「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

Before a temperature of molten steel 10 is measured by a temperature measuring apparatus 1, a length of a double-coated optic fiber wound around a supply drum 3 is measured and is stored in a signal processing part 8 as an initial length at the time of calibration.例文帳に追加

温度測定装置１で溶鋼１０の温度を計測するに際して供給ドラム３に巻回した２重被覆光ファイバ２の長さを測定して、校正時の初期長さとして信号処理部８に格納しておく。 - 特許庁

To solve a problem of having difficulty in coping rapidly with an initial disaster in the submergence or the like of roads of a city part with horizontally laid type conventional sandbags caused by clearances formed between the adjacent sandbags and restrictions on a storage or stockpile place.例文帳に追加

横積み型の従来の土のう袋は、隣接する土のう袋との間にスキマができる事と、保管や備蓄の場所が限定されるため、都市部の道路の冠水等での初期災害に、迅速な対応が難しい事。 - 特許庁

An optical beam radiation azimuth angle driving range in the vertical direction of an optical axis deviation correction mechanism in an initial adjustment mode is an angle B1, the driving range in the vertical direction in a normal operation mode is an angle B2 and the relation of B1<B2 is set.例文帳に追加

初期調整モードでの光軸ずれ補正機構の垂直方向の光ビーム放射方位角駆動範囲は角度Ｂ１、通常運用モードでの垂直方向の駆動範囲は角度Ｂ２であり、Ｂ１＜Ｂ２の関係にある。 - 特許庁

A specification means 1b specifies an updated update data 3d and 3e for the data items 2a and 2c whose setting by the updated update data is not same as the initial setting, among the data items 2a, 2b and 2c, by referring to the storage means 1a.例文帳に追加

特定手段１ｂは、記憶手段１ａを参照して、データ項目２ａ，２ｂ，２ｃのうち、最新の更新データによる設定が初期設定と同一でないデータ項目２ａ，２ｃにつき最新の更新データ３ｄ，３ｅを特定する。 - 特許庁

To provide a control device for switching a high-speed optical path by surely compensating the temperature variation characteristics, from an initial setting time in an optical switch of three-dimensional constitution using an MEMS mirror, and to provide a control method.例文帳に追加

ＭＥＭＳミラーを用いた三次元構成の光スイッチについて、温度変動特性を初期設定時から確実に補償して高速な光パスの切り替えを行うことのできる制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To economically provide a laminated biaxially oriented polyamide film excellent not only in gas barrier properties and adhesiveness but also in transparency at an initial stage and even after boiling treatment in such a case that the laminated film is provided with a sealant layer to be used as a packaging bag.例文帳に追加

シーラント層を設け包装袋として使用した場合、初期及びボイル処理後においてもガスバリア性と接着性に優れ、かつ透明性にも優れる積層二軸配向ポリアミドフィルムを経済的に提供する。 - 特許庁

To provide a pre-filled syringe which facilitates elimination of air bubble and allows correct alignment of the first peak of a gasket (peak at the most distal end) with a scale of a prescribed amount of a drug solution, even if an initial sliding value of the gasket is high.例文帳に追加

ガスケットの初期摺動値が高くても、簡単に気泡を排出でき、かつ正確に薬液の規定量の目盛りにガスケットの第１ピーク（最も先端側のピーク）を合わせることができるプレフィルドシリンジを提供する。 - 特許庁

In an initial stage of forming the thin film, the gas-feeding amount is much, because the evaporation substance from the evaporation source 20 is little, but the gas-feeding amount decreases, as the evaporation substance from the evaporation source 20 is filled in the chamber 11.例文帳に追加

薄膜形成の初期段階には、蒸発源２０からの蒸発物が少ないので、ガス供給量が多いが、蒸発源２０からの蒸発物がチャンバ１１内に充満するに従って、ガス供給量は少なくなる。 - 特許庁

To efficiently load and discharge sediment, dispensing with maintenance and inspection work with a small number of part items so as to be low in initial investment cost in a noise reducing device for a sediment carrying vessel.例文帳に追加

土砂運搬船の騒音低減装置において、部品点数が少なくて初期投資費用が少なくて済むようにし、保守点検作業が不要となるようにし、土砂の積載及び排出を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

More specifically, an initial condition management device 15, during the initialization of the STB, reads out the restricted data from memory devices 101, 111 to set the data in any of a plurality of areas in the first memory, and then instructs the CPU 7 to start its operation.例文帳に追加

即ち初期状態管理装置１５は、STBに対する初期化時においてメモリデバイス１０１、１１１から秘密データを読み出して一次記憶における複数領域のうち何れかにセットした後、CPU７に対して動作開始を指示する。 - 特許庁

In the case of state restoration processing, the CPU sends initial commands for restoring a controlled state of each subboard according to data stored in a backup RAM(random access memory) area and a command sending table at a backup.例文帳に追加

また、状態復旧処理を行う場合には、ＣＰＵは、バックアップＲＡＭエリアに格納されていたデータ、およびバックアップ時コマンド送信テーブルに従って、各サブ基板の制御状態を復旧させるための初期コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a family tree editing and designing system, with which the preparation/cost of components can be estimated in initial design stage without a drawing by directly editing/generating a component constitution table (family tree) for the unit of product without inputting the component list of a drawing.例文帳に追加

製品単位の部品構成表（ファミリーツリー）を、図面の部品表を入力せずに直接編集・生成することで図面のない設計初期での部品手配・原価見積が可能なファミリーツリー編集設計システムを得る。 - 特許庁

To provide a coating film forming method capable of forming a uniform coating film by stabilizing the concentration of a gas on the surface of the coating film after coating in its early stages to markedly suppress the irregularity caused in the initial drying process immediately after coating.例文帳に追加

塗布後の膜面上のガス濃度を早期に安定させ、塗布直後の初期乾燥過程で発生する斑を顕著に抑制し、均一な膜を形成することができる塗布膜の形成方法および形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of detecting the initial state of an object to be measured and the state of the object to be measured, when a prescribed time has elapsed using a sensor and accurately measuring its amount of change, when measuring the amount of change.例文帳に追加

センサを使用して測定対象の初回の状態と、所定の時間経過した後の測定対象の状態とを検知し、その変化量を測定する場合に、その変化量を正確に測定する技術を提供する - 特許庁

A CPU 8 monitors a signal detecting state 9 and a synchronizing state 10 of a line and fixes the state of a switch 4 from an initial state to a switching state to automatically turn both the signal detection and the synchronization into normal states.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、回線の信号検出状態９と同期状態１０を監視し、信号検出と同期ともに自動的に正常な状態になるようにスイッチ４の状態を初期状態から切換状態へと固定する。 - 特許庁

This allows lessening of the initial period spring constant of the bumper 1, and also the spring constant of the base bottom part 14 remains large even if a large load is applied to the bumper 1, so that over-stroke can be precluded certainly.例文帳に追加

これによって、バウンドバンパー１の初期のバネ定数を小さくすることができると共に、大きな荷重がバウンドバンパー１に作用しても基底部１４のバネ定数が大きいので、確実にオーバーストロークを防止することができる。 - 特許庁

To obtain a powdery cement dispersing agent composition which requires no drying and pulverizing, thus can economically and easily be produced, and can impart excellent fluidity and initial strength to a cement composition obtained by using the same.例文帳に追加

乾燥や粉砕を必要とせず、したがって経済的且つ簡便に製造でき、しかもそれを使用したセメント組成物に優れた流動性及び初期強度を付与できる粉末状セメント分散剤組成物を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, a spectrum of a flicker frequency is detected by performing frequency analysis on a change of a signal level, a change in an initial phase of the spectrum in continuous fields or frames is judged, and a flicker component of a video signal is suppressed.例文帳に追加

本発明は、信号レベルの変化を周波数解析してフリッカ周波数のスペクトルを検出し、連続するフィールド又はフレームにおけるこのスペクトルの初期位相の変化を判定して映像信号のフリッカ成分を抑圧する。 - 特許庁

When the connection mode of a communication rate smaller than that of the initial connection mode is used for some reason, that is detected (S106), and automatic negotiations are carried out again to put the mode back into the optimum connection mode (S107).例文帳に追加

そして、なんらかの原因で初期接続モードよりも通信速度の遅い接続モードが使用されている場合、これを検出すると（Ｓ１０６）、再度オートネゴシエーションを実行して最適な接続モードに復帰させる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which has sufficient initial adhesiveness, can adhere a metal to a metal, a metal to an organic material or an organic material to an organic material, and can sustain excellent adhesion strength without being affected by temperature change.例文帳に追加

初期粘着性を有し、かつ金属同士、金属と有機材料、有機材料と有機材料とを接着できるとともに、温度変化を受けることなく優れた接着強度を保持できる粘接着シートを提供する。 - 特許庁

When the edge or edge circumference is detected once, the number of lines where the filter processing is continuously performed for respective pieces of pixel data in the vertically downward direction of the horizontal position of the pixel data is set as an initial value of the filter control data.例文帳に追加

一旦エッジ又はエッジ近傍を検出した場合、前記フィルタ制御データの初期値として、該画素データの水平位置の垂直下方向の各画素データに対してフィルタ処理を連続的に行なうライン数を設定する。 - 特許庁

To provide an automotive composite member capable of enhancing the maximum load, the initial rigidity and energy absorption characteristic of an automotive hollow member using high tension rather than in addition to attaining of light weight without sacrificing light weight.例文帳に追加

軽量化を犠牲とせずに、むしろ軽量化させた上で、ハイテンを用いる自動車用中空部材の最大荷重や初期剛性、エネルギ吸収特性を向上できる自動車用複合部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer belt and an image forming apparatus which can keep initial excellent flexibility and transferability even after long-time use and sufficiently suppress image density reduction and occurrence of dropout image for an extended time.例文帳に追加

耐久時においても初期の優れた柔軟性および転写性を有し、画像濃度の低下や中抜けの発生を長期にわたって十分に抑制する中間転写ベルトおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface protective film, which is excellent in release property under extreme conditions such as a high temperature as well as an initial adhesive strength, stability of the adhesive strength with time and release stability, and less prone to cause adhesive deposits.例文帳に追加

初期接着力、接着力の経時安定性及び剥離安定性に優れているだけでなく、高温下などの過酷な条件下での剥離性に優れており、糊残りが生じ難い表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

At starting, a plurality of electrical angles, corresponding to a plurality of absolute angle candidates obtained from a rotation sensor signal, are set as the motor initial positions, they are conducted for prescribed time and the electrical angle, with which motor acceleration becomes the largest is decided as being the absolute angle.例文帳に追加

起動時、回転センサ信号から得られる複数の絶対角度候補に対応する複数の電気角をモータ初期位置として、それぞれ所定時間通電し、モータ加速度が最大となる電気角を絶対角度と判定する。 - 特許庁

A directory storage part 121 stores a start cluster number and a FAT storage part 122 stores management information including a following cluster number showing a connection of clusters and a write start sector number indicating the sector where initial writing is started.例文帳に追加

ディレクトリ記憶部１２１は開始クラスタ番号、ＦＡＴ記憶部１２２はクラスタの繋がりを示す後続クラスタ番号およびクラスタへ最初の書込を始めたセクタを示す書込開始セクタ番号を含む管理情報をそれぞれ記憶する。 - 特許庁

To solve the problem that a sector address is not immediately recovered when several frames of the head of an ECC (error correcting code) block are lost, because the sector address of the conventional ECC block can be detected only by the initial three frames of the sector.例文帳に追加

従来は、ＥＣＣブロックのセクタアドレスはセクタの最初の３フレームのアドレス情報からのみアドレス検出可能であるため、ＥＣＣブロックの先頭の数フレームを消失してしまうと、セクタアドレスが直ぐに復帰できない。 - 特許庁

The processed food is obtained by heating soybean milk to form a coating film 1 on its surface, collecting the coating film at one part by the tips of chopsticks 2 at an initial stage, shaking the coating film in the soybean milk 3 of mother liquor and covering the whole coating film with the soybean milk.例文帳に追加

豆乳を温めたときにその表面にできる皮膜１を、初期の段階で箸２の先で一箇所にまとめるとともに母液の豆乳３の中で揺り動かして全体に豆乳をからめたことを特徴とする。 - 特許庁

If temperatures are given to the whole of a model 400 of the structure, only the beam 150 of the bolt 100 whose thermal expansion coefficient is defined as material characteristics thermally expands, and the distortion of each part by initial bolting axial tension can be accurately reproduced.例文帳に追加

構造物のモデル４００全体に温度を与えれば、材料特性として熱膨張率が定義されたボルト１００のビーム１５０のみが熱膨張し、初期締め付け軸力による各部の歪みを正確に再現できる。 - 特許庁

Then the buyers who selected products propose their desired prices and number of quantity to the TP according to the initial prices and the information on the maximum selling quantity of the TP and take part in each deed of negotiation.例文帳に追加

対象製品を選択した一人以上の購買者は、ＴＰに対する初期価格と該当最大販売量情報に基づいてＴＰに対する希望価格と希望購買数量を提案することで交渉行為に参加する。 - 特許庁

The compound additive oxidatively decomposes on the surface of a positive pole prior to the decomposition of a carbonate series organic solvent in the initial charge, and forms a film on the surface of the positive pole, thereby suppressing oxidative decomposition reaction on the surface of the positive pole.例文帳に追加

この化合物添加剤は，初期充電時にカーボネート系有機溶媒より正極の表面で先に酸化分解し，正極の表面に被膜を形成して，正極の表面での電解質の酸化分解反応を抑制する。 - 特許庁

The points of this invention are to maximize the likelihood for estimation of the correct main signal, to repetitively find a channel pulse response, to estimate the initial maximum likelihood by a pilot signal, and to estimate a transmission signal which minimizes a range cost function.例文帳に追加

ポイントは、正しい主信号を推定するゆう度を最大化すること、チャンネルパルス応答を反復的に見つけること、パイロット信号による初期最大ゆう度推定、距離費用関数を最小にする伝送信号推定にある。 - 特許庁

Therefore, since two or more different local regions are turned on for mitigating concentration of current in the initial stage for turning on with application of a surge voltage, the lightening surge characteristic can be improved remarkably.例文帳に追加

このため、サージ電圧が印加されてターンオンする初期段階において、異なる２以上の局所領域がオン状態となり、電流集中を緩和することができるので、雷サージ特性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a copolymer latex, etc., imparting coated paper with improved pick strength, wet pick strength, and excellent in wet sticking resistance, cleaning property of a doctor-blade, initial water resistance and having backing roll stain suppressing effect.例文帳に追加

塗工紙のピック強度、湿潤ピック強度を向上させ、更に耐湿潤ベタツキ性、ドクターブレード洗浄性及び初期耐水性に優れてバッキングロール汚れの抑制効果をも有する共重合体ラテックス等を提供する。 - 特許庁

In a mode where facsimile information is transferred, first an operator writes its own signature or alphanumeric letters that is a password to an initial setting print and describes a network address of a transfer destination to the print and allows a scanner 6a to read the print.例文帳に追加

ファクス画情報を転送するモードに際し、まずオペレータは初期設定プリントに自分のサイン、または暗証番号とする英数字を書き込み、かつ転送先のネットワークアドレスを記入した後、スキャナ６ａに読み込ませる。 - 特許庁

The value of initial weight is compared with a value of current weight calculated by the weight measuring means 3 to calculate remaining amount rate and inform the user of the remaining amount rate through an informing means 6.例文帳に追加

更に初期重量の値と重量計測手段３によって算出された現在重量の値とを比較し残量比率を算出して報知手段６を経由して使用者に残量比率をお知らせすることができる。 - 特許庁

When a printing data is received from a host device, the initial interpreter 14-1 starts interpretation of a page description language without judging a type of the page description language and when the language can not be interpreted, the next interpreter 14-2 starts the interpretation.例文帳に追加

ホスト装置から印刷データを受信すると、ページ記述言語の種別を判断することなく最初のインタプリタ１４−１がページ記述言語の解釈を開始し、解釈できなければ次のインタプリタ１４−２が解釈を開始する。 - 特許庁

When setting a sensor characteristic at a manufacturing time of the humidity sensor 10, the maximum containable moisture amount equal or similar to a lower limit value is set as an initial value of the maximum containable moisture amount of a moisture sensitive film 17.例文帳に追加

湿度センサ１０の製造時においてセンサ特性を設定する際に、感湿膜１７の含むことのできる最大水分量の初期値として下限値もしくは下限値に近い含むことのできる最大水分量を設定する。 - 特許庁

Meanwhile, this Pachinko game machine counts the number of balls entering the large winning hole during its short open period in the particular game and, in an initial symbol variation after the particular game, sets a variation time of particular variation according to the number of the entry balls.例文帳に追加

一方、特殊遊技における大入賞口の短い開放期間における入球数がカウントされ、特殊遊技後の初回の図柄変動において、その入球数に応じた特殊変動の変動時間が設定される。 - 特許庁

At time T51 when an operating lever is returned to a neutral position, a current value of remaining battery power is sequentially determined on the basis of an initial value β2 of remaining battery power determined on the basis of the remaining battery power data B during the idle drive.例文帳に追加

操作レバーが中立位置に戻された時刻Ｔ５１においては、アイドル駆動時におけるバッテリ残量データＢより求められたバッテリ残量の初期値β２を基準として、順次バッテリ残量の今回値を求める。 - 特許庁

After an analytical model is constructed and the direction of gravity is set, either a new mesh is added to the analytical model or a predetermined mesh is selected, separated or deleted to set an initial mesh as a free edge (S3).例文帳に追加

解析モデルを構築して重力方向を設定した後、解析モデルへの新規のメッシュの追加或いは所定のメッシュを選択或いは分離或いは削除することにより、フリーエッジとなる初期メッシュを設定する（Ｓ３）。 - 特許庁

At the initial stage wherein a NO_x occlusion capacity of the occlusion reduction type NO_x catalyst is lowered, the deterioration of the occlusion reduction NO_x type catalyst is determined based on a fact that the oxidation capacity is increased while NO_x occlusion capacity is deceased.例文帳に追加

吸蔵還元型ＮＯx触媒のＮＯx吸蔵能力が低下する初期段階においては、ＮＯx吸蔵能力が低下する一方で酸化能力が上昇することに基づいて該吸蔵還元型ＮＯx触媒の劣化判定を行う。 - 特許庁

To provide a waveguide which suppresses distortion and defects that occur in a semiconductor at an initial stage or during operation due to a manufacturing process, for example, and by which improvement in properties such as oscillation properties and achievement in stabilization are expected, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造プロセスなどに起因する歪や欠陥や、初期又は動作中に半導体に生じる歪や欠陥を抑制して、特性の向上や安定化が期待される導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound field support apparatus capable of suppressing occurrence of howling even in a small space or an indoor space wherein acoustic conditions are subject to change, so as to improve the acoustic effect of an initial reflecting sound and a rear part reverberation sound.例文帳に追加

小空間や音響条件が変化する室内空間においても、ハウリングの発生を抑制することができ、初期反射音及び後部残響音の音響効果を良好することができる音場支援装置を提供する。 - 特許庁

After the unit 1 is activated, when a switch arranged on an operation display part 2 is pushed down for 5 seconds or more, operation of the unit 1 is stopped making the signal as a trigger, data in EEPROM are eliminated and it is returned to the initial state.例文帳に追加

ユニット１が起動した後に、操作表示部２に配置されたスイッチが５秒以上押下されると、その信号をトリガとしてユニット１の作動を停止させるとともにＥＥＰＲＯＭ内のデータを消去し初期状態に戻す。 - 特許庁