「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for preventing an alarm decision from being delayed because a sensor of a fire alarm can not correctly make immediate measurement depending on a situation of an initial fire while a ventilation fan operates in a room of a house provided with the ventilation fan and the fire alarm.例文帳に追加

換気扇と火災報知器を備えた住宅の室内で、換気扇の動作中に初期火災において状況によっては、火災警報器の感知器の即断の測定が正確にできず警報判定の遅れることを防ぐ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easily assembled and simply structured impact absorbing type steering device reducing a peak value of an impact load acting on a driver in an initial stage of an impact, and capable of providing stable impact absorbing performance and reducing cost.例文帳に追加

衝撃作用時の初期にドライバーに作用する衝撃荷重のピーク値を低減すると共に安定した衝撃吸収性能を発揮でき、組み立て容易で、構造が簡単で、コスト低減できる衝撃吸収式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To raise productivity by making forming speed slow just before a punch is brought into contact with a material and increasing the forming speed in stage an initial bulging is finished and the outer periphery of a flange begins to flow in when applying a cylindrical deep drawing to a metallic sheet.例文帳に追加

金属板に円筒深絞り加工を施す際、パンチが材料に触れる直前に成形速度を遅くし、初期の張出しが完了しフランジ外周が流入し始めた段階で成形速度を上げることにより、生産性を高める。 - 特許庁

To provide a synthetic resin supply device (2) capable of avoiding the supply of a synthetic resin to a required region at the initial start stage of operation wherein the falling of the synthetic resin (16) when a holding means (30) is set to an open state is unstable.例文帳に追加

保持手段（３０）が開状態に設定された時の合成樹脂（１６）の落下が不安定な作動開始初期においては、所要部位への合成樹脂の供給が回避される合成樹脂供給装置（２）を提供することである。 - 特許庁

When imbalance of the light reception of the photodetector is detected, an offset initial value for balance adjustment of a focus error signal is changed based on the imbalance amount of the light reception of the photodetector, and the optical pickup is positioned on a track.例文帳に追加

フォトディテクタの受光のバランスずれが有ることが検出された場合、前記計算されたフォトディテクタの受光のバランスずれ量によってフォーカスエラー信号のバランス調整のためのオフセット初期値の変更を行い、光ピックアップをトラック・オンさせる。 - 特許庁

To provide a failure detection method and a failure detector which can facilitate installation, detect failure at the initial stage when the failure occurs in a sewage purification device, make a structure simple, and make production cost low.例文帳に追加

取り付け設置が容易で、しかも、汚水浄化装置に異常が発生した場合それを初期の段階で検知することが可能で、さらに、構造がシンプル、安価に製作提供することができる異常検知方法および異常検知装置を提供する。 - 特許庁

This shield type flexible circuit board 1 shows a noise attenuation amount reduction rate of 10% or less, which is given by: [(N-N_10)/N×100] where a noise attenuation amount at the initial stage is N, and a noise attenuation amount after 100,000 times of folding operations is N_10.例文帳に追加

このようなシールド型フレキシブル回路基板１は、初期段階のノイズ減衰量をＮ、10万回の折り曲げ後におけるノイズ減衰量をＮ_10としたとき、［（Ｎ−Ｎ_10）／Ｎ×100］で表されるノイズ減衰量の低減差が10％以内とされている。 - 特許庁

If either nonvolatile memory is in an initial state, a CPU writes program identification information stored in advance to the initialized nonvolatile memory, and writes a copy flag indicating a new replacement.例文帳に追加

どちらか一方の不揮発メモリが初期状態であった場合、ＣＰＵは、初期状態の不揮発メモリに対して既に記憶されているプログラム識別情報を書き込むと共に、新規に交換されたものであることを判別する複製フラグを書き込んでおく。 - 特許庁

Of the learning data read from the old control unit, the data except the learning data correlated to the replacing part is transferred to a new control unit (S11) as it is, and the initial value is written in as for the learning data correlated to the replaced part (S13).例文帳に追加

そして、旧コントロールユニットから読み出した学習データのうち、交換部品に相関する学習データ以外はそのまま新コントロールユニットに転送し（Ｓ１１）、交換部品に相関する学習データについては初期値を書き込む（Ｓ１３）。 - 特許庁

To solve such problems that skillfulness is required in order to determine parameters for calculating an initial value of a web water content and a dry-bulb temperature of air in a hood by experience and the quality of a product paper fluctuates in the method determined by the experience.例文帳に追加

ウエブ水分率の初期値およびフード内空気の乾球温度を演算するためのパラメータを経験によって決定してが、この決定には熟練を要し、また製品である紙の品質がばらついてしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which has high emission luminous intensity and excellent quantum efficiency, further has high durability, and in particular has small degradation in intensity in the initial stage of light emission, and to provide a display device and a lighting device each having the element.例文帳に追加

高い発光輝度及び優れた量子効率、更には高い耐久性を有し、とくに発光初期における輝度低下の小さい有機エレクトロルミネッセンス素子、及びそれを具備してなる表示装置もしくは照明装置を提供すること。 - 特許庁

Further, as the adhesive 4 for bonding the decorative sheet 3 to the core material 2, an adhesive compounded with no foaming agent and having a high usual initial tack force is used and the decorative sheet 3 is closely bonded to the surface of the core material 2.例文帳に追加

また化粧シート３を芯材１に接着する接着剤４としては発泡剤が配合されていない通常の初期タック力が強いものを用いることができ、芯材２の表面に化粧シート３を密着させて接着することができる。 - 特許庁

When a configuration element such as the client PC on the network is changed, network information due to the change is compared with initial detection information (S803, S804), and when an abnormal condition is detected, a function to the network by the configuration element is prohibited if necessary (S809, S810).例文帳に追加

ネットワーク上のクライアントPC等の構成要素に変化が生じた場合、その変化によるネットワーク情報を、初期検知情報と比較し（S803,S804）、異常判定して、必要に応じてその構成要素によるネットワークに対する機能を禁止する（S809,S810）。 - 特許庁

To provide a protecting film for glass surface having an excellent initial adhesiveness to a glass pane, manifesting a satisfactory temporal adhesion even in a flooded condition in an edge polishing process after the temporal adhesion, and capable of easily peeling after use.例文帳に追加

ガラス板に対する貼付初期段階における密着性が良好で、且つ仮着後のエッジ研磨工程で浸水状態となったときでも十分に仮着しており、使用後には、容易に剥離できるガラス面保護用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an adjustment device for remote-controlled equipment, that facilitates initial adjustment at the factory and repair after being solid so as to relieve labor and reduce work thereby enhancing the work efficiency of them.例文帳に追加

工場での初期調整作業や販売した後の修理作業を、容易化して作業労力を軽減するとともに作業時間を短縮することができ、それらの作業効率を向上することができるリモコン制御機器調整装置を提供する。 - 特許庁

The target state tree is formed of a target state including information about the position or direction of the target and a tree structure using, as a node, a pair with the accumulation overlooking probability of the target, and a route node of the tree structure corresponds to the initial target state.例文帳に追加

目標状態ツリーは、目標の位置または向きに関する情報を含む目標状態と、目標の累積見逃し確率との対をノードとするツリー構造からなり、ツリー構造のルートノードは、初期目標状態に対応する。 - 特許庁

An execution subject and a storage subject of the service program are determined based on a trigger detection subject or the like in an initial stage, and in further executing the service program in the CT, the NP may be commissioned to execute the service program while considering the margin or the like of processing capacity.例文帳に追加

サービスプログラムの実行主体及び保管主体は、初期段階においてトリガの検出主体等に基づき決定され、さらにCTにおいて実際に実行する際には処理能力の余裕等を考慮してNPに実行を委託する場合もある。 - 特許庁

To automatically adjust a "pulse voltage value" and "current L level" conforming to characteristics of a PM motor in a method for performing automatic current control (ACR) based on the "current L level" and initial pole position estimation based on the "pulse voltage value" to be applied after the "current L level".例文帳に追加

「電流Ｌレベル」による自動電流制御（ＡＣＲ）と、この後に印加する「パルス電圧値」によって初期磁極位置推定を行う方式において、ＰＭモータの特性に適合した「パルス電圧値」および「電流Ｌレベル」を自動調整する。 - 特許庁

A side cap fitting surface 16 is provided in the peripheral surface of a nut 14, and a side cap 17 for picking a ball 15 up in a direction corresponding to a lead angle of ball screw grooves 11 and 13 and for returning the ball to the initial position is fitted to the side cap fitting surface 16.例文帳に追加

ナット１４の外周面にサイドキャップ取付け面１６を設け、このサイドキャップ取付け面１６にボールねじ溝１１，１３のリード角と一致する方向にボール１５をすくい上げて初期位置に戻すサイドキャップ１７を取付ける。 - 特許庁

To alleviate operational burdens on a customer and reduce initial costs for the introduction of a system and the cost of operating the system by achieving total outsourcing of a series of processes including billing relating to the collection of funds by transfers, and reconciliation.例文帳に追加

振込による資金回収に係る請求から入金消込までの一連の処理を統括して外部委託することを実現することで、顧客の事務負担を軽減し、更にはシステム導入の為の初期コスト及びシステム運用コストを軽減する。 - 特許庁

Since the initial position of a spur 17a facing the small diameter roller 16a is identical to a position where another spur 17 abuts against the rubber roller 16c of the paper discharge roller 16, a recording medium, e.g. a paper, is not pushed into the small diameter roller 16a section.例文帳に追加

小径ローラ１６ａに対向する拍車１７ａの初期位置は、他の拍車１７が排紙ローラ１６のゴムローラ１６ｃに当接した位置と同じ位置にあるので、紙等の記録媒体が小径ローラ１６ａ部に押し込まれることはない。 - 特許庁

A cab lock hook 12 is rotatably supported by the link 11, moved from an initial position to a lock direction accompanied by the rotation of the link 11 to the lock direction so as to reach a lock position, and engaged with a pin 4 fixed to a chassis side 2 in this lock position.例文帳に追加

キャブロックフック１２は、リンク１１に対して回転自在に支持され、リンク１１のロック方向への回転に伴って初期位置からロック方向へ移動してロック位置に達し、このロック位置でシャシ側２に固定されたピン４に係合する。 - 特許庁

To easily restore the height of a settled portion even though an uneven settlement has occurred after completion of installation, maintain the structure to the initial installation height and maintain the strength of the structure to the design strength.例文帳に追加

据付完了後に不等沈下が発生した場合であっても、沈下した部分の高さを容易に復元することができ、構造物を当初の据付高さに維持すると共に構造物の強度を設計通りに維持することができるようにする。 - 特許庁

Preferably, setting is made such that the specific period (t4) has a smaller value than the specific period (t2), so that, when data that must be transmitted to the child node are generated, data transmission is performed while the parent node maintains the initial active state from the moment when the data were generated.例文帳に追加

一定時間（ｔ４）は、一定時間（ｔ２）に比べて小さな値を有するように設定され、子ノードで伝送するデータ発生の際、データ発生時点から親ノードが最初能動状態を維持する間にデータ伝送が行われる。 - 特許庁

Then, when the target parking frame is initially displayed on the actual picture, the parking target position is made to a position where it is moved/corrected from the set initial position by an average value of a position adjustment amount based on a plurality of the past predetermined position adjustments.例文帳に追加

そして、目標駐車枠を実画像上に初期表示する際、駐車目標位置を、上記の如く設定された初期位置から、過去所定複数回の位置調整に基づく位置調整量の平均値だけ移動補正した位置とする。 - 特許庁

To provide a method for stably and accurately detecting a polishing end point, wherein a desired film thickness is a polishing end point, in a predetermined film regardless of a difference in an initial film thickness, without being affected by slurry or the like.例文帳に追加

所定の膜を所望の膜厚を研磨終点として該研磨終点を初期膜厚の差によらず、またスラリー等の影響を受けることなく安定して且つ、精度よく検出する研磨終点検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The initial height of the position is quickly set to improve the efficiency of the work without making a nozzle discharge port to collide with the substrate because the variation of the height of unevenness or swell between the adjacent patterns on the surface of the substrate 2 is relatively small.例文帳に追加

基板２面上における凹凸やうねりの高さ変化が、隣接するパターン間では比較的小さいので、ノズル吐出口を基板に衝突させることなく、迅速に初期高さ位置に設定でき、作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

Based on the detected transit time and current speed as well as the relationship data in the first memory (51), a set value for the amount of firing chemical is deduced, for deduced various firing elements, and based on the second memory (52) along with the deduced set value, an initial speed is deduced.例文帳に追加

また、検出通過時間及び検出存速と第１メモリ（51）の関係データとに基づいて発射薬量の設定値を導出し、発射諸元を導出すると共に、導出した設定値から第２メモリ（52）に基づいて初速を導出する。 - 特許庁

In a 2nd stage, the winding knob is attached to the main body base part and the rotating position of the winding knob is set to a position where the winding knob is engaged with a spool in a film loading stage and the initial position of the rotational amount detected in the light shielding cover closing mechanism.例文帳に追加

第２工程では、巻き上げノブを本体基部に取り付けるとともに、巻き上げノブの回転位置がフイルム装填工程でスプールに係合する位置で、且つ遮光蓋閉鎖機構で検知される回転量の初期位置にセットされる。 - 特許庁

To provide a unit for home-network wirings where the number of the home-network wirings is reduced by a large amount, and its initial- introduction cost is made low, and further, a UTP power feed is used with its power-supply is also fed by a wire being included equally to other wires inside a UTP cable.例文帳に追加

本発明の課題は、ホームネットワークの配線数を大幅に減らし、初期導入コストを低く、電源供給も同じＵＴＰケーブル内のワイヤで行うＵＴＰ給電を用いたホームネットワーク配線用ユニットを提供することにある。 - 特許庁

At the time of forming the patch image, a developing device 4k on the most downstream side in the rotating direction of a photo-receptor drum 1 is moved to a developing position so as to develop a patch latent image on the drum 1, and the density of the patch image is measured by a sensor 13 and recorded as an initial value.例文帳に追加

パッチ画像形成時、感光ドラム１の回転方向最下流の現像器４ｋを現像位置に移動し、感光ドラム１上のパッチ潜像を現像し、パッチ画像濃度をセンサ１３で測定して初期値として記録する。 - 特許庁

To provide an open-close device for a door body in which the quality of operation is further improved by excellently obtaining the open-close operation of the door body with the braking of a damper means from an initial stage and the open-close movement of the door body can further be stabilized.例文帳に追加

ダンパー手段の制動を伴った扉体の開閉動作を、初期段階から良好に得られる様にして作動品質をより向上し、扉体の開閉移動をより安定化できるようにした扉体の開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ITO target in which the generation of nodules in the process of sputtering can be evaded, the plane dispersion of the film forming rate is small, the change of the film forming rate is small from the initial stage to the last stage in the use, and the high film forming rate can be obtained and to provide a method for producing it.例文帳に追加

スパッタリング中のノジュールの生成が避けられ、成膜速度の面内ばらつきが小さく、使用初期から使用末期まで成膜速度の変化が小さく、高い成膜速度が得られるＩＴＯターゲットおよびその製造方法。 - 特許庁

To provide a driving device of a pressure-avoiding damper of gas system fire extinguishing equipment, which does not require time and labor for initial setting and can maintain an optimal concentration of fire extinguishing agent gas in a protective compartment object space, making the concentration follow environmental changes of differential pressure, a temperature difference, air pressure, etc.例文帳に追加

初期設定に手間を要せず、差圧、温度差、風圧などの環境変化に追従させて、防護区画対象空間内の消火剤ガスの濃度を最適に維持することができるガス系消火設備の避圧ダンパ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Since there is one elastic part, there is less variation of moderation feeling and timing of moderation; and when returning the rotation member 21 to the initial position, there is no extra force unrelated to returning from other parts.例文帳に追加

節度を出すための部材である弾性部材１９と回動部材２１において、回動部材２１を剛体とし、弾性部材１９が節度を出すバネと回動部材２１を節度機構操作後に初期位置まで戻す戻しバネとを兼ねるようにした。 - 特許庁

Immediately before the discharge from the oscillator starts after power supply is made, the initial value of the number of warming operation (index value) is set to 0 [S1], and whether the temperature of the prescribed spot of the oscillator reaches a prescribed value is decided by measuring the temperature by means of a temperature-measuring means [S2 and S3].例文帳に追加

電源の投入後、発振器の放電が始まる直前に、暖機運転回数（指標値）を初期値０にし［Ｓ１］、温度測定手段で発振器の所定個所の温度を測定して、所定温度に達しているか判定する［Ｓ２、Ｓ３］。 - 特許庁

The subject drum type washing and drying machine is constituted so that, when a control circuit determines that the weight of laundry is 2.5 kg or more, a motor is driven to rotate a rotary tub at high speed in the initial stage of the falling drying rate period of a drying process and then it is rotated in forward and backward directions at low speed.例文帳に追加

制御回路は、洗濯物の重量が２．５ｋｇ以上であると判断すると、乾燥行程の減率乾燥期の初期にモータを駆動して回転槽を高速度で回転させた後、低速度で正逆方向に回転させる。 - 特許庁

Movement from the damping off position to the projection operation end point of the piston rod 1b of the actuator 1 is made with the actuator 1, and the remaining movement are made by extension from the compressed state of the coil spring 2 up to the free length, thus inhibiting decrease in generated braking force after long braking, without increasing the initial damping force more than necessary.例文帳に追加

制動ＯＦＦ位置からアクチュエータ１のピストンロッド１ｂの突出動作終点までをアクチュエータ１によって移動させ、残りの移動をコイルスプリング２の圧縮状態から自由長までへの伸張により行なう。 - 特許庁

At the time of an initial operation, the data of the non-operation static state of a user and the other are obtained by a capture (steps S1 and S2), and the rate of the length of each body part thereof is calculated, and the result is preserved in an enlargement/reduction rate table (a step S3).例文帳に追加

初期動作時に、モーションキャプチャを用いて使用者と他者の無動作静止状態のデータを取得し（ステップＳ１，Ｓ２）、両者の各身体部品の長さの比を計算し、結果を拡大縮小率テーブルに保存する（ステップＳ３）。 - 特許庁

An initial position of a movable projection piece 5 of the carriage 4 is set to a position where a clearance is formed between the movable projection piece 5 and an inner wall of the recessed part 11 in such a state that the movable projection piece 5 is inserted to the recessed part 11 of the hooking part 10.例文帳に追加

キャリッジ４の可動突片５の初期位置は、可動突片５が掛止部１０の凹部１１へ挿入された状態において、可動突片５と凹部１１の内壁との間に間隙が形成されるような位置に設定されている。 - 特許庁

A single when the decrease of the voltage is continued in a fixed time or more is used as a condition for resetting power supply time recording from the auxiliary battery 18 into an initial state so that any reset due to erroneous recognition in the case of the hit of a power source or the like can be prevented.例文帳に追加

補助バッテリー18からの電源供給時間記録を初期状態にリセットする条件として、電圧低下が一定時間以上継続した信号を用いれば、電源瞬断などの場合の誤認識によるリセットを防止できる。 - 特許庁

A key is determined every time a 1st beat comes and when the 1st beat is a major key, the sticks 22 operate to the X-axis (+) direction at the 1st beat and operate to the X-axis (-) direction and return to the initial position at a 2nd beat and repeat these operations at 3rd and 4th beats.例文帳に追加

１拍目がくる度に調が判定され、１拍目が長調の場合は、スティック２２は、１拍目でＸ軸（＋）方向に動作し、２拍目ではＸ軸（−）方向に動作して初期位置に戻り、３拍目、４拍目でこれを繰り返す。 - 特許庁

If the counter 11 is an up counter, when the clock signal is input after the count value reaches a maximum value determined on the basis of the first digital value D1, the count value is changed to an initial value smaller than the maximum value to start a recount.例文帳に追加

カウンタ１１がアップカウンタである場合、計数値が第１ディジタル値D1に基づいて決定された最大値に達した後、クロック信号が入力されると、その計数値を最大値より小さい初期値に変更して再び計数を行う。 - 特許庁

To shoten the time up to a stable ion generation state in which a predetermined amount of ions are generated without reference to a discharge deterioration state of an ion generating element as compared with a case in which ions begin to be generated with a drive voltage always having the same initial value.例文帳に追加

常に同じ初期値の駆動電圧からイオンの発生を開始する場合に比べて、イオン発生素子の放電劣化状態によらず、所定のイオン量を発生する安定したイオン発生状態になるまでの時間を短くする。 - 特許庁

To provide a fuel cartridge and a liquid fuel supply system in a fuel cell using the fuel cartridge, capable of shortening starting time in initial use and preventing blow-out of liquid fuel in heating or in decompressed environment.例文帳に追加

初回使用時の起動時間が短縮できると共に、加熱時や減圧環境下での液体燃料の吹き出しを防止することができる燃料カートリッジ及びこれを用いた燃料電池における液体燃料供給システムを提供する。 - 特許庁