「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

In a packing 10 of almost V-shaped section, a reinforcing ring 12 is attached to the end part on the pipe inserting side of the packing 10 by forming integrally, adhering or fitting in.例文帳に追加

断面が略Ｖ字形のパッキン１０において、断面が略Ｖ字形のパッキン１０の管挿入側の端部に補強リング１２を一体成形又は接着又は、はめ込みにて取り付けたことを特徴とする管継手である。 - 特許庁

To provide a data recording device and the display method of the data recording device for intelligibly displaying the inserting direction of a recording medium, and for making it possible to grasp whether a cover is opened or the medium is unloaded at a glance.例文帳に追加

記録メディアの挿入方向を分かりやすく表示すると共に、蓋が開いているのか、メディアが未装填なのかが一目で分かるようにしたデータ記録装置およびデータ記録装置の表示方法を提供する。 - 特許庁

Based on the acquired image and the data representing position of the insert holes, a movement amount for moving the electrical component 100 to a position appropriate for surely inserting all the insert leads into the insert holes is calculated.例文帳に追加

取得した像と挿入孔の位置を示すデータとに基づいて、全ての挿入リードを確実に挿入孔に挿入するに適した位置へ電気部品１００を移動させるための移動量を算出する。 - 特許庁

The pocky for affixing taste and flavor is obtained through the following process: affixing food material 3 having various kinds of taste around the external surface of a long and slender core stick 2 disposable and contributive to environmental maintenance; inserting the stick into drinking liquid; stirring the liquid so as to be dissolved.例文帳に追加

廃棄可能で環境保全に貢献可能な細長の芯棒２の外面に各種の味を有する食品材３を被着し、これを飲料用液体内に挿入し、かきまわして溶解させる。 - 特許庁

The outer housing is composed of a case 10 which has an opening in the front as well as an inserting port 12 for a trunk side optical fiber in the back and a cover 20 which is mounted on the front opening of this case 10.例文帳に追加

正面に開口部を有するとともに背面に幹線側光ファイバの挿通口１２を有するケース１０、およびこのケース１０の正面開口部に装着されるカバー２０で外部筐体を構成する。 - 特許庁

The dust cleaning material 14 is brought into press-contact with both planes of the optical disk when inserting the optical disk D, dust attached to both planes is wiped off, dust is removed efficiently, and entry of dust to inside of the device can be prevented.例文帳に追加

光ディスクＤの挿入時に塵埃清掃材１４が光ディスクの両面に圧接して、両面に付着している塵埃を拭き取り、塵埃を効率良く除去して装置内部への侵入を防止できる。 - 特許庁

The grafting supporting tool is formed with ruggedness on the surface by forming an inner edge as a boundary of the seedling inserting hole and the slit in a curved surface, and forming an outer edge as a boundary of the external wall of the elastic body and the slit in a curved surface or a shape projecting to the outside of the elastic body.例文帳に追加

また、弾性体の外壁面とスリットの境である外側のエッジを、曲面あるいは弾性体の外側に突出した形状として、接木支持具の表面に凹凸を形成する。 - 特許庁

A reinforcement installing tool is composed of a portal frame and a supporting material which is constructed across the portal frame; and the supporting material is provided with a reinforcement fitting part, through which a reinforcement is passed, and a reinforcement inserting part which is located above the reinforcement fitting part and made wider than the reinforcement fitting part.例文帳に追加

門型枠と、該門型枠に架設した支持材とによって構成し、該支持材に、該鉄筋を通過させる鉄筋嵌込部と、その上方に該鉄筋嵌込部より幅広の鉄筋挿通部を設ける。 - 特許庁

A case 25 for inserting one end 20a of the band body into the other end 20b of the band body is installed and an elastic member 27 for urging an engaging claw 28 under pressure so as to enable engagement with the projections 23 is internally installed in a case 25.例文帳に追加

帯体の他端部２０ｂに帯体の一端部２０ａを挿通するケース２５を設け、ケース２５内に突起２３と係止し得るように係止爪２８を押圧付勢する弾性部材２７を内装する。 - 特許庁

It further comprises a die 3 externally provided on an upper end side of the die pin 2 in a housing manner and having a hole 4 capable of inserting a lower end of the punch 1 therein, and the die has an upper die 16 and a lower die 17 which are split in the vertical direction.例文帳に追加

また、ダイピン２の上端側に外嵌状に設けられると共にパンチ１の下端を挿入可能な孔部４を有するダイ３を備え、ダイ３が、上下に分割可能な上ダイ16・下ダイ17を有する。 - 特許庁

A rotary cover member 42 formed substantially star-like and pentagonal in a front view is rotatably supported by inserting a connecting boss 67 erected on the back into a support boss 49 of the light-emitting cover member 41.例文帳に追加

また、正面視略星形５角形に形成された回転カバー部材４２は、背面部に立設された接続ボス６７が発光カバー部材４１の支持ボス４９に嵌挿されて回転可能に支持されている。 - 特許庁

Both the tapered surfaces 46 of the inserting projection 48 come into contact with a corner portion 36 of the recessed groove for fitting 35 of the joint 30 and guided and are finally fitted to a state shown in Fig. 2 (b) from a state shown in Fig. 2 (a).例文帳に追加

挿入凸部４８の両テーパー面４６は、継手３０の嵌合凹溝３５の角部３６に接して案内されて図２（ａ）に示す状態から、最終的に図２（ｂ）に示すような状態に嵌合される。 - 特許庁

Also a slit for insertion 4 is provided for inserting the scale plate immediately below the document glass.例文帳に追加

本発明は、それらの課題を解決する為に発案されたもので、それを図面について説明すれば、コピー機の原稿台ガラス面１、にコピー機内部から特殊な光を照射して、例えば方眼状の目盛３、が浮出るようにしたものである。 - 特許庁

The end of the bottom of the handle tip storage recess 4 for mounting the handle tip 1e of the kitchen knife 1, on the side of the penetrating slit 5, is bored with a notch 6 for inserting the jaw 1c of the blade of the kitchen knife 1, continued to the penetrating slit 5.例文帳に追加

包丁１の柄先１ｅが載る柄先収納凹部４の底面における貫通スリット５側の端部には包丁１の刃のアゴ１ｃを挿通させる切欠６を貫通スリット５に連続するように穿設する。 - 特許庁

The packaging machine 30 has a servo controller 31, servo mechanisms 110-113 constituting a carrying-in part, servo mechanisms 210-218 constituting a packaging part and servo mechanisms 310 and 312 constituting a horizontally inserting part.例文帳に追加

本実施形態に係る包装機３０は、サーボコントローラ３１、搬入部を構成するサーボ機構１１０〜１１３、包装部を構成するサーボ機構２１０〜２１８、横入れ部を構成するサーボ機構３１０，３１２を有する。 - 特許庁

A cylindrical locking portion 11 for inserting a bolt of a flange 4 of an aluminum intake manifold has a notch 13 formed by notching an end surface 12 adjoining an intake pipe 3 diagonally toward the intake pipe 3.例文帳に追加

アルミ製インテークマニフォールド１のフランジ４のボルト挿通用円筒状の固定部１１は、吸気管３に隣接する側の端面１２を吸気管３側へ斜めに欠切させ、欠切部１３を形成している。 - 特許庁

Also, when information is recorded, a predetermined multivalued information pit is recorded at the head, further, when information is recorded, recording is performed by inserting the predetermined multivalued information pit for each cell of fixed numbers.例文帳に追加

また、情報を記録する際には、予め決められた多値の情報ピットを先頭に記録し、更に、情報を記録する際には、予め決められた多値の情報ピットを一定数のセル毎に挿入して記録する。 - 特許庁

The device is provided with a liquid push-out device 10 formed in a cylinder gun type for pushing out liquid A in a hard disk drive, and a nozzle inserting device 20 constituted integrally with the liquid push-out device 10.例文帳に追加

ハードディスクドライブ内に液剤Ａを押出すためのシリンダーガン状に形成された液剤押出装置１０と、液剤押出装置１０と一体的に構成されたノズル挿入装置２０とを備えている。 - 特許庁

A plurality of rivets 100a for connecting a roof structure 40 and a side structure 20 are each held by inserting the top part from the end in a longitudinal direction 420 into a hollow column cover 200 having a sectional shape vertical in the longitudinal direction formed roughly trapezoid.例文帳に追加

屋根構体40と側構体20とを接続する複数のリベット100aは、長手方向に垂直な断面形状が略台形の中空柱状のカバー200にその長手方向420の端部から頂部を挿入して保持される。 - 特許庁

By inserting an advertisement program in one part of the software program at least, when the software program is run by a computer or the like, the advertisement program contained in one part of the program at least is reproduced.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムの少なくとも一部に広告プログラムを挿入することであって、ソフトウェアプログラムをコンピュータ等で実行した時、プログラムの少なくとも一部に挿入された広告プログラムが再生されるようにする。 - 特許庁

At positions which are between the side plates 7 and which are adjacent to and in front of the steam bags 3 in the carrying direction of the garment 2, a pair of roll-type hot air bags 11 for preheating the garment 2 while inserting it through are provided.例文帳に追加

この側板７の間であって且つ衣類２の搬送方向において蒸気袋３に隣り合わせてその前側位置に、衣類２を挟み通しながら予備加熱するロール形熱風袋１１を一対設ける。 - 特許庁

The product having a specific feeling and durability is obtained by inserting a reinforcing core material into a space between the folded parts and the tape-shaped fabric main body and using Oshima pongee as a silk fabric.例文帳に追加

また、折畳み部とテープ状の布本体の間に補強用の芯材を挿入することもあり、絹布生地に大島紬を用いることで独特の風合と、耐久性のある製品を提供することができる。 - 特許庁

When an automatic ticket vending machine 13 vending a railroad IC card is version-upgraded, the new railroad IC card 12 is issued when inserting the current railroad IC card 11 used heretofore into the automatic ticket vending machine 13.例文帳に追加

鉄道用ＩＣカードを券売する自動券売機１３がバージョンアップされたとき、これまで使用していた現鉄道用ＩＣカード１１を自動券売機１３に挿入すると新鉄道用ＩＣカード１２が発行される。 - 特許庁

The first line connection means and the second line connection means transmit to an opposite device a control signal at least including line class, line identification information and line status, after inserting the control signal between frame signals.例文帳に追加

そして、第１回線接続手段及び又は第２回線接続手段は、少なくとも、回線種別、回線識別情報、回線状態を含む制御信号をフレーム信号間に挿入して対向装置に送信する。 - 特許庁

The increase in a level at the 1st signal terminal P1 at transmission changeover is quickly recovered by the resistors R5, R6 and inserting diodes D1, D2 to the circuit enhances a degree of freedom of the MESFET design.例文帳に追加

送信切換え時の第１信号端子Ｐ１の電位上昇は、抵抗Ｒ５、Ｒ６によって速やかに解消し、また、ダイオードＤ１、Ｄ２を挿入することによりＭＥＳＦＥＴの設計の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a holder with windshield cover for igniting a lighter in which a stick of incense or a firecracker can be ignited surely in safety outdoors by inserting a gas lighter into a lighter holder and imparting an insertion impact to the lower part of the gas lighter.例文帳に追加

屋外でお線香や花火に着火する時、ライターホルダーにガスライターを差し込み衝撃をガスライターの下部に与えると安全・確実に着火できるライター着火用風防カバー付ホルダーを提供するものである。 - 特許庁

Since the resin 6 is attached to the top end of the inserting end 4 and the top is smoothly rounded, operation for polishing a cut trace is made unnecessary and production operation can be simplified.例文帳に追加

また、鼻カン１の挿入端部４について、先端に樹脂６を付着させて先端を滑らかに丸く盛り上げたので、切断痕を研磨する作業が不要であり、製造作業の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a flexible cable connector which does not require an excessive space for disposing a lock member for locking a flexible cable and a lock releasing portion for releasing the lock, and additional action when inserting the flexible cable.例文帳に追加

フレキシブルケーブルをロックするロック部材及びそのロックを解除するロック解除部の配置に過大なスペースを要することがなく、フレキシブルケーブルの挿入時に付加的な動作を必要としないフレキシブルケーブルコネクタを提供する - 特許庁

A shank holding part 3 of a holder body 1 is provided with a shaft inserting hole 5 eccentric from the rotational center of the holder body 1 and a threaded hole 6 to penetrate the hole 5 from the outside surface.例文帳に追加

ホルダ本体１に設けられたシャンク保持部３に、ホルダ本体１の回転中心に対して偏心するシャフト挿入孔５と、外周面からそのシャフト挿入孔５に貫通するねじ孔６とを形成する。 - 特許庁

The fitting detection section 34 prevents the lid member 30 from being attached to the lid member-inserting section 28 by abutting against a terminal restraining section 27 that is in an elastically deformed state by a terminal 40 with a fitting failure.例文帳に追加

嵌合検知部３４は、嵌合不良の端子４０により弾性変位状態にある端子係止部２７と当接することにより、蓋部材３０が蓋部材挿入部２８に装着されるのを阻む。 - 特許庁

The optical receptacle X1 includes a stub 10, having an optical fiber and the holder 40 for holding the stub 10 and having a through-hole 40a for inserting at least a part of the stub 10.例文帳に追加

本発明に係る光レセプタクルＸ１は、光ファイバを有するスタブ１０と、スタブ１０の少なくとも一部を挿入するための貫通孔４０ａを有し、スタブ１０を保持するためのホルダ４０とを備えている。 - 特許庁

To provide a float lid body which can be inserted from a mouth tube part having a conventional caliber easily and can show an anti-oxidation function or the like sufficiently by spreading on the surface of a liquid after inserting.例文帳に追加

本発明は、一般的な口径の口筒部からも容易に挿入可能で、挿入後、液面に広がって酸化防止等の機能を十分に発揮できる浮き蓋体を創出することを課題とするものである。 - 特許庁

By changing the inserting amount of the shorting magnetic path area variable member 18 into the air gap 13, the shorting magnetic path area between magnetic poles changes, to change the magnetic flux quantity for the field of a permanent magnet.例文帳に追加

空隙部１３に対する短絡磁路面積可変部材１８の挿入量を変化させることで、磁極間の短絡磁路面積が変化し、永久磁石の界磁用の磁束量を変化させることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multi-layer peelable sheath having a formed tip, for use as a medical introducer device, e.g. the sheath for inserting a catheter or the like into a patient.例文帳に追加

医療用誘導針装置、例えば、患者にカテーテルその他を挿入するための鎧装として使用するための、成形されたチップを有する、多層の剥離可能な鎧装を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a nearly triangular pyramid-shaped notch 70 converging in the detaching direction S is formed on a part of the outer surface of the engaging part 62 as a finger hook for easily detaching the plug from the treatment tool inserting hole 51.例文帳に追加

係合部６２の外周面の一部に、処置具挿入口５１から取り外しやすくするための指掛かり部として、取り外し方向Ｓに収束する略三角錐状の切欠き７０を形成する。 - 特許庁

The guide member 2 is easily installable on the paper feed tray 1 by pressing the holding piece 2c against the claw part 1e from the upper side of the paper feed tray 1 and inserting it into the insertion hole 1c while deflecting the claw part 1e.例文帳に追加

ガイド部材２は、給紙トレイ１の上方から保持片２ｃを爪部１ｅに押し当てて、爪部１ｅを撓ませながら挿入孔１ｃに挿入することにより、給紙トレイ１に容易に取り付け可能である。 - 特許庁

A telephone set holder is provided with a holder connector 23 in the deep part of a holder case 10 for inserting the portable telephone set in lengthwise direction and the portable telephone set inserted into the holder case 10 is coupled to the holder connector 23.例文帳に追加

携帯電話機がその長手方向に挿入されるホルダーケース１０の奥部にホルダーコネクタ２３を設け、ホルダーケース１０に挿入された携帯電話機が前記ホルダーコネクタ２３に結合されるようにした電話機ホルダー。 - 特許庁

(1) a step of inserting a needle capable of binding to the biomolecule to be collected into the live cell using an apparatus capable of performing fine positional control and (2) a step of pulling out the needle from the live cell using the apparatus.例文帳に追加

（１）採取しようとする生体分子と結合し得る針を、微細な位置制御が可能な装置を用いて、生細胞に刺し込む工程 （２）前記針を、前記装置を用いて、生細胞から引き抜く工程 - 特許庁

A support tube 62 inserting and supporting the extension part of the second guide wire 34 extending from the second guide wire lumen 52 is provided relative to the second guide wire insertion part 35 with its distal end formed as the free end.例文帳に追加

更に、該第二ガイドワイヤ挿通部分３５に対して、第二ガイドワイヤルーメン５２から延出される第二ガイドワイヤ３４の延出部分を挿通して支持するサポートチューブ６２を、先端が自由端とされた状態で設けて、構成した。 - 特許庁

An interference area between a suspension member 80 and the torque sensor 10 is reduced thereby compared with that in the prior art, when inserting the torque sensor 10 into a through hole 81 of the suspension member 80, so as to be easily assembled.例文帳に追加

これにより、トルクセンサ１０をサスペンションメンバー８０の貫通孔８１に挿通するときに、従来よりサスペンションメンバー８０とトルクセンサ１０との干渉領域が小さくなり、容易に組み付けることができる。 - 特許庁

If the tip of the rib 27A is located in alignment with the plate 50 in the initial stage of inserting the sub-housing 20 to the accommodation chamber 13, a locked condition to the frame 10 is generated by a subsequent intruding motion.例文帳に追加

サブハウジング２０を収容室１３に挿入する初めの段階で、リブ２７Ａの先端を係止板５０に位置合わせすれば、引き続く押し込み動作によりフレーム１０に対するロック状態に至る。 - 特許庁

A pillar reinforce 18 is a member reinforcing a root part of a front pillar and included in a production process from the beginning of vehicle basic design, so that a structure inserting a locker reinforce 1 through in this member can be obtained.例文帳に追加

ピラーレインフォース１８はフロントピラーの付け根部を補強する部材であって、車両基本設計当初より生産工程に組み入れられているため、ロッカーレインフォース１がこの中を貫通する構造を可能としている。 - 特許庁

This antitheft device comprises a spoke constraining member for preventing rotation of a wheel (back wheel 1) by constraining a spoke 5 of the wheel and a small locking means (pad lock 15) inserting through a lock hole 14 formed in the spoke constraining member.例文帳に追加

車輪（後輪１）のスポーク５を拘束して車輪の回転を防止するするためのスポーク拘束部材と、該スポーク拘束部材に形成したロック孔１４を挿通する小型錠手段（南京錠１５）とを備えた。 - 特許庁

The working part has a bobbin frame 18 rotatably holding a cheese winding tube 34, a splice device for binding thread ends, and a catch tube 24 for inserting the thread ends into the splice device.例文帳に追加

作業箇所はチーズ巻き管（３４）を回転可能に保持するためのボビン枠（１８）と、糸端を結合するためのスプライス装置（１３）と、糸端をスプライス装置内に挿入するためのつかみ管（２４）、とを有している。 - 特許庁

To provide an orthography rule compiling method of compiling a first orthography rule and a second orthography rule into individual finite state transducers by inserting elements of the rules into finite state transducer templates.例文帳に追加

規則の要素を有限状態変換器テンプレートに挿入することにより第１及び第２の正字法規則を個別の有限状態変換器にコンパイルする、正字法規則をコンパイルする方法を提供すること。 - 特許庁