「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power supply circuit in which I/O initialization (setting register is designated to a normal input) from a CPU core part to an I/F circuit part is surely performed and the need of inserting a protective resistance into a port is eliminated.例文帳に追加

ＣＰＵコア部からＩ／Ｆ回路部へＩ／Ｏ初期設定（設定用レジスタを通常入力指定）が確実に実施され、ポートへの保護抵抗の介そうを不要とすることができる電源回路を提供すること。 - 特許庁

The lock mechanisms 15 receive the card by the elastic deformation of the lock arm parts in inserting the card, and when the card is set in parallel with the base plate and slid rearward, the projecting parts project to the holding space to lock the card.例文帳に追加

ロック機構１５はカード挿入時にロックアーム部が弾性変形してカードを受容し、カードをベースプレートと平行にして後方にスライドさせたときに突出部が保持空間に突出してカードをロックする。 - 特許庁

A tilt part 120h of an tool 120 for emergency slides a deceleration gear 95 to the left side resisting to spring force of a coil spring 104 in a process of inserting in the insertion direction (A direction) and separates it from the pinion 98.例文帳に追加

エマージェンシー用工具１２０は、挿入方向（Ａ方向）に挿入される過程で傾斜部１２０ｈが減速ギヤ９５をコイルバネ１０４のバネ力に抗して左側方に摺動させてピニオン９８から離間させる。 - 特許庁

The magnetic resonance image is obtained by inserting the oral cavity coil 1 into the oral cavity 11 of the subject, so that the image of the gingiva can be directly obtained without receiving evil effect in the periphery, and the highly precise examination is enabled.例文帳に追加

口腔内コイル１を被検体１０の口腔１１に挿入して磁気共鳴画像を得るため、歯肉の画像を直接に得ることができ、周囲の悪影響がなく、高精度の検査が可能となる。 - 特許庁

To provide a shorts type disposable wearing article that is folded to ensure that the edges of a waist opening in the anterior and posterior waist areas can be pinched without inserting the thumbs of both hands between the edges of the opening.例文帳に追加

前後胴周り域における胴周り開口の縁部各々の間に両手の親指を挿し入れることなく、それら縁部を摘持することができるように畳まれたパンツ型の使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

From an insertion port 9 formed in the peripheral wall 4, a reinforcing member 6 made of the metal pipe in a rectangular column shape having the diameter of its end on the front end side in the inserting direction reduced relatively is inserted inside the hollow part.例文帳に追加

周囲壁４に形成した挿入口９より、挿入方向先端側の端部が相対的に縮径された金属製の角柱状パイプからなる補強部材６を中空部内に挿入する。 - 特許庁

The installation member 20 is held in the state of being put over an electric wire 9 in the wiring part 11 by inserting a part thereof to each of the fastening holes 13 on both sides of the wiring part 11 on the base member 10.例文帳に追加

架設部材２０は、その一部が基盤部材１０における配線部１１の両側の留め孔１３各々に通されることにより、配線部１１における電線９を跨ぐ状態で保持される。 - 特許庁

DEVICE USED FOR INSERTING INTO PATIENT FOR ACCESS TO CENTRAL NERVOUS SYSTEM OR OTHER PARENCHYMAL ORGAN AND METHOD FOR CURING TUMOR AND/OR INFECTIOUS DISEASE IN NERVOUS SYSTEM OR OTHER PARENCHYMAL ORGAN例文帳に追加

中枢神経系または別の実質器官にアクセスするために患者に挿入する際に使用するための装置ならびに中枢神経系または他の実質器官の腫瘍および／または感染症を治療する方法 - 特許庁

The guide member 20 is substantially pentagonal planar shaped, it is provided with a cutout part 21 in a fore side center of an inserting direction of the document 1, and it has rims 11 curled upward in semicircular shapes on both sides of the cutout part 21.例文帳に追加

ガイド部材２０は、平面形状が略五角形で、原稿１の挿入方向手前側に中央に切り欠き部２１が設けてあり、その両側に上方に向けて略半円形にカールした縁１１を有する。 - 特許庁

In the device, a sealing valve 60 that is opened or closed by inserting and extracting of a nozzle 40 is provided on a base member 23 of the toner storing container 20 and a means to prevent toner soiling due to leakage of the toner from the sealing valve 60 is arranged.例文帳に追加

トナー収納容器２０の口金部材２３にノズル４０の抜き差しによって開閉されるシール弁６０が設けられ、そのシール弁６０からのトナー漏れによるトナー汚染を防止する手段を設けている。 - 特許庁

A rotary disc of a parts inserting mechanism (parts takeout device) rotates, and at a parts adsorption stage, an adsorption nozzle installed at the rear of the rotary disc moves vertically, and the chip parts within a parts storage are adsorbed and taken out.例文帳に追加

部品挿入機構（部品取出装置）の回転盤が回転して、部品吸着ステーションでは部品収納部内のチップ部品が回転盤の裏面に設置された吸着ノズルが上下動して吸着取出される。 - 特許庁

The first and the second molding materials 12 and 13 are integrated through a curing process after fluid resin materials are cast into a mold and are integrated by inserting SMCs and BMCs into the mold and press-molding them.例文帳に追加

第１及び第２の成形材料１２，１３は、流動樹脂材料を型内に注入した後の硬化過程を経て一体化される他、ＳＭＣ、ＢＭＣを型内にインサートしてプレス成形によって一体化される。 - 特許庁

An event having the total delay time by far longer than the time length capable of being expressed by the allocated number of data bits can be generated by inserting the delay time into the timing data of the specified event.例文帳に追加

指定されたイベントのタイミングデータに遅延時間を挿入することにより、割り当てられたデータビット数で表現可能な時間長よりも遥かに長い総合遅延時間を有するイベントを発生することができる。 - 特許庁

Furthermore, as for the spring member 9, by only inserting it into a spring housing part 61 of the base member 2, the fixing is completed because an engaging convex part 54 of the spring member 9 is engaged with an engaging recessed part of the spring housing part 61 accompanied with its insertion.例文帳に追加

また、バネ部材９は、ベース部材２のバネ収容部６１に挿入するだけで、それに伴ってバネ部材９の係合凸部５４がバネ収容部６１の係合凹部に係合して固定が完了する。 - 特許庁

By inserting the bent plate parts 21b, 23c of the frame supporting plates 21a, 23b in the engaging frame 50, the respective side materials 30a, 30b, 30c are fitted so as to obtain the frame 30 of good appearance.例文帳に追加

係合枠５０内に対する額縁支持板２１ａ、２３ｂの屈曲板部２１ｂ、２３ｃの挿入により各辺材３０ａ、３０ｂ、３０ｃを取付けるようにして、体裁のよい額縁３０が得られるようにする。 - 特許庁

A lower connection material 2 receiving the lower part of the front plate is provided to the lower part of the front of the frame body, and an upper connection material 1 having a groove for inserting the upper part of the front plate thereinto is provided to the upper part of the front of the frame body 3.例文帳に追加

枠体の前面下部に前面板下部を受ける下部連通材２を設け、枠体３の前面上部に前面板上部を差込む溝を有した上部連通材１を設けることとした。 - 特許庁

The display device screwed to the housing which contains a display panel by inserting a screw 52 into a hollow column 42 that the stand has has a screw guide 54 into which the screw 52 is inserted at a hollow part of the column 42.例文帳に追加

スタンドが備える中空の支柱４２にネジ５２を挿入し、表示パネルを収納する筐体にネジ止めしてある表示装置において、支柱４２の中空部分に、ネジ５２が挿入されるネジガイド５４を備える。 - 特許庁

The shock-absorbing members 2 are held installed at the bottom frame 1 by arranging the engagement means to be engaged with the bottom surfaces of both shock-absorbing members 2 and the inserting pieces 15 and the bottom part 11 to each other.例文帳に追加

さらに両緩衝材２の底面と、これに対接する差込片１５及び底部１１とに互いに係合する係止手段を設けて、緩衝材２を底枠体１に装着状態に保持する。 - 特許庁

In this low pressure continuous aspirator for medical use, a fall preventing stand which can be contained at a device bottom part is provided, and a lock mechanism and/or a finger inserting groove is provided in a containing part for the fall preventing stand.例文帳に追加

装置底部に収納可能な転倒防止用スタンドを設け、転倒防止用スタンドの収納部にはロック機構及び、又は指掛け溝が設けられていることを特徴とする医療用低圧持続吸引器。 - 特許庁

To provide a dustproof cap for a joint exhibiting high dustproof property by firmly mounting the same to a pipe inserting side of the joint and capable of being easily attached and detached by a single operation by enhancing adhesiveness while closing a gap with the joint.例文帳に追加

継手のパイプ挿入側に強固に装着して高い防塵性を発揮し、継手との隙間を塞ぎつつ密着性を向上させてワンタッチで容易に着脱できる継手用防塵キャップを提供する。 - 特許庁

Inserting the electromagnetic sensor 1 into the centering hole of an object to be measured makes the traveling pin 6 to come into contact with the inner-periphery wall of the centering hole and move the traveling pin 6 toward the axis center of the case 2, thus making the leaf spring 5 deflect.例文帳に追加

電磁センサ１を被測定物の芯出し孔に挿入すると、移動ピン６が芯出し孔の内周壁に当接して移動ピン６をケース２の軸芯に向かって移動させ、板ばね５を撓ませる。 - 特許庁

To provide a sweet potato seedling-inserting machine which can plant sweet potato seedlings in a mulching film-covered field, and simultaneously form holes in the mulching film, thereby being capable of saving labors for forming the holes, reducing the sizes of the formed holes as much as possible, and preventing the growth of grasses and the like.例文帳に追加

甘藷苗をマルチフィルムを被覆した圃場に植え込むと同時に、マルチフィルムに孔を開けて、孔を開ける手間を省き、開口孔をできるだけ小さくして、草等が生えることを防止できるようにする。 - 特許庁

When the light-emitting door knob 1 is lowered for door lock, the regulating member 14 abuts on the door lining to lift the regulating part 14 to the inserting part 7, and the switch 13 is brought into contact with the batteries 10.例文帳に追加

発光ドアロックノブ１がドアロックのため下降するときには、規制部材１４がドアライニングに当たって規制部１４が挿込部７に対して上昇し、スイッチ１３が電池１０と接触するようになっている。 - 特許庁

At least part of the capacitor housing case 8a of the unit 8 is arranged in the opening 1h so that at least part of the capacitor inserting opening of the case 8a may be positioned in an insulating resin layer 3.例文帳に追加

コンデンサ挿入用開口部の少なくとも一部が絶縁樹脂層３中に位置するように、高圧コンデンサ・ユニット８のコンデンサ収納ケース８ａの少なくとも一部をケース開口部１ｈ内に配置する。 - 特許庁

During service work, the resin tube 30 is drawn toward a starting zone while inserting the rotation preventing member 60 into the ground, and thereby, rotation of the resin tube 30 is obstructed against the rotation preventing member 60 inserted into the ground.例文帳に追加

引込作業時、回転防止部材６０が地中に食い込みながら樹脂管３０が発進域に向けて引き込まれ、地中に食い込む回転防止部材６０が抵抗となって樹脂管３０の回動が阻止される。 - 特許庁

Through holes 33 for inserting outer terminals installed in the mounting counterpart are bored in one wall 32 where the terminal lead-out part 27 is partitioned and formed.例文帳に追加

他方の端子導出部２７は取り付け相手の内側に配置され、その他方の端子導出部２７を区画形成する一壁３２には、取り付け相手に設けられる外部端子を挿通させるための孔３３を形成する。 - 特許庁

The fitting and receding of the fixing member 27 into and from the groove 24a or 24b are shifted by inserting a key into a key operation portion 23 provided in the door 20, rotatively operating the key, and rotating a cam 25 interlocked with the key.例文帳に追加

固定部材２７の溝２４ａ，２４ｂに対する嵌合および退避は、扉２０に設けられた鍵操作部２３に鍵を挿入して回転操作し、これに連動するカム２５を回転させることで切り換える。 - 特許庁

To provide an opening seal structure of a transport pipe capable of surely preventing leaking-out of fluid from an opening with a simple structure in a state of inserting a rope body into the transport pipe via the opening.例文帳に追加

開口部を介して輸送管路内に索条体を挿入した状態で、開口部からの流体の漏出を簡単な構造で確実に防ぐことができる輸送管路の開口部シール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heat collection piping unit for an underground heat exchange system capable of facilitating the inserting operation into a bored hole and decreasing the initial investment cost of the system which uses the underground heat by enlarging the heat exchange capacity of heat collection pipes and turning them into a unit system.例文帳に追加

採熱管の熱交換容量を大きくすると共に採熱管をユニット化することにより、削孔内への挿入作業を容易にし、地中熱を利用したシステムの初期投資費用を減少させる。 - 特許庁

The holder is designed to have a hollow part 2 put through inside and to protect fingers against heat at the time of soldering, by inserting the wicking wire 3 into the hollow part 2 and holding the outer side faces of the cover 1 with fingers U, U.例文帳に追加

内部に貫通した空洞部２を有し、その空洞部２にハンダ吸い取り線３を挿入しカバー１の外側面を指Ｕ、Ｕで持つことによって、ハンダ付け時の熱から指を守るようにしたものである。 - 特許庁

This terminal strip capable of inserting plural terminals arranged in line at the same time has a wide terminal insertion ports 1 and narrow tapered terminal projecting ports 2 so that the plural terminals can be easily inserted.例文帳に追加

複数の一列に並んだ端子を同時にとおすことが可能な端子台で、前記端子台は端子を差込口１が広く、端子突出口２が細いじょうご状になっており、複数の端子を容易に通すことができる。 - 特許庁

The lead wire 12 of the inner electrode and the spring pin 16 are crimped by inserting the lead wire 12 into the spring pin 16 and caulking the projecting part of the spring pin 16 thus connecting the inner electrode 3 and the lead wire 12 electrically.例文帳に追加

スプリングピン１６に内電極リード線１２を挿入し、スプリングピン１６の前記突出部をかしめることにより、リード線１２とスプリングピン１６を圧着し、内電極３とリード線１２とを電気的に接続する。 - 特許庁

A tool having a tapered through-hole 2b with the inner diameter reduced gradually from the inserting port toward the inside is arranged so that the through-hole 2b oppositely faces the opening of a container 1a.例文帳に追加

挿入口から内部に向かうにつれて内径が徐々に小さくなるテーパー形状の貫通孔２ｂが設けられた治具を、貫通孔２ｂと容器本体１ａの開口部とが対向するように配置する。 - 特許庁

The stabilizer bushing 4 is held by inserting a torsion part 2a of the stabilizer 2 to the shaft hole 4b bored on an elastic body 4a and an outer peripheral surface 4c of the elastic body 4a is held by a bracket 5 mounted to a vehicle body.例文帳に追加

スタビライザブッシュ４は、弾性体４ａに穿設された軸孔４ｂに、スタビライザ２のトーション部２ａを挿通して保持し、弾性体４ａの外周面４ｃを、車体に取り付けられるブラケット５によって保持する。 - 特許庁

The second frame 10 is mounted on the first frame 1 by inserting fixing bolts 44, 45, 46, 47 into mounting holes 38, 39, 40, 41 of the second frame side and by screwing them into female threaded holes 20, 21, 22, 23 of the first frame side.例文帳に追加

固定ボルト４４,４５,４６,４７を第２フレーム側取付孔３８,３９,４０,４１に挿入して第１フレーム側雌ねじ孔２０,２１,２２,２３に螺合することで、第２フレーム１０が第１フレーム１に取り付けられる。 - 特許庁

By inserting an insertion tip end part 35 of the voltage impression part 3 for the spark plug into the central through hole 210, the voltage impression part 3 for the spark plug becomes possible to contact the terminal 220.例文帳に追加

中心貫通孔２１０の中にスパークプラグ用電圧供給部品３の挿入先端部３５を挿入することによりスパークプラグ用電圧供給部品３と端子２２０とが接触可能なように構成してある。 - 特許庁

To provide a technique for reliably detecting separations among words in an alphanumeric document including space characters at separations among words constituting the document and reliably inserting space characters in the separations.例文帳に追加

文書を構成する単語の区切りに空白文字が存在する外国語文書において、各単語の区切りを確実に検出し、空白文字を区切りに確実に再挿入することができる技術を提供する - 特許庁

To provide a catheter for endoscope which can easily be inserted into a pancreatic duct, a bile duct, etc., with a metallic guide whose diameter is thiner and modulus is higher than those of a flexible tube as a guide by inserting the guide wire into a target position first.例文帳に追加

可撓性チューブより細くて腰が強い金属製ガイドワイヤをまず目標位置に挿入しておき、それをガイドにして膵胆管等に容易に挿入することができる内視鏡用カテーテルを提供すること。 - 特許庁

The housing carrying device 9 has a plate fitting member 91 provided freely to be turned around a support shaft 91 and a first and a second terminal inserting plates 21, 22 fitted to a pair of side surface of the plate fitting member 91.例文帳に追加

ハウジング担持装置９は、支軸９１ａまわりに回転自在に設けられた図板取付け部材９１と、その一対の側面に取り付けられた第１および第２端子挿入図板２１，２２とを有する。 - 特許庁

To provide a graft-holding tool capable of supporting the graft until the seedling grows sufficiently after grafting by a supporting pole, easy for recognizing a guiding opening for inserting the young seedling and also having a structure of not pooling water on watering.例文帳に追加

接ぎ木後、苗が充分生長するまで、支柱による支えを行うことができ、幼苗挿入ガイド口の確認が容易であり、さらに潅水時に水が溜まりにくい構造の接ぎ木保持具を提供する。 - 特許庁

When a ball is positioned in the ball retaining part 10 by inserting the ball from the lower side of the inerting hall 10a, the elastic member 11 is folded to press the ball to retain the ball in the ball retaining part 10.例文帳に追加

挿通孔１０ａの下方からボールを挿通させてボール保持部１０内にボールを位置させると、弾性部材１１が曲折されてボールを押圧することにより、ボールがボール保持部１０内に保持される。 - 特許庁

A main body of the pin 1 has the same shape of a commonly used flag pin, is comprised of a metallic or plastic thin rod with a wind and earthquake-resistant structure and is erected and supported by inserting in an engagement hole of a cup saucer of the green.例文帳に追加

ピン本体１は、普通使用されているフラッグピンと同形で風圧耐震構造の金属製又はプラスチック製の細棒状体からなり、グリーンのホールカップ受皿の嵌合穴に挿し込まれて立設支持される。 - 特許庁

Because of the structure of holding the bare fiber 1a with the upper and lower members, it is different from the conventional structure of inserting an optical fiber into the optical fiber hole of a ferrule, hardly causing damage when the bare fiber 1a is inserted.例文帳に追加

裸ファイバ１ａを上下の部材で挟持する構成であるから、フェルールの光ファイバ穴に光ファイバを挿入する従来構造と異なり、裸ファイバ１ａを挿入する際に傷が付く恐れは少ない。 - 特許庁

When the paper detection unit U is operated rotatably around an inserting portion of the lower side locking claw 66, the upper side locking claw 67 is inserted into an engaging hole 15 and the abutting face 65 abuts on the mounting plate part 13.例文帳に追加

下側係止爪６６の差込み箇所イを支点として用紙検知ユニットＵを回動操作すると、上側係止爪６７が係合孔１５に差し込まれ、突当り面６５が取付板部１３に当たる。 - 特許庁

Since the incense stick is spontaneously extinguished when the burning incense stick reaches the wire net 3, a fire caused by the overturning can be prevented by stabilizing the incense stick by inserting the incense stick into the wire net 3 and arranging the wire net 3 in a position higher than the ash 5.例文帳に追加

灰５より高い位置に金網３を設け、それに線香を差すことで線香が安定し、線香の火が金網３に達すると火が自動消火するので、転倒による火災を防止できる。 - 特許庁