「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

In this status, the front end part A and rear end part B of the cross bar 12 are fitted into the first and second recessed parts 20 and 21, and a fixing bolt 43 inside an inserting hole 29 formed in the front end part A is tightened.例文帳に追加

この状態で第１及び第２の凹部２０，２１に横木１２の前端部Ａ及び後端部Ｂを嵌合させ前端部Ａに形成した挿通孔２９内の固定ボルト４３を締め上げていく。 - 特許庁

In another fixing method, a fixing small hole is installed on the external surface of the body shaft cylindrical circular hole, and after inserting the rod-like brush element 1, the side surface is press-fixed by a fixing part as a replacing method.例文帳に追加

もう一つの固定方法は、本体軸筒状円孔の外側面に止め小孔を設け、棒状ブラシ素子１を挿入後、側面を固定部品で押え固定、取り替え方式とするものである。 - 特許庁

To provide a packing device by which at least two cushioning materials can be surely and stably engaged and coupled by an engaging and coupling material, one can easy handle, and inserting and setting work into an outside box is easily done.例文帳に追加

少なくとも２つの緩衝材を係合連結材により確実に安定性よく係合連結でき、取り扱い易く、外装箱への挿入セット作業も行い易い梱包装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage structure making sure of opening and closing of a drainage section by surely eliminating the residual air without causing surface tension between a guide body outside fitting and inserting a supporting section therein and the supporting section.例文帳に追加

支持部を外嵌挿する案内体と、支持部との両者間に表面張力が発生せず、残留空気を確実に排除して排水部の開閉が確実な排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial intervertebral disk insertion tool for inserting and fixing an artificial intervertebral disk having a three-dimensional fiber structure as a core material into an appropriate position between vertebral bodies of a cervical vertebra without displacement.例文帳に追加

三次元繊維構造体をコア材とする人工椎間板を頸椎の椎体間に位置ズレを生じさせないで適正な位置に挿入固定できる人工椎間板挿入治具を提供する。 - 特許庁

The subject vessel 15 for sterilizing water is constituted of a 1st vessel 13 for restraining the coarse contaminant and a 2nd vessel 14 having a loading section 25 for loading the 1st vessel 13 in a freely inserting and taking-out manner.例文帳に追加

水除菌用容器１５は、粗大汚染物を係止する第１の容器１３と、この第１の容器１３を挿抜自在に装填する装填部２５を有する第２の容器１４とからなる。 - 特許庁

The holder 20 receives the cervical part artificial appliance 3 so as to be accurately fittable, and has an opening part 26 for inserting the grip part 2 of the cervical part artificial appliance in a front face of the cervical part artificial appliance.例文帳に追加

ホルダー（２０）は、正確にフィットするように上記頸部人工装具（３）を受け、頸部人工装具の前面において、頸部人工装具のグリップ部（２）を挿入するための開口部（２６）を有する。 - 特許庁

The needle 3 has a valve portion 33 which abuts to an inner peripheral surface 22 of the nozzle body connecting to the nozzle hole 23 and blocks the nozzle hole 23, and an inserting portion 34 extending further from the valve portion 33.例文帳に追加

ニードル３は、ノズル孔２３につながるノズル本体の内周面２２に当接して当該ノズル孔２３を閉塞する弁部３３と、この弁部３３からさらに延出する挿入部３４とを有している。 - 特許庁

An upper side journaling part 3 of the frame 2 is provided with a U-shaped opening 19 for diametrally inserting an upper end part of the rotary shaft 13 of the lamp unit 3 in an attached state of a bearing 18.例文帳に追加

一方、フレーム２の上側軸支部６は、ベアリング１８の装着状態のランプユニット３の回転軸１３の上端部を径方向から挿入自在なＵ字状開口部１９を備える。 - 特許庁

The overall periphery of the inserting part 45 is surrounded by the cover body 41, to increase the strength of the cover body 41 and the periphery of the cover body 41 can be made to be gripped, whatever part it may be.例文帳に追加

挿通部（４５）の全周囲をカバー本体（４１）が囲う状態となり、カバー本体（４１）の強度が大きく、また、カバー本体（４１）周囲のどの部分であっても把持することができる。 - 特許庁

To easily prepare a document, in which a formula or the like exists, without complicated operation such as changing a format parameter or manually inserting a space every time for position adjustment.例文帳に追加

位置調整のためにその都度書式パラメータを変更したりスペースを手作業により挿入したりといった煩わしい操作をすることなく、簡単に数式等が混在した文書を作成可能とする。 - 特許庁

In order to fix the pressing plate 12 to the main rib 11, the method of providing a pair of pins on the lower surface of the pressing plate 12 and inserting them into the corresponding holes of the main rib 11 may be adopted.例文帳に追加

押え板１２を親骨１１に固定するには、押え板１２の下面に一対のピンを設け、それらを親骨１１の対応する孔に挿入するという方法を取ることができる。 - 特許庁

The one end part of the steel material 5 and the steel plate 7 are connected by a bolt 10 as a fastener so as to be capable of in-plane relative displacement, and a hole for inserting the fastener is formed as an elongate hole lengthwise in the displacement direction.例文帳に追加

鋼材５の一端部と鋼板７とを締結具としてのボルト１０により面内相対変位可能に連結し、その締結具を通すための孔を変位方向に長い長穴とする。 - 特許庁

Since a bottom body 21 is attached to an opening after inserting a plunger 3 from the opening provided at a bottom side of a body 2, damages on the inner circumference surface of the body 2 is avoided.例文帳に追加

ボディ２の底側に設けられた開口部から、プランジャ３を挿入した後に、底ボディ２１を当該開口部に取り付けるので、ボディ２の内周面の傷の発生を回避することができる。 - 特許庁

The inner tube 37 is disposed in such a manner that an extension tube part 35 formed to extend from the connection port 22 is folded on a peripheral edge of the inserting opening 22a, and inserted in the connection port 22.例文帳に追加

インナチューブ３７は、接続口部２２から延びるように形成されている延長筒部３５を、挿入用開口２２ａの周縁で折り返して、接続口部２２内に挿入させて、配設されている。 - 特許庁

In an inserting part 14 of the endoscope 10, the cap 56 is mounted on the distal end face of the distal end body 42, and the outer peripheral surface of the body 42 is covered with an angle rubber 60.例文帳に追加

本発明に係る内視鏡１０の挿入部１４は、先端部本体４２の先端面にキャップ５６が装着されるとともに、先端部本体４２の外周面がアングルゴム６０で被覆されている。 - 特許庁

In a structure in which the suction port 4 of a suction head 1 for inserting a cutting lever 6 therethrough faces a bone-collecting surface, a filter-incorporating part 3 is provided at a position communicated with the hollow of a suction head 1.例文帳に追加

切削バー６を挿通する吸引ヘッド１の吸入口４を採骨面に対向させる構造において、吸引ヘッド１の内空と連通する位置にフィルター内蔵部３を設けてある。 - 特許庁

A positioning member 70 is fixed to a yoke part 62 by attaching a bottom part 73 to the upper surface of the yoke part 62 and inserting pins 76 and 77 to a fixing hole 73H perforated at the bottom part 73.例文帳に追加

位置決め部材７０は、底部７３がヨーク部６２の上面に密着され、底部７３に穿孔された止穴７３Ｈにピン７６、７７が挿入されて、ヨーク部６２に固定されている。 - 特許庁

The pedestal 1-3 has the tobacco-supporting groove the extinguishing hole 1-3-2 for extinguishing the fire of the tobacco by inserting it into the extinguishing hole, and a candle-fitting part 1-3-2 to which the candle can be fixed without sliding.例文帳に追加

台座１−３にはタバコ支持溝１−３−１と、タバコの火を差し込んで消火出来る消火孔１−３−２と、ローソク２を滑らず取付け出来るローソク嵌合部１−３−３を有する。 - 特許庁

An actuator 9 is mounted to the housing 3 to be rotatable between an open position for inserting the FPC 21 into the reception space 34 and a close position for keeping the FPC 21 stored in the reception space 34.例文帳に追加

ＦＰＣ２１を受容空間３４に挿入するための開位置とＦＰＣ２１を受容空間３４に収容しておくための閉位置との間で回転可能にハウジング３にアクチュエータ９を装着する。 - 特許庁

Positioning is conducted by inserting a die side shot pin 111 ascending in linking to the ascending motion into a positioning hole 103 formed on the die holder 27, the die D is easily and surely positioned.例文帳に追加

この上昇動作に連動して上昇するダイ側ショットピン１１１がダイホルダ２７に備えた位置決め用穴１０３に挿入して位置決めされるので、ダイＤは容易に且つ確実にされる。 - 特許庁

Further, this apparatus is constituted so that the electrode 11 is inserted from the upper part to the lower part along the gravitation direction into a first buffer chamber 6 by passing through the wall part of the reaction chamber 1 from the inserting hole 14.例文帳に追加

この差し込み口１４から電極１１が反応室１の壁部を貫通して第１バッファ室６に重力方向に沿って上方から下方へと挿入されるように構成する。 - 特許庁

In the indoor side vent 40, a connection opening is formed, and the ventilation passage 21 and the air cleaner 22 are connected by inserting a mouth 92 of a duct 91 into the connection opening.例文帳に追加

その屋内側換気口４０には接続口が形成されており、その接続口にダクト９１の口元９２が挿入されることで通気通路２１と空気清浄機２２とが接続される。 - 特許庁

The problem of the present invention can be solved by inserting a D-lactic acid dehydrogenase gene into a highly pyruvic acid-producing yeast and then highly expressing D-lactic acid to accumulate the D-lactic acid in a high concentration.例文帳に追加

本発明の課題はピルビン酸の高生産性酵母にＤ−乳酸脱水素酵素遺伝子を組み込み、高発現させることで、Ｄ−乳酸を高濃度蓄積させることによって解決される。 - 特許庁

This tool equipped with the weight 2 and bottom mat 3 is used for muscle enforcement trainings, and for the exercise of stimulating the specified acupuncture points by inserting the projection 7 into the hole 6 after removing the weight 2 and the bottom mat 3.例文帳に追加

錘２と底敷３を装備して筋肉の鍛錬強化の運動を行い、錘２と底敷３を取り除き、突起物７を穴６に挿入して特定の経穴（つぼ）を刺激する運動を行う。 - 特許庁

A tip end 28a of the engagement pawl 28 in the inserting direction is connected to the outer face of the insertion piece 26 via a hinge 27, and is oscillatable with the hinge as the fulcrum within a face perpendicular to the outer face of the insertion piece 26.例文帳に追加

係止爪は、差し込み方向の先端２８ａがヒンジ２７を介して差し込み片の外面に連結され、差し込み片の外面に垂直な面内でヒンジを支点に揺動自在である。 - 特許庁

In this pulley 26, a groove 46 capable of inserting a head part 44 is formed in a position corresponding to the head part 44 of a screw 40 projecting to the inner peripheral side of the belt 30 on an outer peripheral surface of a body part 45.例文帳に追加

プーリ２６では、本体部４５の外周面には、ベルト３０の内周側へ突出するねじ４０の頭部４４に対応する位置に、頭部４４が挿入可能な溝４６が形成されている。 - 特許庁

A temperature measuring part is formed by inserting a long cylindrical member 2 comprising a high-melting point metal carbide into the inside of a bottomed pipe-shaped member 3 comprising a carbonaceous material, and by bonding it on the bottom part 7.例文帳に追加

高融点金属炭化物からなる棒状部材２を炭素系材料からなる底付きパイプ状部材３の内部に装入すると共に底部７において結合し温度測定部とする。 - 特許庁

When it is decided that the transmission destination is another handset, the payload header is transmitted to the reception side handset after inserting the multi-address transmission identification information and AM-ADDR information of a source station into undefined bits of the payload header.例文帳に追加

送信先は他子機であると判定した時、ペイロードヘッダの未定義ビットに同報送信識別情報と始発局のＡＭ＿ＡＤＤＲ情報を挿入して受信側子機に送信する。 - 特許庁

As the hollow cushioning part 2 exhibits the enough cushioning effect in the inserting direction of the article to be packaged, the corrugated fiberboard resources to be necessary are remarkably decreased in comparison with the conventional method.例文帳に追加

中空の緩衝部２が被包装包物品の挿入方向に対する十分な緩衝効果を発揮することで、従来の方法に比べて必要な段ボール資源を大幅に削減した。 - 特許庁

The epoxy resin that has become low in density is made to infiltrate into the wide range of the coil end by inserting the adhesive sheet 10 in the coil end and applying heat and pressure at the time of forming the coil end.例文帳に追加

このような接着シート１０をコイルエンドに挿入して、コイルエンド成形時に加熱及び加圧処理することにより、低粘度となったエポキシ樹脂がコイルエンドの広い範囲に侵入する。 - 特許庁

To suppress outside air from infiltrating into a reaction chamber and a vapor phase from backflow, while the reaction chamber is opened to the outside via a substrate-inserting/ejecting opening.例文帳に追加

反応容器の内部が基板搬入搬出口を介して外部に開放されている期間、反応容器の内部への外気の侵入と気相の逆流とを抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide an approximately disk-shaped game medium insertion mechanism facilitating the insertion of tokens and allowing a player to devote in a game without getting tired even if continuously inserting tokens therein for a long period of time.例文帳に追加

メダルの投入が容易で、長時間に渡るメダルの連続投入を行っても、プレイヤが疲れずゲームに熱中することを可能にする概円盤形状のゲーム媒体投入機構を提供する。 - 特許庁

To provide an approximately disk-shaped game medium insertion mechanism facilitating the insertion of tokens and allowing a player to devote in a game without getting tired even if continuously inserting tokens therein for a long period of time.例文帳に追加

メダルの投入が容易で、長時間に渡るメダルの連続投入を行っても、プレイヤーが疲れずゲームに熱中することを可能にする概円盤形状のゲーム媒体投入機構を提供する。 - 特許庁

To allow users to set insertion intervals and insert times of insert images or tastes thereof, etc., in a system for inserting the insert images such as advertisements in a main image and distributing them to the users.例文帳に追加

本映像中に広告等の挿入映像を挿入して利用者に配信するシステムにおいて、挿入映像の挿入間隔や挿入時間、嗜好などを利用者から設定可能とする。 - 特許庁

A positioning needle 2a with sharp tip is inserted into the warp 81 by a selvage controlling device 2 and the weft 86 is inserted between warp yarn 81 by the reverse rotation of the inserting plate 1c.例文帳に追加

続いて、先の尖った位置決め針２ａが糸端制御装置２によって経糸８１の間に挿入され、挿入板１ｃが逆回転することで緯糸８６が経糸８１の間に挿入される。 - 特許庁

A restraint part 8 capable of bringing each draw-out part 71, 71 of the fastening string 7 close to each other or bringing it into contact with each other is formed in the vicinity of the opening 61 for inserting or removing the string of the rear face 4a of the seat body 4.例文帳に追加

座本体４の裏面４ａの前記挿脱口６１近傍に、締付紐条７の各引出部分７１、７２を互いに近接又は接触させることの可能な拘束部８を設けた。 - 特許庁

Then, the opening part 4 for inserting the futon is formed so as to connect two points (P, Q) which are about 10 cm inward along a longitudinal direction respectively from opposing 2 vertexes.例文帳に追加

そして、対向する２つの頂点からそれぞれ長手方向に沿って約１０ｃｍだけ内側に入った２点（Ｐ，Ｑ）を結ぶように、布団を挿入するための開口部４が設けられている。 - 特許庁

The blood inflow port 20 is provided with a first tube section 21 connected to an extracorporeal blood circulation circuit, a second tube section 22 connected to the blood storage tank and a probe insertion section 25 for inserting a temperature probe.例文帳に追加

血液流入ポート２０は、体外血液循環回路に接続される第１管部２１と、貯血槽に接続される第２管部２２と、温度プルーブが挿入されるプルーブ挿入部２５とを備える。 - 特許庁

A horizontal composite rotation heating body 13 is formed by inserting a rear end part of a first rotation heating cylinder 11 to a front end part of a second rotation heating cylinder 12 of which diameter is larger than the first rotation heating cylinder 11.例文帳に追加

第１回転加熱筒１１の後端部を、第１回転加熱筒１１よりも大径の第２回転加熱筒１２の前端部に挿入して横置きの複合回転加熱体１３を形成。 - 特許庁

The inclination angle α of the introducing face 31 of a latch spring 30 abutting on the flange 5c of the leader pin 5 with respect to the inserting direction of the leader pin 5 at a contact point with the flange 5c is set to be 30°±5°.例文帳に追加

リーダーピン５のフランジ５ｃに当接するラッチスプリング３０の導入面３１の、フランジ５ｃとの接点におけるリーダーピン５の挿入方向に対する傾斜角度αを３０°±５°に設定する。 - 特許庁

A grout material 13 is filled between the steel pipe pile 11 and the outer pipe 12 by inserting the outer pipe 12 into the head of the steel pipe pile 11; and an anchoring plate 15 is attached to an upper end of the outer pipe 12.例文帳に追加

鋼管杭１１の頭部に外管１２を挿入して鋼管杭１１と外管１２の間にグラウト材１３を充填し、外管１２の上端には定着板１５を取付けてある。 - 特許庁

To provide a pipe cleaning device capable of easily inserting and withdrawing a hose without increasing the diameter of the hose for high-pressure cleaning, and a pipe cleaning method.例文帳に追加

本発明は、高圧洗浄用のホースを太くすることなく、ホースの挿入、引き抜きを容易に行うことができる配管洗浄装置及び配管洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus the weight of a part from the center in the longitudinal direction to the tip end 12 side of the flexible tube 10 of inserting part is made lighter than the weight of a part from the center of the longitudinal direction to the base end 11 side.例文帳に追加

これにより、挿入部可撓管１０は、その長手方向中央より先端１２側の部位の重さが、その長手方向中央より基端１１側の部位の重さより軽くなっている。 - 特許庁

The shoelace fastener body having a hole for inserting a shoelace is provided with: a shoelace fixture for fixing the tip end of a shoelace; and a shoelace adjusting fixture for fastening and releasing the shoelace.例文帳に追加

靴ひもを通す穴を設けた靴ひも留め具本体にひもの先端をとめる靴ひも端固定具を設け、靴ひも留め具本体に固定と解除をする靴ひも調整固定具を取り付ける。 - 特許庁