「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

In the result, the workability when inserting the projection part 3 into the mounting hole 41 can be improved and the fixing work fixing the stopper member 1 to the vehicle body frame BF can be efficiently performed.例文帳に追加

その結果、突起部３を取付け穴４１に挿入する際の作業性の向上を図ることができ、ストッパー部材１を車体フレームＢＦに固定する固定作業を効率的に行うことができる。 - 特許庁

The Colpitts oscillation circuit includes a configuration of provision of a tuning circuit tuned to the oscillation frequency to the collector of the transistor Q2, or a configuration of inserting the tuning circuit tuned to the oscillation frequency to a positive feedback circuit.例文帳に追加

トランジスタＱ２のコレクタに発振周波数も同調させた同調回路を設けた構成、または発振周波数に同調させた同調回路を正帰還の回路に介挿させた構成も含む。 - 特許庁

Even when the slat is connected to a bracket 26 by inserting fixing means such as rivets and bolts into through holes 31 formed in the slat, rupture resistant strength can be increased by the through holes 31.例文帳に追加

そして、スラットに設けられた貫通孔３１にリベットやボルトなどの締結手段を差し込んで、スラットとブラケット２６とを連結した場合でも、貫通孔３１で耐破壊強度をアップさせることができる。 - 特許庁

To provide a method not to bring a disadvantage when a safety tire and a rim assembly are made by inserting hollow particles into a tire and a rim assembly.例文帳に追加

タイヤおよびリム組立体へ中空粒子を装入して安全なタイヤおよびリム組立体を製造するに際し、上記した不利を招くことのない方途について提案することを目的とする。 - 特許庁

The step of building includes an instruction for computing a percentage difference between the constrained time and an actual execution time, and a step of inserting a system call in the machine code to pass the obtained difference to the operating system.例文帳に追加

構築するステップは、制限時間と実際の実行にかかる時間とのパーセンテージ差を計算する命令と、求めた差をオペレーティング・システムに渡すためのシステムコールをマシン・コードに挿入するステップを含む。 - 特許庁

A door trim can be fixed to the inner panel by inserting by pressure the shank tip of a clip into the insert hole in the grommet 20, the clip being inserted into the trim side mounting hole bored in the door trim.例文帳に追加

そして、そのグロメット２０の挿入孔に、ドアトリムに穿設されたトリム側取付孔に挿入されたクリップの軸部先端を押圧挿入することにより、ドアトリムをインナパネルに固定することができる。 - 特許庁

For the engaging and holding means, for example, a band inserting hole 12 is formed at the locking tool body 1, or a latching hook 13 for the band B is integrally formed at the locking tool body 1.例文帳に追加

また上記の係合保持手段としては、例えば係止具本体１にバンド挿通孔１２を形成する、あるいはバンドＢへの掛止フック１３を係止具本体１に一体的に設ける。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope with an objective optical system moving mechanism for reducing pain of a person to be examined with the endoscope by moving an objective lens without thickening the tip of the inserting part of the endoscope.例文帳に追加

挿入部の先端を太くすることなく対物レンズを移動可能にして、内視鏡検査を受ける人にとって苦痛の少ない対物光学系移動機構付き電子内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Deflection preventing protruding lines 17 and 17 are formed on parts of a metal plate 2a composing the metal cylinder head gasket 1a between through-holes 4 and 4 for inserting bolts and both width direction end rims 16 and 16.例文帳に追加

メタルシリンダヘッドガスケット１ａを構成する金属板２ａの一部で、ボルト挿通用の通孔４、４と幅方向両端縁１６、１６との間に、撓み防止用突条１７、１７を形成する。 - 特許庁

The metal rod is constituted by inserting into the metal cylinder 2 the wood 1 which is thicker than the inside diameter of the metal cylinder in an uncompressed state by compressing thinner than the inside diameter of the metal cylinder 2.例文帳に追加

この金属ロッドは、圧縮しない状態では金属筒２の内形よりも太い木材１を、プレスして金属筒２の内形よりも細く圧縮して、金属筒２に挿入している。 - 特許庁

The fluorine component is fixed in the reducing residue or the reducing slug by inserting a raw zinc oxide into a reducing furnace with a limestone and a reducing agent as pretreatment of firing and granulation process.例文帳に追加

焼成・造粒工程の前処理として、粗酸化亜鉛を還元炉に石灰石および還元剤と共に装入することにより、フッ素成分を還元物残渣または還元スラグ内に固定する。 - 特許庁

The flexible tube 1 is connected to a cylindrical joint by inserting the tip of the flexible tube 1 formed of the corrugated pipe 2 into the joint from an opening in the tip of the joint.例文帳に追加

筒状の継手の端部の開口から、この継手の内部へ、コルゲイト管２にて形成されたフレキシブルチューブ１の先端部を挿入することで、このフレキシブルチューブ１が継手に接続されるように構成する。 - 特許庁

(1) This assembly method of a fuel cell is used for assembling a cell or a stack of the fuel cell and for positioning the separator by inserting the pins 41 into the pin holes 42 in assembling the cell.例文帳に追加

（１）燃料電池の単セルまたはスタックの組立方法であって、セル組立時にピン４１をピン穴４２に挿通することによりセパレータの位置決めを行う燃料電池の組立方法。 - 特許庁

The access port assembly having an attachable catheter allows for inserting a guidewire into the catheter to aid in the placement of the integral catheter while still attached to the access port assembly.例文帳に追加

取付け式のカテーテルを有するアクセスポート組立体はカテーテルがアクセスポート組立体に取付けられたままで一体的なカテーテルの配置を補助するために、ガイドワイヤをカテーテルに挿入できるようにする。 - 特許庁

When the door is in the open state, the locking/unlocking levers 11, 12 can be moved from the unlocked position into the locked position by inserting a key in an opening 431 provided in the base member 4.例文帳に追加

ドアが開状態にあるとき、ベース部材４に設けた開口部４３１にキーを挿入することによって、施解錠レバー１１、１２を解錠位置から施錠位置へ移動させることができる。 - 特許庁

To provide a content distribution system receiving a bid for advertisement to be inserted in presently distributed digital contents and inserting the successful advertisement in the digital contents for distribution to users and to provide a bidding server and distribution server.例文帳に追加

現在配信しているディジタルコンテンツに挿入する広告の入札を受け、落札された広告を挿入してユーザに配信するコンテンツ配信システム、入札サーバ及び配信サーバを提供する。 - 特許庁

The method includes a step (12) of inserting, in a bitstream, identification data identifying coded data to be substituted and, for each coded data item to be substituted, at least one substitution data item.例文帳に追加

上記方法は、置換する対象の符号化データを識別する識別データをビットストリームに挿入し、少なくとも１つの置換データを、置換する対象の符号化データ毎に挿入する工程（１２）を含む。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING PROGRAM RELATING INFORMATION TO MPEG TRANSPORT STREAM IN DIGITAL VIDEO CONTENTS, METHOD FOR ACTIVATING APPLICATION SOFTWARE CORRESPONDING TO PROGRAM RELATED INFORMATION, AND DIGITAL VIDEO CONTENTS TRANSMISSION-RECEPTION SYSTEM例文帳に追加

デジタル映像コンテンツにおける番組関連情報のＭＰＥＧトランスポ—トストリ—ムへの挿入方法、番組関連情報に対応するアプリケ—ションソフトウェアの起動方法及びデジタル映像コンテンツ送受信システム - 特許庁

To provide an endoscope making it easy to introduce an inserting portion toward a deep portion effectively using the propelling force obtained by an insertion assisting tool and an endoscope apparatus with the endoscope.例文帳に追加

挿入補助具によって得られる推進力を効果的に利用して、挿入部を深部に向けて導入することを容易にする内視鏡及びその内視鏡を備える内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently reinforce steel pipes and grout by increasing the adhesive force between the steel pipes and the grout in a reinforcing structure for reducing subsidence and displacements of a tunnel by inserting steel piles into the natural ground.例文帳に追加

地山に鋼管を貫入することによりトンネルの沈下や変位を抑制するための補強構造において、鋼管とグラウトとの付着力を増加させ、効率良くこれらの補強を行えるようにする。 - 特許庁

When laying out image data and text data associated with the image data on a page, the combination of an image frame for inserting the image data with a text frame for inputting the text data is set.例文帳に追加

ページ上に画像データとそれに関連付けられたテキストデータとをレイアウトする場合に、画像データを挿入するための画像枠と、テキストデータを入力するためのテキスト枠の組み合わせを設定する。 - 特許庁

To provide a yarn breakage detector in a thickness direction yarn-inserting device, which can separately detect the yarn breakage and loop slippage of a thickness direction yarn by a dropper style yarn breakage detection method.例文帳に追加

ドロッパ方式の糸切れ検知方法で、厚さ方向糸の糸切れとループ外れとを区別して検知することが可能な厚さ方向糸挿入装置における糸切れ検知装置を提供する。 - 特許庁

A heat conduction plate 3 is fitted in the cooling plate 2 from above, and heat conduction members 4 having notches are inserted into inserting holes 9 of the heat conduction plate 3.例文帳に追加

冷却プレート２には上方から熱伝導プレート３がはめ込まれており、熱伝導プレート３の挿入穴９には、切欠部１０を有した円筒状の熱伝導部材４が挿入されている。 - 特許庁

A method of assembling the vane structure 64B for the gas turbine engine 20 includes a step for inserting the plurality of CMC airfoils 70 between the CMC outer ring 66 and the metal alloy inner ring 68.例文帳に追加

ガスタービンエンジン２０用のベーン構造６４Ｂを組み立てる方法は、ＣＭＣアウタリング６６と金属合金インナリング６８との間に複数のＣＭＣエーロフォイルセクション７０を挿入することを含む。 - 特許庁

To improve the performance of a lithium secondary battery comprising a lithium battery negative electrode, a positive electrode capable of containing inserting and eliminating lithium, and an ion conductive polymer arranged between the positive and negative electrodes.例文帳に追加

リチウム電池用負極と、リチウムを含有、挿入／脱離し得る正極と、正極と負極の間に配置されたイオン伝導性高分子を備えるリチウム二次電池の性能向上を図る。 - 特許庁

The electron beam welding of the invention performs welding of a joint between super alloy materials by inserting a weldable shim into the joint and heating the super alloy materials with an electron beam.例文帳に追加

本発明の電子ビーム溶接方法は、超合金材料間の接合部の溶接を、接合部に溶接可能なシムを挿入し、これら超合金材料を電子ビームで加熱することによって行う。 - 特許庁

Here, the accents are set by inserting symbols showing variations of the accents between characters in the reading character string where accents change and a plurality of accent levels are set depending upon the number of inserted symbols.例文帳に追加

このアクセントの設定は、読み文字列の中のアクセントの変化する文字の間に、アクセントの変化を表す記号を挿入し、その記号の挿入個数により複数のアクセントレベルが設定される。 - 特許庁

The linear mammalian artificial chromosome is constructed by (1) constructing a circular mammalian artificial chromosome having an insertion site and then (2) inserting a DNA construct containing a telomere sequence into the insertion site.例文帳に追加

(1)挿入部位を有する環状哺乳類人工染色体を構築した後、(2)テロメア配列を含むDNAコンストラクトを挿入部位に挿入することによって線状哺乳類人工染色体を構築する。 - 特許庁

The method for manufacturing a MgB_2 superconductor is to impress a voltage by inserting electrodes in a manganese and boron solution and to thereby separate out MgB_2 having superconductivity on an electrode negative.例文帳に追加

ＭｇおよびＢの溶液に電極を挿入して電圧を印加することにより、負電極上に超伝導特性を示すＭｇＢ_2を析出させることでＭｇＢ_2超伝導体を製造する。 - 特許庁

Preferably, this tubular form is obtained by applying an aromatic polyamideimide on a knitted fabric made by circularly knitting wholly aromatic polyester or polyamide fibers with PBBO fibers as inserting fibers.例文帳に追加

ＰＢＢＯ繊維を挿入糸として全芳香族ポリエステル繊維又は全芳香族ポリアミド繊維でフライス丸編みを行った編物に芳香族ポリアミドイミドを被覆した耐熱性無端管状体が好ましい。 - 特許庁

The manipulator (10) includes an axial drive (12) for inserting the manipulator (10) into the reactor vessel and taking out the manipulator (10) from the reactor vessel while turning the manipulator (10) in the vessel.例文帳に追加

マニピュレータ（１０）は、原子炉容器にマニピュレータ（１０）を挿入し且つ原子炉容器からマニピュレータ（１０）を取り出すと共に、容器の中でマニピュレータ（１０）を回転させるための軸方向駆動部（１２）を含む。 - 特許庁

To obtain an encoding device which does not cause the video packet of only stuffing, and can prevent the occurrence of buffer underflow by inserting necessary minimum stuffing when the length of a video packet is limited.例文帳に追加

ビデオパケットに長さ制限がある場合に、スタッフィングのみのビデオパケットを発生させず、かつ、必要最小限のスタッフィングを挿入して、バッファのアンダフローを防ぐことの出来る符号化装置を得る。 - 特許庁

An intermetallic compound A_mB_n is formed inside a metal A by forming a pore on the metal A, inserting a metal fiber B therein and heating the metal A to react it with the metal fiber B.例文帳に追加

金属Ａに細孔をあけ，その中に金属繊維Ｂを挿入後，過熱し，金属Ａと金属繊維Ｂとを反応生じせしめ，金属Ａ中に金属間化合物Ａ_ｍＢ_ｎを形成せしめる． - 特許庁

Time base companding means 6, 7, and 8 generate output signals time base companded at a specific companding rate and having no pitch fluctuation by deleting or inserting data of a waveform of one fundamental period.例文帳に追加

時間軸圧伸手段６，７，８は、基本周期分の波形のデータを削除又は挿入することにより、指定された圧伸率で時間軸圧伸された、ピッチ変動のない出力信号を生成する。 - 特許庁

To provide a medal game machine continuously inserting medals without any interruption of a game and enjoying the game without doing a troublesome action such as stooping and standing.例文帳に追加

ゲームが中断されることなく、連続してメダルの投入ができ、しかも、かがんだり立ち上がったりという煩わしい動作を行うことなくゲームを楽しむことのできるメダルゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the basic length of a hollow piston rod without damaging a seal member provided in the periphery of a needle valve when inserting the needle valve for adjusting the damping force into the hollow piston rod.例文帳に追加

減衰力調整用のニードル弁を中空ピストンロッドに挿通するに際し、ニードル弁の外周に設けたシール部材を損傷させることなく、中空ピストンロッドの基本長を短くすること。 - 特許庁

The lithium cell contains an anode made of a carbon material as a main material, a cathode made of a compound capable of inserting and detaching lithium as a main material, a separator and electrolyte solution with an electrolyte solute dissolved in an nonaqueous solvent.例文帳に追加

炭素材料を主材料とするアノードと、リチウムを挿脱できる化合物を主材料とするカソードと、セパレータと、非水系溶媒に電解質溶質が溶解された電解液とを含むリチウム電池。 - 特許庁

In the inside of an outer panel 3 which is made of resin containing fiber as a reinforcing material and has a hut-type sectional shape, an almost similar shaped reinforcement 5 made of metal is integrally disposed by inserting forming.例文帳に追加

繊維を強化材として含んだ樹脂製で且つハット型断面形状のアウタパネル３の内側に、これとほぼ相似形の金属製のレインフォース５をインサート成形をもって一体的に配設する。 - 特許庁

Positioning of a piston 22 to a cylinder bore 33 before inserting is conducted by a positioning jig 41 inserted in the cylinder bore and partially projecting out toward the piston 22 side.例文帳に追加

シリンダボア３３に対するピストン２２の挿入前の位置決めは、シリンダボア３３に挿入配置されるとともに一部がピストン２２側に突出された状態の位置決め用治具４１を用いて行われる。 - 特許庁

To quickly, easily and safely insert and remove a shoe clamp spring pressing a brake shoe of a drum brake with a dedicated tool, without using a plier, a radio pench or the like in the operation of inserting and removing the spring.例文帳に追加

ドラムブレーキのブレーキシューを抑えているシュークランプスプリングを脱着する作業で、プライヤーやラジオペンチ等を使わず、専用の工具で素早く、容易に、安全に脱着することができるようにする。 - 特許庁

Subsequently, the magnet 3 is inserted between the fixing members 4 adjoining each other in circumferential direction from above the yoke 2, and also the jig 5 is retreated from within the yoke 2, synchronizing with the inserting action of the magnet 3.例文帳に追加

続いて、ヨーク２の上方側から周方向に隣合う固定部材４間に磁石３を挿入すると共に、その磁石３の挿入動作に同調して治具５をヨーク２内から後退させる。 - 特許庁

The toner container 1 is provided with a spring shutter 10 for preventing toner leakage by closing an opening part 5 of the container 1 and opening the opening part 5 by inserting a nozzle 60 for discharging toner.例文帳に追加

トナー収納容器１の開口部５を閉じてトナー漏れを防止し、かつ、トナーを排出するためのノズル６０の差し込みによって開口部５を開放するスプリングシャッタ１０が設けられている。 - 特許庁

Moreover, the permanent magnet is constituted by a resin magnet, by filling a permanent magnet insertion hole with the resin magnet, it is installed in the permanent magnet inserting hole.例文帳に追加

さらに、前記永久磁石は、樹脂磁石から構成されていて、前記樹脂磁石が前記永久磁石挿入孔に充填されることにより前記永久磁石挿入孔に装着されている。 - 特許庁

CPU 30 performs a frequency extraction processing for a digital data to calculate space position coordinates of a source coil 13g and a marker coil 18a provided in an inserting part 7 of an electronic endoscope 6.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、デジタルデータに対して周波数抽出処理を行い、電子内視鏡６の挿入部７内に設けられた各ソースコイル１３ｇと、マーカコイル１８ａの空間位置座標を算出する。 - 特許庁

To perform differential copy including the newest measurement data collected by a waveform observing apparatus at the point of time when taking a copy of measurement data by inserting a removable storage medium into the waveform observing apparatus.例文帳に追加

リムーバブル記憶媒体を波形観測装置に挿入して計測データのコピーを取り込むときに、その時点で波形観測装置が収集した最新の計測データを含めた差分コピーを行う。 - 特許庁