「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

This induction heating coil is manufactured by applying and attaching an adhesive in a space between the coil unit 1 formed by inserting the second projections 3b into recessed parts 11 of a ferrite base 9 with a ferrite core mounted thereon, and the ferrite base 9.例文帳に追加

フェライトコアを載置したフェライトベース９の凹部１１に第２突起３ｂを挿入してできるコイルユニット１とフェライトベース９との隙間に接着剤を塗布して接着し，誘導加熱コイルを製造する。 - 特許庁

To provide a game ball feeding mechanism surely and smoothly passing game balls aligned in a line in a passage and surely and accurately inserting and putting out a prescribed number of game balls within a prescribed time.例文帳に追加

遊技球が通路で一列に整列されて確実にかつ円滑に流れ、所定時間内に所定数の遊技球の投入および払い出しを、確実で正確に実施できる遊技球の送り出し機構を提供する。 - 特許庁

If the distal radius 7 is fractured, the reinforcing plate 2 is set for recovering the fractured part 8, and is fixed by inserting the locking pin 4 in the distal part and screwing the screw 6 into a diaphysis part 9 in the proximal part.例文帳に追加

橈骨遠位端７を骨折した場合、骨折部８を整復するため補強用プレート２を設置し、遠位にロッキングピン４を刺入すると共に近位の骨幹部９にもスクリュー６を捻じ込んで固定する。 - 特許庁

The four protrusion parts 32 are in the shape of soft and flat thin plates and project from the outer surface of the fixing part 31 at a prescribed angle obliquely backward with respect to an inserting direction into a body cavity tube.例文帳に追加

４個のヒレ状突起部３２は、柔軟で平たい薄肉形状となっており、体腔管内への挿入方向に対して斜め後方の所定の角度で前記固定部３１の外表面から突出している。 - 特許庁

By inserting a tension measuring instrument 41 from the opening 21 for measuring tension and push-pressing to the inner cables 5i, 6i, the tension of the inner cables 5i, 6i can be measured without disassembling the pulley housing 2.例文帳に追加

張力測定器４１を前記張力測定用開口２_1 から挿入してインナーケーブル５ｉ，６ｉに押し付けることにより、プーリハウジング２を分解することなくインナーケーブル５ｉ，６ｉの張力を測定することができる。 - 特許庁

In other words, by inserting the correction lens 51 corresponding to the reduced projection, a good image with little aberration can be projected onto a screen 10 not only at the reference projection but also at the reduced projection.例文帳に追加

すなわち、縮小投射に対応する補正レンズ５１を挿入することによって、基準投射時だけでなく、縮小投射時にも収差の少ない良好な画像をスクリーン１０上に投射することができる。 - 特許庁

To facilitate the insertion of a treatment device such as a balloon catheter into a constriction part in the blood vessel and allow a guiding catheter to favorably follow the blood vessel shape when inserting the guiding catheter into the blood vessel.例文帳に追加

バルーンカテーテル等の治療デバイスを血管内の狭窄部内に容易に挿入できるようにすると共に、ガイディングカテーテルを血管に挿入した際に、ガイディングカテーテルが血管形状に良好に追従できるようにする。 - 特許庁

In another embodiment, a method for scanning a V-bank filter includes inserting a probe having a plurality of sample ports into a filter adjacent a filter pack, and traversing the probe along the filter pack.例文帳に追加

別の実施の形態では、Ｖバンクフィルタを走査するための方法は、複数のサンプルポートを有するプローブをフィルタパックに隣接するフィルタに挿入すること、及びプローブをフィルタパックに沿って移動させることを含む。 - 特許庁

When housing the golf clubs, a No. 1 wood 9 which is the longest in a golf club set and No. 3 wood 10 which is the second longest are housed by inserting their grip parts into the outward-projecting part of the club housing part 3.例文帳に追加

ゴルフクラブ収容の際、クラブセットの中で最も長さの長いウッドの１番９や次に長い３番１０などのグリップ部分をクラブ収容部３の外側に出っ張った部分に差し込むようにして収容する。 - 特許庁

The entire system has a shield effect by inserting the conductive seals 16, 21 between the lenses 15, 20 and the cover glass plates 17, 22 to hardly receive the effect of external disturbance electromagnetic noise.例文帳に追加

このように、レンズ１５、２０とカバーガラス１７、２２の間に導電性シール１６、２１を挿入することにより、装置全体としてシールド効果を有することになり、外乱の電磁ノイズの影響を受け難くなる。 - 特許庁

To efficiently transmit propulsion force to an insert pipe at the time of inserting a fluid transport pipe for city water, gas, sewage or the like into a sheath pipe and efficiently expand an insert pipe when an earthquake occurs.例文帳に追加

水道、ガス、下水道等の流体輸送用の管をさや管内に挿入するに際し、挿入管に推進力を効率よく伝達でき、かつ地震発生時には挿入管が十分伸縮できるようにすること。 - 特許庁

The first fuel pressure regulating valve 32 regulating delivery pressure of a feed pump 7 constructs a pump unit 1 together with a feed pump 7 by inserting a valve body in a mounting hole formed on a pump case 22 of the feed pump 7.例文帳に追加

フィードポンプ７の吐出圧を調圧する第１の燃料調圧弁３２は、フィードポンプ７のポンプケース２２に形成された取付け孔にバルブボディが挿入されて、フィードポンプ７と共にポンプユニット１を構成している。 - 特許庁

Compression-coded data are re-coded using a coding control parameter value different from a coding control parameter value used for the compression-coded data, thereby inserting digital watermark information into the compression-coded data.例文帳に追加

圧縮符号化データで用いられた符号化制御パラメータ値と異なる符号化制御パラメータ値を用いて圧縮符号化データを再符号化することにより、該圧縮符号化データに電子透かし情報を挿入する。 - 特許庁

The methods for producing and cooking the heated dish include inserting the raw meat covered with starch and/or grain flour into the container filled with the seasoning having ≤10 Pa s viscosity, and carrying out the heating and cooking by the microwave oven.例文帳に追加

粘度が１０Ｐａ・ｓ以下である調味液が充填された容器内に、澱粉及び／又は穀粉をまぶした生肉を投入して電子レンジで加熱調理する加熱料理の製造方法及び調理方法。 - 特許庁

If a pattern combination displayed by reels when the variation is stopped is a combination of prescribed symbols ("Replay" and a bell), predetermined game media are put out and a player is exempted from inserting the game media for the next game.例文帳に追加

停止時の前記リールにより表示される絵柄の組合せが、所定の絵柄の組合せの場合（再遊技とベル）に、予め定めた遊技媒体を払い出すと共に、次遊技の前記遊技媒体の投入を免除する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of preventing breakage of an antenna part, when the antenna part projects from the electronic equipment side in inserting a PC card such as a wireless PC card in a card slot.例文帳に追加

無線ＰＣカードのようなＰＣカードをカードスロットに挿入した際に、アンテナ部分が電子機器側面から突出する場合に、アンテナ部分の破損を防止することが可能な電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coaxial feeding antenna provided with a feeding function and a function as a radiation element conductor of the antenna by inserting a parallel resonance circuit in series with a coaxial line outer conductor part of a feeder.例文帳に追加

並列共振回路を給電線の同軸線路外部導体部に直列に挿入することによって給電機能とアンテナの放射素子導体としての機能を持たせた同軸給電アンテナを構成する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for properly creating and inserting a blank page into an original(document data) when arranging the specific page of the original at a specific position.例文帳に追加

本発明の課題は、原稿（文書データ）の特定のページを、特定の位置に、配置したい場合に、原稿中に白紙ページを適切に作成して挿入することができる情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a hand washing and disinfecting apparatus capable of automatically washing and disinfecting hands just by inserting the hands and preventing hospital infection in medical institutions and food poisoning in facilities handling food.例文帳に追加

手を挿入するだけで、手の洗浄、消毒が自動的に行え、医療機関における院内感染、食品を取り扱う施設における食中毒を未然に防止できる手の洗浄消毒装置を提供することにある。 - 特許庁

The friction material composed by using a fibrous base material, a friction control material and a binder comprises the organized layered clay mineral obtained by inserting a silane coupling agent into a space between clay mineral layers as the friction control material.例文帳に追加

繊維基材、摩擦調整材及び結合材を用いてなる摩擦材において、摩擦調整材として粘土鉱物層間にシランカップリング剤を挿入した有機化層状粘土鉱物を含有する摩擦材。 - 特許庁

A wire driving device has a wire driving device body 62 for axially movably installing a driving tube 66 having a through hole for inserting a near end part of an operation wire 24 used for a medical apparatus.例文帳に追加

医療器具に用いられる操作用ワイヤ２４の近位端部が挿通する通孔を持つ駆動チューブ６６が軸方向に移動自在に装着してあるワイヤ駆動装置本体６２を有するワイヤ駆動装置である。 - 特許庁

By selectively inserting advertisement information in image information transmitted by a cellular phone by a camera, this advertisement system allowing a communication cost to be flexibly reduced according to a type of usage by a user is provided.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機が送信する画像情報に、選択的に広告情報を挿入することで、ユーザの使用形態に応じて柔軟に通信コストを下げることを可能にする広告システムを提供する。 - 特許庁

To impart anti-HIV properties to a lubricant such as a lubricant used during sexual intercourse or massage, a lubricant applied to the surface of a condom or a lubricant for inserting a colposcope and a catheter.例文帳に追加

本発明は、性交時やマッサージ時に使用する潤滑剤、コンドーム表面に塗布する潤滑剤、膣鏡およびカテーテル挿入用潤滑剤等の潤滑剤に抗ＨＩＶ性を付与することを課題とする。 - 特許庁

The preforming part 16 includes a holding hole 18 for inserting the sensor 6 in an axial direction and a pair of holding projections projected in a direction mutually neared from both inside faces of a circumferential direction of the holding hole 18.例文帳に追加

この予成形部１６に、前記センサ６を軸方向に挿入可能な保持孔１８と、この保持孔１８の円周方向両内側面から互いに近づく方向に突出した１対の保持凸部とを設ける。 - 特許庁

The slide shutters 20 make opening motion due to a wedge effect by inserting a taper-shaped key 34 in the mounting direction, and the slide shutters 20 make closing motion due to the elasticity of the springs 22 by pulling out the key 34.例文帳に追加

テーパ形状のキー３４を装着方向から挿入することで楔効果によりスライドシャッター２０を開動作し、キー３４を引き抜くことでスライドシャッター２０がスプリング２２の弾力により閉動作する。 - 特許庁

Connecting member insertion holes 23 and 23 for inserting connecting members 21 and 21 for mounting a box body 11 on the article storing section 3 of the installment panel body 1 are formed in the depth section wall 11c of the box body 11.例文帳に追加

ボックス本体１１をインストルメントパネル本体１の物品収納部３に取り付けるための締結部材２１，２１を挿通可能な締結部材挿通孔２３，２３を、ボックス本体１１の奥部壁１１ｃに設ける。 - 特許庁

The fitting 6 fixed to the rear surface of the siding 7 with a tapping screw 8 has a burring section 16 which is protruded outward from the siding 7 and a screw inserting hole 14 in the top face section of the burring section 16.例文帳に追加

タッピンねじ８でサイディング７の裏面に固定される金具６において、サイディング７の外側に突出するバーリング部16を形成し、このバーリング部16の頂面部分にねじ挿入穴14を形成している。 - 特許庁

The first calking part is composed of a cylindrical part 25 almost parallel to the shaft direction of the second calking part side, and an inclining part 26 inclining by expanding in a conical shape toward the tip of the inserting end part from the cylindrical part.例文帳に追加

第１加締部は、第２加締部側の軸方向に略平行な筒状部２５と、筒状部から挿入端部の先端に向けて円錐状に広がって傾斜した傾斜部２６とにより構成されている。 - 特許庁

This line filter is used through arranging a magnetic substance 1 formed in ring state, a conductor line 3 winded to the magnetic substance 1 and a condenser 4 to terminate a conductor line 3, and through inserting a cable into a ring slit 2 of the magnetic substance 1.例文帳に追加

リング状に形成された磁性体１と、磁性体１に巻き付けられた導体線３と、導体線３を終端するコンデンサ４とを設けて、磁性体１のリング孔２にケーブルを挿通して使用する。 - 特許庁

The rotation suppression device 70 suppress the rotation of an axle 15 or of a nut 152 when inserting the axle 15 into an insertion hole 111 in a left fork 11B and screwing the nut 152 onto the distal end of the axle 15.例文帳に追加

回転抑制装置７０は、左フォーク１１Ｂの挿通孔１１１にアクスル１５を挿通し、このアクスル１５の先端にナット１５２を螺合させる際に、アクスル１５またはナット１５２の回転を抑制する。 - 特許庁

The engaging piece 40 is engaged with the hole 30, by inserting the engaging piece 40 into the hole 30, from the bottom side of the reflecting member 10 to the inside, and the reflecting member 10 self-supports a uniform triangular cross-sectional shape.例文帳に追加

合片４０を孔部３０内に反射部材１０の底面側から内部に挿入すると、係合片４０が孔部３０に係合し、反射部材１０は、一様な三角形断面形状を自己保持する。 - 特許庁

The front panel is mounted on the front panel mounting frame, and the bottom end section of the front panel mounting frame and the bottom end section of the front panel are abutted on each other through the base section and fixed by inserting screws to the screw fastening holes communicating with each other.例文帳に追加

フロントパネル取付枠にフロントパネルを取り付け、フロントパネル取付枠の底端部とフロントパネルの底端部とを台部を介して当接させ、互いに連通するビス止孔にビスを挿入して固定する。 - 特許庁

A cushion member 46 is put on a prescribed range including the fold-over part of the belt suspended at the front of a seat back 3, and by inserting the respective arms of the sitting person M to the respective belts 20, the sides of the sitting person are held.例文帳に追加

シートバック３の前に垂らしたベルトの折り返し部を含めた所定範囲には緩衝部材４６を被せてあり、着座者Ｍの各腕を各ベルト２０に通すことにより、着座者の脇を保持する。 - 特許庁

Further, by inserting the bar member 12 into the group 17 of through holes provided in the upper part 13b of the side wall plate 13, an opening 11a of the cover body 11 can be partitioned by the bar member 12.例文帳に追加

さらに、側壁板１３の上部１３ｂに設けられる貫通孔群１７に棒状部材１２を挿し込むことにより、棒状部材１２によってカバー本体１１の開口部１１ａを仕切ることが可能となる。 - 特許庁

The clothes are fitted with the nameplates 7, etc., with the safety pins by inserting the safety pins through a pair of the holes or thread stitching small enclosures 2a and 2a of the safety pin mounting parts 2 and the safety pin insertion holes 6a of the cylinders 6.例文帳に追加

このワッペンの、安全ピン取付部２の一対の孔または糸かがり小囲い２ａ、２ａと、筒６の安全ピン通し孔６ａに安全ピンを刺通させて安全ピン付名札７などを取り付ける。 - 特許庁

To assemble whole terminals to a body by an engaging method for easily assembling the terminals without tightening and inserting in a rotary operation switch having the terminals made of copper plates.例文帳に追加

銅板で作られた端子を備える回転操作型スイッチにおいて、加締めやインサートによらずに、すべての端子を嵌込み方式でボディに組み付けることができるようにしてそれらの端子の組付け作業を容易に行う。 - 特許庁

Then a conductive rubber body 14 is electrically connected to the resistor 11 attached to a back cover 21 through the terminal 31, by inserting a projecting section 32 of the terminal 31 into the rubber body 14.例文帳に追加

そして、バックカバー２１に取り付けられた導電性ゴム１４に金属端子３１の突起部３２を差し込むことで、金属端子３１を介して導電性ゴム１４と抵抗器１１の電気的接続を行うようにした。 - 特許庁

The compression coil spring 21 is penetrated through the shaft body 20b and by compressing the spring, it is put in the hole 22a of the support plate, and then, by inserting a washer 24 for pull stop, a screw 25 is screwed in the tapped hole 23 at the shaft end for tightening.例文帳に追加

軸体２０ｂに圧縮コイルばね２１を通し、ばねを押し縮めるようにして、支持板の穴２２ａに通し、抜け止めのワッシャー２４を嵌めてから、軸端のねじ穴２３にビス２５を螺合して締め付ける。 - 特許庁

And the optical cover 58 is fitted on the supporting body by fitting to the screw holes of the supporting body after inserting respective screws 59 into three holes provided on the flange part 58a of the optical cover after covering the polygon mirror with the optical cover 58.例文帳に追加

そして、ポリゴンミラーの上より光学カバー５８をかぶせて後、光学カバーの鍔部５８ａに設けた３つの孔にそれぞれネジ５９を入れてから支持体のネジ孔に取り付け、光学カバーを支持体に取り付ける。 - 特許庁

The step part 22 comprises an opening side face 24 which is continued from the surface side of the design panel 10, a bottom face provided at a deep side, and an inserting indentation 30 formed near the bottom face of the opening side face 24.例文帳に追加

段部２２は、意匠パネル１０の表側面から連続する開口側側面２４と、奥側に設けられた底面と、開口側側面２４の底面寄りに形成された挿入用凹部３０とを備える。 - 特許庁

The deodorant filter 51 is removable from an arranging area arranged between the dust preventing filter 31 and the fan 21 through the inserting opening 13d with the dust preventing filter 31 arranged in the casing 10.例文帳に追加

脱臭フィルタ５１は、防塵フィルタ３１がケーシング１０内に配置された状態で、挿入口１３ｄを介して、防塵フィルタ３１とファン２１との間に設けられた配置領域へ着脱可能となっている。 - 特許庁

The extension part 14 is fixed to the wall surface 4 by screwing a screw 8 is screwed into the wall surface 4 via a screw inserting hole 16, so that the tile 1 can be locked to the wall surface 4 via the the fitting 10.例文帳に追加

ビス挿通孔１６を介して壁面４にビス８を螺じ込んで上方延出部１４を壁面４に固定することにより、タイル落下防止金具１０を介してタイル１が壁面４に係止される。 - 特許庁

Each end face 48 is slant so that a space between the end faces 48 of the pair of spring shaft 47 is widened toward a front end opening 43 which is an inserting hole of the twisted coil spring 70 in the recess 41.例文帳に追加

また、一対のばね軸部４７の端面４８の間隔が、凹部４１における捻りコイルばね７０の挿入口である前端開口部４３に向かって広がるように、各端面４８を傾斜させた。 - 特許庁

A worker can do cleaning, maintenance or the like of the moving roller by using both hands after inserting the support of the moving roller in the support insertion part 13 or retaining the wheels of the moving roller at the wheel retainer 14.例文帳に追加

そして、支柱挿入部１３に移動ローラの支柱を挿入し、或いは車輪保持部１４に移動ローラの車輪を保持しておけば、作業者が両手を使って清掃や整備などをすることができる。 - 特許庁

The mounting member 1 has a flat face 6, and a mounting hole 8 formed on the flat face 6 and communicated with the flow channel hole 4, and the inserting portion 14 is inserted into the mounting hole 8 to communicate the port hole 22 through the flow channel hole 4.例文帳に追加

取付部材１には平坦面６と平坦面６に開口され流路孔４に連通した取付孔８とを設け、取付孔８に挿着部１４を挿入して、ポート孔２２と流路孔４とを連通する。 - 特許庁