「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

At the upper part of the spittoon bowl 20, a rear outer peripheral wall is formed higher than a front outer peripheral wall, and a hole for inserting a washing water discharge pipe 12 is provided on the upper part of the rear outer peripheral wall.例文帳に追加

スピットン鉢２０の上部は、前方外周壁と比して後方外周壁が高く形成され、後方外周壁の上部に洗浄水放水管１２を挿通するための孔を有する。 - 特許庁

To enable a normal connection between a connector of plug-in module side and connector of an electronic equipment body side by inserting a plug-in module in such a way that a floating connector is deformed without accepting an influence of cable stiffness.例文帳に追加

フローティングコネクタがケーブルの剛性に影響を受けることなく変位し、プラグインモジュールの挿入によってプラグインモジュール側のコネクタと電子装置本体側のコネクタが正常に結合し得る様にする。 - 特許庁

The device main body 15 and the inversion device 60 disposed on the bottom are respectively fixed, and the inversion device 60 is not divided from the device main body 15, even in the case of trying to lift it by inserting hands in a pair of handless 70 and 70.例文帳に追加

装置本体１５と、その下部に設ける反転装置６０は固定してあり、一対の持ち手７０に手を入れて持ち上げても、反転装置６０は装置本体１５から分割されない。 - 特許庁

A first optical member 1 is provided with the end surface 1a on which a groove 2 for the optical fiber for inserting the optical fiber 5 is formed and the end surface 1b to which the optical waveguide parts (not shown in a figure) are joined.例文帳に追加

第１光学部材１は、光ファイバ５を挿入するための光ファイバ用溝２が形成された端面１ａと、光導波路部品（図示せず）が接合される端面１ｂとを有する。 - 特許庁

A sheathing pipe 14 having its bottom end projected to the gap 13 for inserting the anchor bar 7 is inserted to the upper insertion hole 12 thereby being continued to both the upper and lower insertion holes 12 and 11 with a hardened filler 18.例文帳に追加

前記上部挿入孔12に、下端が隙間13に突出すると共にアンカーバー７を挿通する鞘管14を設け、上部及び下部挿入孔12，11に連続して充填材硬化部18を設ける。 - 特許庁

The method for manufacturing a medical container using the mouth member is implemented by inserting the resin film deposited portion of the mouth member into the deposited portion of the resin film, pinching with a sealing die, and heating and pressure contacting.例文帳に追加

このような口部材を用いた医療容器の製造方法は、口部材の樹脂フィルム溶着部を樹脂フィルムの溶着部に挿入し、シール金型で狭持して加熱圧接する方法とする。 - 特許庁

The actuator 75 is kept biasing the thrusting member 70 until the inserting members 41 and 42 pass through a cylindrical hole of the cylinder block 1 when the elevator 22 moves upward from a lowered position.例文帳に追加

アクチュエータ７５は、昇降体２２が下降位置から上昇する際に、挿入部材４１，４２がシリンダブロック１の筒穴から抜け切るまでの間、押圧部材７０をシリンダブロック１に向かって付勢し続ける。 - 特許庁

Both the hooks 43, 73 are engaged with and snapped-in to the counterpart hook inserting parts 45, 75 sliding and moving towards the direction nearly parallel to the facing surfaces of the electronic component main body part 20 and the terminal part 70.例文帳に追加

両フック４３，７３は電子部品本体部２０及び端子部７０の対向面に略平行な方向に向けてスライド移動して相手方のフック挿入部４５，７５にスナップイン係合される。 - 特許庁

A specular reflection and excitation light, which obstruct the imaging, are removed or shielded by inserting one or a plurality of polarization elements 42a and filters 56 on an optical path as necessary.例文帳に追加

撮像の邪魔になる鏡面反射光や励起光は、必要に応じ光路上に偏光素子４２ａやフィルタ５６を１個又は複数個挿入することによって、排除乃至遮蔽する。 - 特許庁

The bobbin 1 has a hollow body 1A, to which an armature coil 5 is wound, and it is then built into an internal core by inserting the tooth of the internal core into the hollow part 1a of the body 1A.例文帳に追加

ボビン１は、電機子コイル５が巻き付けられる中空形状の胴体部１Ａを有し、この胴体部１Ａの中空部１ａに内側コアのティースを挿入して内側コアに組付けられる。 - 特許庁

To easily secure the continuity of steel wall connecting member in a cross part in the case of inserting the steel wall connecting member into the underground continuous walls provided in two directions and crossing to each other in order to improve the proof stress.例文帳に追加

互いに交差する２方向の地中連続壁中に耐力向上のために鋼製連壁部材を挿入する場合の、交差部における鋼製連壁部材の連続性の確保を容易にする。 - 特許庁

This trailing arm 10 is for use for a torsion beam type suspension without inserting a coil spring CS into a shock absorber SA and mounting them separately, and comprises a pipe section 11 and spring seat sections 17.例文帳に追加

トレーリングアーム１０は、ショックアブソーバＳＡにコイルスプリングＣＳを挿通せず両者を別々に搭載するタイプのトーションビーム式サスペンションに用いられるものであり、パイプ部１１とスプリングシート部１７を備えている。 - 特許庁

The upper part of the cover longitudinal wall part 100 is fixed to the support part 71a at the upper side of a bracket member 61 by inserting a lateral directional fastening member 104 into the hole 102 from the inside of the cabin.例文帳に追加

この孔１０２に車室内側から横方向締結部材１０４が挿入されることにより、カバー縦壁部１００の上部がブラケット部材６１の上部側支持部７１ａに固定されている。 - 特許庁

Before and after the oscillation displacement, a high pressure water jet nozzle 4 is moved vertically by a nozzle moving mechanism for inserting the end of the high pressure water jet nozzle 4 into two holes 41a, 41b, in sequence.例文帳に追加

揺動変位の前後で、ノズル昇降機構により高圧水噴出ノズル４を昇降させて、この高圧水噴出ノズル４の先端部を、上記２本の孔４１ａ、４１ｂ内に順次挿入する。 - 特許庁

A process for separating the image display unit 1 from the support member 3 is provided with a process for inserting a substance (a cutoff part 12 for cutting off the adhesive member 2) between the image display unit 1 and the support member 3.例文帳に追加

画像表示部１と支持体３とを分離する工程は、物質（粘着部材２を切断する切断部１２）を画像表示部１と支持体３との間に挿入する工程を有している。 - 特許庁

The image forming apparatus has an open-close mechanism for automatically opening or closing a toner outlet on the toner container with the operation of mounting the container to a container holder and inserting or pulling out the container holder into or from the main body of the apparatus.例文帳に追加

トナー容器を容器受け部への装着と容器受け部の画像形成装置本体への出し入れ操作により、トナー容器のトナー排出口を自動的に開閉する開閉機構を設ける。 - 特許庁

The reinforcement structure 20 is configured by fixing the plate material 21a while inserting it into the hole part 34a formed through a wall surface of the pipe-like right rear post ember 34.例文帳に追加

パイプ状の右後柱部材３４の壁面に貫通するように形成された孔部３４ａに対して、板材２１ａが挿入された状態で固定されることで、補強構造２０を構成している。 - 特許庁

A lock mechanism 4 is provided inside the fitting hole to lock the connecting projection by inserting the lock portion 35 between the back side of the flange portion 12 of the inserted connecting projection and the back side of the face plate 8.例文帳に追加

嵌合穴の内部にロック機構４を設け、ロック部３５を嵌入した結合突起のフランジ部１２の裏面と表面板８の裏面との間に挿入することにより抜け止めを行う。 - 特許庁

In the fuse element 1, both ends are set up to be plug-inserting type terminals or screwed type terminals, and the space between the terminals becomes a blown-out section 4, and the metal 6 with a low melting point is stuck to the blown-out section 4.例文帳に追加

両端部が差込式端子部又は捩じ込み式端子部で、端子部間が溶断部４であり、この溶断部４に低融点金属６が付着されてなるヒューズエレメント１である。 - 特許庁

The side rolls 51 are respectively provided freely rotatably on support bodies 52 and each support body 52 is constituted so as to be freely taken out and put in from the horizontal direction to the side of the stand body 31 and the inserting position is freely fixed.例文帳に追加

側部ロール５１はそれぞれ支持体５２に回転自在に設け、各支持体５２は、スタンド本体３１側に対して横方向から抜き差し自在にかつ差し込み位置を固定自在に構成した。 - 特許庁

A hook-shaped bracket 15 and an installing boss 16 are arranged on the reverse of a door trim 10, and an installing hole 30 of an elongate hole shape is opened in the shock absorbing pad 20 for inserting this installing boss 16.例文帳に追加

ドアトリム１０裏面にフック状ブラケット１５、取付用ボス１６を設け、この取付用ボス１６を挿入するために、衝撃吸収パット２０に長孔状の取付孔３０を開設する。 - 特許庁

To provide an easily-removable clip by cutting off an outer diameter memorandum paper retaining distal end and spring support part, and causing the outer diameter memorandum paper retaining part and inner diameter memorandum retaining part to be crossed with each other, and thereby inserting-and- retaining memorandum paper.例文帳に追加

外径メモ紙保持先端部とバネ性支持部を切り離し、外径メモ紙保持部と内径メモ紙保持部を交錯させ、メモ紙を差し込み保持し取り外しが容易な、板状クリップを提供する。 - 特許庁

A fitting projection section 110, prepared by projecting from the front of a connector body 150, is fitted with a fitted section 210, by inserting into the cylindrical fitted section 210 of the mating connector 200.例文帳に追加

コネクタ本体１５０の正面から突出して設けられた嵌合突部１１０は、相手コネクタ２００の筒状の被嵌合部２１０内に挿入することによって、被嵌合突部２１０と嵌合する。 - 特許庁

The insect 2 sucked from the suction portion 5 is trapped in the hole 61, nipped with the narrow portion of the hole 61 by the suction, and then discharged by the pulling or inserting operation of the driving portion 9.例文帳に追加

吸引部５により吸引される虫２を穴６１に捕獲し、虫２が該吸引により穴６１の狭小部分で挟圧されてから、駆動部９による抜き差し動作により虫２を排出する。 - 特許庁

To provide a synchronization method for an OFDM ( orthogonal frequency division multiplexing) based communication system with which reliability of frequency offset estimation can be improved by inserting a known fixed guard interval to each OFDM symbol.例文帳に追加

各ＯＦＤＭシンボルに既知の一定の保護区間を挿入して周波数オフセット推定の信頼度を向上させることができるＯＦＤＭに基づく通信システムのための同期化方法を提供する。 - 特許庁

A grounding body 3 is formed to be outline bowl shaped by having a recessed part 12 surrounded with a mounting part 10 bored a shaft inserting hole 9, and a grounding part 11 to the ground surface A, projecting downward at the periphery of the mounting part 10.例文帳に追加

接地体３を、軸挿通孔９を穿設した取付部１０とその周囲で下方に突出した地表面Ａへの接地部１１とで囲繞される凹部１２を有して外形お椀型に形成する。 - 特許庁

To prevent a regulation means for regulating a side fringe of a recording paper from being deviated by impact caused when inserting and pulling out a recording paper storage part storing a large amount of recording paper in the recording paper storage part.例文帳に追加

大量の記録紙を収納する記録紙収納部において、記録紙収納部の挿脱の際に生ずる衝撃により、記録紙の側縁を規制する規制手段がずれるのを防止する。 - 特許庁

The blade lock is formed at a through-position 7, connected to the blade groove 2 and formed by inserting a filling piece 8 and a wedge 9 form-connected to a blade leg 6 of the blade 3 within the through- position.例文帳に追加

羽根ロックは、羽根溝（２）に結合された通し位置（７）からなり、この通し位置内に、羽根（３）の羽根脚（６）に形状結合される充填片（８）、及びくさび（９）が挿入されている。 - 特許庁

The curved part and the electrode part of each fluorescent lamp 7 are held by rubber holders 8a, 8b with a fitting part 21 for fitting in the curved part and an insertion part 22 for inserting the electrode part alternately arranged.例文帳に追加

また、各蛍光ランプ７の屈曲部と電極部を、屈曲部を嵌め込むための嵌込部２１と電極部を挿入するための挿入部２２を交互に配置したゴムホルダー８ａ，８ｂにより保持する。 - 特許庁

The top part of the chopstick body is provided with a decorative body attaching part; and the decorative body is composed of a rivet-shaped decorative body having a sheetlike decorative part whose under surface is provided with an inserting protrusive leg part.例文帳に追加

箸本体は、その頂部に装飾体取付け部を有するとともに、装飾体は、下面に刺突脚部を設けた薄板状飾り部を有する鋲状装飾体からなるものである。 - 特許庁

A treatment device insertion channel 11 for inserting and guiding the treatment device 100 from a hand side is inserted and arranged in an insertion part 2, and its outlet opening 11a is arranged behind a curved part 3.例文帳に追加

処置具１００類を手元側から挿通案内するための処置具挿通チャンネル１１を挿入部２内に挿通配置して、その出口開口１１ａを湾曲部３の後方に配置した。 - 特許庁

At the time of magnetically printing a home page address code to the business card or the card in advance and recording information desired to disclose in an opening home page, the home page is automatically accessed by only inserting the business card to a reading-sending device.例文帳に追加

名刺又はカードにホームページアドレスコードを磁気印刷しておき、開示したい情報を開いたホームページに登録しておくと、名刺を読み取り送出器に挿入するのみで、自動アクセスする。 - 特許庁

When the pipe inserting implement 1 is inserted into the pipe P, the peripheral edge of the filter 2 is held between the inner wall surface and the flange section 31 of the pipe P, and the inside of the pipe P is closed by the filter 2.例文帳に追加

また、このパイプ挿入具１をパイプＰ内に挿入すると、フィルタ２の周縁部がパイプＰの内壁面と鍔部３１との間に挟まれ、フィルタ２によってパイプＰ内は塞がれる。 - 特許庁

Further, an assembly work can be made simple by building the inverter circuit 3 and the motor fan unit 4 into the case 15 outside the outer case 1 and inserting the case 15 into the outer case 1.例文帳に追加

また、外郭ケース１の外部で筐体１５にインバータ回路３やモータファンユニット４を組み込み、この筐体１５を外郭ケース１内に挿入することにより組立作業を簡単にすることができる。 - 特許庁

The inlet 5 is formed on a first substrate 1, the liquid material 3 is filled in a space from the inlet 5, and the inlet 5 is sealed by inserting a sealing plug 6 into the inlet 5.例文帳に追加

第１の基板１に注入口５が形成され、この注入口５から空隙内に液体材料３が充填され、注入口５に封止栓６が挿入されて注入口５が封止されている。 - 特許庁

Four through-holes 12, 35 for inserting a shaft part 50b of the screws 50 are formed in a casing 11 and the fixing plate 33, respectively, and four screw holes 23 are formed on the rear face 22 of the display 20.例文帳に追加

筐体１１と固定板３３には、ネジ５０の軸部５０ｂを挿通する貫通穴１２，３５がそれぞれ４つずつ形成され、表示装置２０の背面２２には、４つのネジ穴２３が形成されている。 - 特許庁

The simple chair made of corrugated fiberboard is completed by providing triangles at the four edges of a seat surface 2 for reinforcing the end, bending a leg plate 11 to form a square 8-shape on the inside, and inserting the leg plate 11 inside the triangles.例文帳に追加

段ボールを素材とした簡易椅子で、座面２の端が強くなるように三角形を四隅に設けて、その内側に日の字形に折り曲げた脚板１１を差し込めば椅子は出来あがる。 - 特許庁

The stud 3 expands and opens the expanding open flap part 5c by inserting through the stud insertion through part 5, prevents the stud insertion through part 5 from coming off of the round attachment hole 21, and fixes the member A on the hinge device 1.例文帳に追加

スタッド３は、スタッド挿通部５へ挿通されることによって、拡開フラップ部５ｃを拡開させ、スタッド挿通部５を円形取付孔２１から抜け止めし、ヒンジ装置１を部材Ａへ固定する。 - 特許庁

This component molded with the synthetic resin molding 5A around the external surface is formed by inserting a metal plate 3A into a cavity 4A formed by molds 1A, 1B, injecting a synthetic resin into the cavity 4A by an injection machine or the like, and unmolding it after hardening of the synthetic resin.例文帳に追加

金型１Ａ，１Ｂによって形成されるキャビティ４Ａ内に金属製プレート３Ａが挿入され、このキャビティ４Ａ内に合成樹脂が射出マシン等によって注入される。 - 特許庁

The outer end of one bolt 11 of the turnbuckle 7 is provided with a head 14 having an engaging ring 15 for inserting the chain 6, and a receiving part 16 engaging the chain 6 inserted through the engaging ring 15.例文帳に追加

ターンバックル７の一方のボルト１１の外端に、チェーン６を挿通する係合環１５及び該係合環１５に挿通されたチェーン６を係合する受部１６を有する頭部１４を設ける。 - 特許庁

This pipe connecting structure formed by inserting one end of one pipe to one end of the other pipe and forming the connecting part is characterized in that the outer circumference of the connecting part is covered with a reinforcing pipe.例文帳に追加

一方の管の一端を、他方の管の一端に挿入して接続部を形成してなる管の接続構造において、前記接続部の外周を補強管で被覆してなることを特徴とする。 - 特許庁

To set the range of an angle capable of inserting an electronic watermark to be ≥0 degree and <360 degrees and to set the detection range of the rotation angle of a read image to be ≥0 degree and <360 degrees.例文帳に追加

電子透かしを挿入することができる角度の範囲を０度以上３６０度未満にすることができ、また、読み取られた画像の回転角度の検出範囲を０度以上３６０度未満にする。 - 特許庁

To prevent vibration disturbance of a rotation system by inserting a peak gain compensating means with the center frequency corresponding to the rotation base angle frequency of a rotation mechanism into a linear drive stage speed or a positional control.例文帳に追加

回転機構の回転基本角周波数に対応した中心周波数のピークゲイン補償手段を、直動ステージの速度、または位置制御に挿入し、回転系の振動外乱を防ぐ。 - 特許庁

The wire spring 22 is bonded and fixed to the bonding portion 212 by arranging the wire spring 22 in the recessed groove 215 in the state of inserting a part thereof into the recessed groove and injecting the adhesive 215 into a bonding point 2121.例文帳に追加

凹溝２１５にワイヤーばね２２の一部が挿入された状態で配置し、接着剤２２１を接着点２１２１に注入することでワイヤーばね２２を接着部２１２に接着固定する。 - 特許庁

To provide a theft preventive structure for vending machine effectively arresting an illicit action such as breakage of a cover member by inserting a tool between an edge of the cover member and a storage part.例文帳に追加

カバー部材の縁部と収納部との隙間に器具を挿入してカバー部材をこじ開けるといった不正行為を効果的に阻止することのできる自動販売機の防盗構造を提供する。 - 特許庁