「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

In the transfer material for injection molding in-mold decorating, a stretching degree is not less than 13% in area ratio, and the initial peeling weight at the time of peeling of a base material sheet from the transfer layer is 29.4-294×10-3 N/one inch width.例文帳に追加

射出成形同時加飾用転写材において、延伸度が面積比１３０％以上であり、転写層より基材シートを剥離する際の初期剥離重さが、１インチ幅あたり２９.４〜２９４×１０^−３Ｎである。 - 特許庁

To provide a nucleic acid amplification method, by which a PCR reaction-inhibiting factor is excluded without affecting a normal PCR reaction system and a post process to enhance the efficiency of the amplification, even when an initial amount of a target nucleic acid is rare.例文帳に追加

正常なＰＣＲ反応系や後工程へ影響を与えることなくＰＣＲ反応の阻害要因を排除して、初期標的核酸量が稀少な場合でも増幅効率の高いＰＣＲ増幅方法を提供すること。 - 特許庁

The sensor 2A at the approach side automatically recognizes an approach side sensor type identification signal, when the switch 32A of the initial learning switches 32A and 32S is operated, and the sensor 2S automatically recognizes a swing side sensor type signal transmitted from the approach side sensor 2A.例文帳に追加

初期学習スイッチ32A、32Sのうちアプローチ側のセンサ2Aは、スイッチ32Aが操作されたことにより、アプローチ側センサ種別識別信号を自動認識し、センサ2Sは、アプローチ側センサ2Aから送信されたスイング側センサ種別信号を自動認識する。 - 特許庁

When in a step S72, it is determined that the initial registration content is not changed and in a step S73, it is determined that an operation log is supplied, whether the supplied operation log is the positive history or not is determined in a step S74.例文帳に追加

ステップＳ７２で、初期登録内容が変更されていないと判断され、ステップＳ７３で、操作ログが供給されたと判断された場合、ステップＳ７４で、供給された操作ログは正履歴であるか否かが判断される。 - 特許庁

Thus, a handrail member 32 with a lighting device as a facility for the persons to be cared and protected such as the aged is installed on a side wall portion 31 of the building unit 24 in advance to make it usable by the variable construction method including additional work after the initial construction.例文帳に追加

高齢者等、被介護者用設備である照明付き手摺部材３２、初期施工後に追加施工を含めた可変施工で使用可能とするように、予め前記建物ユニット２４の側壁部３１に設けた。 - 特許庁

The control means causes the step driving of the mask stage 5 for moving the mask by the quantity of n times the array pitch of the mask patterns to be carried out by accompanying the step driving of the exposure stage in the initial period and end period of the repetitive exposure of the exposure patterns.例文帳に追加

制御手段は、露光パターンの繰り返し露光の初期と終期における露光ステージのステップ駆動に伴って、マスクをマスクパターンの配列ピッチのｎ倍の量移動させるマスクステージ５のステップ駆動を行わせる。 - 特許庁

When the sensor characteristic is changed by the influence such dirt adhering to the skew sensor, a rate where the read value of the skew sensor is changed from an initial value is detected under the constant condition and a control target value is corrected at the rate where the sensor is changed.例文帳に追加

また、スキューセンサに付着した汚れなどの影響でセンサ特性が変化した場合、一定の条件でスキューセンサの読み値が初期値から変化した割合を検出してセンサの変化した割合で制御目標値を補正する。 - 特許庁

An electric power is turned on in a state wherein a recording mode is specified with a mode dial, or a switch 20 supplies a fixed value of an encoding initial parameter stored in a holding unit 18 to an encoding unit 12, for a starting clip after the power source is turned on.例文帳に追加

モードダイヤルで記録モードが指定された状態で電源をオンにするか、電源オン後の最初のクリップに対して、スイッチ２０は、保持部１８が記憶する符号化初期パラメータの固定値を符号化部１２に供給する。 - 特許庁

To securely carry out the initial setting of a master without generating looseness regardless of the kind of the master while securing the simple and reliable setting and removing workability provided by an operator when a master roll is fitted or removed and carry and engage the processed master in a good manner.例文帳に追加

マスタロールの着脱時、オペレーターの簡単確実な着脱作業性を確保し、マスタの種類にかかわらず確実に、弛みなく初期セットし、製版されたマスタの搬送及び係止を良好に行う孔版印刷装置。 - 特許庁

When the target pressures or the required times vary from initial values, it is considered that the vacuum producing means 17 and 19, air pipings 16, 12, and 14 or an air filter 13 and the like are malfunctioning or operating abnormally, and failure analyses are carried out.例文帳に追加

これらの到達圧力ないし時間が初期値より変化すると、真空発生手段１７、１９、エア配管１６、１２、１４あるいはエアフィルタ１３等に故障ないし異常が考えられるので、故障解析を行なう。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor free of occurrence of an image memory and unevenness in an image and less liable to variation of initial potential and to provide an image forming method and an image forming apparatus using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

本発明は、画像メモリや画像ムラの発生がなく、且つ初期電位変動が小さい電子写真感光体を提供することであり、該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

In an initial inspection, defect detection processing for the solid- state image pickup element is performed, a defect number is attached to the detected defective pixel, and defect information (a defective part and a defective level) is successively stored in a memory space block 10.例文帳に追加

初期検査時において、固体撮像素子の欠陥検出処理を行い、この検出された欠陥画素に欠陥番号を付して欠陥情報（欠陥個所、欠陥レベル）を順次メモリ空間ブロック１０に格納していく。 - 特許庁

To provide a light source apparatus capable of preventing deterioration of its characteristics by appropriately controlling the initial operation before the electric power reaches its rated value and the steady operation after the electric power reaches the rated value, and to provide a projector incorporating the same.例文帳に追加

電力が定格値に達する前の初期動作と定格値に達した後の定常動作とを適切に調整して特性の劣化等を抑制できる光源装置及びこれを組み込んだプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

When high-pressure abnormality or abnormality in an INV (invertor) system do not occur in initial operation check, detections of all items of first data, second data and common data are permitted, and the detected data is stored in a storing section at a time interval t0.例文帳に追加

初期動作チェックで高圧異常又はＩＮＶ系異常が発生していなければ、第１データ、第２データ、共通データの全項目の検出を許可し、検出されるデータを時間間隔ｔ０で記憶部に格納する。 - 特許庁

To avert excessive spark advance of an engine compared with a cylinder temperature level, which occurs upon the restart of the engine when only an inner cylinder temperature has risen, while a cooling water temperature has not increased much, because the initial advance angle is set at a low water temperature level in such a condition.例文帳に追加

冷却水温がそれほど上昇せず筒内温度のみが上昇した状態での再始動がなされた場合には、初期進角量が低水温で設定されるため筒内温度に対して過進角となる。 - 特許庁

On and after the next time, initial information stored in the storage region is read out at the time of erasion processing (S202), an applying time of an applied pulse of the next time is set based on this information (S204), and erasion-verify is performed (S205).例文帳に追加

次回以降においては、消去処理時に記憶領域に記憶した初回の情報を読み出し（Ｓ２０２）、この情報に基づいて次回の印加パルスの印加時間を設定（Ｓ２０４）し、消去ベリファイを実行する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide a shooting handle for a game machine improving operability by allowing a player to change an initial position of a shooting handle according to players' preference; and to provide the game machine having the same capable of amusing the player with the game without fatigue.例文帳に追加

発射ハンドルの初期位置を遊技者の好みに合わせて変更可能にすることで操作性を向上させた遊技機用発射ハンドル、それを備えて疲労感なく遊技を楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic door device capable of surely avoiding a door moving into a closing position at an excessive closing speed without sufficiently slowing down in an initial closing time of the door and colliding hard against a closed position regulating stationary member.例文帳に追加

扉の初期閉動の際に扉が充分に減速されることなく過剰閉動速度で閉位置に進行し閉位置規制静止部材に過激に衝突してしまうことを確実に回避することができる自動扉装置を提供する。 - 特許庁

When a control unit is replaced (S4), a leaning data stored in the old control unit is read and stored (S8), and for a learning data correlating a part to be simultaneously replaced, a pre-stored initial value is read (S12).例文帳に追加

コントロールユニットの交換時に（Ｓ４）、旧コントロールユニットに記憶されている学習データを読み出して記憶する一方（Ｓ８）、同時に交換される部品が相関する学習データについては、予め記憶されている初期値を読み出す（Ｓ１２）。 - 特許庁

A lubricating substance is quickly supplied to a frictional surface from the specific component and the durability can be improved even in an initial frictional state wherein the lubricating substance is less prone to be supplied to the frictional surface from the non-loaded rolling element 5.例文帳に追加

非負荷転動体５から潤滑性物質が摩擦面に供給され難い初期の摩擦状態においても、前記の所定部品から速やかに潤滑性物質が摩擦面に供給されて耐久性が向上する。 - 特許庁

The tube push-in member 10 is positioned and locked at a withdrawn position by a latch 250 at the time of cutting and joining the tubes and restored to an initial state by releasing a locked state by the latch 250 by a roller 206 when joining is completed.例文帳に追加

チューブ押し込み部材１０は、チューブの切断、接合時にラッチ２５０により退避位置に位置付けられ係止され、接合完了時にコロ２０６によりラッチ２５０による係止状態が解除され初期状態に復帰する。 - 特許庁

To provide a vapor depositing material capable of obtaining a vapor deposition film in which the composition in the initial stage of the vapor deposition is enriched in aluminum, and the composition in the last stage is enriched in a metallic material having vapor pressure lower than that of aluminum by single vapor deposition operation.例文帳に追加

１回の蒸着作業で蒸着初期の組成はアルミニウムがリッチであり、蒸着終期の組成はアルミニウムより蒸気圧の低い金属材料がリッチである蒸着膜が得られる蒸着材を提供する。 - 特許庁

The minute-diameter light sources 3 being set at the object registering reference positions 12, minute-diameter light beams are emitted upward and the registering at the initial step is conducted by aligning the light beam with the plate registering reference positions 22 of the screen 2.例文帳に追加

微小径光源３を被写体位置合せ基準位置１２に設置して上方に向って微小径光線を照射し、微小径光線とスクリーン２の版位置合せ基準位置２２を一致させて段取り初期の位置合せを行う。 - 特許庁

To provide a new negative active material for a nonaqueous secondary battery satisfying both initial charge/discharge efficiency and cycle characteristics of the nonaqueous secondary battery even in the negative active material including a silicon oxide, and to provide a method of manufacturing the negative active material for the nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

酸化珪素を含む負極活物質であっても、非水系二次電池の初期充放電効率およびサイクル特性を両立する新規の非水系二次電池用負極活物質およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Based on an injection command signal, the capacitor C is made discharged with respect to a solenoid L1 of the injector INJ, with a large current drive only in the initial state of the drive, and thereafter by a constant current drive with a smaller current for a prescribed amount of time.例文帳に追加

そして噴射指令信号に基づき、コンデンサＣをインジェクタＩＮＧのソレノイドＬ１に対して放電させ、その駆動当初のみ大電流駆動し、その後の所定時間はより小さな電流にて定電流駆動する。 - 特許庁

The slurry at the normal temperature is discharged underground from a discharge nozzle 8, the steam is discharged underground from a discharge nozzle 9, the three of raw soil, the slurry at the normal temperature and the steam are agitated and mixed, and thus the initial temperature of the stabilized soil is elevated.例文帳に追加

吐出ノズル８から常温スラリを地中吐出するとともに、吐出ノズル９から蒸気を地中吐出し、原土と常温スラリと蒸気の三者を撹拌混合することで安定処理土の初期温度を昇温させる。 - 特許庁

The indicator 60 serves to determine the insertion length of the resin pipe 100 to an appropriate value by abutting on a stepped annular surface 11 of the root of the connecting tube part 10 from the initial position where it is fitted to the outside of the main ring body 25.例文帳に追加

インジケータ６０は主リング体２５に外嵌合している初期位置から接続筒部１０の根元の段付環状面１１に突き当たって樹脂管１００の差込み長さを適正値に定める役目を持っている。 - 特許庁

This numerical field divider is provided with an initial dividing part 102a, an information generating part 102b for evaluation, an evaluation value calculating part 102c, an evaluation value correcting part 102d and a division selecting part 102e.例文帳に追加

本発明にかかる数値フィールド分割装置は、初期分割部１０２ａ、評価用情報生成部１０２ｂ、評価値計算部１０２ｃ、評価値修正部１０２ｄ、および、分割選択部１０２ｅを備えて構成されている。 - 特許庁

When the value of the flag FG1 is affirmatively judged to be '1', the CPU 64 of a main control base board 30 executes a processing for cleaning an area storing a game state in a RAM and obtaining the initial state of the game (step S510).例文帳に追加

フラグＦＧ１の値が「１」との肯定判断が為されると、主制御基板３０のＣＰＵ６４は、ＲＡＭ内のゲーム状態を記憶した領域をクリアし遊技の初期状態に戻す処理を実行する（ステップＳ５１０）。 - 特許庁

The initial temperature Tr is compared with a predetermined temperature in S14, and when the temperature Tr is lower, the mode is set to normal temperature mode, and the movable range of the magnification change frame is set in the normal zooming range in S15 to perform zooming/focusing operation in S16.例文帳に追加

Ｓ１４で初期温度Ｔｒを所定温度と比較し、温度Ｔｒが小さい場合は温度通常モードとし、Ｓ１５で変倍移動枠の可動範囲を通常のズーム域に設定し、Ｓ１６でズーム／フォーカス動作を実施する。 - 特許庁

To provide a functional filter capable of stably obtaining an extract component with a good taste by one feeding of hot water without considering a pouring amount of hot water and a steaming time, or the like, for steaming a substance to be extracted at the initial time of the extraction.例文帳に追加

抽出初期に被抽出物を蒸らすための熱水の注ぎ量や蒸らし時間等を考慮することなく、一度の給湯で美味しい抽出成分を安定して得ることができる機能性フィルターを提供する。 - 特許庁

When the CPU in action is reset, the initial value of a timer variable TIME is set at nn, and the lottery process will not be executed regardless of the switch input until the timer variable is zero by nn times of timer interruption.例文帳に追加

動作中のＣＰＵがリセットされた場合には、タイマ変数ＴＩＭＥの初期値をｎｎに設定して、ｎｎ回のタイマ割込みによってタイマ変数がゼロになるまでスイッチ入力に係わらず抽選処理を実行しない。 - 特許庁

After the termination of the first operation cycle of an initial core 1, the inner core fuel assemblies 7 and the outer core fuel assemblies 8 are unloaded from the inner core fuel zone 2 and the outer core fuel zone 3, respectively.例文帳に追加

初装荷炉心１の第１運転サイクルでの運転が終了した後に、炉心燃料集合体７が内側炉心燃料領域２から、外側炉心燃料集合体１３が外側炉心燃料領域３から取り出される。 - 特許庁

When the mode signal indicates the power-saving mode, the interrupting circuit 10 is brought into a non-conductive state to disconnect the external input terminal 13 from a capacitor 12 for input capacity adjustment and an initial-stage input circuit 14.例文帳に追加

モード信号が消費電力低減モードを示す場合に遮断回路１０は、非導通状態となり、外部入力端子１３と入力容量調整用コンデンサ１２および初段入力回路１４との間を遮断する。 - 特許庁

When the motors connected in parallel are started, the following procedure is taken: when the stop position of a rotor is detected between time t1 and time t2, a starting excitation pattern corresponding to the stop position of the rotor is input only for an initial energization period Ts1.例文帳に追加

並列接続した複数のブラシレスモータを始動するときは、時間ｔ１からｔ２の間でロータの停止位置を検出したら、ロータの停止位置に応じた始動励磁パターンを初期通電時間Ｔｓ１だけ入力する。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a lithium secondary battery having high charging/discharging efficiency, constituted by forming a thin film containing tin on a current collector base plate containing copper, of which the generation of reaction irrelevant to the charging/discharging at the initial stage of cycle is restrained.例文帳に追加

銅を含む集電体基板の上に、錫を含む薄膜が設けられたリチウム二次電池用負極において、サイクル初期における充放電と無関係な反応の発生を抑制し、充放電効率を高める。 - 特許庁

To obtain a two-part adhesive composition which reacts to cure in a short time at room temperature when a first liquid is brought into contact with a second liquid, exhibits high initial adhesion strength and is excellent in workability when bonded.例文帳に追加

第１液と第２液を接触させたときに、室温下に短時間のうちに反応硬化して高い初期接着強度を有し、かつ接着を行う場合には、作業性の良好な２液型接着剤組成物を得ること。 - 特許庁

When the first air bag 32 and the second air bag 36 are in a non-pressurized state at an initial time when blood pressure measurement is started, by insertion of the upper arm inside the support belt 34 via the second air bag 36, the diameter of the support belt 34 can be expanded.例文帳に追加

血圧計測開始の初期時で第１空気袋３２及び第２空気袋３６が非加圧状態のときに、支持帯３４は第２空気袋３６を介して中に上腕が挿入されることによって拡径される。 - 特許庁

To provide the subject adhesive composition exhibiting high initial bond strength through curing by reaction at room temperature in a short time on binding the 1st and 2nd liquids into contact with each other, and also good in operability when a bonding is made using it.例文帳に追加

第１液と第２液を接触させたときに、室温下に短時間のうちに反応硬化して高い初期接着強度を有し、かつ接着を行う場合には、作業性の良好な２液型の接着剤組成物を得ること。 - 特許庁

A control section 13 begins acquisition of image depending on the operation at a man-machine interface section 16, acquires an initial hinge open/close angle at an open/close angle detecting section 18 and stores image information and angular flag information in a memory section 14.例文帳に追加

制御部１３はマンマシンインタフェース部１６の操作に応じて画像取得を開始し、開閉角度検出部１８にて初期のヒンジ開閉角度を取得し、画像情報及び角度フラグ情報をメモリ部１４に格納する。 - 特許庁

A plurality of extraction algorithms A-D different in the number of analysis parts set on an analysis surface of a sample, an initial position, an avoiding method when a defective part is present, and the like are previously stored in an extraction information storage part 22.例文帳に追加

試料の分析面上に設定する分析個所の数、初期的な位置、欠陥部が存在した場合の回避方法などが相違する複数の抽出アルゴリズムＡ〜Ｄを抽出情報記憶部２２に記憶させておく。 - 特許庁

On the outer peripheral face of a joint body 2 is formed a taper face 23b which permits a diameter to elastically enlarge the other end of the hitting member 6 by pressing up the protrusion 61 in an outer peripheral side when the thread member is screwed from an initial position to a connecting position side.例文帳に追加

継手本体２の外周面には、ねじ部材を初期位置から接続位置側へねじ込んだときに、突起６１を外周側へ押し上げて、打撃部材６の他端部を弾性的に拡径させるテーパ面２３ｂを形成する。 - 特許庁

To allow obtaining of the initial stage of an abnormality in which an oxide film is formed between a terminal on the side of a controller 210 and a terminal on the side of a connector 296, and contact resistance starts increasing in a controller for loading onto a working vehicle 1.例文帳に追加

作業車両１搭載用制御装置において、コントローラ２１０側の端子とコネクタ２９６側の端子との間で酸化皮膜が形成され、接触抵抗が増加し始めた異常初期の段階を把握できるようにする。 - 特許庁

To shorten preparing time until starting boot-up of an apparatus by detecting a connecting state of a main control plate to various control plates before starting an initial setting operation of the various control plates other than the main control plate in turning on power.例文帳に追加

電源投入時、主制御板以外の各種制御板の初期設定動作を開始する前に、主制御板と各種制御板との接続状態を検出して機器の立ち上げ開始までの準備時間を短縮する。 - 特許庁

Paper 2 disposed in the form of a group 5 inside a storage area 3 by a predetermined initial layout is removed from an area 3 in the form of the group and is fed long a path P1 extended through a working section 45.例文帳に追加

予め決められた当初の配置によって貯蔵領域３内にグループ５の形で配置された用紙２は、グループの形で貯蔵領域３から除去され、作業部署４５を介して延びる経路Ｐ１に沿って供給される。 - 特許庁