「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

Or else, recessed parts are provided in the directions of diagonal lines together joining vertices confronting a cell insertion part of a fluorescence device for inserting therein side ends of a cell for test given an external shape of a flat rectangular body.例文帳に追加

また、蛍光発光装置のセル挿入部に対向する頂点を結ぶ対角線上の方向であって外形形状が扁平矩形体の試験用セルの側端を挿入する凹部を設けた。 - 特許庁

In addition, a projection 10a2 is formed by expanding the end of the extended portion and the extended portion is locked to the collar name by the projection after inserting it into the collar name.例文帳に追加

また、前記延長部位の末端を幅方向に拡大させて突起１０ａ２を形成し、前記延長部位を前記衿ネームに挿入した後、前記突起によって前記衿ネームに掛止させる。 - 特許庁

To reduce the regeneration time for an adsorbent in a thermal regeneration method (TSA method), to shorten the whole cycle time to make a device compact and to dispense with a recycling gas for heating the adsorbent by inserting a rod type heating element in an adsorbent layer in tubes in a double tube type adsorption device.例文帳に追加

TSA法における吸着剤の再生時間を短縮し、全体のサイクルタイムを短縮して装置をコンパクト化と、吸着剤を加熱のための再生用ガスを不要とする。 - 特許庁

The placing stand is provided with a constitution that a thick plate type placing stand is formed by the folding work of a board paper and provided with an inserting and fitting hole, into which the lower part of a firework outer cylinder is inserted to fit, at the center of the placing stand.例文帳に追加

据置台は、板紙を折曲加工して厚板状の台部を形成し、該台部の真ん中に、花火外筒の下端部を挿嵌させる挿嵌孔を形成させた構成を備える。 - 特許庁

As a result, the sealing member S is caught at a peripheral edge of the insertion opening 33 of the partition plate 3 when inserting the heater core 7 to prevent the sealing member S from being stayed or peeled at an erroneous position.例文帳に追加

これにより、ヒータコア７の挿入時に仕切板３の挿入開口３３周縁にシール部材Ｓが引っかかって、誤位置にシール部材Ｓが留まったり剥がれたりすることを防止できる。 - 特許庁

To solve the problems including heavy loss and PDL, very wide dispersion in every product, high production cost and the fact that mass production is hardly made possible for an optical wavelength selecting circuit which employs a waveguide path and is made by inserting a wavelength selecting multi-layer film filter between two opposing light guiding body openings.例文帳に追加

導波路を用いて、対向する２つの導光体開口の間に波長選択多層膜フィルタを挿入した光波長選択回路の実用化が検討されている。 - 特許庁

Further, screwing down the tip of the screw 5 with a nut 6 after inserting the tip of the screw 5 into a second through-hole 8 of the member 4 fixes the member 4 on the surface of the plate 1.例文帳に追加

さらに皿ネジ５の先端を外部電極部材４の第２貫通孔８に通した後、皿ネジ５の先端をナット６で締め付け、これにより外部電極部材４をベース板１の表面に固定する。 - 特許庁

Connecting terminals 13 connected to ends of respective wires 12 are inserted into a wire inserting part 11b disposed in a housing body 11 of a waterproof connector 10, and mounted on respective terminal mounting parts 11a.例文帳に追加

防水コネクタ１０のハウジング体１１に備えられた電線挿通部１１ｂに、各電線１２の端部に接続された接続端子１３が挿通されて各端子装着部１１ａにそれぞれ装着される。 - 特許庁

Besides, it is possible to carry the ruler by inserting the ruler into the book after fastening a soft, transparent vinyl sheet-like securing implement to one end of the ruler and securing the implement to a sheet laminate of the book.例文帳に追加

また、定規の一端に、柔らかい透明なビニール製のシート状掛止具を取り付け、これを本の紙葉積層体に掛止することにより、当該定規を本に挟んで携帯することを可能にする。 - 特許庁

To provide an outboard motor capable of covering a tool inserting indentation on a bottom face of a cavitation plate without deteriorating a degree of freedom in design of a fastening portion between a drive shaft case and a gear case and a trim tab.例文帳に追加

駆動軸ケースとギヤケースとの締結部位やトリムタブの設計自由度を低下させることなく、キャビテーションプレート下面の工具挿入凹部を覆うことを可能とした船外機を提供する。 - 特許庁

A hole is made on the barrel receiving end part and the insertion part of the wooden barrel section by going through them, and the metal grip section and the wooden barrel section are fixed by inserting a fixing pin or a rotating pin in the hole.例文帳に追加

胴部受け端部と木製胴部の嵌込部を貫通する穴が開けられ、金属グリップ部と木製胴部を固定するために止めピンや回転ピンが穴に挿入されて固定される。 - 特許庁

The stack tray 21 is retained at a front end side of the reinforcement member 44 by inserting a rear end 73 of the round-rod like reinforcement member 44 to a receiving part 61 of a rear side plate 43 of a feeding device body.例文帳に追加

丸棒状の補強部材４４の後端部７３を、給送装置本体の後側板４３の受け部６１に挿入することで、補強部材４４の前端側で積載トレイ２１を保持する。 - 特許庁

To enable stable load operation for preventing polarized magnetization and saturation of a transformer, without inserting a diode circuit into the secondary winding of the transformer.例文帳に追加

パルストランスをギャップ付きとし、コアの偏磁や磁気飽和を防止するのでは、磁化エネルギーの放出が負荷側のコンデンサを逆向きで充電し、負荷側にエネルギー移行を起こして負荷の次回の放電動作を不安定にする。 - 特許庁

The inserting position of a blank page in the image data column is judged based on the reading page range specification, and the image data column including blank image information is stored in a hard disk 12d.例文帳に追加

そして、前記読み取りページ範囲指定に基づいて、前記画像データ列における白紙ページの挿入位置を判断し、白紙画像情報を含む画像データ列をハードディスク１２ｄに格納する。 - 特許庁

To provide a locking device for a Pachinko game machine, capable of not only preventing fraudulence from being easily performed because there is no space for inserting a wire, etc. but also preventing cost increase or reduction of the play area.例文帳に追加

針金等を挿入する余地がなくて、不正行為が行いにくいだけでなく、コスト高や遊技領域の縮小を招くことのないパチンコ遊技機のための施錠装置を提供すること。 - 特許庁

A gap material and cores are unified by impregnation with resin by inserting the gap material having heat resistance and capable of being impregnated with the resin between the cores in the reactor having the gap material between the cores.例文帳に追加

鉄心間にギャップ材を有するリアクトルにおいて、耐熱性を有し樹脂含浸が可能なギャップ材を鉄心間に挿入してギャップ材及び鉄心を樹脂含浸により一体化する。 - 特許庁

The movable scaffold is put in a state of opening in one direction, and an opening space continuing with the central space is laterally selectably formed to secure an inserting space of an obstacle such as a longitudinally crossing vertical press.例文帳に追加

可動足場を一方へ開いた状態として中心空間に連続する開放空間を左右選択自在に形成して、縦横断垂直ブレス等の障害物の挿入用空間を確保する。 - 特許庁

This method for transforming rice includes isolating a plurality of promoters for rice seeds expressing genes, preparing binary vectors by inserting each of the promoters into the upstream of a GUS reporter gene, and transforming rice by an agrobacterium method.例文帳に追加

複数のイネ種子発現遺伝子のプロモーターを単離し、GUSレポーター遺伝子の上流に各プロモーターを挿入したバイナリーベクターをそれぞれ作製し、アグロバクテリウム法によりイネを形質転換した。 - 特許庁

Further, a free roller 11 is similarly attached by previously inserting the fixing blocks 5, 5 fixed to both ends of the spindle 164 into the attachment parts 150, 150 of the fixing pieces 7, 7 arranged in parallel.例文帳に追加

また、同様にフリーローラ１１は、予め支軸１６４の両端に固定された固定ブロック５，５を平行に配置された固定ピース７，７の装着部１５０，１５０に差し込んで装着される。 - 特許庁

To provide a direct cutting device for a square steel pipe to smoothly cut even a material having a comparatively thin thickness while preventing noise, by inserting a cutting blade from the corner of the square steel pipe.例文帳に追加

鋼製角パイプの角から切断刃を挿入することによって、比較的板厚の薄い材料であっても、騒音を防止してスムーズに切断する鋼製角パイプの直切装置を提供する。 - 特許庁

The annular projection 5c of a pressure sensor 5 (mating member) is inserted into the receiving surface 14 formed at the peripheral edge of an opening of a rail hole 13 (fuel flow channel) in the common rail 1, and the inserting part seals it.例文帳に追加

コモンレール１におけるレール孔１３（燃料流路）の開口部周縁に形成した受け面１４に、圧力センサ５（相手部材）の環状突部５ｃを食い込ませ、その食い込み部分でシールする。 - 特許庁

An insertion hole 11a for inserting a first screw section 4a of a mounting screw 4 is formed at the center section of the mounting member 2, and a thread groove 11b for engaging with a second screw section 4b is also formed therein.例文帳に追加

取付部材２の中央部に取付ネジ４の第１のネジ部４ａを挿通させる挿通孔１１ａを形成するとともに、第２のネジ部４ｂを螺合するネジ溝１１ｂを形成する。 - 特許庁

Then, a stand column 4 having a slit 41 formed in a lower end thereof is erected on the floor surface material 3 by inserting the connecting plate 12 into the slit 41, whereby the stand column 4 is connected to the column base fixture 1.例文帳に追加

さらに、下端部にスリット４１の形成された管柱４が、スリット４１に接合プレート１２を挿入した状態で床面材３の上に立設され、柱脚金物１に連結される。 - 特許庁

The movable cover 5 is operated by a user and is transferred to and fro between a first transfer position transferred in the inserting direction of the compact disk D and a second transfer position transferred in the ejecting direction of the compact disk D.例文帳に追加

可動カバー５は、使用者に操作されて、コンパクトディスクＤ挿入方向に移動した第１の移動位置と、コンパクトディスクＤ排出方向に移動した第２の移動位置との間で往復移動する。 - 特許庁

The fixing tool body 1 has an attaching hole 3 for the pressure fit piece 2 at the side face, and a female screw hole 5 for inserting the fastening bolt in the axial direction to reach the hole from one end face.例文帳に追加

前記固着具本体１は、側面に前記圧着コマ２の装着穴３を有すると共に、一端面から前記穴に至る軸方向に締付ボルト挿通用の雌ねじ孔５を有するものとする。 - 特許庁

A first clip body is provided with a first storage portion having a first storing space in which a tip end of a first platy connection object can be inserted from a coupling portion in an inserting direction front side.例文帳に追加

第１のクリップ本体に、第１の板状接続対象物の先端を連結部より挿入方向前側へ挿入し得る第１の収容空間を有する第１の収容部を設ける。 - 特許庁

To easily receive a receiving plate portion of an inserting portion provided on an attaching object between a pair of clipping plates composing a clip, and to securely ensure a fit-in state.例文帳に追加

クリップを構成する一対の挟持板間に取付対象物に備えた差込部の受け入れ板部をより受け入れさせ易く、かつ、そのはめ付け状態をより強固に確保できるようにする。 - 特許庁

The poking means 10 consists of a poking body 11 and a supporting device 20 for retractably supporting the poking body 11 between a downstream part and an upstream part in a valve 4 by inserting the poking body 11 into the valve 4.例文帳に追加

突き崩し手段１０は、突き崩し体１１と突き崩し体１１をバルブ４内に挿通させ、バルブ４の下流部と上流部との間で進退可能に支持する支持装置２０とを備える。 - 特許庁

After inserting the harness 12 into the insertion hole 23, and a coupling member 27 of heat contraction resin is engaged with the outer periphery of the tip of the coupling part 26, it is heat contracted to couple the coupling part 26 and the harness 12.例文帳に追加

ハーネス１２を挿通孔２３に挿通し、熱収縮樹脂製の連結部材２７を連結部２６の先端部外周に嵌合した後、熱収縮させて連結部２６とハーネス１２とを連結する。 - 特許庁

Two of the first to the third plate tumblers 21 to 23 are housed in each first to fifth housing chamber 31 to 35 so as to be arranged in the cross direction of a dimple key 12 under the state in which the dimple key is inserted into a key inserting hole 16.例文帳に追加

各第１〜第５収容室31〜35には、第１〜第３板タンブラ21〜23のうちの２枚が、キー差込孔16に差し込まれた状態のディンプルキー12の幅方向に並ぶように収容されている。 - 特許庁

Then, when a normal posture is taken by the female terminal fixture 50, a detecting projecting part 52 is guided to the position for facing the inner space of the guide part 49B, and inserting operation of the female terminal fixture 50 is allowed.例文帳に追加

そして雌端子金具５０が正規姿勢を取る場合には、検知突部５２が誘導部４９Ｂの内側空間を臨む位置に誘導され雌端子金具５０の差し込み操作が許容される。 - 特許庁

To prevent the abnormal operation of a power source unit which is likely to be generated at the time of inserting a sub-substrate in an electronic equipment in which plural sub-substrates are mounted on a main substrate so as to be attachable and detachable.例文帳に追加

主基板に対し複数の副基板を着脱可能に実装する電子機器において、副基板の挿入時において発生する可能性がある電源ユニットの異常動作を回避する。 - 特許庁

This compiler device 100 is provided with a prefetch target extracting device 103, a thread start processing inserting device 104 and a thread processing generating device 105, and configured to generate a thread for executing prefetch and prepurge.例文帳に追加

コンパイラ装置１００は、プリフェッチ対象抽出装置１０３、スレッド起動処理挿入装置１０４およびスレッド処理生成装置１０５を備え、プリフェッチおよびプリパージを行うスレッドを生成する。 - 特許庁

The linear members 7 are for supporting the carrier 3, and the push-in members 9 are for inserting the cells for transplantation to a transplantation part in cooperation with the carrier 3 and the push-in members 9.例文帳に追加

また、線状部材７は、担体３を支持するものであり、押込み部材９は、担体３並びに押込み部材９とと協働して移植用細胞を移植部に挿入するためのものである。 - 特許庁

There is provided an optical waveguide 18 constituted by a first transparent film 19 and a second transparent film 20 by inserting an insulating film 13 and an etching stopper film 17 to an upper part of a photoelectric conversion device 12.例文帳に追加

光電変換素子１２の上方に、絶縁膜１３とエッチングストッパー膜１７を挟んで、第１の透明膜１９と第２の透明膜２０から構成される光導波路１８を設ける。 - 特許庁

To reduce clearance with the adjacent other charnel room, by effectively utilizing the graveyard area, by inserting a large number of cylindrical charnel rooms into a filling, in a structure of the charnel rooms for returning bones to earth.例文帳に追加

お骨を土に返す納骨室の構造において、多数の筒状の納骨室を土盛に差し込んで、墓地面積の有効活用が図れ、隣接する他の納骨室との隙間を少なくできるようにする。 - 特許庁

The PC 1 adjusts the arrangement for a letter string with Kana for each letter for making a Kana letter string, by inserting a blank letter into a letter string which is read from the lyrics data, or a corresponding Kana letter string.例文帳に追加

ＰＣ１は、歌詞データから読み出したルビ付き文字列又は対応するルビ文字列に空白文字を挿入してルビ文字列をなす文字夫々のルビ付き文字列に対する配置を調整する。 - 特許庁

To provide an IC card holding mechanism capable of completely inserting an IC card into a computer housing so as to avoid projecting from the external housing wall of a computer by tightly fitting the IC card in the computer housing.例文帳に追加

ＩＣカードがコンピュータハウジング中にきつくフィットし、コンピュータの外部ハウジング壁から突出しないようにコンピュータハウジング中に完全に挿入可能なＩＣカードの保持機構を提供することである。 - 特許庁

The power supply tap 1 has a plug insert part 10 for inserting a power supply plug of an electric appliance or the like and is adapted to supply power to the power supply plug inserted to the plug insert part 10.例文帳に追加

電源タップ１は、電気機器等の電源プラグが差し込まれるプラグ差込部１０を有するとともに、このプラグ差込部１０に差し込まれた電源プラグへ電源を供給する構成である。 - 特許庁

To provide an optical transmission device that facilitates mounting on a printed board without the need of a dead area when inserting/withdrawing an optical plug and that can be made compact and thin, and also to provide electronic equipment using the device.例文帳に追加

光プラグ挿抜時のデッドエリアを必要とすることなくプリント基板上に容易に実装でき、小型化と薄型化が可能な光伝送装置およびそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a device for automatically inserting an anode which can implement the uniform electric plating on a work to be plated 1, and mechanically insert and take out an anode 4 in a labor-saving manner.例文帳に追加

めっき対象物１に均一な電気めっきを施すことができ、アノード４の挿入、取り出し作業を機械力により省力的に行えるアノード自動挿入装置等を提供する。 - 特許庁

An arrow-shaped cut paper wherein corners are provided to the corner leading ends of writing paper at both leading ends, and a perforation means for folding and inserting the arrow-shaped cut paper are provided to perform insertion, drawing and fixation.例文帳に追加

用箋本紙の角先端部に両先端に角を設けた矢印型切断紙構造と、下部に矢印型切断紙を折り曲げ、差し込み穿設を設け、差し込み、引き、固定することで解決手段とした。 - 特許庁

To provide a molding equipment capable of smoothly advancing a synthetic resin pipe into a inserting passage, in a renewing method of an already buried pipe line capable of renewing a long construction section at a time.例文帳に追加

一度に長い工事区間を更新することが出来る既設管路の更新工法において、合成樹脂パイプの挿通路内へのスムースな進入を行わせることが出来る成形装置を提供する。 - 特許庁

The stopper piece 40 is connected to the headrest body 10 by inserting a connecting shaft 43 of the stopper piece 40 to recess portions 11a and 11a of the headrest body 10 to be pivotally supported.例文帳に追加

ストッパ片４０のヘッドレスト本体１０への連結は、ストッパ片４０の連結軸４３がヘッドレスト本体１０の各凹部１１ａ，１１ａに挿し込まれて回転可能に軸支されることで行われる。 - 特許庁

To provide a means for inserting information into a multimedia message or filtering the multimedia message without providing large recording capacity for voice and/or multimedia messages.例文帳に追加

音声および／またはマルチメディアメッセージのために大記録容量を備える必要はなく、マルチメディアメッセージ内に情報を挿入したり、マルチメディアメッセージをフィルタにかけたりすることができる手段を提供する。 - 特許庁