「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide means that, while electronic equipment having a card type device insertion/removal slot is on display, prevent a suspicious indivdual from removing a card or from using the equipment in an unauthorized manner by inserting an unauthorized card.例文帳に追加

カード型デバイス挿抜用スロットを具備する電子機器の展示中に、不審者により、該カードが抜き取られ、あるいは不正なカードが挿入され、機器が不正に使用されることを防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording/reproducing device capable of keeping the long life by suppressing the deterioration of a light emitting material used for detecting the inserting position of a video cassette or detecting the leader and termination of the tape.例文帳に追加

ビデオカセットの挿入位置検出やテープ始端および終端検出に用いられる発光体の劣化を抑制して長寿命に保つことができる磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

This line-inserting tool 10 has a main part 11 consisting of a wire made of a metal, a tip part 12 installed at the tip of the main part 11 and a cover part 13 connected to the rear end of the main part 11.例文帳に追加

この糸通し具１０は、金属製ワイヤーからなる本体部１１と、本体部１１の先端に設けられた先端部１２と、本体部１１の後端に連結されたカバー部１３とを有している。 - 特許庁

Then, it can be fitted along the wall face 11 by inserting the back face side wall part 14 and the sheet spring-like press sheet 22 into the interval part 23 between the handrail 12 and the wall face 11 from the upper part.例文帳に追加

そして、手摺り１２と壁面１１との間の間隔部分２３に、背面側壁部１４及び板バネ状押え板２２を上方から挿入することにより、壁面１１に沿って取り付けられる。 - 特許庁

Rod members 71 and fence members 73 are used as a plurality of obstacles being provided with inserting parts to be inserted into a plurality of the holes 69 and obstructing advancing of a movable toy moving on the board member.例文帳に追加

複数の孔６９に挿入される挿入部を備えてボード状部材上を移動する移動玩具の進行を阻止する複数の障害物としてロッド部材７１とフェンス部材７３とを用いる。 - 特許庁

To improve volume efficiency as a building by reducing a plane space for inserting/extracting a shaft into/from a core pipe, in an automated warehouse storing a roll-like article and the like through a storing shaft.例文帳に追加

ロール状物品などを保管用シャフトを介して格納する自動倉庫において、シャフトを物品の芯管内への挿脱するための平面スペースを削減し、建屋としての容積効率を向上する。 - 特許庁

The head body 1A comprises: a face base body 13 having a face 2 to hit a golf ball on its front surface; and a tubular portion 7 provided continuously on a heel-side of the face base body 13 and having a shaft inserting hole 7a.例文帳に追加

ヘッド本体１Ａは、ボールを打撃するフェース２を前面に有するフェース基体１３と、このフェース基体１３のヒール側に連設されかつシャフト差込孔７ａを有する筒状部７とを含む。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a locking device having no space for inserting a wire or the like, thus causing less incidence of a fraud, and moreover preventing an increase in the cost and a reduction in a game area.例文帳に追加

針金等を挿入する余地がなくて、不正行為が行いにくいだけでなく、コスト高や遊技領域の縮小を招くことのない施錠装置を有するパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

Since the holding piece 24 deforms elastically to enlarge the interval of both pressure clamping portions 23 and 26 in the process for inserting the bracket B between the pressure clamping portions 23 and 26, insertion resistance does not become excessive.例文帳に追加

挟圧部２３，２６の間にブラケットＢを挿入する過程では、保持片２４が両挟圧部２３，２６の間隔を広げるように弾性変形するので、挿入抵抗が過大にならずに済む。 - 特許庁

An original holder 2 having a cover sheet for holding an original between the holder 2 and a mount plate on one surface of the mount plate is positioned in a second inserting passage 40 for guiding so as to be inserted in a predetermined direction.例文帳に追加

また、載置板の一方の面に載置板との間で原稿を保持するカバーシートを有した原稿ホルダー２を、所定方向に挿入できように案内する第二の挿入路４０内で位置決めする。 - 特許庁

The assembly camshaft includes the chamfering 23 and a tapered surface 22 in the same position of the shaft end on the side for inserting the cam lobe 3 of the hollow shaft 2, and the chamfering 23 is arranged nearer to the shaft end than a position of a maximum diameter 221 of the tapered surface 22.例文帳に追加

中空シャフト２のカムロブ３を挿入する側の軸端の同一位置に面取２３とテーパ面２２を備え、テーパ面２２の最大径２２１の位置より面取２３を軸端寄りに配置する。 - 特許庁

The pressure sensor includes a connector housing 30 having a pressure receiving surface 32 on which the terminal pin 10 and the pressure sensing element 20 electrically interconnected are arranged and a sensor housing for inserting the connector housing 30.例文帳に追加

相互に電気的に接続されたターミナルピン１０と感圧素子２０とを配置している受圧面３２を有するコネクタハウジング３０と，該コネクタハウジング３０を挿入するセンサハウジングとを有する圧力センサである。 - 特許庁

A weakened line 7 extended in the width direction of the urine absorbent article for a male 1 is formed on an insertion part 6, and by tearing open the weakened line 7, an opening for inserting a penis is formed.例文帳に追加

挿入部６に、男性用尿吸収物品１の幅方向の延びる弱化線７が形成され、弱化線７を裂開することにより、ペニスを挿入するための開口部が形成される。 - 特許庁

While, a column fixing metal fitting 12 is respectively fixed to both side end parts in the column width direction in a lower end part or an upper end part of the wooden column by inserting a pin 14 into the column 1.例文帳に追加

一方、木製柱の下端部又は上端部における柱幅方向の両側端部には、それぞれ柱固定金具１２が、柱１にピン１４を挿入することよって固着されている。 - 特許庁

This relates to the method for manufacturing the pressure sensor including a connector housing 30 having a pressure receiving surface 32 on which the terminal pin 10 and a pressure sensing element 20 are arranged and a sensor housing for inserting the connector housing 30.例文帳に追加

ターミナルピン１０と感圧素子２０とを配置した受圧面３２を有するコネクタハウジング３０と，該コネクタハウジング３０を挿入するセンサハウジングとを有する圧力センサを製造する方法に関する。 - 特許庁

The method for manufacturing the rotor includes a step of inserting a rotary shaft 3 to a magnet material 1 disposed in a mold 2, and a step of disposing the magnet material 1 between the outer surface of the rotary shaft 3 and the inner surface of the mold 2.例文帳に追加

型２内に配置される磁石材料１に対し回転軸３を挿入して、磁石材料１を回転軸３の外面と型２の内面との間に磁石材料１を配置する。 - 特許庁

For fixing the cable, there are provided: a case 15 for inserting the fitting of the cable for connecting the antenna and the car navigation system; and a case 16 equipped with a portion for pressing the fitting as a stopper inside the case 16.例文帳に追加

アンテナとカーナビゲーションを接続するケーブルの金具が、さしこまれるケース１５と、金具をおさえる部分をケース１６内部にストッパーとして一体化してもうけたケース１６により構成される。 - 特許庁

A rotatable swing-resistant mechanism 12 is provided for supporting a tip-leaning side of the rotating rotary drilling tool 11 when drilling the hole on a workpiece W by inserting a tip end of a rotary drilling tool 11.例文帳に追加

回転穿孔工具１１先端側を挿通して、被加工物Ｗに穴を加工する際、回転する回転穿孔工具１１の先端側寄りを支持する、回動自在な振れ防止機構１２を備える。 - 特許庁

The created transmission power control signal is multiplexed and transmitted to each mobile terminal by a transmission channel transmission power control signal inserting section 41 provided in a channel common to the respective mobile terminals.例文帳に追加

作成した送信電力制御信号は多重化して各移動端末に共通なチャネルに設けられた伝送チャネル送信電力制御信号挿入部４１により各移動端末に送信する。 - 特許庁

Both are fixed by joining the core body 10 and the flange 30 by an adhesive consisting of a resin material where a magnetic material is mixed, or inserting the other into one insertion hole 34.例文帳に追加

コア本体１０と鍔部３０とを、磁性材を配合した樹脂材料からなる接着材により接合したり、一方の挿入孔３４に他方を挿入することで両者を固定する。 - 特許庁

The door outer pad 6 is pushed up in a direction opposite to the inserting direction by a reaction force when the first fixed part 7 is inserted in the space, and the clip 8 of the second fixed part 9 is engaged with the stiffener 5.例文帳に追加

第１固定部７を前記隙間に挿入した時の反力で、ドアアウタパッド６を挿入方向とは反対方向へ押し上げて第２固定部９のクリップ８をスティフナー５に対して噛み込ませる。 - 特許庁

To provide a terminal holder inserting device capable of realizing a reduction of work load of insertion operation of the terminal holder, capable of surely carrying out the insertion of the terminal holder, capable of preventing omission of mounting O-ring.例文帳に追加

端子ホルダーの挿入作業の作業負担の低減が図れ、端子ホルダーの挿入を確実に行うことができ、Ｏリングの装填忘れを防止できる端子ホルダー挿入装置を提供する。 - 特許庁

The lower surface of each replaceable shelf board is provided with recessed insertion portions for inserting the support pipes, and the upper end part of the recessed insertion portion is formed with a slit-shaped cut communicating with the recessed insertion portion along the height direction.例文帳に追加

また、取替棚の下面に、支持管を挿入する挿入凹部を設けるとともに、この挿入凹部の上端部に、挿入凹部と連通するスリット状切り込みを高さ方向に沿って形成する。 - 特許庁

In this case, bit position information for inserting the dummy bits is preliminarily shared at both transmission/reception sides, or inserted into a header attached to the data at the transmission side so that the insertion of the dummy bits can be recognized at the reception side.例文帳に追加

この際ダミービットを挿入するビット位置情報を送受信側双方であらかじめ共有するか、送信側でデータに付随するヘッダ等に入れることにより受信側で認識する。 - 特許庁

A stepped stopper section 15b is installed to the pipe shaft 15 on the other end shaft-section side, and the other-end shaft section containing the stopper section is inserted into an inserting hole 25 in a sliding block and the sliding block is connected slidably.例文帳に追加

他端軸部側の管軸１５には、段付きのストッパ部１５ｂを設け、そのストッパ部を含む他端軸部をスライドブロックの挿通穴２５内に嵌入してスライドブロックを摺動自在に連結する。 - 特許庁

To make a light emitting surface possible to be turned in a desired direction, and to easily alignable a light emitting direction and a photographing direction regardless of the shoe inserting direction of a camera while keeping an operation surface in a normal direction.例文帳に追加

発光面を所望の方向に向けることができると共に、操作面を正常方向としたままで、発光方向と撮影方向をカメラのシュー挿入方向に拘らず容易に一致させること。 - 特許庁

The additional information server 5 manages storage of additional information, marking processing of tests, storage of marking results, a reproduction start position in the continuous information reproducing device 4, a position for inserting the additional information, etc.例文帳に追加

付加情報サーバ５は、付加情報の蓄積、テストの採点処理、採点結果の蓄積、連続情報再生装置４における再生開始位置、付加情報の挿入位置などの管理を行う。 - 特許庁

The other bracket 18 is composed of a cylindrical level raising member 19 having the required length, and a pair of both side cylindrical inserting members 20 juxtaposed on both sides of the level raising member 19.例文帳に追加

さらに、他の取付け金具１８は、所要長の筒状嵩上げ部材１９と、該嵩上げ部材１９の両側に並設された両側一対の筒状挿着部材２０とより構成されている。 - 特許庁

The holder 3 is provided with a base portion 8, a through hole 9 provided on the base portion 8, each pair of first and second elastic locking legs 10, 11 provided on the above base portion 8, and an inserting member 12.例文帳に追加

ホルダ３は、基部８と、この基部８に設けた通孔９と、上記基部８にそれぞれ一対づつ設けられた第一、第二の各弾性係止脚１０，１１と、挿入部材１２と、を備える。 - 特許庁

With the socket (2) moved in the adjusting direction (15) perpendicular to the inserting/extracting direction and arranged in the cleaning position at the side of the second connector (12) as shown in Fig., the second connector (12) is exposed for the cleaning.例文帳に追加

ソケット（２）が挿抜方向と直角を成す調節方向（１５）で移動され、図示のように第２の接続子（１２）の側方の清掃位置に配置されると、第２の接続子（１２）が清掃のために露出する。 - 特許庁

The opening end 8 of the slide fastener 6 is fixed on the peripheral wall portion 3, so that the folded state is readily provided only by pulling the slider 7 after inserting the peripheral wall portion 3 between the cover portion 1 and the bottom portion 2.例文帳に追加

スライドファスナー６の始端８が周壁部３に取り付けられているので周壁部３を蓋部１と底部２との間に入れてスライダ７を引くだけで容易に折り畳んだ状態が得られる。 - 特許庁

To provide a filling device for materials to be packaged designed to automatically and efficiency inserting the materials to be packaged, cards or the like, into a packaging film formed into the shape of a almost cylindrical section.例文帳に追加

断面略筒状に形成した包装フイルムの内部に、被包装物やカード類等を自動的に、且つ、能率良く挿入できるように工夫した被包装物充填装置を提供する。 - 特許庁

This weft yarn tensioning device in a jet loom is provided by blowing a tip part of a weft yarn Y with an ejected air from a stretch nozzle 16 mounted at the front surface of a sley 11 to the inside of a weft yarn-capturing pipe 17 with crossing through a weft yarn inserting passage 121.例文帳に追加

スレイ１１の前面に取り付けられたストレッチノズル１６からの噴射エアは、緯入れ通路１２１を横切って緯糸Ｙの先端部を緯糸捕捉パイプ１７内に吹き入れる。 - 特許庁

Hand force is engaged or released with/from foot force by inserting or pulling off a stopper pin 3 into/from a crankarm 2, and a pedal 4 is moved by a slide crank 8 to change a driving method.例文帳に追加

クランクアーム２にストッパーピン３を入れたり抜いたりして手と足の力を連動したりさせなかったり、そしてスライドクランク８でペダル４を移動させたりして駆動方法を変化させることが出来る。 - 特許庁

A large-diameter side end face 104a of the cotter 104 is supported from the lower side by a cotter holder 32 by inserting the shaft member 102 into an inner periphery of the cotter 104 from the upper part thereof.例文帳に追加

コッタ１０４の上方からコッタ１０４の内周に軸部材１０２を挿入することにより、コッタ１０４の大径側端面１０４ａをコッタホルダ３２により下方から支持することができる。 - 特許庁

This water-proof connector is provided with a housing 12 having a terminal receiving chamber 15 for receiving a terminal 14, and a cover 13 in which an inserting hole 20 for an electric wire is formed between the housing 12 by covering the housing 12 therewith.例文帳に追加

端子１４を収容する端子収容室１５を有するハウジング１２と、ハウジング１２に被せられることによりハウジング１２との間で電線挿通孔２０を形成するカバー１３とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the first locking part 40 for locking a base end of the binding belt 30 and the second locking part 50, capable of inserting and locking a locking member 31 mounted on a tip of the binding belt 30 are provided.例文帳に追加

結束ベルト３０の基端を係止しておく第１係止部４０と、結束ベルト３０の先端に設けた係止材３１を挿入係止する第２係止部５０とを設けている。 - 特許庁

To provide a grommet which enables the reduction of an inserting force, the improvement in sense of insertion, the increase of sticking force to a sitting hole, and the enhancement of workability using a simple constitutional change.例文帳に追加

簡易な構造変更をもって、挿入力の低減、挿入フィーリングの向上、取り付け穴への固着力の向上、及び作業性の向上を図ることを可能とするグロメットを提供する。 - 特許庁

To suppress a fixed-side conductor which is to be scraped by a contact piece, when press-inserting the fixed-side conductor into the contact piece of a contact arranged at a movable-side conductor, in a structure of the disconnecting part of a switchgear.例文帳に追加

開閉装置の断路部構造において、可動側導体に設けたコンタクトの接触片内に固定側導体を圧挿入する際に、前記接触片で固定側導体の削られるのを抑制する。 - 特許庁

The first locking projection 41 is an approximately right angled triangle in a section thereof, and comprises a wall surface part 41a and an inclined part 41b having an up-grade along an inserting direction A1 of the glass run 20.例文帳に追加

第１の係止突部４１は、断面略直角三角形状をなし、壁面部４１ａと、ガラスラン２０の挿入方向Ａ１に沿って上り勾配を有する傾斜部４１ｂとを有している。 - 特許庁

To provide a guide wire supply device capable of, when being connected to the puncture device and inserting a guide wire in a blood vessel, preventing the kinking of the guide wire in a hub of a puncture device and facilitating the insertion work.例文帳に追加

穿刺具と接続して血管内にガイドワイヤーを挿入する際、穿刺具のハブ内でガイドワイヤーがキンクすることを防止できると共に、挿入操作がしやすいガイドワイヤー供給具を提供する。 - 特許庁

Also, the portable IC card device 20 stores the entrance/exit data by simultaneously inserting an IC card 24 for an individual and the IC card 26 for the group carried by the responsible person 18.例文帳に追加

また、携帯用ＩＣカード装置２０は、個人用ＩＣカード２４及び責任者１８が所持するグループ用ＩＣカード２６も同時に挿入して入退場データを記憶させることができる。 - 特許庁

Also, the connection pin 26 is installed by inserting both sides of a pin shaft part 26A into the pin insert hole part 25A of the bracket side pin hole 25, and a small diameter shaft part 26C is inserted into the diameter increased hole part 25B.例文帳に追加

また、連結ピン２６は、ピン軸部２６Ａの両端側をブラケット側ピン穴２５のピン挿通穴部２５Ａ内に挿入すると共に、小径軸部２６Ｃを拡径穴部２５Ｂ内に挿入する。 - 特許庁

To provide a disk drive which can be made thin without providing an exclusive actuator to retreat a contact section for a 8 cm disk from a disk loading path when inserting a 12 cm disk.例文帳に追加

１２ｃｍディスクを挿入した場合に、８ｃｍ用当接部をディスクのローディング経路から退避させる専用のアクチュエータを設けることなく、薄型化が図れるディスク装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, by inserting the bar material 11 into the insertion hole 20, the engaging protrusive piece 11a is engaged with the thin groove 20a, to prevent rotation along a circumferential direction of the bar material 11 in the insertion hole 20.例文帳に追加

そのため、挿通孔２０にバー材１１を挿通することにより、係合突片１１ａが細溝２０ａに係合して挿通孔２０内でのバー材１１の周方向に沿った回転が防止される。 - 特許庁