「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

A drift regulating part 40 is arranged between neighboring contact parts 35 in the width direction and the shield electric wire 12 is protected from a state that the wire interferes with the other contact part 35 at inserting and detaching the shield electric wire 12.例文帳に追加

幅方向に隣接する接触部３５の間にはずれ規制部４０が配され、シールド電線１２の挿入・離脱時に同電線１２が他方の接触部３５に干渉してしまう事態から保護する。 - 特許庁

The fiber optic sensor 1 is formed by inserting a detection plastic fiber 5 into an insertion hole 4 of the mold member 3, wherein the gap between the mold member 3 and the detection plastic fiber 5 is filled with a filling material 6.例文帳に追加

モールド部材３の挿入穴４に検知用のプラスチックファイバ５を挿入してなる光ファイバセンサ１において、モールド部材３と検知用のプラスチックファイバ５との隙間に充填材６を充填したものである。 - 特許庁

Since the locking part 16 and the boss part 12 are locked by force for forcibly rotating the inserting directional innermost side extension piece 36, joining force of the boss part 12 and the locking part 16 can be enhanced more than conventional joining force.例文帳に追加

挿入方向奥側延出片３６を強制的に回動する力で係止部１６とボス部１２とが係止されるので、従来に比してボス部１２と係止部１６との結合力を高めることができる。 - 特許庁

The vibration system 3 is held by inserting a first vibration control member 41, in the direction of an arrow AR1, into a magnetic fluid 20A injected into a magnetic gap 18 formed on a front face 2A of the case 2.例文帳に追加

振動系３は、ケース２の前面２Ａに形成された磁気ギャップ１８に注入された磁性流体２０Ａに第１の振動制御部材４１を矢印ＡＲ１方向に向けて挿入することで保持されている。 - 特許庁

The lower rail 8 is fastened to the main body 7 of holder by the bolt 9 screwed to a screw hole 7a, and a display panel inserting part 6a is formed by front face of the main body 7 of holder, the back and lower face of the lower rail 8.例文帳に追加

下部レール８はネジ孔７ａに螺合するボルト９によりホルダ本体７に締結され、ホルダ本体７の前面、下部レール８の背面及び下面によって、表示板挿入部６ａが形成される。 - 特許庁

A sealing terminal 51 is configured to insert a metal terminal 43 through the inserting hole 42a of a bolt 42 and use a first and second insulating members 44, 45 to insulate between the bolt 42 and the metal terminal 43.例文帳に追加

密封端子５１を、ボルト４２の挿通孔４２ａに金属端子４３を挿通するとともに、ボルト４２と金属端子４３との間を第１及び第２絶縁部材４４，４５で絶縁するように形成した。 - 特許庁

A shell GND 22a is fixed by inserting a dielectric member 22b into a through-hole 20a dug in a main block 20 of a conductive material, and a coaxial connector 22 is fixed by projecting a core wire 22c from an opposite side face.例文帳に追加

導電材のメインブロック２０に、穿設した貫通孔２０ａに誘電体部材２２ｂを挿入して外郭ＧＮＤ２２ａを固定し反対側の面より芯線２２ｃを突出して同軸コネクタ２２を固定する。 - 特許庁

The gas sensor 1 comprises: a sensor element 2 for detecting the concentration of specific gas in gas to be measured; an element-side insulating insulator 3 for inserting and holding the sensor element 2; and a housing 4 for holding the element-side insulating insulator 3 inside.例文帳に追加

被測定ガス中の特定ガス濃度を検出するためのセンサ素子２と、該センサ素子２を挿通保持する素子側絶縁碍子３と、素子側絶縁碍子３を内側に保持するハウジング４とを有するガスセンサ１。 - 特許庁

The hub 22 is formed by molding the primary molding section 114 while inserting a metal ring 110 into a metal die 118 by the primary molding, then molding the secondary molding section 116 by the secondary molding.例文帳に追加

金型１１８内に金属リング１１０をインサートした状態で、第１次成形によって第１次成形部１１４を成形した後、第２次成形によって第２次成形部１１６を成形してハブ２２を形成する。 - 特許庁

Apparent hardness of the tongue piece 21 gets high by having thin tin plating on the tongue piece 21 of the female terminal 20, and terminal inserting force can be reduced for 20% or more in comparison with a connecting terminal in the past.例文帳に追加

雌端子２０の舌片２１を薄い錫めっきとすることにより、舌片２１の見かけの硬度が高くなり、従前の接続端子と比較して端子挿入力を２０％以上低減することができる。 - 特許庁

The weft thread is inserted into the air jet weaving machine, deflected from a weft thread inserting direction 9 by a nozzle 3 to be blown in a receiving opening 5a of a catch channel 5 and held in the catch channel.例文帳に追加

この方法において、緯糸がエア・ジェット織機に挿入され、ノズル３によって緯糸挿入方向９から偏向され、捕捉チャネル５の受容開口部５ａ内に吹き込まれ、同捕捉チャネル内に保持される。 - 特許庁

To provide an alkaline secondary cell which allows for controlling both an insulation failure and an internal short circuit in inserting a separator between a positive and negative electrode and winding them in a spiral.例文帳に追加

正極と負極の間にセパレータを介在して渦巻き状に捲回する際の絶縁不良と充放電サイクル中の内部短絡の双方が抑制された円筒形アルカリ二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

An insertion hole 12 for inserting a tension material 5 of a ground anchor is formed in the approximately center part of a plate body 11 of the pressure receiving plate 10 so as to penetrate both front and rear side face sides 11a, 11b.例文帳に追加

受圧板１０の板体本体１１の略中央部には、グラウンドアンカーの引張材５を挿通する挿通孔１２が、表裏両側面側１１ａ，１１ｂ間を貫通するように、開口形成されている。 - 特許庁

The knob hook has insertion holes 21 provided in lateral symmetry and becomes rotatably by inserting the ends of the wire into the holes, and can facilitate attachment or detachment of the wire to or from the protrusion (2) by utilizing the elasticity of the wire.例文帳に追加

つまみフックには左右対称に挿入孔21を設けそれぞれワイヤ−端部を挿入すればつまみフックは回転自在となり、ワイヤ−の弾性を利用することで係止凸部（2）への着脱が容易にできる。 - 特許庁

A lid part 6 opening/closing the upper part of a cone 2 for inserting the leaves, or the sources of the drink, is provided in the lower part of a tap 3 in such a manner as appearing from/disappearing into the upper part of the cone 2 and a solenoid valve 5 is provided in an extraction port 2A.例文帳に追加

飲料の素となる葉を挿入するコーン２上部を開閉する蓋部６を注ぎ口３の下方で該コーン２上部に対し出退可能に設けると共に、抽出口２Ａに電磁弁５を設けた。 - 特許庁

To provide a method of assembling a power cable termination connection part and a tool for assembly, capable of making an inserting operation of a power cable into a rubber bushing insulator easier and capable of realizing a termination connection part having a wanted characteristic.例文帳に追加

ゴム套管への電力ケーブルの挿入作業を容易化できるとともに、所望の特性を有する終端接続部を実現しうる電力ケーブル終端接続部の組立方法及び組立用工具を提供する。 - 特許庁

The tip of the anchor material 21 is fixed to the permanent form 10 by inserting an L-shaped locking part 21a into a locking hole 10g opened in a rib 10f on the back of the permanent form 10.例文帳に追加

アンカー材２１の先端部は、Ｌ字状の係止部２１ａを、残存型枠１０背面のリブ１０ｆに開設された係止孔１０ｇに挿入することによって残存型枠１０に固定されている。 - 特許庁

A link part 32 is provided on the lower part of the first relay member 31, and an engagement part 36d having an insert hole 37 for engageably and disengageably inserting the link part 32 is provided on the second relay member 36.例文帳に追加

第１の中継部材３１の下部には連繋部３２を設ける一方、第２の中継部材３６には、連繋部３２が係脱可能に挿通される挿通孔３７を有する係合部３６ｄを設ける。 - 特許庁

The grass collecting part-side connecting part 8 is attached to the machine body-side connecting part 20 by inserting the inclined guide parts 8b of the grass collecting part-side connecting part 8 between the inclining guide parts 21b of the machine body-side connecting part 20.例文帳に追加

集草部側連結部８の被傾斜案内部８ｂを機体側連結部２０の傾斜案内部２１ｂの間に挿入することにより、集草部側連結部８を機体側連結部２０に取り付ける。 - 特許庁

With mounting the joint box 40, connecting or disconnecting work can be easily conducted by inserting hands from the spaces A, B, so that the efficiency of mounting and maintaining work of the joint box 40 is improved.例文帳に追加

また、ジョイントボックス４０を搭載した状態で、間隙Ａ、Ｂから手を挿入してのケーブル類の結線或いは切り離し作業が容易にでき、ジョイントボックス４０の搭載及び保守整備作業の効率化がもたらされる。 - 特許庁

A manufacture method for the resin lining steel pipe is characterized by inserting a plastic pipe of an outside diameter smaller than an inside diameter of the steel pipe and contracting the steel pipe at a contraction percentage of 1 to 50% to bring the plastic pipe into close contact.例文帳に追加

鋼管内径よりも小さい外径のプラスチックパイプを挿入し、鋼管を絞り率１〜５０％絞ることによりプラスチックパイプを密着せしめることを特徴とする樹脂ライニング鋼管の製造方法。 - 特許庁

The biaxial oriented blow forming, is performed by inserting a vartically movable blow pin 12, in the pre-form 10, after setting the preform 10 in a metallic mold 11, and applying compressed air through this blow pin 12.例文帳に追加

２軸延伸ブロー成形は、プリフォーム１０を金型１１にセットした後、プリフォーム１０の中に、上下動移動可能なブローピン１２を差し込み、このブローピン１２を通じて圧縮空気を注入することによって行われる。 - 特許庁

An electronic paper display 2a, an OLED 2b, and an LCD 2c capable of being exchangeably used in the notebook computer are respectively provided with projection type connection terminals 8a, 8b allowing connection by inserting them in the recession type connection terminals 7a, 7b.例文帳に追加

また、このノート型パーソナルコンピュータに交換して使用できる電子ペーパーディスプレイ２ａ，ＯＬＥＤ２ｂ，ＬＣＤ２ｃには夫々、これら凹型接続端子７ａ，７ｂに差し込んで接続可能な凸型接続端子８ａ，８ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a product with which in the case of cast-inserting with an aluminum alloy to a cylinder-liner, etc., in a cast iron-made internal combustion engine, etc., the stickiness at the mutual interfaces is more stabled with lower manufacturing cost, in comparison with the conventional product.例文帳に追加

鋳鉄製の内燃機関のシリンダライナ等を、アルミニウム合金等で鋳包む際の、相互の界面での密着性をより安定させ、且つ、従来と比してより製造コストの低い製品の提供を目的とする。 - 特許庁

This method is characterized in that the nut is fixed by inserting a cross-sectionally wedge-shaped ring from the back side of the nut between the nut of the fuel injection tube with the nut fitted onto it and the circumferential surface of the injection tube.例文帳に追加

予めナットが外嵌された燃料噴射管の前記ナットと当該噴射管外周面との間に断面楔形のリングをナット背面側から差し込んで当該ナットを固定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an endoscope which hardly causes failures in workability and handling by reducing the looseness generated in a tube which is passed through an inserting section when the endoscope receives a thermal load in a high-temperature high-pressure steam sterilizing process.例文帳に追加

高温高圧蒸気滅菌工程における熱負荷を受けた際、挿入部内を挿通するチューブに発生する弛みを軽減して、作業性及び取扱いに不具合の発生し難い内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A front side of the base plate 52 is engaged with the base plate mounting member 74 by inserting protrusions 80 of the base plate mounting member 74 into respective protrusion insertion ports 82 and by engaging members 70 with the respective protrusions 80.例文帳に追加

ベースプレート５２のフロント側は、突起差込口８２にベースプレート取付部材７４の突起８０が差し込まれ、該突起８０に係止部材７０が係合することによりベースプレート取付部材７４に係着される。 - 特許庁

A configuration is adopted of providing a drain pot 16 swelling downward from a bottom of a casing 10 to the casing 10 of the heater 1, inserting an intake port 31 of a drain cooler 30 into the drain pot 16, and further providing a recovery pipe 17.例文帳に追加

加熱器１のケーシング１０に、その底部から下方に膨出するドレンポット１６を設け、このドレンポット１６にドレンクーラ３０の取り込み口３１を差し込み、さらに回収管１７を設ける構成を採用した。 - 特許庁

While nutrients necessary for the area 2 are added thereto, the polluted soil 1 and underground water are agitated by means of an agitator to form a slurry and to fully aerate the soil 1 by inserting an aerating pipe thereinto.例文帳に追加

汚染エリア２に必要な栄養剤を添加しながら、前記汚染土壌１と地下水を撹拌装置により撹拌し、泥土状にするとともに、汚染土壌１内に通気管を挿入し同時に十分通気する。 - 特許庁

A cord insertion part 11 for inserting an optical fiber cord C thereto formed on the rear end part of the connector holding block 1 when the connector holding block 1 is close is formed in such a size and a shape that insertion of the plug P is impossible.例文帳に追加

コネクタ保持ブロック１が閉じた状態でコネクタ保持ブロック１の後端部に形成され光ファイバコードＣが挿通されるコード挿通部１１は、プラグＰを挿通不可能な寸法形状とされている。 - 特許庁

A partition part 36 between adjoining split grooves 35 in the outer cylinder body 3 is elastically bent outward by a twistingly turning operation of the inner cylinder body 2 after inserting the inner cylinder body 2 into the outer cylinder body 3.例文帳に追加

外筒体３における隣り合う割溝３５間にある分割箇所３６が、内筒体２の外筒体３への入れ込み後の内筒体２の捻回操作によって弾性的に外方に撓み出すようになっている。 - 特許庁

Holding parts 21a-21c having a dented outer peripheral wall are formed on the metal stem 10 to holding the metal stem 10 by inserting part of a tool when the metal stem 10 is to be pressure-fitted into the metal case 9.例文帳に追加

金属ステム１０をメタルケース９に圧入する際に、金属ステム１０を治具の一部を挿入することにより保持するために、金属ステム１０に外周壁が凹まされた保持部２１ａ〜２１ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a safety cabinet for a medical examination not leaking a polluted air to the outside of the cabinet on inserting an upper half of a body into the cabinet for a medical examination such as a phlegm collection, etc.例文帳に追加

本発明の課題は、採痰等の医療検査のために上半身を安全キャビネットに挿入したときに安全キャビネット外に汚染された空気が漏洩しない医療検査用安全キャビネットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a device with a simple constitution which has both functions for extracting a belt sleeve hung between laterally-facing both shafts 41, 42 of a working machine B and for inserting the belt sleeve between both shafts 41, 42.例文帳に追加

加工機Ｂの横向き両軸４１，４２間に掛けられたベルトスリーブを取り出し機能、又は前記両軸４１，４２間に前記ベルトスリーブを挿入する挿入機能を兼ね備えた簡単な構成の装置を提供する。 - 特許庁

The pressing member 22 is attached to the cable inserting section 14 with a pair of machine screws 46 and collectively pushes the sealing members 20 in their corresponding accepting sections when the screws 46 are tightened.例文帳に追加

押付部材２２は、一対の小ねじ４６によってケーブル挿通部１４に取付けられ、それら小ねじ４６を締付けることにより、押付部材２２が複数のシール部材２０を対応の受容部内に一括して押し込む。 - 特許庁

A locking piece 20 is pushed out in the radial direction by inserting the plug 14, and the locking piece presses an inclined face 23-1 formed on an inner peripheral surface of a sleeve, and thereby, the sleeve 22 is displaced in the peripheral direction.例文帳に追加

プラグ１４を挿入することにより施錠子２０を半径方向で押し出し、該施錠子がスリーブの内周面に形成した傾斜面２３−１を押圧することによりスリーブ２２を周方向で変位させる。 - 特許庁

This hair arrangement tool comprises a rotary body 3 with a hole 30 for inserting a strand of hair and a drive means for rotating the rotary body 3 around the axis of the hole 30 with hair hooking projection 31 on the inner surface.例文帳に追加

毛髪の束を通す孔３０を備えている回転体３と、内周面に毛髪係止用突起３１を備えた上記孔３０の軸回りに上記回転体３を回転させる駆動手段とを備える。 - 特許庁

A band 14 is attached to a trim of the seat cushion 2 so that the belt buckle 5C may be held at a fixed position by inserting it through the ring part 8a of the belt waving 8C which is pulled out together with the belt buckle 5C from the clearance S.例文帳に追加

シートクッション２のトリムに、隙間Ｓからベルトバックル５Ｃとともに引き出されたベルトウェービング８Ｃの輪部分８ａに通して、ベルトバックル５Ｃを定位置に保持可能なバンド１４が取付けられている。 - 特許庁

By inserting the projected part 4 for hooking into the guide channel 5a and rotating the lid body 3, the projected part 4 for hooking gets over the projected part 5b and is stored in the recessed part 5c for storing and the lid body 3 is hooked in the container 2.例文帳に追加

係合突部４をガイド溝５ａに挿入し、蓋体３を回動することにより、係合突部４が突起部５ｂを乗り越えて、収容凹部５ｃに収容されて蓋体３が容器２に係合する。 - 特許庁

The main key lock device is operated by inserting a key part 11 of a key assembly 10 into the keyhole 5; and the auxiliary lock device is operated from the outside of the room by holding a key tag 12 of the key assembly 10 over the reading part 6.例文帳に追加

メインのキーロック装置は鍵孔５にキーアセンブリ１０のキー部１１を差し込んで操作し、補助ロック装置は読み取り部６にキーアセンブリ１０のキータグ１２をかざすことにより室外から操作する。 - 特許庁

The nut part 12 is not tilted in the axial direction by inserting the body small-diameter part (the protruding part) 17 into the nut small-diameter part (the part for insertion thereinto) 37b even when the nut part 12 is strongly tightened to the body part 10.例文帳に追加

このナット部１２を本体部１０へ強く締め付けても、本体小径部（突出部）１７がナット小径部（被嵌入部）３７ｂに嵌入されることで、ナット部１２は軸方向に傾いてしまうことがない。 - 特許庁

Flat brushes 2 and 3 on which brush hairs 5 and 6 are diagonally upwardly implanted are attached to the right side and the left side of an umbrella inserting part 1 into which an umbrella is inserted, and the brush hairs 5 and 6 are set at such length that they are applied to each other from the right and the left.例文帳に追加

傘を挿入する傘挿入部１の左右に、ブラシの毛５、６が斜め上を向けて植毛されている平面状ブラシ２、３を付け、ブラシの毛５、６が左右より互いに触れ合う長さにしてある。 - 特許庁

To prevent any malfunction of an operating system by automating the light impedance control of an output driver in a simple constitution without any manual operation even at the time of inserting and pulling out a printed board while a bus line is in a hot line state.例文帳に追加

バスラインが活線状態のままプリント板を挿入および抜去しても、出力ドライバのハイインピーダンス制御を簡単構成でしかも手動操作なしの自動化ができ、動作中のシステムの誤動作を防止する。 - 特許庁

The formers 200 are connected to each other by making the outer diameter of a connecting sleeve 300 and the outer diameter of the former 200 equal to each other by inserting the connecting sleeve 300 into the outer circumference of an end of each former to be placed face to face and connecting them with compression.例文帳に追加

突き合わされる各フォーマ端部の外周に接続スリーブ300をはめ込んで、圧縮接続することにより接続スリーブ300の外径とフォーマ200の外径とを等しくしてフォーマ200同士を接続する。 - 特許庁

The transparent base body unit 61 is provided with a transparent base body 62, game spikes 56 and a liquid crystal display device 64, and is mounted on the game board 7 in the state of inserting the transparent base body 62 to the opening 53 of the game board 7.例文帳に追加

透明基体ユニット６１は、透明基体６２と、遊技釘５６と、液晶表示装置６４と、を有し、透明基体６２が遊技盤７の開口部５３に挿入された状態で遊技盤７に装着される。 - 特許庁