「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

Card settlement is conducted by inserting/discharging a card to/from the card reader 14 from both a processor front face side and its backface side, and by specifying a conveying direction in response to a classification of the card settlement.例文帳に追加

装置正面側及び装置背面側の双方向よりカードリーダ１４に対するカードの挿入／排出を許容するとともに、カード決済の種別に応じてカードの搬送方向を規定し、カード決済を行う。 - 特許庁

A suction valve V_1 is constituted by inserting a valve element 40d extending vertically downward from a lower surface center of the upper half part 40b of the valve member 40 via an elasticity flexible part 40c into a first valve seat 34 formed by an upper end of the base cylinder 32.例文帳に追加

基筒32の上端部で形成する第１弁座34内に、弁部材40の上半部40bの下面中心部から弾性伸縮部40cを介して垂下した弁体40dを挿入することで吸込弁Ｖ_１を構成する。 - 特許庁

The guide wire 20 is previously inserted into a thin celom tube, a swelling part 36a forming an inserting guide part 41 is provided at the casing 36 of the ultrasonic scanning part 32 and the wire 32 is inserted to the part 41.例文帳に追加

細い体腔管内に予めガイドワイヤ２０を挿入しておき、超音波走査部３２のケーシング３６に挿入ガイド部４１を形成した膨出部３６ａに設け、この挿入ガイド部４１にガイドワイヤ２０を挿通させる。 - 特許庁

To provide a girdle for solving narrowness when inserting the legs to wear and sliding up on the hip, giving sufficient tightening force on the belly to the waist when wearing, and bringing less feeling of pressure to the waist during use.例文帳に追加

着用時に脚を入れ、腰部でずり上げる際の窮屈さを解消し、かつ腰部へ着用時には十分な腹部への引締力を付与し、使用中腰部への圧迫感の少ないガードルを得ることである。 - 特許庁

This buckle is formed of a buckle body 10 connected to a buckle side belt end part and the locking pin 21, the buckle body 10 is provided with a hole 17 for inserting a belt, and the locking pin 21 is formed so as not to be turned.例文帳に追加

バックル側ベルト端部と接続されたバックル本体（１０）と係止ピン（２１）からなり、前記バックル本体（１０）はベルト挿通用の穴（１７）を有すると共に、前記係止ピン（２１）は回動不能である。 - 特許庁

A lyre holder 2 is fixed to an electronic musical instrument 1 by inserting two mounting pieces 31a and 31b into predetermined two of a plurality of air holes prepared in a case of the electronic musical instrument 1.例文帳に追加

譜面立て２は、電子楽器１の筐体に設けられた複数の通気口のうち、所定の２つの通気口に、２つの取付片３１ａおよび３１ｂを挿入することで、電子楽器１に固定される。 - 特許庁

With non-image paper to be supplied from PI trays D, E of a post-processing unit 200 as a reference, a reference mode for non-image paper for inserting image paper which is ejected from the image forming apparatus 100 can be selected.例文帳に追加

後処理装置２００のＰＩトレイＤ，Ｅから給紙される非画像用紙を基準として、画像形成装置１００から排出される画像用紙を挿入させる非画像用紙基準モードを選択可能とする。 - 特許庁

The upper wall part 1c2 is formed with a slit 1e extending from an edge 1c3 to an inserting direction A of the tapping screw 4 to have depth d almost the same as thickness t of the through-hole 2a of the fastening member 2.例文帳に追加

そして上壁部１Ｃ２には、先端１ｃ３からタッピングネジ４の挿入方向Ａに延びるスリット１ｅが締結部材２の透孔２ａの厚さｔとほぼ同じ深さｄを有するように形成されている。 - 特許庁

In the positional relationship, after the transom panel is supported from below and is temporarily fixed by inserting dowels 24 into dowel holes 25 of the inner surfaces of the vertical frames, the transom panel is fixed to the right and left vertical frames via the transom fixing pieces.例文帳に追加

この位置関係において、縦枠内面のダボ穴２５にダボ２４を挿入することにより欄間パネルを下方から支持して仮固定した後、欄間固定片を介して欄間パネルを左右縦枠に固定する。 - 特許庁

By inserting a finger into this recessed portion 64a for finger hook and bringing out an upper wall 106b of the manual tray 106 to the front side, the manual tray 106 stored in a storage recessed portion 107 and closed, can be opened.例文帳に追加

この指掛用凹部６４ａに指を差し込んで手差しトレイ１０６の上壁１０６ｂを手前側に引き出すことにより、収納凹部１０７に収納されて閉じている手差しトレイ１０６を開けられる。 - 特許庁

In a covering blanket constituted in an almost rectangular shape in a plan view, a neck part inserting hole 2 is formed in a width directional almost intermediate position of one short edge side 1A of the main body 1 as well as in an edge vicinity position of the short edge side 1A.例文帳に追加

平面視で略矩形に構成された掛け毛布で、その本体１の一短辺側１Ａの幅方向略中間位置で、且つ、この短辺側１Ａの縁の近傍位置に、頸部挿通用孔２を形成してある。 - 特許庁

In inserting an ignition plug into a high tension tower 12, a secondary terminal 41 and a spring 42 are locked to a first locking part 13d and a second locking part 13e, respectively, of the high tension tower 12.例文帳に追加

高圧タワー１２に点火プラグを挿入する前の状態において、高圧端子４１およびスプリング４２はそれぞれ高圧タワー１２の第１の係止部１３ｄ、第２の係止部１３ｅに係止されている。 - 特許庁

To surely feed an inserting sheet to a register roller without providing a special conveying roller, in a sheet feeder for guiding and feeding a manually inserted sheet to the register roller by changing a guiding direction.例文帳に追加

手差し挿入されるシートを案内方向を変更してレジストローラへと案内し、送り込むためのシート給送装置において、特別な搬送ローラを設けることなく挿入シートを確実にレジストローラへと送り込む。 - 特許庁

The mounting-bolt inserting bodies 9 are formed, in such a manner that a raw material comprising mainly of ceramics is mixed, cylindrical molded forms 16 are formed by an extrusion molding machine and the molded forms 16 are cut in fixed length and then baked.例文帳に追加

取付ボルト挿通体９を、セラミックスを主成分とした原料を混合し、押出成形機により筒状の成形体１６を形成し、この成形体１６を所定長さに切断後、焼成して形成する。 - 特許庁

To provide a joint into which a resin pipe is inserted while easily and surely allowing visual check of the insertion, and which functions to easily cancel a poor mounted condition, and to provide a method of inserting and fixing the pipe thereinto.例文帳に追加

樹脂製パイプを挿入し、挿入確認が目視で容易に確実に行え、装着状態が良くない場合も容易に解除機能を備えている継手および継手へのパイプの挿入固定方法を提供する。 - 特許庁

On the transmission side, by inserting invalid data stipulated by a JPEG format to the JPEG data, the file size of the JPEG data is turned to the file size of the fixed length, corresponding to the YUV format and is transmitted.例文帳に追加

送信側において、ＪＰＥＧフォーマットで規定されている無効データをＪＰＥＧデータに挿入することで、ＪＰＥＧデータのファイルサイズをＹＵＶフォーマットに対応する固定長のファイルサイズとして送信する。 - 特許庁

To provide a sheath tube capable of easily inserting a water passing tube into a sheath tube body by restricting the edge of the water passing tube from getting into a recessed groove and preventing the edge from being locked on a projected stripe.例文帳に追加

通水管の端面の凹条内への入り込みを規制し、当該端面と突条との係止を防止してさや管本体内への通水管の挿通作業を容易に行うことができるさや管を提供する。 - 特許庁

Degree of freedom of a steering mechanism containing a step for selecting the member 80 having the selected characteristic and a step for inserting the member 80 between the ball screw nut 78 and the ball screw nut container 66 is provided.例文帳に追加

選択された特性を有する部材（８０）を選択する段階と、部材（８０）をボールスクリューナット（７８）とボールスクリューナットコンテナ（６６）の間に挿入する段階を含む、ステアリング機構に自由度を提供する。 - 特許庁

Further, by changing the aspect ratio of the block, changing the block position or changing the cell line, the decoupling capacitance can be easily created at the most efficient inserting position.例文帳に追加

また、ブロックの縦横比すなわちアスペクト比を代えたり、ブロック位置を変えたり、セルラインを変更したりすることにより、最も効果高い挿入位置にデカップリング容量を容易に生成するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a "disk storing disk drive" which can improve the operation efficiency from inserting a disk on the tray to reproducing them and can be made small by sharing the mechanical power generating means.例文帳に追加

ディスクのトレイへの搬入から再生までの動作効率を向上させることができ、動力発生手段を共用することにより、小型化が可能となる「ディスク収納型ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

As shown in Fig.5, shaft holding parts 43A and 43B for inserting a shaft arm member 42 which connects between the support points 49Ac and 49Bc are attached to the support points 49Ac and 49Bc.例文帳に追加

そして、これらの支持点４９Ａｃ、４９Ｂｃには、図５に示すように、これらの支持点４９Ａｃ、４９Ｂｃを連結するシャフトアーム部材４２を挿通させるシャフト保持部４３Ａ、４３Ｂが取り付けられている。 - 特許庁

Thus, the problem is solved by arranging the wiring equipment C in the inserting part Z by a combination of the plurality of base isolation units 110 arranged around the wiring equipment C existing in the vertical clearance Y.例文帳に追加

したがって、上下間隙Ｙにある配線設備Ｃの周囲に配置される免震ユニット１１０の複数の組合せによる挿通部Ｚに配線設備Ｃが配置されることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The upper face of a rotating part 4a of a kelly-bar driving device 4 for rotationally driving the extensible kelly-bar of a vertical hole excavator while inserting it through is provided with a cushioning material 11 receiving a flange-type stopper 14 at the upper end of an outer kelly-bar 5b.例文帳に追加

竪孔掘削機の伸縮式ケリーバを貫挿し回転駆動するケリーバ駆動装置４の回転部４ａの上面に、アウタケリーバ５ｂの上端のフランジ式ストッパ１４を受ける緩衝材１１を設ける。 - 特許庁

To ensure crime prevention through arrangements to prevent a fully closed shutter curtain from being raised when a person tries to force it to do so by inserting a bar or the like below its seat plate.例文帳に追加

全閉状態を保持するシャッターカーテンに対し、バールなどの用具を用いて座板の下面から強引にシャッターカーテンを持上げようとしても、持ち上がらないようにして防犯効果を確保することを課題とする。 - 特許庁

The sockets 1 are integrated by the concave and convex structures 3a and 3b, and since the slide direction SL is different from a direction of inserting and fitting the ferrule 8a, a coupling state of the sockets 1 is stable during attaching and detaching the ferrule.例文帳に追加

ソケット１は、凹凸構造３ａ，３ｂによって一体化され、そのスライド方向ＳＬがフェルール８ａを嵌挿する方向とは異なるのでソケット１の連結状態はフェルール着脱時においても安定である。 - 特許庁

When an image picA already exists in the inserting destination page 61, position adjustment of each image is performed so that a part 62 where the image picC to be inserted and the image picA are overlapped becomes the smallest.例文帳に追加

挿入先ページ６１にすでに画像ｐｉｃＡがある場合には、挿入する画像ｐｉｃＣと画像ｐｉｃＡとが重なり合う部分６２が最も小さくなるように各画像の位置調整がなされる。 - 特許庁

The output terminal 34 is mounted in a state of being projected into a cylindrical part 33 from an external casing 21, and its insertion part 36 has an approximately polygonal shape when observed from an inserting side.例文帳に追加

出力端子３４は、外部筐体２１内から筒状部３３内に突出するよう設けられており、その挿入部３６は、挿入側から見た形状が、略多角形状となるよう構成されている。 - 特許庁

Further, since the display panel inserting part 6a can be expanded and reduced in the thickness direction of the display panel 5 by moving the lower rail 8, plural display panels 5 can be inserted to the display panel holder 6.例文帳に追加

また、下部レール８の移動により表示板挿入部６ａを表示板５の厚さ方向に拡大及び縮小することができるので、複数の表示板５を表示板ホルダ６に挿入しておくことが可能である。 - 特許庁

A frame-like fixing member 50 is fixed to the holder body 40 by inserting its end part in a groove 47 of the holder body 40, and holds the organic EL display element 10 to compress the connector 30.例文帳に追加

枠状の固定部材５０は、その端部がホルダ本体４０の溝４７に挿入されることにより、ホルダ本体４０に対して固定され、有機ＥＬ表示素子１０を押さえて、コネクタ３０を圧縮する。 - 特許庁

In addition, prescribed recording media 6 are sold at shops, and control of login to the system and management of accounting are performed by inserting the recording media 6 into the user terminals 3A, 3B-3n.例文帳に追加

また、販売店（図示せず）にて、所定の記録メディア６が販売され、この記録メディア６が利用者端末３Ａ、３Ｂ・・・３ｎに挿入されることによって、システムへのログインの制御と課金の管理が行われる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope capable of widening the adjusting range in the direction of the leading end of the needle pipe of a puncture needle by making it easy to bend the puncture needle while preventing the damage of the inner wall of an inserting channel.例文帳に追加

挿通用チャンネルの内壁の損傷を防止しつつ、穿刺針を曲げ易くして、穿刺針の針管の先端の方向の調整範囲を広くすることができる超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

In the display device, color purity is improved by cutting a yellow component from red and green ones, and also the balance of light energy of three colors is made well by inserting a reflection attenuation filter which reflects light in a green optical path.例文帳に追加

黄色成分を赤色及び緑色からカットして色純度を向上させると共に、緑色の光路に光を反射させる反射型減衰フィルタを挿入して３色の光エネルギーバランスを良くする。 - 特許庁

In the mold equipped with a body mold 1, a lower mold 2 and an upper mold 3, the body mold 1 is constituted by inserting a pair of split body molds 7a, 7b in a cylindrical guide mold 8 to integrate them with the guide mold.例文帳に追加

胴型１と下金型２と上金型３とを備えた成形金型において、胴型１を一対の分割胴型７ａ，７ｂを筒状のガイド型８内に挿入して一体化した構成としたものである。 - 特許庁

To provide a disk loading device and a disk drive, capable of attaining one of either suppression of a deterioration of texture at the disk inserting operation by the user or suppression of flick-out of the disk at the ejecting operation.例文帳に追加

ユーザーによるディスク挿入時の質感の悪化の抑制あるいは排出時のディスクの弾き出しの抑制のいずれか一方を図ることができるディスクローディング装置およびディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the mold apparatus for molding pallet capable of forming a part like an attaching part even in a case forming fork inserting holes by a slide mold and not having possibility of damaging a mold at the time of mold clamping.例文帳に追加

スライド金型でフォーク挿入孔を形成するものでも取り付け部のような部分を形成することができ、しかも型締め時に金型が破損するおそれがないパレット成形金型装置を提供する。 - 特許庁

When the ottoman 1 is not used, the ottoman main body 2 can be used as a lid of a console box 20 or an armrest by inserting the assembling leg into an assembling hole 21 provided at the console box 20.例文帳に追加

そして、オットマン１の不使用時には、コンソールボックス２０に設けた取付孔２１に取付脚を差し込むことによって、オットマン本体２をコンソールボックス２０の蓋又は肘掛けとして使用できる構成とした。 - 特許庁

Instead of using the adhesive tape 5, the weight adjustment may be conducted by attaching a rubber tube properly selected from a plurality of rubber tubes having different sizes to the fountain pen or inserting a weight in a pocket of the rubber tube.例文帳に追加

また、粘着テープ５を用いるのでなく、複数の大きさのゴム管を用意し、それを適宜変更して取り付けたり、ゴム管にポケットを設け、適宜、錘を挿入して重量調整を行ってもよい。 - 特許庁

To realize reduction in the number of components and in the number of assembling steps and reduction of a mounting space, while avoiding application of stresses to a soldered part between a connector and a printed circuit board at inserting and withdrawing of the connector.例文帳に追加

コネクターに対する接続用コネクターの抜き差し時に、コネクターとプリント配線基板との半田付け部にストレスが加えられることがなく、しかも、部品点数及び組立工数の削減、取付けスペースの削減を図ること。 - 特許庁

A substrate carrier 10 for inserting/taking out a substrate 2 with respect to the substrate storing unit 1 has a substrate support arm 13 which can advance/retract and elevate/ lower relatively to the substrate storing unit 1.例文帳に追加

その基板保管装置１に対して基板２を出し入れするための基板搬送装置１０は、基板保管装置１に対して相対的に進退可能かつ昇降可能な基板支持用のアーム１３を有している。 - 特許庁

A plurality of neck parts 11a are formed on the other end 11 of the fixing ring 10, and loosening is prevented by slidably inserting the other end 11 through an oblong hole 14 of the one end 13 via an optional neck part 11a.例文帳に追加

固定リング１０の一端１１に首部１１ａが複数形成され、その任意の首部１１ａを介して他端１３の長孔１４にその一端１１を摺動自在に挿し通して抜け止めする。 - 特許庁

Therefore, by alternating the metallic members 31 and 32 and inserting the insulating sheet 40 therebetween, the projection parts 39a and 39b is brought into contact with the insulating sheet 40, thereby obtaining the distance of H between the metallic members 31 and 32.例文帳に追加

従って、金属部材３１，３２を交互に並べてその間に絶縁シート４０を挟み込んでいくと、凸部３９ａ，３９ｂが絶縁シート４０と当接して、金属部材３１，３２間の距離Ｈを確保する。 - 特許庁

This heat transfer pipe 1 is manufactured by inserting and arranging a fin 3 and the other fin 4 obtained by arranging one piece 6 and the other piece 7 in the intersecting direction through a bent part 5, in a pipe stock 2 made out of a metallic material.例文帳に追加

金属材製の素管２内に、折曲部５を介して一方片６と他方片７とを各々交差方向に配置した一方フィン３と他方フィン４とを挿入配設して伝熱管１を得る。 - 特許庁

This block structure has a form of vertically and horizontally combining and continuously arranging a square frame body 8 by performing electrofusion by inserting a resin pipe 3 cut in a proper length into upper, lower, left and right attachment ports 2 of an electrofusion joint 5.例文帳に追加

適当長さに切断した樹脂管３を電気融着継手５の上下左右の差込口２に差込んで電気融着し、正方形の枠体８を縦横に組み合わせて連設した形態を有する。 - 特許庁

The reinforcing method for synthetic wood members is capable of maintaining a sufficient strength suppressing any deformation of a synthetic lumber and of permitting its expansion by inserting deformed steel bars through a hollow type synthetic wood member and then filling mortar to its empty portion.例文帳に追加

本発明の合成木材補強方法は、中空タイプの合成木材の中に異形棒鋼を入れ、モルタルを充填させることによって、合成木材の変形を抑える強度を保ち、伸縮を可能にする。 - 特許庁

Thereafter, the engagement plate 45 is engaged with the stopper cylinder 43 by relatively rotating the engagement plate 45 with the inside cylinder 32 in this state by inserting the engagement plate 45 in the stopper cylinder 43 with the rod 33.例文帳に追加

そして、係合板４５をロッド３３と一緒にストッパ筒４３内に挿入し、この状態で内筒３２と係合板４５を相対回転させることにより、係合板４５をストッパ筒４３に係合させる。 - 特許庁