「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(852ページ目) - Weblio英語例文検索

CPU detects a numeral string which is numerals of one or a plurality of figures inputted in a numeral inputting area 2000 and a thing which is detected in a sentence of a sound output object and in which a numeral string is inserted is sound outputted by operating sound output buttons 2010 and 2011.例文帳に追加

ＣＰＵは数字入力エリア２０００に入力された１または複数桁の数字である数字列を検出し、音声出力ボタン２０１０、２０１１を操作することによって、音声出力対象となる文章中に検出された数字列をはめ込んだものを音声出力させる。 - 特許庁

After etching a semiconductor substrate 36, Ar gas is supplied into a process chamber 6 to evacuate a reaction product 43 from the process chamber 6, and the dummy arm 25 and the dust collection plate 26 are then inserted into the process chamber 6 to collect the reaction product 43.例文帳に追加

半導体基板３６に対するエッチング処理が終了した後、プロセスチャンバー６内にＡｒガスを供給して、反応生成物４３をプロセスチャンバー６の外部に排気した後、ダミーアーム２５と集塵板２６とをプロセスチャンバー６の内部に挿入することにより反応生成物４３を集塵する。 - 特許庁

Holes are bored at prescribed intervals in the surface material of this personal belonging with decoration, such as a purse, a card case, a bag, etc. Bored beads with a string inserted through its hole are placed in the holes at prescribed intervals and fixed by suitable fixing means.例文帳に追加

財布や名刺入れ、かばん、バッグ類、袋物等の身回品の表面素材に所定の間隔で穿孔し、その所定間隔に設けた各孔に、孔開け加工を施して紐類を挿通したビーズ類を配置し、かつ適宜の固定手段で固定したことを特徴とする装飾を施した身回品。 - 特許庁

An inner piston 230 and a rear piston 220 are inserted in a cylinder member 210 in turn wherein a communication channel 232 is normally closed by a closure mechanism 234 and an opening and closing member 233, and is opened by an opening mechanism 214 corresponding to an advanced position of the inner piston 230.例文帳に追加

シリンダ部材２１０に内部ピストン２３０と後部ピストン２２０が順番に挿入されており、内部ピストン２３０は、通常は閉止機構２３４と開閉部材２３３で閉止されている連通流路２３２が前進位置に対応して開放機構２１４により開放される。 - 特許庁

A casing 2 for jointing bundles of carbon fiber 1 to each other is provided, and the bundles are respectively inserted into the casing 2, and a conductive material 3 is poured into the casing 2, thereby, the bundles of the carbon fiber 1 are integrated with each other to eliminate the electrical resistance of the joint.例文帳に追加

炭素繊維１の束同士を接合する為にジョイント用のケーシング２を設け、ケーシング２にそれぞれを挿入した上で、ケーシング２に導電材３を流し込むことによって、炭素繊維１の束同士を一体化した状態にすることでジョイント部の電気抵抗を無くすこととした。 - 特許庁

This brace is provided with a bracket having the slot formed with arm parts opposed to each other vertically, and an inner part having a socket for retaining the wire, and is characterized in that the inner part is inserted into a slot to be clamped between the arm parts and close the opening of the slot.例文帳に追加

上下に対向するアーム部で形成されたスロットを有するブラケットと、ワイヤ４０を保持するためのソケットを有するインナーパーツとを備え、アーム部によって挟持されるようにインナーパーツをスロットに挿入してスロットの開口を塞いだことを特徴とする歯列矯正装置である。 - 特許庁

The female connector 3 is inserted deeply into the component 2 to fasten the male connector 4 to the component 2 and joint parts of the connectors 3 and 4 are securely sealed by making sealing lips 5a of a grommet 5 in close contact with the component 2.例文帳に追加

そして、雌コネクタ３が取付対象部品２の奥へと押し込まれることで、雄コネクタ４を取付対象部品２に固定すると同時に、グロメット５のシールリップ部５ａを取付対象部品２に密着させ、コネクタ３、４同士の結合部分のシールを確実に行うことができる。 - 特許庁

When the break of a prescribed clause is designated on the uncertain conversion character string and a paste operation is performed, the clause information stored in the buffer 10 is inserted into between clause information corresponding a designated position to realize the paste processing of a character string to the conversion character string.例文帳に追加

未確定の変換文字列上で所定の文節の切れ目が指定されてペースト操作が行われると、バッファ１０内に保存されていた文節情報が指定位置に対応する文節情報間に挿入され、前記変換文字列への文字列の貼り付け処理が実現する。 - 特許庁

This device is provided with a front panel 10 having an opening part for inserting the disk type recording medium, an inner guide 16 guiding the inserted recording medium to the inside of the device, and a conduction sheet 18 having conductivity and shielding a path of the recording medium in the inner guide 16.例文帳に追加

ディスク状の記録媒体を挿入するための開口部を有するフロントパネル１０と、挿入された記録媒体を装置内部に誘導するインナーガイド１６と、導電性を有し、インナーガイド１６における記録媒体の通り道を遮蔽する導電シート１８とを備える。 - 特許庁

A both-end opening guide pipe 16 is arranged outside a piston pipe 4 for reciprocating in a through passage 8 of an injection head 5 to insert this piston pipe 4 to be formed as a double tube structure, and the tip of the guide pipe 16 is inserted/installed in the through passage 8.例文帳に追加

注入ヘッド５の貫通路８内を往復動するピストンパイプ４の外側に、このピストンパイプ４を挿通すべく両端が開口したガイドパイプ１６を設けて二重管構造とすると共に、そのガイドパイプ１６の先端を上記貫通路内に挿入して取り付ける。 - 特許庁

Between a circular arc bearing ring 21 and a circular arc holder 23 for holding rolling bodies 25 along a rolling surface 21a of the bearing ring 21, a restricting mechanism 30 for restricting a rotating amount of the holder 23 is inserted to prevent fall of the rotating bodies by slippage of the holder 23.例文帳に追加

円弧状軌道輪２１と、その軌道輪２１の転走面２１ａに沿って転動可能な転動体２５を保持する円弧状保持器２３の相互間に、保持器２３の揺動量を制限する制限機構３０を組込んで保持器２３のずれ動きによる脱落を防止する。 - 特許庁

A lock piece guide means 60 guides and elastically deforms the elastic lock piece 50 so that the locking part 50b will be locked to the notch 18 when the card is inserted, and makes the elastic lock piece 50 return from the elastic deformation and separate the locking part 50b from the notch 18 when the card is ejected.例文帳に追加

ロック片案内手段６０は、カード挿入の際には係止部５０ｂが切欠き１８に係止されるよう弾性ロック片５０を案内して弾性変形させ、カードイジェクトの際には弾性ロック片５０を弾性変形から復帰させて係止部５０ｂを切欠き１８から離間させる。 - 特許庁

This aid for wearing a belt comprises a belt fastening material which is composed of a structure attachable and detachable from an arbitrary belt body and has rigidity for maintaining a buckle at an attached position without hanging down the buckle even not pressing the buckle by the hand in the state of the tool inserted into a belt insertion loop of trousers, a skirt, etc.例文帳に追加

本発明は、任意のベルト体に着脱可能な構造よりなり、ズボンやスカート等のベルト挿入ループに通した状態で、手で押さえなくてもバックルが垂れ下がることなく装着位置に維持させる剛性を持たせたベルト固定材により構成される。 - 特許庁

A knee protection airbag 40 is folded and stored below a steering column 2 on the forward side of a driver and on the lower side of a key cylinder 6 in which a key E with an accessory A hanging therefrom can be inserted, and deployed and inflated so as to protect knees of a driver when inflation gas flows in.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ４０は、運転者の前方側におけるステアリングコラム２の下方で、かつ、付属品Ａを吊り下げたキーＥを差し込み可能なキーシリンダ６の下方側に、折り畳まれて収納されて、膨張用ガスの流入時、運転者の膝を保護可能に展開膨張する。 - 特許庁

A raw wood becoming a charcoal wood is previously cut to the easy-to-use largeness according to the application, and the cut charcoal wood is inserted into a carbonizing box 10 having a gas vent hole in the depth at which heating unevenness is hardly caused, and formed into the charcoal by rapid heating by using a charcoal-making oven 18 or the like.例文帳に追加

炭材となる原木を予め用途に応じて使い易い大きさに裁断し、この裁断した炭材を加熱むらの生じない程度の深さでガス抜き孔を設けた炭化箱１０に入れ製炭がま１８等を用い急速加熱により木炭化を行う。 - 特許庁

A battery housing part 60 in which a battery 5 is housed is formed in a cabinet 1 of an electrical apparatus, and a lid 2 covering the battery housing part 60 is pivotally supported detachably and the pivotal support part 20 is constructed in a manner that the pivot 21 protruding from the lid 2 is inserted in an insertion recess 25 formed in the cabinet 1.例文帳に追加

電気機器は、キャビネット1内にバッテリ5が収納される電池収納部60を形成するとともに、該電池収納部60に被さる蓋体2を着脱自在に枢支20し、該枢支部20は蓋体2から突出した枢軸21をキャビネット1に形成された嵌合凹部25に嵌めて構成される。 - 特許庁

According to the beam through hole reinforcing structure 1, the beam through hole reinforcing fittings 2, 31 cooperatively pinch a beam through hole 17, and the beam through hole reinforcing fittings 2, 31 are fastened to each other by a high-strength bolt inserted into a bolt insertion hole.例文帳に追加

梁貫通孔補強構造１は、梁貫通孔補強金具２と梁貫通孔補強金具３１が梁貫通孔１７を挟み込む構造を有しており、梁貫通孔補強金具２と梁貫通孔補強金具３１はボルト挿通孔に挿通された高力ボルトによって互いに締結されている。 - 特許庁

The engagement protrusion 3c is inserted to a notch 4c disposed on the circumferential groove 4d and is engaged with the circumferential guide groove 4d and, further, such a structure that both of a front edge surface 4g of the straight advance guide frame 4 and a front edge surface 3g of the rotation frame 3 are exposed is used.例文帳に追加

係合突起３ｃは、円周溝４ｄに設けられた切り欠き４ｃを挿通して円周ガイド溝４ｄに係合させることができ、また、直進案内枠４の前端面４ｇと回転枠３の前端面３ｇとは共に露呈する構造を採用している。 - 特許庁

A central hole 31 in conformity with the through-hole 12, a tube 33 inserted into and supported by the through-hole 12, and a protrusion 34 protruding toward the inside of a flow channel R in a rotational axis direction and engaged with an end in the rotational axis direction of the valve 20 are formed at an axis member 30.例文帳に追加

軸部材３０には、貫通孔１２に一致する中心孔３１と、貫通孔１２に挿入されて支持される筒部３３と、流路Ｒ内方へ向けて回動軸方向に突出してバルブ２０の回動軸方向の端部に係合する突出部３４とが形成されている。 - 特許庁

The clip 1 for the endoscope comprises a body 200 with body distal-end pawl parts 210 at the distal end and arms 220 extending from the proximal end to be opened by the self opening property, and a retractable tightening ring 300 to be inserted into the proximal end 500 of the body 200.例文帳に追加

内視鏡用クリップ１は、先端に本体先端爪部２１０を有し、基端部より延出するとともに、自己拡開性により開腕した両腕部２２０を備える本体２００と、本体２００の基端部５００に挿通し、進退可能な締付けリング３００とを備えている。 - 特許庁

In addition, a female connector with a terminal lock has a holder storing compartment between the female housing body and a hood, a female terminal holder slidably engaged with the housing body, and a terminal introducing inlet, and it is also equipped with a male terminal lock to detect an inserted state of a male terminal in the terminal storing compartment.例文帳に追加

また、端子係止具付き雌コネクタが、雌ハウジング本体とフードとの間のホルダ収容室と、雌ハウジング本体にスライド自在に係合された雌端子ホルダと、端子導入口を有し、及び端子収容室内の雄端子の挿入状態を検知する雄端子係止具とを備えた。 - 特許庁

An inventive tool is provided with a pair of anvils 20A, 20B for pressing and bending the optical fiber 2 inserted therebetween into an S-shape, and a pair of clamps 40A, 40B for pulling the optical fiber 2, and the optical fiber 2 is cut with a blade 53 while being subjected to tensile stress and bending stress independently.例文帳に追加

挿通された光ファイバ２をＳ字形状に押し曲げる一対のアンビル２０Ａ，２０Ｂと、光ファイバ２を引張る一対のクランプ４０Ａ，４０Ｂとを備え、光ファイバ２に規定の引張応力と曲げ応力を互いに独立して作用させてブレード５３で切断する。 - 特許庁

In the card 60 transmitting a driving force by an electromagnet to the movable spring provided with a movable contact, an insertion hole 62, into which the movable spring is inserted, comprises a first insertion hole 620, in which the movable spring is locked, and a second insertion hole 621, in which the movable spring is not locked.例文帳に追加

可動接点が設けられた可動ばねに対して電磁石による駆動力を伝えるカード６０において、可動ばねが挿入される挿入孔６２は、可動ばねが係止される第１挿入孔６２０と、可動ばねが係止されない第２挿入孔６２１とから構成されている。 - 特許庁

An opening periphery of the container holding hole 31 is provided with a plurality of projections 32 which are bent to the inserting direction of the cap 5 and whose edges contact with lower surfaces of stepped parts 8 formed around a peripheral surface of the cap 5 when the cap 5 is inserted into the container holding hole 31.例文帳に追加

容器保持孔３１の開口周縁には、容器保持孔３１内にキャップ５が挿入されたとき、キャップ５の挿入方向に屈曲して先端部がキャップ５の周面に一周形成された段部８の下面に突き当たる突片３２が複数設けられている。 - 特許庁

The projecting part 4 is inserted in the recessed part and interferes with the inner surface of the recessed part 3 at three alternate interference faces 4a, 4b, 4c out of six outer peripheral faces, and the remaining faces 4d, 4e, 4f are provided with elastic bodies 6 for applying precompression to the interference faces 4a, 4b, 4c.例文帳に追加

凸部４は凹部３に挿入されて外周六面のうち一面おきの三面の干渉面４ａ，４ｂ，４ｃにて凹部３の内面に干渉し、残りの面４ｄ，４ｅ，４ｆには、干渉面４ａ，４ｂ，４ｃに予圧縮を付与する弾性体６が設けられている。 - 特許庁

The core pin 72 and the core piece 82 are inserted in the attaching grooves 70 and 80 of the molding part 30 from a molding surface side and subsequently pressed to expand the fixing parts 73, 83 to enter the slip-off preventing grooves 71, 81, and the core pin 72 and the core piece 82 are fixed to the core 6.例文帳に追加

そして、成形部３０の取付溝７０、８０に入れ子ピン７２、入れ子駒８２を成形面側より挿入し、次いで押圧することにより固定部７３、８３が拡開して抜止溝７１、８１に入り込み、入れ子６に該入れ子ピン７２、入れ子駒８２が固定される。 - 特許庁

This lacrimal punctum plug to be inserted between a lacrimal punctum and a tear small duct is provided with a shaft 22, a tapered tip 21 on one end of the shaft, a disk-shaped flange 23 on the other end of the shaft, and a sharp-pointed member 91 attached to the tapered tip 21 in the lateral direction.例文帳に追加

涙点−涙小管に挿入される涙点プラグにおいて、シャフト２２とシャフトの一端に取り付けられた先端部２１とシャフトの他端に取り付けられたツバ２３を備え、先端部の先から側面にかけて先の尖った部材９１が取り付けられている。 - 特許庁

By inserting a fastening bolt 4 is inserted in the upper part 25 and being fastened to a female screw 243a of the bottom surface part 24, the upper part 25 goes down to the bottom surface part 24, and a cam engaging part 254 installed in the upper part 25 is engaged with a cam surface 242a formed on the bottom surface part 24.例文帳に追加

締付ボルト４を上方部２５に挿通し、底面部２４の雌ネジ２４３ａに締め付けることによって、上方部２５が底面部２４に対して下降し、底面部２４に形成されたカム面２４２ａに、上方部２５に設けられたカム係合部２５４が係合する。 - 特許庁

The connector 10 is provided with: a terminal metal fitting connected to a terminal of a wire 100; a housing 20 for the terminal fitting to be inserted into; and a cap-like cover 60 fitted to the housing 20 and regulating the wire 100 drawn out of a wire-draw-out face of the housing 20 toward a given direction.例文帳に追加

コネクタ１０は、電線１００の端末に接続される端子金具と、端子金具が挿入されるハウジング２０と、ハウジング２０に取り付けられ、かつハウジング２０の電線引出面から引き出される電線１００を所定の向きに規定するキャップ状のカバー６０とを備える。 - 特許庁

This container 1 for holding raising seedling pots, set with projecting pieces 36 which project from a transversal partition member 32 to a bottom wall 22 of a holding case 2 so as to collide with the external surface of a sidewall 42 of a raising seedling pot inserted from a holding opening 38 in the case of moving a slide pad 3 to an upstream side.例文帳に追加

育苗ポット用収容器１には、スライドパット３を上流側に移動させた場合に、収容口３８から挿入された育苗ポットの側壁４２の外面と衝突するように、横区画部材３２から収容ケース２の底壁２２側に突設する突出片３６が設けられている。 - 特許庁

To prevent the infiltration of dust and to prevent the incidence of needless light by forming a through-hole through which a uniaxial two-operation type operation bar is inserted on a main body case in which a movable lens is housed and disposing a cylindrical member in the through-hole in a vibration- proof adapter arranged between a lens unit and a camera.例文帳に追加

レンズ装置とカメラの間に配置される防振アダプタにおいて、可動レンズを収納する本体ケースに一軸二操作式の操作棒が挿通される貫通穴を形成するとともに、この貫通穴に筒状部材を配設し、塵埃の侵入防止と不要光の入射防止を図る。 - 特許庁

The rotary drum is provided with an external peripheral surface having an axial directional length of the length or more traversing a surface of the polished material, the external peripheral surface is provided with a slit axially drilled by drawing out the abrasive tape of the tape reel in the rotary drum inserted after turned by one turn to the external periphery surface of the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムは、被研磨材の表面を横断する長さ以上の軸方向長さを有する外周面を備え、外周面に回転ドラム内のテープリールの研磨テープを引き出して回転ドラムの外周面に１周巻きつけた後に挿入されるスリットが軸方向に穿設される。 - 特許庁

The metal plate and a paper are inserted between a first die (1) having a rugged surface part and a second die (2) having a flat surface part in a state where the paper (11) is superposed on one surface of the metal plate (10) and in such attitude that the paper comes in contact with the flat surface part of the second die.例文帳に追加

凹凸状の表面部を有する第１型（１）と平坦な表面部を有する第２型（２）との間に、金属板（１０）の一方の面に紙（１１）を重ね合わせた状態で且つ紙が第２型の平坦な表面部に接するような姿勢で、金属板と紙とを挿入する。 - 特許庁

The FRL unit is inserted in the middle of an air hose piping line, and for example, by fixing the FRL unit by holding a frame of an air hose drum, a beam at a work site, etc., by the two suspension parts of the fitting device 11, the pneumatic pressure can be adjusted, and water can be drained close to the work site.例文帳に追加

エアホース管路の途中にＦＲＬユニットを挿入し、例えば、エアホースドラムのフレームや作業現場の梁材等を取付け装置１１の二枚の垂下部で挟んでＦＲＬユニットを固定することにより、作業現場の近くで空気圧調節や水抜き等が行える。 - 特許庁

When the ink cartridge is mounted on the recording apparatus body, a coupling member 14 is brought into intimate contact with a case 10 in such a manner that a recess 14a faces an opening 10b, and an ink extraction member 15 is inserted into an elastic plug member 11 of a spout 9 through the recess 14a and the opening 10b.例文帳に追加

インクカートリッジを記録装置本体に装着すると、連結部材１４が凹部１４ａを開口部１０ｂに対向してケース１０に密着され、また、インク抽出部材１５が凹部１４ａと開口部１０ｂとを通って、スパウト９の弾性栓部材１１に挿入される。 - 特許庁

Further, a plurality of through holes 44, 46 are formed in the peripheral surfaces of the large diameter part 41 as the third joint part and the lower end part 48 as the fourth joint part, and a connector 70 is inserted in the through holes 44, 46 to connect another pile member constituting the cast pile.例文帳に追加

また、第３継手部である大径部４１と第４継手部である下端部４８の周面に複数の貫通孔４４及び４６を形成し、この貫通孔４４及び４６に連結具７０を挿入して、鋳造杭を構成する他の杭部材等を連結する。 - 特許庁

A driving bevel gear 79 is engaged with a driven bevel gear 84 when a hexagonal wrench 80 is inserted in an upper end of a rotary shaft 75 and is pushed downward, and a releasing member 72 also ascends via a lever 82, and a plate 66 of an electromagnetic brake 33 and an armature 67 are eventually separated from a rotor 66.例文帳に追加

六角レンチ８０を回転軸７５の上端に挿入して下方に押し込むと、駆動ベベルギヤ７９が従動ベベルギヤ８４に噛み合うとともに、レバー８２を介して解除部材７２が上昇し、電磁ブレーキ３３のプレート６６およびアマチュア６７をロータ６６から離反させる。 - 特許庁

Since by locking the tip (a) of the tool 13, inserted through an inlet 10 of the inner 8, at a sewn sub-part 12, a shape is arranged so that wrinkles and soft hat-form breaking are prevented from occurring to the inner 8, easy and reliable work to insert the inner 8 is carried out.例文帳に追加

インナー８の入口１０から挿入された工具１３の先端ａを、サブの縫製部１２に係止させることにより、インナー８がシワや中折れにならないように形状を整えることができるため、インナー８の挿入作業を容易且つ確実に行える。 - 特許庁

A main pin 17, which is disposed radially inside an outer circumference edge of a rotor 6 and protrudes from the support 1a into only the inner side, is inserted into a guide hole 30 provided in the turn-out side edge of a caliper 3a so as to be displaced in an axial direction and relatively rotated around the center axis.例文帳に追加

サポート１ａからインナ側にのみ突出する状態で、ロータ６の外周縁よりも径方向内側に設けたメインピン１７を、キャリパ３ａの回出側端部に設けられたガイド孔３０に、軸方向の変位及び中心軸回りの相対回転を可能に挿入する。 - 特許庁

When the tray 141 is inserted up to a storage position in a camera main body 100 via the exit/entrance 100b, the tray 141 is in a stored state in the camera main body 100, and when the tray 141 is extracted up to the print paper receiving position, the tray 141 is held in a state where discharged print paper can be received.例文帳に追加

トレイ１４１は、出入口１００ｂを介してカメラ本体１００内の収納位置まで挿入されると、カメラ本体１００内に収納された状態になり、プリント用紙受け位置まで引き出されると、排紙されたプリント用紙を受けることが可能な状態に保持される。 - 特許庁

In the device, the agitating member 3 is inserted to and extracted from an opening 9 provided with a large opening area that is provided on a top part of the container main body 2 so that the agitating member 3 can be easily loaded in the container main body 2 and the agitating member 3 can be easily extracted from the container main body 2 when reused.例文帳に追加

容器本体２の上端部に設けた大きな開口面積を有する開口部９から撹拌部材３を出し入れし、容器本体２に撹拌部材３を容易の装着することができるとともに、再利用するときに容器本体２から撹拌部材３を容易に取り出す。 - 特許庁

The attachment member 10 is provided with: a heat exchanger-side attachment part 30 inserted between an upstream-side plate part 21 and a downstream-side plate part 22 of the end plate 8 and fastened and fixed by a bolt and a nut; a vehicle-side attachment part 31 projecting downward from an area between both the plate parts 21 and 22.例文帳に追加

取付部材１０に、エンドプレート８の上流側板部２１と下流側板部２２との間に挿入されてボルト及びナットにより締結固定される熱交換器側取付部３０と、両板部２１、２２の間から下方へ突出する車両側取付部３１とを設ける。 - 特許庁

A bottom face part 124 is provided in the elbow part 122, and the height direction position of the bottom face part 124 is set to be lower than the height direction position of a lowermost face part 8b of a horizontally piped duct body 8 with its end part inserted in the horizontal pipe part 123 and connected.例文帳に追加

このエルボ部１２２内には、底面部１２４が設けられていて、この底面部１２４の高さ方向位置が、水平管部１２３に端部が内挿されて連結される水平配管されたダクト本体８の最下面部８ｂの高さ方向位置よりも、低くなるように設定されている。 - 特許庁

This necktie clasp is provided with a plate-like insert plate 16 made of a synthetic resin, which is inserted inside a band piece 14 on the back of the necktie 12, a clip plate 28 rockably overlapping a part of the insert plate 16, and an elastic part 22 for energizing the clip plate 28 toward the insert plate 16.例文帳に追加

ネクタイ１２の裏側の帯片１４の内側に差し込まれる合成樹脂等の板状の差込板１６と、差込板１６の一部に揺動自在に重ねられたクリップ板２８と、クリップ板２８を差込板１６に向かって付勢する弾性部２２を備える。 - 特許庁

To eliminate the complicatedness of molding work while achieving the simplification of an apparatus by dispensing with the dimensional finish of both of the total length and tip length of a product by a post-process by dividing the long work such as an electric cable inserted in a mold by utilizing mold claming force at the time of mold closing.例文帳に追加

金型にインサートした電気用のケーブル等の長尺ワークを、型閉時の型締力を利用して分断することにより、後工程による製品の全長と先端長さの両方の寸法仕上げを不要とし、成形作業の繁雑性と装置の簡素化を図る。 - 特許庁