「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the control voltage of the servo loop is set in advance as the predicted value of a focus servo resuming position (B3) to suppress the initial oscillation of the objective lens when the light spot (25) enters on the substrate 24 from the outside so that a servo is resumed.例文帳に追加

また、サーボループの制御電圧をフォーカスサーボ再開位置(B3)の予測値に予め設定して、光スポット(25)が外部から基板２４上に入ってサーボが再開されたときに、対物レンズの初期揺動が抑制されるようにする。 - 特許庁

A control signal C3 previously advancing the rotary unit 14 by an angle subtracting this remainder angle from 2π/3 is output from the correction device 5 to a servomotor 12, the rotary unit 14 is advanced by the angle from the initial condition.例文帳に追加

２π／３からこの剰余角度を差し引いた角度だけ回転体１４を予め進める制御信号Ｃ３が補正装置５からサーボモータ１２に出力され、回転体１４が初期状態から上記角度だけ進む。 - 特許庁

Encryption ID 1331a is encrypted by using an encryption key 1321a each time an inquiry for ID is made from a reader/writer 2000a by using tag ID 1310 being the original ID of a radio tag 1000a as an initial value.例文帳に追加

暗号化ＩＤ１３３１ａは、無線タグ１０００ａの本来のＩＤであるタグＩＤ１３１０を初期値とし、リーダライタ２０００ａからＩＤの問い合わせがあるたびに暗号化鍵１３２１ａをもちいて暗号化される。 - 特許庁

The capacity B of the constant voltage region without being used for charge and discharge as the lithium ion secondary battery is reduced to not greater than 50% of the initial charge capacity A, and the irreversible capacity component is satisfied by the capacity B of the constant voltage region.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池として充放電に利用されない定電圧領域の容量Ｂを初回充電容量Ａの５０％以下に減少し、不可逆容量分が定電圧領域の容量Ｂで充足される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and its control method capable of exerting excellent durability and excellent initial power generation in a low- temperature environment with excellent efficiency without increasing the size or cost of the fuel cell system.例文帳に追加

優れた効率の下、燃料電池システムの大型化及び高騰化を生じることなく、低温の環境下における優れた耐久性と優れた初期発電とを発揮可能な燃料電池システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A high speed filtration/separation apparatus has a flocculation tank in which the magnetic particles and the flocculant are added, a filter tank in which the layer filled with the granular filter medium at least 80% in initial porosity is formed, and a magnetic particle recovery part.例文帳に追加

そのための磁性粒子と凝集剤を添加する凝集槽、内部に初期空隙率８０％以上の粒状ろ材充填層を形成したろ過槽及び磁性粒子回収部を有する高速ろ過分離装置。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor laser device which is capable of improving an initial COD level, even if contaminants etc. are removed by exposing the end face of a resonator to a plasma atmosphere, before forming a coating film.例文帳に追加

コーティング膜を形成する前に、共振器端面をプラズマ雰囲気に曝露することによって汚染物などを除去しても、初期ＣＯＤレベルを向上させることができる窒化物半導体レーザ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a burglar alarm capable of effectively preventing burglary by surely detecting an initial stage of action which may be necessarily performed in the burglary of on-vehicle electronic equipment and generating an alarm.例文帳に追加

車載用電子機器の盗難の際に必然的に行われる行為について、初期段階の行為を確実に検出して警報を発生させることにより、効果的に盗難防止を図ることが可能な盗難警報装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming method with which uniform electrostatic charge is performed without the occurrence of fogging in an initial stage as well even when a positive charge type organic photoreceptor having a single photoconductive layer is subjected to, for example, brush electrostatic charge.例文帳に追加

単一の光導電層を有する正帯電型有機感光体に対して例えばブラシ帯電を行った場合でも、初期の段階においてもかぶりを発生させることなく均一な帯電を行う画像形成方法を得る。 - 特許庁

Next, an RTL simulation executing part 250 uses a test pattern generated so as to be used in each verification period with the internal state separately stored similarly in each verification period as an initial value executes RTL simulation in each verification period in parallel.例文帳に追加

次に、検証期間毎に分けて記憶された内部状態を初期値とし、同じく検証期間毎に用いられるよう生成されたテストパタンを用いて、RTLシミュレーション実行部250がRTLシミュレーションを検証期間毎に並列に実行する。 - 特許庁

This orally administering preparation of the controlled/modified release type methylphenidate is provided by exhibiting a quick initial onset of its activity and also having a prolonged activity retention time and containing a substrate having at least one kind of pH-depending type coating.例文帳に追加

作用の初期発現が迅速であり、かつ作用持続時間が延長された調整／制御放出型メチルフェニデート経口製剤であり、少なくとも1種のPH依存性コーテイングを有する基材を含む経口投与製剤。 - 特許庁

To provide a coating material composition without transpiring monomers into atmosphere, excellent in initial close adhesion, and jointly satisfying the good weather resistance (appearance change) and a good close adhesion of the cured coated film with a polycarbonate resin for a long time.例文帳に追加

大気中にモノマーを飛散することなく、初期密着性に優れ、硬化塗膜の良好な耐候性（外観変化）と良好なポリカーボネート樹脂との密着性を長期間両立させるコーティング材組成物を提供する。 - 特許庁

The virtual surge data are constituted of position data of a virtual fault point G' on the transmission line, a waveform amplitude initial value of the virtual surge supposed to be generated at the virtual fault point G', and an attenuation ratio of the virtual surge.例文帳に追加

この仮想サージデータは、送電線における仮想故障点Ｇ’の位置データと、仮想故障点Ｇ’において発生すると想定された仮想サージの波形振幅初期値と、仮想サージの減衰割合とから構成されている。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element having high emission luminance, excellent quantum efficinecy, and high durability, and causing little lowering of luminance especially at the initial stage of light emission, and to provide a display device and a lighting system equipped with it.例文帳に追加

高い発光輝度および優れた量子効率、さらには高い耐久性を有し、とくに発光初期における輝度低下の小さい有機エレクトロルミネッセンス素子、およびそれを具備してなる表示装置、照明装置の提供。 - 特許庁

To obtain a reactive hot-melt adhesive having excellent initial adhesive strength (room temperature) and exhibiting excellent adhesive strength even at a high temperature (80°C) after reaction and curing in use of a hot-melt adhesive in a polyolefin-based substrate.例文帳に追加

ポリオレフィン系基材へのホットメルト接着剤の使用において、初期接着力（室温）にも優れ、反応硬化後は高温（８０℃）においても優れた接着力を示す反応性ホットメルト接着剤を提供することである。 - 特許庁

Based on the detected results of the connection detecting section 9 and the light receiving section 2 at an initial operation of the security system right after its construction, a determining section 10 determining adequacy of the arrangement location of the detection unit 5 and the arrangement condition of the detection unit 5.例文帳に追加

防犯システムの施工後の初動時における接続検知部９の検知結果と受光部２の検知結果に基いて検知ユニット５の配設位置及び検知ユニット５の配設状態の適否を判定する判定部１０を設ける。 - 特許庁

In addition, the new Course of Study for Science call for enhancing content of learning, observation/experiment activities, and hands-on activities. Elementary and junior high schools increased their number of classes for science in April 2009, ahead of the initial schedule of the new Course of Study. 例文帳に追加

また、新学習指導要領の理科では、指導内容や観察・実験、体験活動を充実しており、小・中学校では2009年４月から授業時数を増加し、新教育課程の内容を一部前倒しして実施している。 - 経済産業省

But CRYPTREC believes that the 40-bit RC4 which generates initial condition using a 40-bit private key is not secure because the private key can be estimated, though 40-bit private key (40-bit RC4) and 128-bit private key (128-bit RC4) are available in the SSL3.0/TLS1.0 specifications. 例文帳に追加

ただし、SSL3.0/TLS1.0の仕様上は40ビット秘密鍵（40-bitRC4）と128ビット秘密鍵（128-bit RC4）が利用可能であるが、CRYPTRECとしては、40ビット秘密鍵によって初期状態を生成する40-bit RC4は鍵の推定が可能であることから安全ではないと判断する。 - 経済産業省

the initial authorization to operate a nuclear installation is based upon an appropriate safety analysis and a commissioning program demonstrating that the installation, as constructed, is consistent with design and safety requirements;例文帳に追加

原子力施設を運転するための最初の許可が、適切な安全解析及び試運転計画であって建設された当該施設が設計及び安全に関する要件に合致していることを示すものに基づいて与えられること。 - 経済産業省

Further, the licensee is required to report to the Minister of METI immediately if the accident falls under the category of a specific initial event or a nuclear emergency provided in the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency.例文帳に追加

さらに、その事故が原子力災害特別措置法に規定する特定事象に該当する場合及び緊急事態に該当する場合にも、原子炉設置者は直ちに経済産業大臣に通報することが求められる。 - 経済産業省

A parameter adjustment part 14 selects an optimum imaging parameter from an initial group of the imaging parameters based on an error between the estimated number of objects and the number of objects existing in the sample image acquired from the camera(s) 2.例文帳に追加

パラメータ調整部１４は前記推定された被写体数とカメラ２から取得された標本画像に存在する被写体の数との誤差に基づき前記撮像パラメータの初期集団から最適な撮像パラメータを選択する。 - 特許庁

To provide a stable data buffer control method for surely and efficiently performing the initial reception processing of a leaped non-received information frame and guaranteeing the reception report of a sequential number order for all received information frames without leakage to a high-order layer.例文帳に追加

飛躍された未受信情報フレームの初めての受信処理を確実に効率良く、上位レイヤに漏れなく全ての受信情報フレームを順序番号順の受信報告を保証する安定したデータバッファ制御方法。 - 特許庁

When the transistor TR1 of the initial stage is in the active area, normal two-stage amplification is performed and the amplification output OUT appearing at an output terminal To is in phase with the input signal IN supplied to an input terminal Ti.例文帳に追加

初段のトランジスタＴＲ１が能動領域にあるときは、通常の２段増幅で、出力端Ｔｏにあらわれる増幅出力ＯＵＴは、入力端Ｔｉに与えられる入力信号ＩＮと同相となる。 - 特許庁

With regard to cutting-edge equipments, such as advanced medical equipment and 3Dprinters, which require high initial cost with uncertainty as to when they can actually be put to use, the government will promote support utilizing the method of operating lease transactions (in relation to a bill for the Industrial Competitiveness Enhancement Act).例文帳に追加

高額な初期費用を要し、初期稼働が見通し難い先端医療機器や3Dプリンター等の先端設備について、オペレーティングリースの手法を活用した支援を推進する（産業競争力強化法案関連）。 - 経済産業省

use initial GHG estimation (or screening) methods to estimate the emissions from each scope 3 activity (e.g., by using industry-average data, environmentally-extended input output data (see box 7.1), proxy data, or rough estimates); and rank all scope 3 activities from largest to smallest according to their estimated GHG emissions to determine which scope 3 activities have the most significant impact. 例文帳に追加

スコープ3 の各活動からの排出量を推定する当初GHG 予測（スクリーニング）メソッドを使用すること（業界平均データ、環境を含めた（environmentally-extended）インプット／アウトプットデータ（ボックス7.1 を参照）、代理データ、大まかな予測など） - 経済産業省

To provide an automatic orientation method of a stereo base line capable of recognizing a mark automatically even if an initial mutual orientation coefficient is changed by an influence of a temperature change, an external pressure (wind), vibration or the like, and determining automatically a new mutual orientation coefficient.例文帳に追加

温度変化、外圧（風）、振動等の影響で初期相互標定係数が変化しても、自動的に標識を認識でき、かつ自動的に新たな相互標定係数が求まるステレオ基線の自動標定方法を得る。 - 特許庁

The recess and projection realizes anchor effect upon bonding an interface between the binder and the surface of conductive powder, and reduces the initial value of resistivity of the macromolecular PTC element to improve the stability of characteristics upon repeating the switching operation.例文帳に追加

この凹凸は、結合材と導電性粉末表面の界面の接着において、アンカー効果を発現し、高分子ＰＴＣ素子の抵抗率の初期値を低下させ、スイッチング動作を繰り返した際の特性の安定性を向上する。 - 特許庁

The method comprises at least uniaxially orienting a gel-like film obtained from a solution based on a polyamic acid, an organic amine compound, and a dehydratively condensing agent, drying the film at the initial temperature of 200-400°C under restrain, and heat-treating the resultant film.例文帳に追加

ポリアミック酸と有機アミン化合物と脱水縮合剤を主成分とする溶液から得たゲル状フィルムを少なくとも一方向に延伸し、初期温度が２００℃以上４００℃以下で拘束下に乾燥し、その後熱処理する。 - 特許庁

In the cushion sheet 3, when operation for removing a pressure after the pressure is applied is repeated, a maintaining ratio of a compression modulus of elasticity after the operation is repeated at least 200 times relative to an initial compression modulus of elasticity becomes 70% or higher.例文帳に追加

クッションシート３では、圧力をかけた後、圧力を除く操作を繰り返したときに、少なくとも２００回繰り返し後の圧縮弾性率の当初の圧縮弾性率に対する維持率が７０％以上となる。 - 特許庁

A clear timing generation section 311, during the period the value is being written into the initial-stage register group 308, controls rewriting of the value held in the second-stage register group 309 with an invalid value for stopping advancement of process in each circuit.例文帳に追加

クリアタイミング生成部３１１は、初段レジスタ群３０８に値が書き込まれている期間中、２段レジスタ群３０９に保持されている値を、各回路での処理の進行が停止する無効値で書き換える制御を行う。 - 特許庁

The initial stepping force of the brake pedal 9 is varied by adjusting the distance (a), and three elastic means 17, 27, 47 with different spring constant give an action force to the operating fluid respectively, thereby achieving the ideal stepping force-stroke characteristics.例文帳に追加

距離ａを調整することにより、ブレーキペダル９の初期踏力は変化し、ばね定数の異なる３つの弾性手段１７，２７，４７がそれぞれ作動液に作用力を与えることにより、理想的な踏力—ストローク特性を実現する。 - 特許庁

When a handle 70 is operated, the horizontal piece 50a is pulled by a wire 53 and rotated and displaced from the initial position O to an approximately the same level as the fork 40, and thereby the fork 40 can be inserted into an opening of the pallet P.例文帳に追加

ハンドル７０を操作すると、水平片５０ａは、ワイヤ５３に引張られて初期位置Ｏからフォーク４０と略同じ高さへ回動変位し、これにより、フォーク４０がパレットＰの開口に挿入できる状態になる。 - 特許庁

After the worker installs the vertical rails 10 for the primary progress in a primary progressing installation range 5 from over the working base 24, the dollies 20 are raised from the initial installation range 4 to he primary progress installation range 5 in a measuring worm system.例文帳に追加

その後、作業者が作業台２４の上より１次進行据付範囲５に縦レール１０を１次進行据付けした後、台車２０が尺取虫方式で初期据付範囲４より１次進行据付範囲５に上昇する。 - 特許庁

To enable to eliminate products having lower reliability out of initial good products by testing margin for a reference potential of a bit line in the case that storage data is read out from a memory cell in a ferroelectric memory, improving reliability of products shipped, and to perform efficiently analysis of defect by making easy to discriminate whether defect of an initial defective product is caused by margin defect or by defect of a manufacturing process.例文帳に追加

強誘電体メモリに関し、メモリセルからビット線に記憶データが読み出された場合におけるビット線の電位の基準電位に対するマージンを試験し、初期良品からの信頼性の低い製品の除去を可能とし、出荷する製品の信頼性の向上を図ると共に、初期不良品については、その不良がマージン不良を原因とするものなのか、あるいは、製造プロセスの欠陥によるものなのかの識別を容易にし、不良解析の効率化を図る。 - 特許庁

The flash memory includes an array of memory cells arrayed in rows and columns, and a randomization and derandamization circuit configured to randomize data stored in the array, and the randomization and derandamization circuit generates an initial seed corresponding to random data according to whether data stored in the array is the random data, generates a random sequence based upon the initial seed, and randomizes the random data based upon the random sequence.例文帳に追加

ここに提供されるフラッシュメモリ装置は行と列に配列されたメモリセルのアレイと、前記アレイに格納されるデータをランダム化するように構成されたランダム化及びデランダム化回路と、を含み、前記ランダム化及びデランダム化回路は前記アレイに格納されるデータがランダムデータであるか否かにしたがって前記ランダムデータに対応する初期シードを生成し、前記初期シードに基づいてランダムシークェンスを発生し、前記ランダムシークェンスに基づいて前記ランダムデータをランダム化させる。 - 特許庁

This fee calculation system 100 includes: a work amount calculation part 104 calculating a work amount of editing work when the user edits the initial text data provided to the user by the service provider to generate already edited text data; and a use fee calculation part 106 calculating the service use fee for providing the initial text data such that a fee becomes cheaper as the work amount becomes larger based on the work amount calculated by the work amount calculation part 104.例文帳に追加

料金算出システム１００は、サービス提供者がユーザに提供する初期テキストデータに対してユーザが編集を行って編集済テキストデータを生成する際の編集作業の作業量を算出する作業量算出部１０４と、作業量算出部１０４が算出した作業量に基づき、作業量が多いほど料金が安くなるように、初期テキストデータを提供するサービス利用料を算出する利用料算出部１０６とを含む。 - 特許庁

The parking assist device 1 includes: a detection means b that detects a parking space around a vehicle; a guiding means j that determines an initial parking position based on a parking space and guides the vehicle to the initial parking position; a position detection means a that detects a position of the vehicle; and a starting means that makes the detection means b start detecting the parking space when the position is located at a determined area.例文帳に追加

本発明による駐車支援装置１は、車両の周辺の駐車空間を検出する検出手段ｂと、駐車空間に基づいて初期停車位置を決定し初期停車位置への案内を行う案内手段ｊと、車両の位置を検出する位置検出手段aと、位置が所定の領域に存在する場合に検出手段ｂに駐車空間を検出することを開始させる開始処理を行う開始手段ｄを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Panel plates 64, 72 shielding the front 12a and the rear 12b of the continuous maintenance area 36, and to panel plates 76, 78 shielding the front and the rear of the initial maintenance area 38, a side panel plate 28 shielding a housing side face adjacent to the initial maintenance area 38 is detachably attached.例文帳に追加

ハウジング１２を正面１２ａ及び背面１２ｂに面して幅広領域を形成する継続メンテナンス領域３６と、幅狭領域を形成する初期メンテナンス領域３８とに区画し、継続メンテナンス領域３６の正面１２ａ及び背面１２ｂを遮蔽するパネル板６４及び７２と、初期メンテナンス領域３８の正面及び背面を遮蔽するパネル板７６及び７８と、初期メンテナンス領域３８に隣接したハウジング側面を遮蔽する側面パネル板２８を着脱自在に取り付けている。 - 特許庁

If the gradation value read out by means of the scanner is saturated with regard to the data of initial density characteristics of a nozzle being used when an HS correction table is made, the initial density characteristics are altered (changed) in the direction for increasing the variation rate of the gradation value being read out by means of the scanner and an HS table is made based on the altered data.例文帳に追加

スキャナでプリンタの初期濃度特性（階調特性）を読み込みヘッドのむら補正を行ういわゆるＨＳ補正を行うプリンタにおいて、ＨＳ補正テーブルを作成する際に用いられるノズルの初期濃度特性のデータに関して、そのデータの階調に対するスキャナ読み込み値が飽和しているようであれば、階調に対するスキャナ読み込み値の変化率が大きくなる方向に初期濃度特性を変更し（化かして）、変更後のデータをもとにＨＳテーブルを生成するようにした。 - 特許庁

Thus, a contact area of the adhesive face 12a is enlarged against the surface of the mounting counterpart member 2, so that initial adhesion due to the tucking property of the adhesive 12 is effectively prevented, and the alignment can be easily carried out.例文帳に追加

このようにすれば、取付相手部材２の表面に対する接着面１２ａの接触面積が小さくなるので、接着剤１２の有するタック性による初期粘着を有効に防止して、位置合わせを容易に行うことができる。 - 特許庁

The time of the game ball to pass the section from the first detector 18 to the second detector 19 irregularly varies according to the speed and state of the game ball to flow down, and the initial time for pattern variation varies delicately and in various ways by game ball.例文帳に追加

遊技球が第１検知器１８から第２検知器１９までの区間を通過する時間は、遊技球の流下速度や流下形態に応じて不規則に変化し、図柄変動の初期時間が遊技球毎に微妙かつ多様に変化する。 - 特許庁

A preliminary accumulation term for performing a binning operation under a condition that a shutter 5 is opened, is provided to a timing after the shutter 5 is opened slightly before finishing the initial operation precedent to the light measuring and before performing the light measuring operation so that a dip of a potential is berried.例文帳に追加

ライト測定の前のイニシャル動作が終了する少し前にシャッター５を開けた後かつライト測定動作を行う前に、シャッター５を開けた状態でビニング動作を行うプレ蓄積期間を設けることにより、電位のディップ等を埋める。 - 特許庁

In case when the microcomputer 1 can read a time-up signal outputted from a watchdog time-up pulse oscillation circuit 17 on the way of the initial processing, it is judged that resetting is done due to the abnormality of microcomputer, and an indication lamp 12 flickers to announce it to the outside.例文帳に追加

イニシャル処理途中でマイコン１はウオッチドッグタイムアップパルス発振回路１７から出力が続けられているタイムアップ信号を読み込めた場合には、マイコン異常によるリセットがあったものとして、表示灯１２を点滅させて外部に通報する。 - 特許庁

Then, the control part 10 calculates the difference value of the amplitude of the voltage signals and the initial amplitude, and when the difference value becomes larger than the amplitude change amount, detects the dust full load state, stops cleaning and stops the movement of a main body.例文帳に追加

そして、制御部１０は電圧信号の振幅と初期振幅との差分値を算出し、この差分値が前記振幅変化量よりも大きくなるとゴミ満載状態を検出して清掃の停止および本体の移動を停止する。 - 特許庁

The direction of a roughly corrected combined vector V1 is deviated in the direction of the axis of a crank shaft (the direction of the initial unbalance) so that unbalance immediately before the finish correction remains in a corrective range B by the finish correction.例文帳に追加

荒修正合成ベクトルＶ１の方向をクランクシャフトの軸中心線の方向（初期アンバランスの方向）に対して偏倚させて、仕上修正直前のアンバランスが仕上修正によって修正可能な範囲Ｂ内に残留されるようにする。 - 特許庁