「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a filter element ensuring a high air volume and reduction of energy costs, having a low pressure loss in the initial stage and having a long filtering life with retaining a high dust removal efficiency, its manufacturing method and a method of using the filter element.例文帳に追加

初期圧力損失が少なくエネルギーコストの削減や高風量を確保することができるフィルタエレメントであり且つ、高い除塵効率を保持しつつ、濾過寿命の長いフィルタエレメント、その製造方法及び使用方法を提供すること。 - 特許庁

In an initial state of retracting the optical disk 92, the optical disk 92 is made to roll on an antislip rubber 17 by friction force between a driving wheel 82 on a retracting lever 78 and the outer circumferential face of the optical disk to pull the optical disk 92 in.例文帳に追加

光ディスク９２の引込みの最初の状態においては、引込みレバー７８上の駆動輪８２と光ディスクの外周面との間の摩擦力によって滑り止めゴム１７上を転動させるようにして光ディスク９２を引込む。 - 特許庁

The illumination control device acquires a default value Td as an initial value of remaining time T of continuous lighting of a light source (S1), and determines whether the number of human detection signals output from a human detection sensor in next 30 minutes is five and below or not(S2).例文帳に追加

照明制御装置は、光源の連続点灯の残り時間Ｔの初期値としてデフォルト値Ｔｄを取得し（Ｓ１）、次の３０分間に人感センサから出力される人検知信号の回数が５回以下か否かを判定する（Ｓ２）。 - 特許庁

The concentration of silicon tetrachloride in the liquid chlorinated silane to be supplied to the distillation column 10 is kept to be ≥30% by operating a plurality of reduction furnaces 1 connected to the column 10 for common use in such a pattern that the initial reactions in the furnaces 1 are not superimposed on one another.例文帳に追加

蒸留塔１０を共用する複数の還元炉１を、反応初期が重ならないパターンで稼働させることにより、蒸留塔１０に供給されるクロルシラン液中の四塩化珪素濃度を３０％以上に維持する。 - 特許庁

To provide various types of dampers which have various types of structures where adjustable spring initial elastic force is given to a damper body, and whose components are easily managed as a whole and easily and inexpensively shaped.例文帳に追加

ダンパ本体に与えられるばねの初期弾性力が調整可能なものなど、種々の構造を有する各種ダンパについて、全体的な部品管理が容易にできるようにすると共に、それぞれの成形が容易かつ安価にできるようにする。 - 特許庁

The fabric mainly comprises the polylactic acid fiber, contains ≥0.1wt.% of an electroconductive fiber in the fabric and has ≤3.0kV initial frictional dielectric strength value measured by JIS L-1094 frictional electricity attenuation measurement method.例文帳に追加

主としてポリ乳酸繊維からなる布帛であって、布帛中に導電性繊維を０．１ｗｔ％以上含み、ＪＩＳ Ｌ−１０９４摩擦帯電減衰測定法にて測定した初期摩擦耐電圧値が３．０ｋＶ以下である事を特徴とする布帛。 - 特許庁

To obtain a method for insert molding and a mold for insert molding wherein the tie bar part of a lead frame insert-molded can be cut simultaneously with insert molding and both molding and cutting can be performed on the same mold and initial investment for the installation on manufacturing is suppressed.例文帳に追加

インサート成形されるリードフレームのタイバ部分のカットをインサート成形と同時に、しかも同一の金型上で成形及びカットでき、製造上において初期設備投資を抑えたインサート成形方法及びインサート成形金型の提供。 - 特許庁

Thus, the difference in temperature between the fuel cell stack and the inspection gas is minimized or dissolved from the initial stage of the supply of inspection gas, and the time required to stabilize the pressure of the inspection gas within the fuel cell stack 11 can be consequently reduced.例文帳に追加

したがって、燃料電池スタックと検査ガスとの温度差は、検査ガスの供給当初から少ないか若しくは解消され、燃料電池スタック１１内部の検査ガスの圧力が安定するまでに要する時間が短縮されることとなる。 - 特許庁

In an initial game state that is controlled after completion of a regular bonus or big bonus, it is controlled to a first RT when bells are won, and it is controlled to a second RT having higher replay winning probability than the first RT when a watermelon or cherries are won.例文帳に追加

レギュラーボーナスまたはビッグボーナスの終了後に制御される初期遊技状態において、ベルに入賞すると第１ＲＴに、スイカまたはチェリーに入賞するとリプレイ当選確率が第１ＲＴよりも高い第２ＲＴに制御される。 - 特許庁

Unusual lubricating condition can be detected in the initial stage when a severe solid contact is generated by diagnosing unusual condition by using unusual vibration generation ratio X based on increase and generation frequency of unusual vibration spike near θc=+90°.例文帳に追加

θｃ＝＋９０°近傍における異常振動スパイクの増大とその発生頻度に着目した異常振動発生率Ｘを用い異常診断を実施すると、苛酷な固体接触が発生した初期段階で潤滑状態の異常を検知できる。 - 特許庁

The control section 50 controls the heat production section 1 in normal control mode such that temperature of hot water in the vicinity of an outlet of the heat exchange section 2 is coincident with a set temperature, is executes an initial control mode prior to the normal control mode.例文帳に追加

この制御部５０は、通常制御モードで、熱交換部２の出口近傍の湯の温度を設定温度に一致させるように上記熱発生部１を制御するが、この通常制御モードに先立って初期制御モードを実行する。 - 特許庁

To provide a vacuum water collecting and draining station and the vacuum water collecting and draining method by means of which continuous collecting of water in a narrow installation space is enabled without use of a force feeding pump, low initial cost and running cost can be kept, and the maintenance control is performed easily.例文帳に追加

圧送ポンプを用いなくても狭い設置スペースで汚水の連続収集が可能であり、イニシャルコスト及びランニングコストが安価で、維持管理の容易な真空集排水ステーション及びその真空集排水方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, whether cutting can be done is examined even on the workpiece in an original form state, and in the case the machining conditions are not sufficiently high, the dimensions of the workpiece in the original form state can be automatically corrected from the initial design dimensions.例文帳に追加

加えて、原形状態のワークでも、切削が可能か否かを検討し、切削が困難な場合や、加工条件が十分に高くない場合には、原形状態のワークの寸法を、当初の設計寸法から自動的に修正することもできる。 - 特許庁

When operation abnormality of a CPU 10 is not detected by a failure detection circuit 42, a switching circuit 70 boots a DSP 20 by an initial boot program for DSP 61 by connecting serial ROM 60 and the DSP 20 with a serial local bus.例文帳に追加

切替回路７０は、故障検出回路４２がＣＰＵ１０の動作異常を検出していない場合、シリアルＲＯＭ６０とＤＳＰ２０とをシリアルのローカルバスにより接続してＤＳＰ用初期ブートプログラム６１によりＤＳＰ２０を起動させる。 - 特許庁

A sequence of input values (e.g., for an initial channel impulse response estimate (CIRE)) is filtered with an infinite impulse response (IIR) filter having at least one coefficient to obtain a sequence of output values (e.g., for a filtered CIRE).例文帳に追加

入力値系列（例えば、初期チャネルインパルス応答推定値（ＣＩＲＥ）に対する）は、少なくとも１つの係数を有する無限インパルス応答（ＩＩＲ）フィルタによりフィルタリングされ、出力値系列（例えば、フィルタリングされたＣＩＲＥに対する）を取得する。 - 特許庁

In the non-halogen spandrel wall material laminating a surface layer and a foaming layer, initial tensile strength of the surface layer is set to 15 to 100 N, the foaming layer is an olefin resin foam containing an EVA, and an expansion ratio is set to 10 to 15.例文帳に追加

表面層、発泡層を積層した非ハロゲン系腰壁材であって、表面層の初期引張強度を１５〜１００Ｎとし、発泡層がＥＶＡを含有したオレフィン系樹脂発泡体であり、発泡倍率を１０〜１５倍としたことである。 - 特許庁

Each document in all or a portion of the documents in the initial group of ranked documents is associated with a respective set of ranked candidate terms such that each candidate term in the respective set of ranked candidate terms is embedded within the document.例文帳に追加

ランク付けされた文書の初期グループ内の文書の全部又は一部の各文書は、ランク付けされた候補用語のそれぞれのセットの各候補用語が文書内に組み込まれるように、ランク付けされた候補用語のそれぞれのセットに関連付けられる。 - 特許庁

To provide a cathode plate for a sealed lead-acid storage battery with high porosity maintained even after active material paste is filled in high density, and sealed lead-acid storage battery with excellent initial capacity and cycle life characteristics using the above cathode plate.例文帳に追加

活物質ペーストを高密度充填したあとも高多孔性が維持される密閉形鉛蓄電池用正極板、および前記正極板を用いた初期容量およびサイクル寿命特性に優れる密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a mirror holding method and device which facilitate exchange works of a mirror of an illumination optical system, also ensure initial positioning accuracy, and increase the throughput of exposure by shortening an exchange time, and to provide a mirror exchange method.例文帳に追加

照明光学系のミラーの交換作業を容易にすると共に初期の位置決め精度を確保し、更に、交換時間を短縮することにより露光のスループットを高めるミラー保持方法及び装置、並びに、ミラー交換方法を提供する。 - 特許庁

A small-sized mechanical refrigerating machine such as GM refrigerating machine or the like is used to cool 3 He has fed into a main body to several Kelvin by a vacuum pump in the initial cooling, and 3 He gas is further cooled to the proximity of 1 K through adiabatic expansion.例文帳に追加

真空ポンプによって本体内に送り込まれた３Ｈｅガスを数Ｋ程度に初期冷却するために、ＧＭ冷凍機等の小型機械式冷凍機を用い、さらに断熱膨張により１Ｋ近くまで冷却して液化することとした。 - 特許庁

To stabilize dispersion of data collected by each cycle of charging and discharging, to determine more accurately the acceptability of products in measurement/inspection of initial quality, which is performed at the final step of the manufacturing process of an electric double-layer capacitor.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの製造過程の最終段階で行われる初期性能の測定・検査において、製品の合否を正確に判定しやすくするため、充放電のサイクル毎に収集されるデータのバラツキを安定化させるようにする。 - 特許庁

After inputting a required data and setting an initial porosity, the flow analysis of each calculation cell is performed at S103, the space differential of the pressure value of each calculation cell is calculated at S104, and the porosity of each calculation cell is updated at S105.例文帳に追加

必要なデータの入力、初期空隙率の設定を行った後、Ｓ１０３で各計算セルの流れ解析を実行し、Ｓ１０４で各計算セルの圧力値の空間微分を演算し、Ｓ１０５で各計算セルの空隙率を更新する。 - 特許庁

A first turning energization means (not shown) energizing the connecting member 4 to turn to the initial position and a second turning energization means (not shown) energizing the connecting member 4 to turn to the termination position are provided between the transmitter case 2 and the connecting member 4.例文帳に追加

通話ケース２と連結部材４との間には、連結部材４を初期位置に回動付勢する第１回動付勢手段（図示せず）と、連結部材４を終端位置に回動付勢する第２回動付勢手段（図示せず）とを設ける。 - 特許庁

To economically provide a laminated biaxially oriented polyamide film excellent in gas barrier properties and adhesiveness even at an initial stage and after boiling treatment and also excellent in transparency and bending fatigue resistance in such a case that a sealant layer is provided to use the film as a packaging bag.例文帳に追加

シーラント層を設け包装袋として使用した場合、初期及びボイル処理後においてもガスバリア性と接着性に優れ、かつ透明性や耐屈曲疲労性にも優れる積層二軸配向ポリアミドフィルムを経済的に提供する。 - 特許庁

As a result, the responsiveness of the drive device 100 can be stabilized, and the initial position of the object 5 where the tension of the SMA 130 against the object 5 is kept balance with the tension of an elastic force imparting part 140 is prevented from being displaced.例文帳に追加

その結果、駆動装置１００の応答性が安定するとともに、駆動対象物５に対するＳＭＡ１３０の引張力と弾性力付与部１４０の引張力とがバランスする駆動対象物５の初期位置がずれないようになる。 - 特許庁

To reduce the dispersion of an output signal voltage E near an initial position of an accelerator position sensor being a rotation angle detector among products due to the positional deviation of a magnetic circuit 20 from a core 30 by devising the shape of the magnetic circuit 20.例文帳に追加

回転角検出装置であるアクセル位置センサ１の磁気回路２０形状に工夫を凝らして、磁気回路２０とコア３０の位置ずれに起因する初期位置付近における出力信号電圧Ｅの製品間ばらつきを低減する。 - 特許庁

Since the ink-jet printer is used, the initial cost such as plate cost which is a must in the conventional case is dispensed with and the signboards for advertisement can be produced by using inexpensive materials such as the corrugated fiberboard by using a ground processing agent and a surface processing agent, etc.例文帳に追加

インクジェットプリンタを使用しているので、従来は必需品であった版代などのイニシャルコストが不要となり、下地処理剤や表面処理剤などを用いることで、段ボールなどの安価な素材を用いて広告用看板を制作できる。 - 特許庁

To extend flexibility in adjustment and design of reactivity characteristics by using a fuel pellet containing Gd of a new type to control the initial Gd reactivity and reactivity service life, and to provide a fuel assembly having more preferable reactivity characteristics.例文帳に追加

新しいタイプのGd入り燃料ペレットを用いて、初期Gd反応度や反応度寿命を制御することにより、反応度特性の調整・設計の自由度を拡大し、より好適な反応度特性を有する燃料集合体を設計・提供する。 - 特許庁

The manager performs user registration not only by using a registration initial value of access control policy fixed by the system but also by designating a necessary dummy user from a plurality of prepared dummy users, whereby setting change after user registration can be dispensed with to reduce setting mistakes.例文帳に追加

管理者はシステムで固定されたアクセス制御ポリシーの登録初期値だけでなく、用意した複数のダミーユーザから必要なダミーユーザを指定してユーザ登録時を行うことでユーザ登録後の設定変更を不要にし、設定ミスを軽減する。 - 特許庁

A grade value comparison circuit 40 calculates a μ grade average μr, which is an average of μ grades detected by the μ grade detecting circuit 12, and further calculates a rate of the μ grade average μr to a μ grade initial value μI; Rate (=μr/μI).例文帳に追加

勾配値比較回路４０は、μ勾配検出回路１２からのμ勾配の平均値であるμ勾配平均値μｒを求め、さらにμ勾配初期値μＩに対するμ勾配平均値μｒの比率Rate（＝μr／μＩ）を算出する。 - 特許庁

To provide a diene-based copolymer latex composition for a corrugated cardboard adhesive, which has excellent initial bonding strength and excellent resistance to water in the bonding strength together with excellent stability of an adhesive, and is easily disintegrated in water in the level being sufficient for recycling.例文帳に追加

初期接着強さ、耐水接着強さ、優れるとともに接着剤の安定性にも優れ、又十分リサイクル可能な程度に容易に水中で離解され易い段ボール接着剤用ジエン系共重合体ラテックス組成物の提供。 - 特許庁

An internal impedance value in an initial state of each pre-measured battery cell at a stage of a manufacturing process is stored in the memory, and the internal impedance newly obtained during charging is stored for update in the memory every time charge/discharge is repeated.例文帳に追加

メモリには予め製造工程の段階で測定された各電池セルの初期状態における内部インピーダンスの値が記憶されており、充放電が繰り返される毎に、充電時に得た新たな内部インピーダンスをメモリに記憶して更新する。 - 特許庁

Thus, even when fluctuating a received electric field level in a short period of time by phasing or the like in the case of starting the next communication, the initial value of the gain suitable for obtaining the desired received signal level can be set when starting the communication.例文帳に追加

これにより、次回通信開始時にフェージングなどによって短時間で受信電界レベルが変動するような場合でも、通信開始時に所望の受信信号レベルを得るための適切な利得の初期値を設定することができる。 - 特許庁

In the Mn-Zn ferrite mainly containing a ferric oxide, manganese oxide and zinc oxide, initial permeability μ_i at 1 kHz and 23°C is specified to be 26,000 or higher, and an average crystal grain size D is specified to be 17 μm ≤ D < 50 μm.例文帳に追加

酸化第二鉄、酸化マンガンおよび酸化亜鉛を主成分とするＭｎ−Ｚｎフェライトにおいて、１ｋＨｚ 、２３℃における初透磁率μ_ｉ を ２６０００以上にすると共に平均結晶粒径Ｄを１７μｍ 以上、５０μｍ 未満とする。 - 特許庁

The initial purpose is attained by constituting so as to fixedly arrange a tube 10 and a TV camera cable 12 being an extension material, by using a tube fixing member 9, by arranging the tube fixing member 9 on first and second arms 5b and 5c of an arm 5.例文帳に追加

アーム５の第１及び第２アーム５ｂ、５ｃにチューブ固定部材９を設け、このチューブ固定部材９を用いて延出材であるチューブ１０及びテレビカメラケーブル１２を固定配置するように構成し、初期の目的を達成したものである。 - 特許庁

An initial degree of awakening of a driver 11 at the time of starting a vehicle and an at-driving awakening degree during continued driving are sensed by an awakening sensing means 12, and an awakening means 13 issues an alarm to the driver for awakening him.例文帳に追加

車両始動時の運転者１１の初期覚醒度及び運転継続時の運転者の運転時覚醒度を覚醒度検出手段１２がそれぞれ検出し、覚醒手段１３が運転者に警報を発して運転者を覚醒させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily lessening a difference between received light quantity at initial start time of a light receiving element and received light quantity at light quantity stable time without lowering productivity, and a method for positioning a sensor in the image forming apparatus.例文帳に追加

生産性を低下させることなく、容易に受光素子の初期起動時の受光量と光量安定時の受光量との差異を低減させる画像形成装置及び画像形成装置におけるセンサの位置決め方法を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by using a carbon material in an initial bulk density range from 0.01 to 0.20 g/cm^3 and/or a carbon material in a tap bulk density range from 0.02 to 0.50 g/cm^3 as a negative electrode active material.例文帳に追加

初期かさ密度が０．０１〜０．２０ｇ／ｃｍ^３の範囲であるカーボン材料、および／または、タップかさ密度が０．０２〜０．５０ｇ／ｃｍ^３の範囲であるカーボン材料を負極活物質として用いることによって、上記課題は解決される。 - 特許庁

To provide a system for supplying power to the auxiliary equipment of an inverter-less private power generation system in which power generated from a private power generation system can be used, cost of power charge is reduced, initial cost is eliminated and running cost can be reduced.例文帳に追加

自家発電の電力を使用することができて、電力料金のコスト低減及びイニシャルコストがかからず、又、ランニングコストの低減を図ることができるインバータレス方式の自家発電システムの付属機器類の電力供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a rotor-side yoke for a motor, requiring less initial cost and machining cost and with enhanced reliability by obviating molds and machining of plate materials and eliminating yokes which fall off due to change in temperature so that yokes can be surely secured.例文帳に追加

金型および板材の加工を不要にして初期費用および加工費用を削減するとともに温度変化によるヨークの抜け落ちを無くし確実に固定できるようにして信頼性の向上を図ったモータのロータ側ヨーク構造を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of suppressing increase in area of a mounting board of parts even in the case the discharge lamp lighting device to light the discharge lamp by an inverter is made to have the initial illuminance correction function and a continuous light control function.例文帳に追加

インバータで放電灯を点灯させる放電灯点灯装置に、初期照度補正機能と連続調光機能とをもたせた場合にも、部品の取付基板の面積の増加を抑えることが可能な放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

When an oil feeding for a face value data (initial value of the card) at the time of issue is performed by this one prepaid oil feeding operation, this apparatus stocks the prepaid card 90 in a card stocking part 98 by operating a card recovering mechanism 46 as it keeps of issued.例文帳に追加

発行時の額面データ（カード初期値）分の給油が今回の１回のプリペイド給油作業で行われた場合には、プリペイドカード９０を、カード発行時状態のままカード回収機構４６を作動させてカードストック部９８にストックする。 - 特許庁

To provide a charge adjustment system allowing certain collection of a facility use charge without imposing a burden on a user when using a facility (every time using the facility), and also without imposing a burden of initial investment cost on the user.例文帳に追加

施設利用時（利用する度）に利用者に対して負担をかけることなく、また利用者に対して初期投資費用の負担をかけることなく、施設利用料金を確実に回収することが可能な料金精算システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet device capable of maintaining initial ejection performance in a long term and enhancing reliability and durability by eliminating an area on which a wipe blade does not abut in a nozzle plate and maintaining excellent wipe cleaning performance.例文帳に追加

ノズルプレートにおけるワイプブレードの当接しない領域をなくし、良好なワイプクリーニング性能を維持することにより、長期的に初期の吐出性能を維持可能にして、信頼性および耐久性を高くできるインクジェット装置を提供する。 - 特許庁

When a user starts a program of remote copy, an initial remote copier setting menu is displayed on a screen and status information denoting an operating state of each image processing unit and power consumption information are collected (S1, S2).例文帳に追加

ユーザによってリモートコピーのプログラムが起動されると、初期のリモートコピヤ設定画面を画面に表示すると共に、ネットワークを介して、各画像処理装置における動作状態を示すステータス情報と消費電力情報を収集する（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁