「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

The spacer block 21 is provided with an insertion part 21b for inserting the core reinforcement 23d for the base, an abutting surface 21c abutted on a base form 11, and an inclined face 21d inclined obliquely upward.例文帳に追加

スペーサブロック２１を、ベース用心筋２３ｄが挿入される挿入部２１ｂと、ベース型枠１１に当接される当接面２１ｃと、斜め上方に傾斜する傾斜面２１ｄとを備えた構成とする。 - 特許庁

It is determined that the slowdown occurs when the drawing of the scene is not finished within the frame, the screen displayed at the determination is reserved, and an image is generated by inserting the scene which is severe in the effect into the screen.例文帳に追加

当該シーンの描画が当該フレーム内で終わらないと見込めるときは処理落ちとし、その時表示されている画面を保存し、これにエフェクトの激しいシーンを差し込むことで画像を生成する。 - 特許庁

The number of stuff bytes to be inserted is calculated by a difference detecting circuit (6) through the use of a stuff code inserting unit (12), inserted to the bit stream of encoding data a stuff code and stored in the bit stream buffer (2).例文帳に追加

スタッフコード挿入器（１２）を用いて挿入すべきスタッフバイトの数を差検出回路（６）で算出してスタッフコードとして符号化データのビットストリームに挿入してビットストリームバッファ（２）に格納する。 - 特許庁

The curvature is functioned as a guide when inserting a mating connector based on USB 2.0 standard and a mating connector which has an additional new connector in addition to the connector based on the USB 2.0 standard.例文帳に追加

その曲面をＵＳＢ２．０規格に準拠した相手コネクタやＵＳＢ２．０規格に準拠したコネクタに加えて付加的なコネクタを新たに有する相手コネクタを差し込むときのガイドとして機能させる。 - 特許庁

In this case, the access charge are made free or inexpensive as compensation for inserting priviledges such as the advertisements or electronic coupons of a store into a home page to be read or a mail to be transmitted or received by the user.例文帳に追加

このとき、利用者が閲覧するホームページや送受信するメールに店舗の宣伝や電子クーポン券等の特典を挿入する代償としてアクセス料金を無料もしくは格安にする。 - 特許庁

To provide a flexible endoscope by which a bending state of an inserting part flexible tube which is inserted to the body and its change are continuously detected and displayed without exposure to radiation.例文帳に追加

体内に挿入された挿入部可撓管の屈曲状態とその変化を、放射線被爆なしに継続的に検出、表示することができる可撓性内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To set a ratio of a machine cross section to a construction cross section to be small, reduce machine inserting and dragging resistance even in high viscosity soil mud, and improve executability.例文帳に追加

施工断面積に対する機械断面積の比率が小さくなるようにし、高粘性のソイル泥中であっても機械の貫入・引抜き抵抗を減少し、施工性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The fastening portion is constituted of an insulating bolt 22, inserted through a first bolt inserting hole 21 of a flange 20 provided in a protruding condition in the vicinity of the terminal portion of the waveguide 11, and a nut screwed into the insulating bolt 22.例文帳に追加

締結具は、導波管１１の端部近傍に突設されたフランジ２０の第１ボルト挿通孔２１に挿通される絶縁ボルト２２とその絶縁ボルト２２に螺合されるナットとにより構成されている。 - 特許庁

To prevent a control board from floating or deforming even when inserting or pulling a connector from the control board by firmly fixing the control board to a board housing case by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で制御基板を基板収納ケースにしっかりと固定することができ、コネクタを制御基板から挿抜しても制御基板が浮いたり、変形したりすることを防止することができる。 - 特許庁

The decoding of the expanded series 10 by a third person is made difficult, by inserting the segment 16 of one pseudo noise series 14 having an arbitrary length into another pseudo noise series 12 at an arbitrary position.例文帳に追加

任意の長さを有する、１つの疑似雑音系列（１４）のセグメント（１６）を、任意の位置で別の疑似雑音系列（１２）内に挿入して、第三者による拡大系列の解読を難しくする。 - 特許庁

In a socket body 1 made of a resin, a slot 2 for inserting a pair of lamp pins 11 of a lamp base in a direction perpendicular to a projecting direction thereof is formed continuously from a side surface to a front surface thereof.例文帳に追加

樹脂製のソケット本体１は、ランプ口金の一対のランプピン１１をその突出方向と直角な方向に挿入させる溝２を側面から前面に連続して形成している。 - 特許庁

To provide a method for forming a conduction hole forming a conduction hole formed by inserting a metal conductor into a through-hole highly hermetically and in a short time: and to provide an electronic component having the conduction hole.例文帳に追加

貫通孔に金属導体を充填してなる導通孔を、気密性よく、短時間で形成することができる導通孔の形成方法および導通孔を有する電子部品を提供する。 - 特許庁

A winding core 1 for a winding device has a plurality of flexible wire material 3 closely arranged at intervals capable of mutually inserting a rolled belt-like article 2 and a shaft body 4 supporting the plurality of flexible wire materials 3.例文帳に追加

巻回装置用巻芯１は、相互に帯状物２が進入できる間隔を開けて近接する複数の可撓線材３と、複数の可撓線材３を支持する軸体４とを備える。 - 特許庁

In a process for inserting the thickness directed fibers, the thickness directed fibers 14 are inserted into the laminated fiber layer 13 to cross the laminated fiber layer 13 to form a flat plate-like primary structure 21.例文帳に追加

厚さ方向糸挿入工程で積層繊維層１３に厚さ方向糸１４を積層繊維層１３と直交するように挿入して平板状の一次構造体２１を形成する。 - 特許庁

The filter 12 is constituted so as to be selectively set at an inserting position where it is inserted in the optical path of the photographing optical system and a retreat position where it is retreated from the optical path of the photographing optical system.例文帳に追加

このフィルタ１２は、上記撮影光学系の光路中に挿入される挿入位置と、該撮影光学系の光路中から退避した退避位置とが選択的に取られるように構成される。 - 特許庁

The inserting part flexible tube 1 has a spiral tube 21 formed by winding a belt-like material in a spiral shape, a net-like tube 22 formed by braiding fine wires 23, and the flexible outer cover 3.例文帳に追加

挿入部可撓管１は、帯状材を螺旋状に巻回して形成された螺旋管２１と、細線２３を編組して形成された網状管２２と、可撓性を有する外皮３とを有する。 - 特許庁

The cases 12 are picked up when the cases 12 are fitted in the groove part 30 and the opening part is directed in the inserting direction of the pin 32, and the cases are fed to the feed passage 22 accompanying the turn of the turning body 18.例文帳に追加

ケース１２が溝部３０にはまり込み、その開口部がピン３２の挿入方向に向いたときケース１２が拾い上げられ、回転体１８の回転に伴って送給路２２に送られる。 - 特許庁

To provide a high-frequency transformer of which thin type is possible by treating a lead wire of a primary coil, for which a work for inserting insulating papers and so on are eliminated and for which assembling work is improved.例文帳に追加

１次コイルの引出線の処理に工夫を凝らし、薄型化を可能とし、かつ絶縁紙を入れる手間等を省き、かつ組立作業性の向上化をも図った高周波トランスを提供する。 - 特許庁

Both ends of the strap 11 are connected to the rear panel 10b, and the midway part is inserted into an opening 17 of each inserting part 18A and 18B provided on an upper part and a lower part of the front panel 10a.例文帳に追加

ストラップ１１は両端がリヤパネル１０ｂに連結されており、その途中部分はフロントパネル１０ａの上部及び下部に設けられた各挿通部１８Ａ，１８Ｂの開口１７に挿通されている。 - 特許庁

This method for transforming rice is provided by isolating in a plurality of promoters for rice species-expressing genes, preparing each binary vectors by inserting each of the promoters in the upstream of a GUS reporter gene, and using an agrobacterium method.例文帳に追加

複数のイネ種子発現遺伝子のプロモーターを単離し、GUSレポーター遺伝子の上流に各プロモーターを挿入したバイナリーベクターをそれぞれ作製し、アグロバクテリウム法によりイネを形質転換した。 - 特許庁

In the conveyer type coin inserting mechanism, when the coin is arbitrarily placed on the coin tray, the coin is planarly moved from the slope by its dead weight and the coin located on a horizontal face is also made flow into the mechanism by a little support.例文帳に追加

コンベア式コイン投入機構は、任意にコインをコイン受皿に置くと、傾斜面からコインの自重で平面移動し、水平面にあるコインも、僅かな補助で機構内に流入する。 - 特許庁

Groove parts 24 and 26 are provided on the cavity wall (E-face) on both side surfaces of the cavity resonator 10, and insert holes 22 and 22 for inserting a measuring sample tube are provided on the H-face of the cavity resonator 10.例文帳に追加

空胴共振器１０の両側面の空胴壁（Ｅ面）には溝部２４，２６を設け、空胴共振器１０のＨ面には測定試料管を挿入するための挿入孔２２，２２が設けられる。 - 特許庁

The fixed side sealing member 8 provide the core metal 21, a resin member 22 integrated with the core metal 21 by means of an inserting mold, the sensor 11 resin-molded on the core metal 21, and an elastic seal 27 glued on the core metal 21.例文帳に追加

固定側シール部材8は、芯金21と、インサート成形により芯金21に一体化された樹脂部材22と、芯金21に樹脂モールドされたセンサ11と、芯金21に接着された弾性シール27とを備えている。 - 特許庁

The doughnut portion 2d has an annular surface a2 having a width corresponding to the wall thickness of the metalc pipe 4, and when inserting the metal pipe 4, a metal pipe 4 side surface makes contact with the annular surface a2.例文帳に追加

ドーナッツ部２ｄは金属管４の肉厚に相等する幅を持つ環状面ａ２を有しており、金属管４が挿入されたときに、金属管４側面が環状面ａ２に当接する。 - 特許庁

Then, after inserting a male terminal metal parts 14 into a cavity 12 formed in the terminal accommodation part 11, by moving the retainer 21 to the stop position, the male terminal metal parts 14 is prevented from escaping and is held.例文帳に追加

その後、端子収容部１１に形成されたキャビティ１２内に雄端子金具１４を挿入してから、リテーナ２１を本係止位置へ移動させることで、雄端子金具１４が抜け止め保持される。 - 特許庁

Thereby, by only inserting the first electronic board 2 and the second electronic board 7 in the respective insertion holes of the housing 15, the first electronic board 2 and the second electronic board 7 can be electrically connected.例文帳に追加

このため、第１電子基板２と第２電子基板７とをそれぞれのハウジング１５の挿入孔内に挿入するだけで、第１電子基板２と第２電子基板７とを電気的に接続できる。 - 特許庁

To provide a stacker mechanism for preventing insertion of a printing sheet into the gap between a stacker tray and a peripheral wall by installing a projection member to an elevating stacker tray, and loosely inserting the projection member into the peripheral wall.例文帳に追加

昇降するスタッカトレイに突出部材を設け、この突出部材を周壁に遊挿させてスタッカトレイと周壁間の隙間への印字用紙の入り込みを防止したスタッカ機構を提供する。 - 特許庁

Similarly, a quenching part 73 having high hardness is formed on a surface 7b for forming a part of an orbital plane formed on a plug 7 for blocking up a roller inserting groove by applying the high frequency quenching.例文帳に追加

同様に、コロ挿入溝を封鎖している栓７に形成されている軌道面の一部を形成する表面７ｂにも高周波焼入れを施して硬度の高い焼入れ部分７３を形成する。 - 特許庁

By inserting the bar member 11 into the insertion hole 20, therefore, the engagement protrusion 11a is so engaged with the slender groove 20a as to prevent rotation along a peripheral direction of the bar member 11 in the insertion hole 20.例文帳に追加

そのため、挿通孔２０にバー材１１を挿通することにより、係合突片１１ａが細溝２０ａに係合して挿通孔２０内でのバー材１１の周方向に沿った回転が防止される。 - 特許庁

To prevent a magnet mounted on a sensor tube from being brought into contact with a fluid to be measured, in a constitution for measurement by inserting the sensor tube in a storage case filled with the fluid to be measured.例文帳に追加

本発明は被測流体が充填された収納ケースにセンサチューブを挿入して計測する構成でセンサチューブに取り付けられたマグネットが被測流体に接触しないことを課題とする。 - 特許庁

The monitor body 31 is also installed on the upper face part of the seatback 10 by inserting stays 34, 35 provided on a lower part thereof in sockets 61, 71 formed in the upper face part of the seatback 10.例文帳に追加

モニター本体３１も、その下部に設けられたステー３４，３５をシートバック１０の上面部に形成された差込口６１，７１の内部に差し込むことによってシートバック１０の上面部に設置される。 - 特許庁

The lighting device which fixes the metal fitting 4 to the chassis 1 by inserting a side plate part 21 between plurality of folded tongue-shaped pieces 15 folded from a base wall part 11 of chassis 1 and the side wall part 12, is premised.例文帳に追加

側板部21をシャーシのベース壁部11から折り曲げられる複数の折り込み舌片15と側壁部12との間に挟むようにして、シャーシ１に金具４を固定する照明器具を前提とする。 - 特許庁

When inserting the insertion portion 7a into the connecting cylinder 2a up to the mounting position, the insertion portion 7a moves an inner tube 3 from a disengaging position to a side of the mounting position and thereby a spherical body 9 becomes movable inward.例文帳に追加

挿入部７ａを接続筒部２ａに装着位置まで挿入すると、挿入部７ａが内筒３を取外位置から取付位置側へ移動させ、球体９が内側へ移動可能になる。 - 特許庁

The created transmission power control signal is multiplexed and transmitted to each mobile terminal by a transport channel transmission power control signal inserting unit 41 provided on a channel common for the mobile terminals.例文帳に追加

作成した送信電力制御信号は多重化して各移動端末に共通なチャネルに設けられた伝送チャネル送信電力制御信号挿入部４１により各移動端末に送信する。 - 特許庁

The rear face 2b of the EA material main body 2 is overlapped to the trim 5 in a state of internally inserting a columnar projection 6 projecting from the trim 5 into an opening 4 to mount the EA material on the trim 5.例文帳に追加

ＥＡ材１をトリム５に取り付けるには、トリム５から突設された円柱状の突起６が該開口４に内挿されるようにしてＥＡ材本体２の後面２ｂをトリム５に重ね合わせる。 - 特許庁

The apparatus 20 for preventing the cleaning hose from intruding into the horizontal pipe is obtained by inserting a plurality of meander preventing blocks 11, one of the adjacent ones of which is inserted into the other and linearly connected to the other, into the cleaning hose 8.例文帳に追加

、この発明の洗浄ホースの横管侵入防止装置２０は、互いに嵌挿し、連結して直線状となる折れ曲がり防止ブロック１１を、洗浄ホース８に複数個嵌挿させたものである。 - 特許庁

The medium member 20 is so formed that a jointing member 22 to be screw-connected to the inside body 10 and an insertion part 24 formed with an inside hole 23 for inserting the perpendicular rod 18 are connected to each other via a cone type resilient part 25.例文帳に追加

中間部材(20)は、内側胴体(10)にねじ結合される結合部材(22)と、垂直棒(18)が差し込まれる内側孔(23)を形成した差し込み部(24)とが、円錐形弾性部(25)とで連結してある。 - 特許庁

The second means are disposed on the lower surfaces of the right and left members, a lock pin is attached to one of them, and the other of them has an inserting hole for passing the lock pin and a locking mechanism for putting the lock pin into a locked state.例文帳に追加

第２の手段は、左右部材の下面に設けられ、その一方にロックピンを取付け、他方にこのロックピンが挿入する挿入孔と、該ロックピンをロック状態にするロック機構とを備えている。 - 特許庁

A sleeve 25 for inserting and holding the fixing implement 24 into an insertion hole 26 for the fixing implement 24 of the mounting part 23 is provided in such a manner as to be equipped with flanges 25a and 25d along both side surfaces 23a of the mounting part 23.例文帳に追加

取付部２３の固定具２４用の挿入孔２６に、固定具２４を挿入保持するスリーブ２５が取付部２３の両側面２３ａに沿うフランジ２５ａ、２５ｄを備えて設けられる。 - 特許庁

The compiler device 100 is provided with a pre-fetching object extracting device 103, a thread start-up processing inserting device 104 and a thread processing generating device 105 and generates a thread which conducts pre-fetching and pre-purging.例文帳に追加

コンパイラ装置１００は、プリフェッチ対象抽出装置１０３、スレッド起動処理挿入装置１０４およびスレッド処理生成装置１０５を備え、プリフェッチおよびプリパージを行うスレッドを生成する。 - 特許庁

The elastic piece 41 has a contact point 4a to contact with the FPC 1 and the second press-inserting piece 51 has a pressing part 5a to lock a cam part 31 which regulates an open/close posture of the cover housing 3.例文帳に追加

弾性片４１はＦＰＣ１と接触する接点４ａを有し、第２圧入片５１はカバーハウジング３の開閉姿勢を規定するカム部３１に係合する押さえ部５ａを有する。 - 特許庁

The springs 3a, b are provided at a part closer to the position of inserting the magnetic card than the magnetic heads 4a, b are, and arranged interposedly between a magnetic card reader unit 2 and a housing of a magnetic card reader 1 in a vertical direction.例文帳に追加

バネ３ａ、ｂを、スライド溝７の磁気ヘッド４ａ、ｂより磁気カード挿入側の部分に設け、鉛直方向において、磁気カードリーダユニット２と磁気カードリーダ１の筐体で挟む位置に配置する。 - 特許庁

One face of the enclosure body is provided with a discharge mechanism 20 using insertion holes 7 for inserting the hands and arms of a care-giver, an air intake hole 11, an exhaust hole for exhausting odor body and a pump.例文帳に追加

包囲体の一部面に介助する人の手腕を挿入する挿入孔７と空気取入れ孔１１と臭気体を排出する排気孔とポンプなどを用いた排出機構２０を備えている。 - 特許庁

The inserting tool 10 for the insert with the tongue is provided with: a tubular housing 11; and a mandrel 12 arranged penetratingly through the housing 11 in the state where a leading end is protruded from the one end of the housing 11.例文帳に追加

管状のハウジング１１と、先端部がハウジング１１の一端側から突出した状態で、ハウジング１１内に挿通配置されたマンドル１２と、を備えてなるタング付きインサート挿入工具１０である。 - 特許庁

The tip plane of this optical connector ferrule into which an optical fiber inserting hole penetrates is constituted of a vertical plane and a slanted plane or two or more stepped vertical planes.例文帳に追加

本発明の光コネクタ用フェルールは、ファイバ挿入孔が貫通する先端面を垂直面と傾斜面によって形成するか、２以上の垂直面によって階段状に形成したものである。 - 特許庁