insertingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17370件
The space 14 for inserting a fork is formed by separating the space which is formed between the above top plate 11 and a base part 12a of the bottom plate 12 by the above reinforced connection plate 13, 13 and so on.例文帳に追加
前記天板11と底板12の底面部12aとの間に形成される空間を前記連結補強板13,13,…によって仕切り、フォーク挿入のためのフォーク挿入スペース14を形成する。 - 特許庁
The endoscope inserting guide 100 has the linear soft member 106 with flexibility, and four second balloons 112a-112d are mounted on the outer peripheral surface of the distal end of the soft member 106.例文帳に追加
内視鏡用挿入案内具100は、可撓性を有する線状の軟性部材106を有し、この軟性部材106の先端外周面に四つの第2バルーン112a〜112dが装着される。 - 特許庁
The rotation of the sensor unit 35 against the cover 17a is inhibited by respectively inserting first and second locking pins 44 and 45 into the sensor-side through hole 39 and rotation inhibiting through hole 33.例文帳に追加
上記センサ側通孔39と回転阻止用通孔33とに、第一、第二の係止ピン44、45を挿通して、上記センサユニット35の上記カバー17aに対する回転の阻止を図る。 - 特許庁
This tool further contains a separated carrier extruding member 131, a discharging actuator 132 and a separated carrier discharge 130 for shifting the carrier 530 which lies in the carrier inserting gap 111 to a direction discharging from the tool main body 110.例文帳に追加
切離キャリア押出し具131及び排出用アクチュエータ132を含み、キャリア挿入用隙間111内にあるキャリア530を用具本体110から排出する方向に移動させる切離キャリア排出部130を備える。 - 特許庁
Both side parts of the slit 3 are formed by assembling the cushion pads 7a, 7b reaching the front of a latch 6 from an open port of the slit 3 for inserting the connector of the child seat in the inside of a seat cushion 4.例文帳に追加
チャイルドシートのコネクタを差し込むスリット3の開放口から掛け金6の前方にまで至るクッションパッド7a,7bをシートクッション4の内部に組み付けてスリット3の両側部を形成する。 - 特許庁
To provide a steering shaft cover structure having cover rigidity capable of coping with a shock from a lower side inside a cabin such as a kick and capable of easily inserting a steering shaft with excellent installation property.例文帳に追加
足蹴り等の車室内下側からの衝撃に対応できるカバー剛性を有しかつステアリングシャフトの嵌め込みを容易に行えて組み付け性の良好なステアリングシャフトカバー構造を提供する。 - 特許庁
Thus, the protector 30 is formed on the periphery of the outer cover part 14 without inserting a pressure sensitive sensor 12 into a cylindrical part 32 of the protector 30 configured separately from the pressure sensitive sensor 12.例文帳に追加
このように、感圧センサ12とは別体で構成したプロテクタ30の筒部32に感圧センサ12を挿入するのではなく、押出成形によって外皮部14の周囲にプロテクタ30を形成する。 - 特許庁
In the plain bearing 1 formed with inserting a resin layer 3 into an inner circumference of a bearing main body 2 formed through a powder compression forming process, a sintering process, and a sizing process, a sizing pin 5 is press-fitted.例文帳に追加
圧粉成形工程、焼結工程、およびサイジング工程を経て形成された軸受本体2の内周に樹脂層3をインサート成形した滑り軸受1に対して、矯正用のピン5を圧入する。 - 特許庁
To regularly and efficiently perform production when a hollow molded product is to be molded while inserting a part in a die slide injection process to enhance the yield of a product.例文帳に追加
ダイスライドインジェクションの過程で部品をインサートしながら中空成形体を成形するにあたり、製造を整然かつ効率良く行い、そのうえ製品の歩留りを向上させるように構成する。 - 特許庁
The wire operating device 20 includes a handle 30 having a through hole 31 for inserting the wire 10, and a cap 40 (a fixed part) which is attached to the handle and which can be fixed to or released from the wire.例文帳に追加
ワイヤ操作デバイス20は、ワイヤ10を挿通する通孔31を有するハンドル部30と、ハンドル部に取り付けられワイヤに対する固定および固定解除が自在なキャップ部40(固定部)とを有する。 - 特許庁
By inserting resin clips 88 into the load reception parts 76, 80 and 82, the first separators 24, the second separators 26 and the third separators 28 are integrally held through the resin clips 88.例文帳に追加
荷重受け部76、80及び82に樹脂クリップ88が挿入されることにより、第1セパレータ24、第2セパレータ26及び第3セパレータ28は、前記樹脂クリップ88を介して一体に保持される。 - 特許庁
The mounting pipe and culvert 3 is inserted into the connecting section 5b of the short pipe 5, the inserting end section 3a of the mounting pipe and culvert 3 is brought into contact with the short pipe 5, and the mounting pipe and culvert 3 is positioned.例文帳に追加
短管5の接続部5bの内側には、取付け管きょ3が挿入されており、取付け管きょ3の挿入端部3aが短管5に接触して、取付け管きょ3が位置決めされている。 - 特許庁
To provide the fuel hose connecting structure satisfying the severe condition for the low gas-permeability and capable of easily inserting a counter member into a fuel hose at a low cost.例文帳に追加
より厳しい低ガソリン透過性の条件を満たすと共に燃料ホースへの相手部材の挿入作業が容易でありかつ安価に提供される燃料ホース接続構造体を提供する。 - 特許庁
To reduce pain of a patient when transnasally inserting an insertion section of an endoscope, by a simple constitution by preventing the insertion section from being strongly pressed against a nose wing or the like.例文帳に追加
簡単な構成によって、内視鏡の挿入部を経鼻的に挿入する際に、挿入部が鼻翼等に強力に押し付けられるのを防止して、被検者に対する苦痛の軽減を図る。 - 特許庁
On a side 41a of the housing of the media converter 40, there is formed, in a recessed shape, a connector inserting part 43, in which an input/output part 45 for inputting/outputting a signal is formed.例文帳に追加
メディアコンバーター40の筐体側面41aには、コネクタ挿入部43が凹状に形成されており、そのコネクタ挿入部43には、信号が入出力される入出力部45が形成されている。 - 特許庁
To manufacture a retainer having an uncomplicated structure for which its bag opening state can be kept all during the carrying and filling operations when a self-supporting packaging bag in the closed state is inserted and opened after inserting.例文帳に追加
自立型包装袋を閉じた状態で挿入し、挿入後開袋したときその開袋状態を搬送中及び充填操作のあいだ維持でき、かつ構造が複雑でないリテーナ1を得る。 - 特許庁
To provide an endoscope with good gripability and operatability which reduces the load to the arm of a user gripping the endoscope and by which twisting operation of an inserting portion a bending operation of a bending portion can be freely performed.例文帳に追加
内視鏡を把持する使用者の腕への負担を軽減し、挿入部の捻じり操作や湾曲部の湾曲操作を自在に行える把持性及び操作性に優れた内視鏡を提供すること。 - 特許庁
To understandably notify the user that a part of a CD becomes the ejecting state from a CD inserting port after the play of the CD is finished in a CD player, etc., having the possibility to be used in the dark.例文帳に追加
暗闇の中で使用される可能性のあるCDプレーヤなどにおいて、CDの演奏終了後にCD挿入口から一部分が排出状態となったことをユーザにわかりやすく知らせる。 - 特許庁
To stabilize an insertion posture by a simple mechanism when inserting electronic components into a substrate hole, and to execute reliable cut-off bending operation with less fluctuation in the length and bending angle of a lead wire.例文帳に追加
電子部品を基板穴に挿入する際の挿入姿勢を簡素な機構によって安定化し、リード線の長さ、曲げ角度のばらつきの少ない、信頼性の高い切断折り曲げ動作を実行する。 - 特許庁
To provide an overload relay for a compressor having the structure capable of easily inserting a power source supplying socket into a terminal of a terminal member of the compressor without correcting a positional displacement of the overload relay.例文帳に追加
過負荷リレーの位置ずれを修正することなく簡単に電源供給のためのソケットを圧縮機のターミナルの端子に挿入することができる圧縮機用過負荷リレーを提供する。 - 特許庁
For a cable insulator, a portion 35 not to be cut is formed within the range of a distance C, and a taper having a fixed gap W is formed between the inserting hole and it over a conductor exposed part.例文帳に追加
また、ケーブル絶縁体には、間隔Cの部分に切削しない部分35を設け、導体露出部に亘って挿入孔との間に一定の隙間Wを有するテーパ部等を配置する。 - 特許庁
A cloth body formed of fibers is hardened by resin 10 in the form of a cylinder, and main material of the fibers is disposed in an axial direction of the cylinder, so a reinforcing bar inserting space 4 is formed through the inside of it.例文帳に追加
繊維で形成した布状体を樹脂10で筒状に固めるとともにこの筒の軸方向に前記繊維の主材を配置して内部に貫通する鉄筋挿入空間4を形成する。 - 特許庁
A storing cylinder 11 for storing the end of an outer tube 21 of the cable for the throttle valve and an inner wire inserting port 12 for communicating with the storing cylinder 11 via a slit 13 are arranged at the cable holder 10.例文帳に追加
絞り弁操作用ケーブルのアウタチユーブ21の端部を収納する収納筒11と、スリツト13を介して収納筒11に連通するインナワイヤ挿通口12とをケーブル保持体10に配設する。 - 特許庁
This personal computer related tool is characterized in that the mouse pad does not deviate from elbow pad by integrating the mouse pad with the elbow pad part, providing an insertion space in front of the elbow pad part and inserting them under a keyboard.例文帳に追加
マウスパットと肘置き部を一体化させ、肘置き部前面の差込みスペースを設けキーボードの下に差し込むことで、肘置きとずれないマウスパットとすることを特徴とするパソコン関連用具。 - 特許庁
A pressure chamber 42 is formed between the pressure sensitive element 20 and the seal diaphragm 43 by inserting the connector housing 30 into the sensor housing 40, along a specified insertion axial line.例文帳に追加
そして,センサハウジング40に対してコネクタハウジング30を一定の挿入軸線に沿って挿入することにより感圧素子20とシールダイヤフラム43との間には圧力室42が形成されている。 - 特許庁
A lockup control valve 10 is constituted in the shape of being blocked up by a cover member 11, by inserting a spool 10p and an energizing means 12 into a storage hole 21 formed in a valve body 20.例文帳に追加
ロックアップコントロールバルブ10は、バルブボディ20に形成された収納穴21にスプール10p及び付勢手段12を挿入し、蓋部材11によって閉塞した形で構成されている。 - 特許庁
This defrost heat exchanger 14 includes a double pipe structure of a low-pressure refrigerant pipe 20 and a high-pressure refrigerant pipe 21 by inserting the high-pressure refrigerant pipe 21 into the low-pressure refrigerant pipe 20.例文帳に追加
デフロスト熱交換器14では、高圧冷媒配管21が低圧冷媒配管20内に挿入されて、低圧冷媒配管20と高圧冷媒配管21とが二重管構造をなしている。 - 特許庁
An optical fiber is wound around two rod bodies 3 supported on the base body 2, and the engaging member 4 is built in the base body 2 while inserting rod bodies 3 through holes 13 of the engaging member 4, and thereafter, rod bodies 3 are extracted.例文帳に追加
基体2に支持させた2本の棒体3に光ファイバを巻き付け、棒体3を係合部材4の孔13に挿通させながら係合部材4を基体2に組み付け、その後、棒体3を抜き取る。 - 特許庁
Under the imperial edict, Rushana daibutsu of Todai-ji Temple was constructed and completed in 752, and a big kaigenkuyo (ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul)) was held in the presence of the Empress Koken and the former Emperor Shomu. 例文帳に追加
これにより東大寺盧舎那仏像がつくられ、752年(天平勝宝4年)に完成、女帝孝謙天皇・聖武太上天皇臨席のもと、盛大な開眼供養がおこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The side rolls 51 are respectively provided freely rotatably on support bodies 52 and each support body 52 is constituted so as to be freely taken out and put in from the horizontal direction to the side of the stand body 31 and the inserting position is freely fixed.例文帳に追加
側部ロール51はそれぞれ支持体52に回転自在に設け、各支持体52は、スタンド本体31側に対して横方向から抜き差し自在にかつ差し込み位置を固定自在に構成した。 - 特許庁
A hook-shaped bracket 15 and an installing boss 16 are arranged on the reverse of a door trim 10, and an installing hole 30 of an elongate hole shape is opened in the shock absorbing pad 20 for inserting this installing boss 16.例文帳に追加
ドアトリム10裏面にフック状ブラケット15、取付用ボス16を設け、この取付用ボス16を挿入するために、衝撃吸収パット20に長孔状の取付孔30を開設する。 - 特許庁
To provide an easily-removable clip by cutting off an outer diameter memorandum paper retaining distal end and spring support part, and causing the outer diameter memorandum paper retaining part and inner diameter memorandum retaining part to be crossed with each other, and thereby inserting-and- retaining memorandum paper.例文帳に追加
外径メモ紙保持先端部とバネ性支持部を切り離し、外径メモ紙保持部と内径メモ紙保持部を交錯させ、メモ紙を差し込み保持し取り外しが容易な、板状クリップを提供する。 - 特許庁
A fitting projection section 110, prepared by projecting from the front of a connector body 150, is fitted with a fitted section 210, by inserting into the cylindrical fitted section 210 of the mating connector 200.例文帳に追加
コネクタ本体150の正面から突出して設けられた嵌合突部110は、相手コネクタ200の筒状の被嵌合部210内に挿入することによって、被嵌合突部210と嵌合する。 - 特許庁
A press-in groove 23 pressing internal edges at a right and left side of the notched recess 25 is formed on an outer surface of the arm pieces 18, and the holder 15 is attached to the circuit board 16 by inserting the holding frame 20 into the notched recess 25.例文帳に追加
腕片18の外面側には切欠凹部25の左右内縁を圧入する圧入溝23を形成され、保持枠20を切欠凹部25に挿入することにより、プリント基板16にホルダ15が装着される。 - 特許庁
A Cu plate or a Cu-contained alloy is joined to a foil or a particle-like Sn-based alloy by inserting the foil or the particle-like Sn-based alloy between the Cu or the Cu-contained alloy, and heating the alloys at a temperature not lower than the melting point of the Sn-based alloy.例文帳に追加
箔または粒状のSn基合金をCuまたはCu含有合金の間に挟み込み、Sn基合金の融点以上の温度に加熱することによって、CuまたはCu含有合金を接合する。 - 特許庁
A specular reflection and excitation light, which obstruct the imaging, are removed or shielded by inserting one or a plurality of polarization elements 42a and filters 56 on an optical path as necessary.例文帳に追加
撮像の邪魔になる鏡面反射光や励起光は、必要に応じ光路上に偏光素子42aやフィルタ56を1個又は複数個挿入することによって、排除乃至遮蔽する。 - 特許庁
The bobbin 1 has a hollow body 1A, to which an armature coil 5 is wound, and it is then built into an internal core by inserting the tooth of the internal core into the hollow part 1a of the body 1A.例文帳に追加
ボビン1は、電機子コイル5が巻き付けられる中空形状の胴体部1Aを有し、この胴体部1Aの中空部1aに内側コアのティースを挿入して内側コアに組付けられる。 - 特許庁
To easily secure the continuity of steel wall connecting member in a cross part in the case of inserting the steel wall connecting member into the underground continuous walls provided in two directions and crossing to each other in order to improve the proof stress.例文帳に追加
互いに交差する2方向の地中連続壁中に耐力向上のために鋼製連壁部材を挿入する場合の、交差部における鋼製連壁部材の連続性の確保を容易にする。 - 特許庁
This trailing arm 10 is for use for a torsion beam type suspension without inserting a coil spring CS into a shock absorber SA and mounting them separately, and comprises a pipe section 11 and spring seat sections 17.例文帳に追加
トレーリングアーム10は、ショックアブソーバSAにコイルスプリングCSを挿通せず両者を別々に搭載するタイプのトーションビーム式サスペンションに用いられるものであり、パイプ部11とスプリングシート部17を備えている。 - 特許庁
The upper part of the cover longitudinal wall part 100 is fixed to the support part 71a at the upper side of a bracket member 61 by inserting a lateral directional fastening member 104 into the hole 102 from the inside of the cabin.例文帳に追加
この孔102に車室内側から横方向締結部材104が挿入されることにより、カバー縦壁部100の上部がブラケット部材61の上部側支持部71aに固定されている。 - 特許庁
Before and after the oscillation displacement, a high pressure water jet nozzle 4 is moved vertically by a nozzle moving mechanism for inserting the end of the high pressure water jet nozzle 4 into two holes 41a, 41b, in sequence.例文帳に追加
揺動変位の前後で、ノズル昇降機構により高圧水噴出ノズル4を昇降させて、この高圧水噴出ノズル4の先端部を、上記2本の孔41a、41b内に順次挿入する。 - 特許庁
A process for separating the image display unit 1 from the support member 3 is provided with a process for inserting a substance (a cutoff part 12 for cutting off the adhesive member 2) between the image display unit 1 and the support member 3.例文帳に追加
画像表示部1と支持体3とを分離する工程は、物質(粘着部材2を切断する切断部12)を画像表示部1と支持体3との間に挿入する工程を有している。 - 特許庁
To provide a liquid ejecting apparatus which can fully agitate a liquid in a liquid containing chamber by a simple structure without inserting any agitating bodies, such as float-and-sink bodies, in the liquid containing chamber.例文帳に追加
液体収容室内に浮沈子のような攪拌子を何等入れることなく、簡単な構成で液体収容室内の液体を十分に攪拌することが可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
Insertion holes 2 for inserting tightening members to be fixed on a foundation, a sill, a beam, a girder, etc., are drilled in a plate member having such length that extends over the foundation, the sill, the beam, the girder, etc., of the building to constitute the aseismatic wall member 1.例文帳に追加
建築物の基礎、土台、梁、桁等に渡る長さを有する板材に、基礎、土台、梁、桁等に固定するための締結部材を挿通する挿通孔2を穿設して、耐震壁材1を構成する。 - 特許庁
When the optical fiber is inserted, no outer cylinder 11 is attached to the ferrule body 12, making insertion possible while the optical fiber insert hole 12a is viewed, so that the inserting operation of the optical fiber is facilitated.例文帳に追加
光ファイバ挿入の際、フェルール本体12に外筒11が付いていないので、光ファイバ挿入穴12aを目視しながら挿入することができ、光ファイバの挿入作業が容易である。 - 特許庁
Thus, the lower section of the inserting hole 13d in the ground plate 13 is interposed between the upper section of the second L-shaped holding section 14e and the spacer main body 14a to fix the ground plate 13 to the spacer 14.例文帳に追加
これにより、アース板13における挿着孔13dの下部が第2L字状保持部14eの上部とスペーサ本体14aとで挟持されて、スペーサ14にアース板13が固着される。 - 特許庁
At the upper part of the spittoon bowl 20, a rear outer peripheral wall is formed higher than a front outer peripheral wall, and a hole for inserting a washing water discharge pipe 12 is provided on the upper part of the rear outer peripheral wall.例文帳に追加
スピットン鉢20の上部は、前方外周壁と比して後方外周壁が高く形成され、後方外周壁の上部に洗浄水放水管12を挿通するための孔を有する。 - 特許庁
To enable a normal connection between a connector of plug-in module side and connector of an electronic equipment body side by inserting a plug-in module in such a way that a floating connector is deformed without accepting an influence of cable stiffness.例文帳に追加
フローティングコネクタがケーブルの剛性に影響を受けることなく変位し、プラグインモジュールの挿入によってプラグインモジュール側のコネクタと電子装置本体側のコネクタが正常に結合し得る様にする。 - 特許庁
The device main body 15 and the inversion device 60 disposed on the bottom are respectively fixed, and the inversion device 60 is not divided from the device main body 15, even in the case of trying to lift it by inserting hands in a pair of handless 70 and 70.例文帳に追加
装置本体15と、その下部に設ける反転装置60は固定してあり、一対の持ち手70に手を入れて持ち上げても、反転装置60は装置本体15から分割されない。 - 特許庁
A first optical member 1 is provided with the end surface 1a on which a groove 2 for the optical fiber for inserting the optical fiber 5 is formed and the end surface 1b to which the optical waveguide parts (not shown in a figure) are joined.例文帳に追加
第1光学部材1は、光ファイバ5を挿入するための光ファイバ用溝2が形成された端面1aと、光導波路部品(図示せず)が接合される端面1bとを有する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|