「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a photoelectric conversion device which can improve photoelectric conversion efficiency by collectively inserting a large number of crystal semiconductor particles easily into an opening of a light reflecting member with a minimized gap.例文帳に追加

多数個の結晶半導体粒子を光反射部材の開口部に、隙間を最小限にして一括的に容易に挿入することができ、その結果光電変換効率を向上させた光電変換装置を得ること。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus in which connecting of an electronics endoscope with a signal processing device is easily performed by integrating a processing system for signal processing of imaging signal of the electronics endoscope and a processing system for calculating the shape of the endoscope inserting section.例文帳に追加

電子内視鏡の撮像信号を信号処理する処理系と、内視鏡の挿入形状を算出する処理系を一体化し、電子内視鏡と信号処理装置の接続操作を容易にする。 - 特許庁

To improve the performance of a decoder by inserting a known doping bit sequence to an information bit sequence to be transmitted between a transmission apparatus and a receiving device even in a system with a determined encoder configuration.例文帳に追加

符号器構成が決まっているシステムにおいても、送信装置および受信装置間で既知のドーピングビット系列を、送信する情報ビット系列に挿入することによって、復号器の性能を向上させる。 - 特許庁

One end of the inner shaft of the device is suitable for inserting into the bone or cartilage defect in order to determine the depth, while the other end of the outer shaft is suitable for holding the implant.例文帳に追加

装置の内側シャフトの一方の端部は、深さを決定するために硬骨または軟骨の欠損の中に挿入するのに好適であり、外側シャフトの他方の端部は、インプラントを保持するのに好適である。 - 特許庁

To provide an apparatus for coding and decoding a moving image capable of minimizing an increase in a code amount of a motion vector while inserting an interpolation pixel among actual pixels to improve the accuracy of motion compensation.例文帳に追加

実際の画素間に補間画素を挿入して動き補償の精度を向上させながら、動きベクトルの符号量の増加を最低限に抑制することが可能な動画像符号化復号化装置を提供する。 - 特許庁

The land 20 of a multilayer printed wiring board that is formed on the uppermost surface of a multilayer printed wiring board 10 to mount a component is provided with a via hole 21 and a through hole 22 for inserting a component.例文帳に追加

部品を実装するために多層プリント配線板１０の最表面に設けられた本発明の多層プリント配線板のランド部２０には、バイアホール部２１、及び、部品挿入用のスルーホール部２２が設けられている。 - 特許庁

When the frame detection unit 104, 110 detects a frame, DMA transfer is initiated by inserting dummy data into buffer memories 103, 109, and data transfer to a video decoder 107 and an audio decoder 113 is started.例文帳に追加

フレーム検出部１０４、１１０がフレームを検出すると、バッファメモリ１０３、１０９内にダミーデータを挿入することでＤＭＡ転送を起動させ、ビデオデコーダ１０７、オーディオデコーダ１１３へのデータ転送を開始する。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of different insertion guide mechanism sections are provided for the insertion head such that they can be exchanged thus constituting the insertion head system for inserting electronic parts over a wide range of size.例文帳に追加

またこの電子部品挿入ヘッドで、異なる挿入ガイド機構部を複数用意し、それらを交換することで幅広いサイズの電子部品の挿入を行い得るような電子部品挿入ヘッドシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a remaking method for performing lining work comparatively quickly after inserting a remaking material into a manhole and shortening remaking construction term to remake an inner peripheral face of the aging manhole by lining.例文帳に追加

更生材をマンホール内に挿入後比較的速やかにライニング作業を行うことができ、従って更生工事期間が短縮できる、老朽化したマンホールの内周面をライニング更生する更生工法を提供する。 - 特許庁

Since the magnet material 1 can be disposed around the rotary shaft 3 by inserting the rotary shaft 3 into the magnet material 1, the disposing work of the magnet material 1 is facilitated, and the manufacture of the rotor is facilitated.例文帳に追加

磁石材料１に回転軸３を挿入することで磁石材料１を回転軸３の周囲に配置することができるので、磁石材料１の配置作業が容易であり、ロータの製造が容易に行える。 - 特許庁

To provide a method, a device, and data structure which enable plural- channel data stream transmission by inserting the data for transmission into some of a plurality of transport stream nominally including null packets.例文帳に追加

伝送されるデータを、名目上ＮＵＬＬパケットを含む複数のトランスポートストリームの一部に挿入することによって、複数のチャネルデータストリーム伝送を可能にする、方法、装置、およびデータ構造を提供すること。 - 特許庁

The sheath pipes 20 are provided so as to extend in the axial direction of the precast reinforced concrete pillar member 10 in the vicinity of the central part of the cross section of the precast reinforced concrete pillar member 10 and the insides of the sheath pipes 20 become reinforcement inserting holes 2002.例文帳に追加

シース管２０は、プレキャスト鉄筋コンクリート柱部材１０の断面の中央付近でプレキャスト鉄筋コンクリート柱部材１０の軸方向に延在し、その内部が鉄筋挿通用の孔２００２となっている。 - 特許庁

The main switch 50 is provided with a parking lever constraining member 52 and a steering constraining member 51 so as to be projected/retracted to/from the parking lever 10 or the steering in an interlocking manner by inserting and turning a key 60.例文帳に追加

メインスイッチ５０には、パーキングレバー拘束部材５２とステアリング拘束部材５１とを、キー６０を差し込んで回すことによって連動してパーキングレバー１０又はステアリングに対して突出後退するように設ける。 - 特許庁

To provide a pseudo random pattern transmitter capable of inserting a pseudo random pattern into a payload part of a PPP frame or an IP packet by software processing without using a pseudo random generation circuit based on hardware and transmitting the inserted pattern.例文帳に追加

ハードウエアによる擬似ランダム発生回路を使用せず、ソフトウエア処理により擬似ランダムパターンをＰＰＰフレームまたはＩＰパケットのペイロード部に挿入して送信できる擬似ランダムパターン送信装置を提供する。 - 特許庁

The content providing method capable of integrity verification includes a step of dividing the contents to be provided into a plurality of sections, and a step of inserting integrity verification information for each of the plurality of contents sections is inserted into the content.例文帳に追加

提供するコンテンツを複数の区間に分けるステップと、複数のコンテンツ区間についての無欠性検証情報をコンテンツに挿入するステップと、を含む無欠性検証の可能なコンテンツ提供方法である。 - 特許庁

To provide a radial mount caliper body for a vehicular disk brake maximally reducing the size and weight of the caliper body while securing the rigidity of the peripheral part of a bolt insert hole for inserting a body mounting bolt.例文帳に追加

車体取付ボルトを挿通するボルト挿通孔の周辺部分の剛性を確保しながら、キャリパボディの小型化と軽量化とを極力図ることのできるラジアルマウント式の車両用ディスクブレーキのキャリパボディを提供する。 - 特許庁

To prevent failure and a malfunction of various electric parts and various base boards without extracting and inserting a connector like a conventional pachinko game machine at pachinko game machine failure time and inspecting time.例文帳に追加

パチンコ遊技機が故障したり点検する際に、従来のパチンコ遊技機のようにコネクタを抜いたり差し込んだりしなくて済み、各種電気部品及び各種基板の故障及び誤作動を未然に防止すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for inserting an additional delay time to the timing data of a specific event in an event type semiconductor test system for testing an electronic device to be tested by generating events of various timing.例文帳に追加

各種のタイミングのイベントを発生して被試験電子デバイスをテストするためのイベント型半導体テストシステムにおいて、特定のイベントのタイミングデータに追加の遅延時間を挿入する装置および方法を提供する。 - 特許庁

A through hole 62 provided at the bracket upper portion 61 is formed in a slotted hole shape extending in a vehicle right and left direction for inserting the bolt 50 for tightening the auxiliary bracket 60 to the upper plate 13 of the side frame 10.例文帳に追加

サイドフレーム１０の上板１３に補助ブラケット６０を締結するボルト５０を挿通するためにブラケット上部６１に設けられた挿通孔６２を、車体左右方向に延びる長孔状に形成する。 - 特許庁

A secondary scallop (16) can also be formed or machined in an opposite position to the first scallop in the diametric direction, and in asymmetry with the first scallop among the ends for inserting slots.例文帳に追加

スロット挿入端部の間に、第１のスカラップ部分に対して径方向に正反対の位置にあり且つ第１のスカラップ部分に対して非対称に第２のスカラップ部分（１６）を更に形成又は機械加工しても良い。 - 特許庁

A beverage bottle quenching device M is provided with a case having a hollow tank and a cooling device and a lid member 2 covering the top face of the case and the lid member 2 has a bottle inserting port 4.例文帳に追加

急冷装置Ｍは、中空槽と冷却装置とを有するケース１と、ケース１の上面を覆う蓋部材２と、を有して構成され、蓋部材２には、ボトルを挿入する挿入口４が形成されている。 - 特許庁

The invented on-vehicle apparatus includes a plurality of slots for inserting modules and a management part for detecting the insertion of the modules into respective slots and acquiring module IDs from respective inserted modules.例文帳に追加

本発明の車載機器は、モジュールを挿入するための複数のスロットと、各スロットへのモジュールの挿入を検知し、挿入されたモジュールからモジュールＩＤを取得する管理部と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To effectively utilize a limited recording space without inserting a transport packet for padding when the middle parts of a dynamic image having an MPEG transport stream are removed and the residual parts are coupled by data editing process.例文帳に追加

データ編集処理により、ＭＰＥＧトランスポートストリームからなる動画ファイルの途中を削除して残りの部分を結合する場合に、パディング用のトランスポートパケットを挿入せず、限られた記録スペースを有効利用する。 - 特許庁

The polarization-maintaining figure eight (PMFE) fiber laser is configured to generate ultrashort (femtosecond) output pulses by intentionally inserting asymmetry (in the form of a phase bias) into the bi-directional loop of the fiber laser.例文帳に追加

偏波保持８の字型（ＰＭＦＥ）ファイバレーザはファイバレーザの双方向ループ中に意図的に（位相のバイアスの形で）非対称を挿入することにより、超短（フェムト秒）出力パルスを発生させるように構成される。 - 特許庁

In the flyback transformer holder 10 having a first coupling portion 20 and a second coupling portion 50, the second coupling portion 50 is provided with a cylindrical portion 60 having a hole 62 and a cylindrical receiving portion 80 having a screw inserting hole 81.例文帳に追加

第１結合部２０と第２結合部５０とを有するフライバックトランス保持装置１０が、第２結合部５０が、孔部６２を有する筒状部６０と、ねじ挿通孔８１を有する筒状受部８０とを備える。 - 特許庁

To provide a highly reliable rubber plug inserting apparatus which can prevent insertion error of a rubber plug into the end of a wire without checking by a worker for shortage of rubber plugs and clogging of rubber plug in the aligning feeder.例文帳に追加

作業者によるゴム栓不足や整列フィーダでのゴム栓詰まりの確認を要することなく、電線端末へのゴム栓の空挿入を防止できる信頼性の高いゴム栓挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process capable of easily and rapidly inserting bulky accessories into a hollow body to position them in the hollow body and having no danger generating undesirable unevenness in the obtained hollow body.例文帳に追加

かさばった付属品を容易に且つ急速に中空ボディの中へ挿入してその中に位置決めすることができ、得られた中空ボディの壁に望ましくない凹凸を生じさせる危険のない方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode insertion method of a high yield, which does not cause problems such as pin bending and tube breaking when inserting an electrode of a cold cathode discharge tube or the like for use in a liquid crystal backlight into a tube.例文帳に追加

液晶用バックライトに使用される冷陰極放電管等の電極をチューブへ挿入する際に、マウントピンの曲がりやチューブ割れ等の問題が発生しない高歩留まりの電極挿入方法を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator eliminating a ripple by generating a current capable of obtaining a smooth thrust force or torque without inserting a large output filter in a PWM amplifier, and without providing an additional winding in the actuator.例文帳に追加

ＰＷＭアンプに大きな出力フィルタを挿入せず、アクチュエータには追加巻線を設けることなく、滑らかな推力あるいはトルクが得られる電流にすることにより、リップルが生じないアクチュエータを提供する。 - 特許庁

A main body part 41 having an insert part 54 for inserting a locked body 26 is provided with a locking body 42 for locking and unlocking the locked body 26 with the locked body 26 inserted to a designated position of the insert part 54.例文帳に追加

被施錠体26が差し込まれる差込部54を有する本体部41に、被施錠体26が差込部54の所定位置まで差し込まれた状態で被施錠体26を施錠および解錠する錠体42を設ける。 - 特許庁

El element is obtainable by forming a luminous layer 12 on the dielectric layer 8 of the complex substrate and forming a transparent electrode 16 on the luminous layer 12, if required, by inserting an insulating layer 14.例文帳に追加

複合基板の誘電体層８の上に発光体層１２を形成し、発光体層１２の上に、必要に応じて絶縁層１４を介して、透明電極層１６を形成することで、ＥＬ素子が得られる。 - 特許庁

Because both the levers 18, 20 can be connected by only inserting the connection shaft 32 into a shaft hole 28 of the shaft insertion groove 26 with both the levers 18, 20 disposed perpendicularly to each other, the connection work is facilitated.例文帳に追加

両レバー１８、２０を互いに垂直に配置した状態で単に軸挿通溝２６の軸孔２８へ連結軸３２を挿入するだけで両レバー１８、２０を連結できるため、連結作業が容易となる。 - 特許庁

A control rod with a shroud of nuclear reactor constituted by inserting boron carbide pellets into a tube has the shroud made of a Si-Si composite material made of Si and SiC powder or Sic fiber.例文帳に追加

チューブに炭化ホウ素ペレットを挿入してなる原子炉のシュラウド付き制御棒において、該シュラウドが、ＳｉとＳｉＣ粉末またはＳｉＣ繊維とからなるＳｉ−ＳｉＣ複合材料からなることとしたシュラウド。 - 特許庁

The locking member 61 is moved downwardly by the force of a lock spring 66, and the rotation of the casing body 20 is regulated by inserting a lock stopper piece 64 into the casing body 20 and a fixed side slit FNg.例文帳に追加

ロック部材６１は、ロックスプリング６６の力により下方に移動し、そのロックストッパ片６４がケーシング本体２０および固定側スリットＦＮｇに挿入されることにより、ケーシング本体２０の回転を規制する。 - 特許庁

To provide a highly operable medical apparatus appropriately releasing torque generated when rotationally turning a medical implement such as the tip end of an insertion section of an endoscope for inserting it in a patient.例文帳に追加

例えば内視鏡の挿入部の先端部などの医療器具を患者等に挿入等するために回動させたときに生じるトルクを適宜に解放することが可能な、操作性の高い医療装置を提供する。 - 特許庁

For the other necessary means, formation of binding holes and the arcked notched part for removing data at the top, the increasing of room for accommodating the bulky volume of data in the closed part by folding the sheet edge, the preparation of a folder for inserting attachable data, etc. are also provided.例文帳に追加

その他、綴穴及び天部への資料取り出し用の該円弧形の切欠部の設置、シート縁の折りたたみによる閉部の嵩上げ、貼付式資料差込用フォルダー作成等の手段も有する。 - 特許庁

The partition wall 56 is partitioned into an air chamber 56Sa closed in an upper part and a communicating chamber 56Sb opened in an upper part via a claw inserting cutout 56a formed adjacent to an engaging part 52b.例文帳に追加

仕切壁５６は、上方で閉じられている空気室５６Ｓａと、係合部５２ｂに隣接して形成された爪挿入切欠５６ａを通じて上方に開口している連通室５６Ｓｂとに区画している。 - 特許庁

By inserting a decorative film 703 to the insertion port of the decorative film replacing device 710 and rotating a circular plate 726, the decorative film 703 is sent between a panel cover 701 and a decorative film support case 702.例文帳に追加

装飾フィルム交換器７１０の挿入口に装飾フィルム７０３を挿入し、円形板７２６を回転させることで、装飾フィルム７０３をパネルカバー７０１と装飾フィルム支持ケース７０２の間に送り込む。 - 特許庁

A lock pin 70 is provided in the annular member 56, and a differential mechanism becomes a lock state by inserting the lock pin 70 into pin holes 71, 72 formed in the ring gear 48 and a left output side cam 65.例文帳に追加

環状部材５６にはロックピン７０が設けられ、ロックピン７０がリングギヤ４８と左出力側カム６５に形成されたピン孔７１，７２に差し込まれることで差動機構がロック状態となるようにしている。 - 特許庁

Along therewith, the upper end of the inclined separating plate 49 is moved to the inserting-direction upstream side against the energizing force of an energizing spring 83 while the inclined face thereof is turned around a turn axis 73 to rise.例文帳に追加

これに伴って、傾斜分離板４９は、付勢ばね８３の付勢力に抗して、その上端側が挿入方向上流側に向かうよう、即ち、傾斜面が、回動軸７３を中心に回動し、起立する。 - 特許庁

The coil insertion apparatus includes a stator core separating means for carrying out the coil insertion method and is equipped with a wedge holder with spatulas, each having a wedge pinch-holding groove used for surely inserting the wedges into prescribed portions.例文帳に追加

コイル挿入装置には、前記方法を実施するステータコア離間手段が設けられているとともに、ウェッジを確実に所定の位置に挿入するためのウェッジ挟持溝が形成された爪を備えたウェッジホルダとする。 - 特許庁

The shroud 34 provided with the fan motor 16 to the condenser 15 is positioned and fixed by inserting the projecting pieces 41a to the cut holes 29b, and engaging screws 43 inserted to the through-holes 42a with the screw holes 30b.例文帳に追加

凝縮器１５に対してファンモータ１６が配設されたシュラウド３４は、抜き孔２９ｂに突片４１ａを挿入し、通孔４２ａに挿通したネジ４３をネジ孔３０ｂに螺挿することで位置決め固定される。 - 特許庁

In the depth direction of the water supply tank 3, an opening part which is a grip part is provided on the opposite side of the inserting side of the water supply tank 3 to the water tank insertion part 11, and at an upper part of the water supply tank in the vertical direction.例文帳に追加

給水タンク３の奥行き方向において、給水タンク３における水タンク挿入部１１への挿入側とは反対側、かつ、鉛直方向の上方に、把持部である開口部を設ける。 - 特許庁

The memory card connecting device includes: a housing 1 having a connecting recess 11 in which a slot 10 for inserting a memory card MC is opened at a bottom face; and a door body 2 rotatably mounted on the housing 1 and opening/closing the connecting recess 11.例文帳に追加

メモリカードＭＣが挿入されるスロット１０が底面に開口した接続凹部１１を有するハウジング１と、ハウジング１に対して回転自在に取り付けられ接続凹部１１を開閉する扉体２とを備える。 - 特許庁

This fishing rod is provided by inserting for supporting the base end part of the line-attachment 4 to the holding holder 5 attached and fixed at the rod tip end of the ear rod 2 to support the line-attachment 4 around the axial line of the base end part as freely rotatable.例文帳に追加

糸取付部材４の基端部を、穂先竿２の竿先端に取り付け固定してある保持用ホルダー５に挿通支持させて、糸取付部材４を基端部の軸線回りで回動自在に支持する。 - 特許庁