「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(851ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel tube 9 is fixed at a mounting boss part 12 by a fixing bolt 13 inserted in a bolt insertion hole 14 from the mounting flange face 11 side of the suction manifold 3, making contact with one side wall of an engine body, in a manner to cross the mounting flange face 11.例文帳に追加

そして、エンジン本体の一方の側壁に当接する吸気マニホールド３の取付フランジ面１１側から、取付フランジ面１１を横切るようにボルト挿入穴１４に挿入された固定ボルト１３で、フューエルチューブ９が取付ボス部１２に対して固定されている。 - 特許庁

A feed brush 30 applying fixing bias for controlling film surface potential, while coming into contact with an exposed conductive primer layer 3b is provided for the fixing film 3 of the fixing device, and a diode for controlling roller surface potential is inserted to intervene between the core bar of a pressure roller and ground.例文帳に追加

定着装置の定着フィルム３には、露出された導電プライマー層３ｂに接触して、フィルム表面電位制御用の定着バイアスを印加する給電ブラシ３０を設け、加圧ローラの芯金と接地間には、ローラ表面電位制御用のダイオードを介挿する。 - 特許庁

To provide a beam forming block including sheath pipes, which has the end of the sheath pipe with an enlarged diameter or a trumpet-formed sheath pipe mounted to prevent a trouble from occurring on the difference in levels at a joint between the sheath pipes when a cable is to be inserted.例文帳に追加

シース管を配設してなる桁形成用ブロックにおいて、ブロック同士を組み立てたときに、ケーブルを挿通するときにシース管同士の繋ぎ目での段差が支障がおきないようにシース管端部を拡径又はラッパ状シース管を取付けた桁形成用ブロックを提供する。 - 特許庁

To securely succeed in a loading sequence for an arbitrary optical disk when the power is ON, even when an optical disk loaded in an optical disk drive when the power is OFF is forcibly ejected while the power is OFF, and the arbitrary optical disk is forcibly inserted into the optical disk drive.例文帳に追加

電源ＯＦＦ時に光ディスクドライブに装着されていた光ディスクが、電源ＯＦＦ中に強制的に排出され、任意の光ディスクが光ディスクドライブに強制的に挿入されたとしても、電源ＯＮ時における当該任意の光ディスクに対するロードシーケンスを確実に成功させる。 - 特許庁

The rotational wave nozzle 10 comprises an elastic tube 20 to which the pressurized pressure-fluid is supplied, a cylindrical guide 30 into which the elastic tube 20 is inserted, a fluid jetting port 40 formed at the tip end of the elastic tube 20, and a rotation supporting part 50 for supporting the cylindrical guide 30 in a rotatable manner.例文帳に追加

回転波動ノズル１０は、加圧された圧力流体が供給される弾性チューブ２０と、弾性チューブ２０が挿通された筒状ガイド３０と、弾性チューブ２０の先端に設けられた流体噴射口４０と、筒状ガイド３０を回転可能に支持する回転支持部５０とを有する。 - 特許庁

A plurality of copper bars 10 are inserted in the slots of a rotor iron core 4, both edge parts of the plurality of copper bars 10 are connected with a short-circuit annular 11 respectively, and the iron core press plates 23 are provided on both sides of the rotor iron core 4 in a laminated layer direction to constitute a rotor 22.例文帳に追加

回転子２２は、回転子鉄心４のスロットに複数本の銅棒１０が挿入され、これら複数本の銅棒１０の両端部がそれぞれ短絡環１１により接続され、回転子鉄心４の積層方向両側に鉄心押え板２３が設けられて構成されている。 - 特許庁

In the bottle cap 1, an inner cylindrical member 10 is attached to an outer cylindrical member 15 while an inner cylindrical portion 12 is inserted into an outer cylindrical portion 13, and attached to a bottle mouth part 21 of a bottle body 2 while the inner cylindrical portion 12 storing a charged object is sealed by a bottom lid member 16.例文帳に追加

ボトルキャップ１は、外筒部分１３に内筒部分１２が挿入された状態で外筒部材１５に内筒部材１０が装着され、その投入物が収容された内筒部分１２が底蓋部材１６で密閉された状態で、ボトル本体２のボトル口部２１に装着される。 - 特許庁

Further, a pin part 288 is formed at the other end of the main shaft and inserted into a pin hole 296 of the rack side plate 200B to prevent the shaft to which the guide plate is fitted from being pressed by the side plates 200A and 200B to get flexed or curved.例文帳に追加

また、本体軸の他端には、ピン部２８８が形成されており、シャフトはこのピン部がラック側板２００Ｂのピン孔２９６に挿入されることにより、ガイド板が取り付けられているシャフトに、側板２００Ａ、２００Ｂに圧迫されて撓みや湾曲等が生じるのを防止している。 - 特許庁

The projecting parts 31a, 31b are successively inserted into the second insertion part 20 and the first insertion part 13 in this order, and then the second fixing member 4 is fitted between the pair of projecting parts 31a, 31b from an elastic member 1 side to join the elastic member 1 and the pedestal 2.例文帳に追加

突起部３１ａ，３１ｂを第２の挿入部２０及び第１の挿入部１３にこの順序で挿入させるとともに、第２の固定部材４を弾性体部材１側から一対の突起部３１ａ，３１ｂの間に嵌合させることで、弾性体部材１と台座２を接合する。 - 特許庁

The water catcher is opened at the upper side to form a substantially box shape and a drain outlet 10 is formed in the center of the bottom wall 1 and an eaves gutter insertion opening 20 in which the end 3a of the eaves gutter 3 is inserted is formed at the upper position than the bottom wall 1 of a pair of oppositely facing side walls 2a.例文帳に追加

上方に開口した略箱状をして底壁１の中央部に排水口１０を設けると共にその対向する一対の側壁２ａの前記底壁１より上方位置に軒樋３の端部３ａが挿入される軒樋挿入口２０を設けた集水器４である。 - 特許庁

The left-side light guide plate 30 has an arc-shaped inner peripheral part 31, and the inner peripheral part 31 is formed to have a triangular section so as to be inserted adherently between a pattern display part 11 of the left-side scale plate 10a and the outer peripheral part of the left-side reflecting sheet 40.例文帳に追加

当該左側導光板３０は円弧状内周部３１を備えており、この内周部３１は左側目盛り盤１０ａのパターン表示部１１と左側反射シート４０の外周部との間に密着してはまるように、断面三角形状に形成されている。 - 特許庁

The coil device comprises a plurality of linear conductors 200 and 201 placed around a central axis, two ring conductors 202 and 203 connecting respective end parts of the plurality of linear conductors 200 and 201, and capacitors are inserted into the linear conductors 200 and 201 and the ring conductors 202 and 203.例文帳に追加

コイル装置は、中心軸の回りに配置される複数の線状導体２００、２０１とこれら複数の線状導体２００、２０１の各端部を接続する２つのリング導体２０２、２０３とからなり、線状導体２００、２０１及びリング導体２０２、２０３にコンデンサが挿入されている。 - 特許庁

The connecting pipes 12a, 12b are inserted into both sides of a joint body 10 which is arranged in the center, respectively, and tip end faces of the pipes are made to abut on vertical wall faces of both sides of a diameter-reduced step formed at the internal periphery of the center of the joint body.例文帳に追加

中央部に配置されている継手本体１０の両側には、それぞれ接続用パイプ１２ａ、１２ｂが挿入されており、同各パイプ先端端面は、継手本体の内周中央部に形成された径小段差部の両側の各垂直壁面に当接している。 - 特許庁

The rack 7 comprises the fixed side rack plate 51 fixed to the optical pickup unit 6 and the movable side rack plate 52 that is freely slidable with respect to the fixed side rack plate 51, wherein projection pieces 81 to 83 of the fixed side rack plate 51 are inserted into guide grooves 91 to 93 of the movable side rack plate 52.例文帳に追加

ラック７は、光ピックアップユニット６に固定された固定側ラック板５１と、固定側ラック板５１にスライド自在な可動側ラック板５２から成り、固定側ラック板５１の突設片８１〜８３が可動側ラック板５２のガイド溝９１〜９３に挿入されている。 - 特許庁

This composite mold 40 is made by integrally taking a reinforcing bar member 10 in a foaming resin plate 11 in a state of exposing an upper end area and a lower end area from the upper surface side and the under surface side, and this mold is inserted into a form 60, and concrete 41 is placed in the form.例文帳に追加

補強筋部材１０を上端領域と下端領域とを上面側および下面側から露出した状態で発泡樹脂板１１内に一体に取り込んでなる複合成形品４０を造り、それを型枠６０に入れ込んで、コンクリート４１を型枠内に打設する。 - 特許庁

A plurality of hard coated wires 10 are inserted to the inside of such the harness protector 1, such that the insulation coating 10a of the hard coated wire is brought into line contact or surface contact with the curved surfaces 8a and 9a of the interference absorber 4 when the hard coated wire vibrates or bends.例文帳に追加

ハーネスプロテクタ１の内側に複数本の硬質被覆電線１０を挿通させ、硬質被覆電線の振動時や屈曲時に硬質被覆電線の絶縁被覆１０ａを干渉吸収部４の湾曲面８ａ，９ａに線接触ないし面接触で接触させるようにした。 - 特許庁

When the box cover is assembled to the box base, the cover-side coupling part is inserted into the base-side coupling part from inside of the box base, and a base-side coupling fitting 454 disposed within the base-side coupling part is engaged with a cover-side coupling fitting 435 disposed in the cover-side coupling part.例文帳に追加

ボックスカバーとボックスベースとを組付けるにあたり、カバー側連結部がボックベースの内側からベース側連結部の内部に挿し込まれ、当該ベース側連結部の内部に設けられたベース側連結金具４５４と、カバー側連結部に設けられたカバー側連結金具４３５とが係合する。 - 特許庁

In a locking part of the game machine, a cam member 2 attached to a cylinder lock is movably pivoted by engaging a connecting rod 8 provided with a through groove 6a, a connecting rod 18 provided with a through groove 6b and engaging pawls 2a and 2b of the cam member 2 by turning a key inserted into the cylinder lock 7.例文帳に追加

遊技機の施錠部はシリンダ錠に取り付けられたカム部材２が、シリンダ錠７に差し込んだ鍵を回すことにより、貫通溝６ａを有する連結竿８と貫通溝６ｂを有する連結竿１８、とカム部材２の係合爪２ａ、２ｂに係合して可動可能に枢支される。 - 特許庁

When the front end 1a is inserted to the hooking hole 11a of an iron plate 11 in such a condition, and the peripheral edge of the hooking hole 11a is moved while squeezing it to the second pin member 32, the iron plate 11 can be installed to the hook main body 1 easily, with operating no other operation.例文帳に追加

この状態で鉄板１１の引掛孔１１ａに先端部１ａを差し通し、引掛孔１１ａの周縁部を第２のピン部材３２に押し当てながら移動させると、何等他の操作をすることなく容易に鉄板１１をフック本体１に装着することができる。 - 特許庁

On a transmission side, transmission data 1a are divided so as to equalize radio frame lengths of respective carriers, and a synchronizing pattern known by both the transmission side and the reception side is inserted to only the radio frame 1e of one carrier out of a plurality of carriers, and radio frames are subjected to modulation processing for each carrier and are transmitted.例文帳に追加

送信側では、送信データ１ａを各キャリアの無線フレーム長が同じになるように分割し、送受双方で既知の同期パターンを複数のキャリアの内の一のキャリアの無線フレーム１ｅにのみ挿入し、キャリア毎に無線フレームを変調処理して送信する。 - 特許庁

Therefore, when the interlocking type insertion part 250 is inserted to a midway of the independent type hole part 230, a distal end of the interlocking type insertion part 250 is brought into contact with a projection part 231 at an inner side of the independent type hole part 230 and insertion of the insertion part 250 is stopped.例文帳に追加

このため、連動タイプの挿入部２５０が独立タイプの穴部２３０に途中まで挿入されたときに、連動タイプの挿入部２５０の先端部が独立タイプの穴部２３０の内側の突起部２３１に接触して当該挿入部２５０の挿入が止められるようになっている。 - 特許庁

This connecting structure has a vertically formed V-shaped groove 8 on the welded face 6a with the outgoing part 3 on the erected piece 6, made to have the outgoing part 3 make contact in a state of the end of the lead 7 inserted in this groove 8, and welded a weld face 3a of the outgoing part 3.例文帳に追加

この接続構造は、立設片６における引き出し部３との溶接面６ａに、Ｖ字状の溝８を垂直に形成し、この溝８内にリード線７の端部を挿入した状態で引き出し部３を当接させ、引き出し部３の溶接面３ａを溶接したものである。 - 特許庁

Moreover, in the short direction of the main piece 31, the distance between the hooking claw 37 and the projecting piece 36 is set so that the projecting piece 37 may be locked by a slider 74 facing an engaging groove 72, in condition that the hooking claw 37 is inserted and locked in the catching hole 77.例文帳に追加

また、主片３１の短手方向において引掛爪３７と張出片３６との間の距離は、引掛爪３７が引掛孔７７に挿入係止された状態で張出片３７が嵌入溝部７２に臨んでスライダ７４により係止されるように設定してある。 - 特許庁

The stiffener 5 has a facing surface 13 facing a surface 12 of the cap 2, and the facing surface 13 has a peripheral surface 14 extending outwardly beyond the periphery of the cap 2, and further a separating body 15 which is inserted between the surface 12 of the cap 2 and the facing surface 13 for defining a space between them is provided.例文帳に追加

スティフナ５は、キャップ２の面１２に対向する対向面１３を有し、対向面１３はキャップ２の周囲より外側に延びる周縁面１４を有し、更に、キャップ２の面１２と対向面１３との間に介設され、その間の間隔を規定するための離隔体１５とからなる。 - 特許庁

To provide a method for surface treating a printed wiring board in which leads of an electronic component with leads are inserted via a through hole, and a fault in which a solder does not rise to the upper part of the through hole, is eliminated in a step of soldering, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、リード付電子部品のリードをスルーホールに挿入し、はんだ付けする工程に於いて、はんだが上記スルホールの上部まで上がらない不具合を解消したプリント配線板の表面処理方法および電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

By this, when the electric equipment 1 provided with the audio video jack 10 is in an energized state, because it can be evaded for the foreign matters to be inserted into it, it is superior in safety as a risk of being electrified can be evaded by making the foreign matters contacted with a device having a risk of getting the electric shock.例文帳に追加

これにより、オーディオビデオジャック１０を備えた電子機器１が通電状態にある際、その内部に異物が挿入されることを回避できるので、感電の懸念のある装置に異物を接触させ、感電するといった危険を回避できるので安全性に優れる。 - 特許庁

Since the cover 50 is made of rubber and elastically deformable, when a shield shell 40 and the enlarged diameter portion 35a of the shield member 35 are temporarily moved to the corrugated tube 36 side in such a case that an electric wire-side terminal 25 is inserted into a shield case 11, it is unnecessary to remove the cover 50 from the enlarged diameter portion 35a.例文帳に追加

また、カバー５０はゴム製であって弾性変位可能なので、電線側端子２５をシールドケース１１に差し込む時など、シールドシェル４０とシールド部材３５の拡径部３５ａをコルゲートチューブ３６側へ一時的に移動させる場合には、カバー５０を拡径部３５ａから外さなくても済む。 - 特許庁

The connector circuit board including a plug connector part 24 to be inserted/ejected into/from an edge connector includes also a rigid substrate 25 and a flexible circuit board 27, wherein the cross section of an end part of the rigid substrate 25 is formed as a curved shape and the curved surface is covered with the flexible substrate 27 to form the plug connector part 24.例文帳に追加

エッジコネクタに挿抜されるプラグコネクタ部２４を備えたコネクタ回路基板で、リジッド基板２５とフレキシブル回路基板２７を有し、リジッド基板２５の端部断面が曲面形状とされ、該曲面をフレキシブル基板２７が覆ってプラグコネクタ部２４を形成していることを特徴とする。 - 特許庁

The upper walls 5, 6 are overlapped up and down as the positions of engaging holes 7, 8 are matched, and the engaging strips 9 of the upper wall 5 placed higher are folded downward to be inserted in and engaged with the engaging holes 8 of the upper wall 6 placed lower, thus the upper walls 5, 6 are coupled together.例文帳に追加

係合孔７，８同士を合致させた状態で上壁部５，６を上下に重ねると共に上側の上壁部５の係合片９を下方へ折り曲げて下側の上壁部６の係合孔８に差し込み係合させることによって、上壁部５，６を結合させる。 - 特許庁

The coarse froth in the inside of the container is eliminated by sucking from a suction opening installed in a position being inserted into the interior of the container into which the barreled draft beer is poured by having the suction apparatus built-in within the beer server in which a sensor is installed which is functioned by sensing the pouring operation of the barreled draft beer.例文帳に追加

樽生ビールの注入動作を感知して作動するセンサーを設置した吸引機器をビールサーバーに内蔵し、樽生ビールが注入される容器の内部に挿入される位置に設置された吸い込み口から容器の内部の粗い泡を吸引して除去させる。 - 特許庁

A lid 10 is made such that a substantial column-like pivot protrusion 11 protruded in a lateral direction and formed on its upper edge is rotatably inserted into and attached to shaft supporting grooves 23 formed at a mirror casing 20 attached to a frame 40 while engagement claws 21 are being engaged with engagement holes 45.例文帳に追加

リッド１０は、上縁に左右方向に突出して形成された概して円柱状の回動軸突起１１を、係合爪２１を係合孔４５に係合させてフレーム４０に取り付けられたミラーケーシング２０に形成された軸支溝２３に挿入されて、回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a means for adjusting the enlargement and reduction of an outer diameter of a reamer mounted on a point of a rotary sheath shaft by rotating a rotary shaft inserted into a rotary sheath main spindle by a predetermined angle by the manual switch operation not by the wrench operation which needs the experience and the perception of an operator.例文帳に追加

ボアフィニッシングマシンにおいて、作業者の経験と勘によるレンチ操作に頼らずに、回転鞘主軸内に挿通した回転軸の手動スイッチ操作による設定角度回転により、前記回転鞘軸の先端に装着したリ−マの外径拡縮調整を行なえる手段を提供する。 - 特許庁

A finger stall part 2 in the state of a sheath for rubbing an objective site by inserting the finger and an engaging part 3 connected with the part 2 are formed and an engaging port 4 for inserting and engaging a finger different from the finger to be inserted to the finger stall part 2 is provided at the engaging part 3.例文帳に追加

指を挿入して対象部位を摺擦するための鞘状をした指サック部２と、該指サック部２に連なる係止部３とを形成し、該係止部３に、上記指サック部２に挿入する指とは異なる指を挿入、係止させるための係止口４を設ける。 - 特許庁

The above-mentioned device is inserted axially into a cleaning fabric supply roll 50 and is equipped with a supply shaft 30 supported rotatably in the above-mentioned device and with a spherical surface projected from the periphery of the above-mentioned supply shaft, and with a projection 32 which is rotatable in the above-mentioned axial direction.例文帳に追加

該装置は、清掃布供給ロール５０内に軸方向に挿入され、該装置において回転可能に支持される供給シャフト３０と、該供給シャフトの外周面から突出する周面を有し、上記軸方向に回転可能な突起３２とを有する。 - 特許庁

A member 1, which can function as an electrode plate, is disposed on the side where a combustion flame 9 from a gas burner 2 is formed, and an electrode 4 having one of electric charges is inserted into a combustion flame from the gas burner, and the combustion of the gas burner is carried out in such a condition that the member 1 has the other electric charges.例文帳に追加

ガスバーナ２からの燃焼火炎９の形成側に電極板となりうる部材１を配置し、ガスバーナからの燃焼火炎中に一方の電荷を持つ電極４を挿入し、前記電極板となりうる部材に他方の電荷を持たせた状態でガスバーナの燃焼を行う。 - 特許庁

The flow channel 10 of an extruder 10 has a pair of passages 40, 50, the flow dam 12 inserted in the gap between these passages and a flow rate splitter 14 for locally increasing and decreasing the flow rate area of the first passage 40 with respect to the flow rate area of the second passage 50.例文帳に追加

押出機流路１０は、一対の通路４０、５０と、これらの流路間に挿入されたフローダム１２と、第１の通路４０の流量面積を第２の通路５０の流量面積に対して局所的に増減させる流量スプリッタ１４とを有している。 - 特許庁

A bolt 16 is inserted into the bolt insertion holes made in the upper section of vertical H shape steel 5 and the bolt insertion hole 8b of a reinforcing member so as to penetrate them, and a reinforcing member 4 is fixed between the vertical plates (5b and 5b) of the H shape steel 5 by fastening a nut 17.例文帳に追加

Ｈ型鋼５の縦板５ｂ上部に穿設されたボルト挿入孔３ａと補強部材のボルト挿入孔８ｂとを貫通するようにボルト１６が挿入され、ナット１７を締めつけることによりＨ型鋼５上部の縦板５ｂ，５ｂ間に補強部材４が固定される。 - 特許庁

Thereafter, the inkjet head 1 is placed on the jig 125 so that the adhesive layer 75' and a bottom face of the reservoir base plate 92 contact each other while the projections 128 are inserted in positioning holes 92a of the reservoir base plate 92, and so that the ink ejection face 4a and a plane 126a are opposed to each other.例文帳に追加

そして、インクジェットヘッド１を、リザーバベースプレート９２の位置決め孔９２ａに突起１２８を挿入しつつ接着層７５´とリザーバベースプレート９２の下面とを接触させるように、且つ、インク吐出面４ａと平面１２６ａとが対向するように、治具１２５上に載置する。 - 特許庁

To shorten the communication time of both face transmission when one face is an original including information and the other face is empty, and to realize both face recording intended by a transmission side at a reception side even when the order of transmission of pages or front and back original pictures are inserted or extracted.例文帳に追加

片面が白紙のような情報を含む原稿の場合には両面伝送の通信時間を短縮できるようにし、さらにページの伝送順序や表裏の原稿画像の抜き差しがあっても受信側で送信側の意図した両面記録を行なえるようにする。 - 特許庁

The single-base fluorescent lamp 2 includes a base 3 which is connected to the socket by being inserted into a fitting recess of the socket and a light-emitting tube 21 of which the both ends 21A, 21B are retained at this base 3 and in which amalgam 26 is arranged and installed at one end 21A out of them.例文帳に追加

片口金蛍光灯２は、ソケットの嵌合凹部に差し込まれることによりソケットと接続される口金３と、この口金３に両端部２１Ａ，２１Ｂが保持されるとともに、そのうちの一方の端部２１Ａにアマルガム２６が配設された発光管２１とを備えている。 - 特許庁

Each pack of MPEG2PS system is analyzed, the pack header and the packet header of MPEG2PS pack are converted into the pack header and the packet header of MPEG1SS pack, a header is added in front of elementary stream, and a padding packet is inserted in the back of the elementary stream so that the size of the pack does not change.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２ＰＳ方式の各パックを解析し、ＭＰＥＧ２ＰＳパックのパックヘッダ、パケットヘッダをＭＰＥＧ１ＳＳパックのパックヘッダ、パケットヘッダに変換し、エレメンタリストリームの前にヘッダを付加し、パックのサイズが変化しないようにエレメンタリストリームの後にパディングパケットを挿入する。 - 特許庁

When the light emitting unit 21 is inserted into the recessed portion 11a of the translucent member 11, the projecting portions 34a press the back of the translucent member 11 by the elastic force of the elastic pieces 34, to press the translucent member 11 against the inner surface of a front panel constituting the front surface of a camera body.例文帳に追加

発光ユニット２１を透光部材１１の凹部１１ａに挿入すると、弾性片３４の弾性力によって突部３４ａが透光部材１１の背面を押圧し、透光部材１１をカメラボディの前面を構成する前面パネルの内面に押し付ける。 - 特許庁

In the horizontal connector 10A and the vertical connector 10B, portions (board connecting portions 35A, 35B) of terminal metal fittings 30A, 30B inserted into connection holes 91, and portions (mounting holes 16A, 16B) of mounting portions 12A, 12B mounted to fixing holes 92 are arranged at the same positions.例文帳に追加

水平型コネクタ１０Ａと垂直型コネクタ１０Ｂは、互いに、各端子金具３０Ａ，３０Ｂの接続孔９１への挿入部位（基板接続部３５Ａ，３５Ｂ）と、取付部１２Ａ，１２Ｂの固定孔９２への取付部位（取付穴１６Ａ，１６Ｂ）とを各々同じ位置に配列して構成されている。 - 特許庁

The female housing 31 has an insertion hole 37 penetrating therethrough from the end surface 32d on the side where the female housing fits to the mail housing 21 to a surface 31a facing a base 3, and the female terminal 35 has a contact portion 35b and an anchor portion 36 inserted into the insertion hole 37 of the female housing 31.例文帳に追加

雌型ハウジング３１には、雄型ハウジング２１との嵌合側の端面３２ｄから基板３との対向面３１ａ側に貫通する嵌入孔３７が設けられ、雌型ターミナル３５は、接触部３５ｂ、雌型ハウジング３１の嵌入孔３７に嵌入されるアンカー部３６を有する。 - 特許庁

The head 22 is moved while holding magnetic metal pieces 12a attached to a plurality of corner portions of the liquid crystal open panel 11 with the electromagnets 24, and after positioning of the front panel 18, current carrying is interrupted and the liquid crystal open panel 11 is inserted into the front panel 18 and attached thereto.例文帳に追加

液晶開きパネル１１の複数の隅部に取り付けられた磁性金属片１２ａを電磁マグネット２４によって保持してヘッド２２を移動させ、フロントパネル１８に位置決めした後、通電を遮断して液晶開きパネル１１をフロントパネル１８に挿入し、取り付ける。 - 特許庁