「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a function to charge a charge storage means on the backup power supply output side from the secondary battery when inserting the backup power supply and the one to collect current information and failure information of the AC-DC converter are added.例文帳に追加

また、バックアップ電源挿入時に二次電池からバックアップ電源出力側の電荷蓄積手段を充電する機能やＡＣ−ＤＣコンバータの電流情報や故障情報を採取する機能を付加した。 - 特許庁

The base 13 can be fixed to the shelfback 11 by inserting the insertable shaft parts 78 into the piercing members 70, while it can be separated therefrom by extracting the parts 78 from the members 70.例文帳に追加

挿通軸部７８は貫通部材７０に挿入することでベース１３が背表紙１１に固定できる一方、挿通軸部７８を貫通部材７０から抜き取ることでベースと背表紙１１とを分離することができる。 - 特許庁

A rotating shaft 4 which passes through a gear 1 and is made of a material suitable for the gear 1 is injection-molded with the gear 1, in which a rotating shaft-inserting hole 2 is provided, as an insert.例文帳に追加

歯車に適した樹脂材料で成形され回転軸挿通用穴２を設けた歯車１をインサート物とし、回転軸に適した樹脂材料で歯車１を貫通する回転軸４を射出成形する。 - 特許庁

The bucket and the wheelpost are formed of complementary fillets 25, 26, 27, 31, 32 and 33 and tongues 22, 23, 24, 28, 29 and 30 capable of inserting the bucket into a broach slot 12 between the two wheelposts.例文帳に追加

バケット及びホイールポストは、２つのホイールポスト間のブローチスロット（１２）内へのバケットの挿入を可能にする相補形のフィレット（２５、２６、２７、３１、３２、３３）及びタング（２２、２３、２４、２８、２９、３０）で形成される。 - 特許庁

The prescribed decorative unit 55 is placed by inserting the decorative unit 55 in a placement hole 7b in the game region 90, and an extending part 60 extending outside the game region 90 is provided in the decorative unit 55.例文帳に追加

この遊技領域９０内には、所定の装飾部５５が配置孔７ｂに挿入されて配置されると共に、この装飾部５５において遊技領域９０の外部に延出する延出部６０が設けられている。 - 特許庁

The winding core 10 is formed by fitting a sleeve 14 provided with IC unit 20 to an inner peripheral surface of a winding core body 12 by inserting a projection 16 of the sleeve 14 into an insertion groove 15 of the winding core body.例文帳に追加

巻芯１０は、ＩＣユニット２０を備えたスリーブ１４がスリーブ１４の凸部１６が巻芯本体の挿入溝１５に挿入されて巻芯本体１２の内周面に嵌合することにより形成される。 - 特許庁

The processor body 2 has an inner deep side surface member 25 forming a deep side surface when seen from the opening in the first space S1 and moved, by inserting and taking out the keyboard 3 to and from the first space S1, to a position corresponding to the insertion and taking-out.例文帳に追加

第１空間Ｓ１における開口部から見て奥側の側面を形成し、キーボード３の第１空間Ｓ１への出入りにより、その出入りに対応した位置に移動される内奥側面部材２５を備える。 - 特許庁

A thread guide 41 of two spindles in one type is capable of being engaged to the thread guide-inserting hole 31c and the guide holder 31 is removable along the heater 3a in the thread guide direction.例文帳に追加

２錘一体型の糸ガイド４１が糸ガイド挿入穴３１ｃに嵌着可能であり、糸ガイド４１が取着された状態でガイドホルダ３１はヒータ本体３ａに沿って糸道方向に着脱可能である。 - 特許庁

A wire 3 is installed in the printed circuit board 1 so that it is straddled over the hole 1A, and the part 2 is attached to the printed circuit board 1 by inserting a lead leg 3C to the hole 1A so that the wire 3 is engaged to the notch 2D.例文帳に追加

プリント基板１には孔１Ａをまたぐようにワイヤ３を配設し、切り込み２Ｄにワイヤ３が係合するようにリード足３Ｃを孔１Ａに挿入することで部品２をプリント基板１に取り付けた。 - 特許庁

This communication system creates the Web page 41 by adding the acoustic data, inserting the name of a game parlor and the machine number and the like and transmits the created Web page 41 to the cellular phone (S250 and S260).例文帳に追加

そして、この音声データを添付したり、遊技場の名称や台番号を挿入するなどして上述のＷｅｂページ４１を作成し、作成したＷｅｂページ４１を携帯電話機１へ送信する（Ｓ２５０及びＳ２６０）。 - 特許庁

A card reader for reading individual information from a member card is respectively installed to plural game stands 12 and game time measured from the time of inserting the member card to the card reader and the time of pulling it out is stored in a data base.例文帳に追加

会員カードから個人情報を読出すカードリーダを複数の遊技台１２にそれぞれ設置し、カードリーダへの会員カードの挿入時刻と抜出し時刻から計測される遊技時間をデータベースが記憶する。 - 特許庁

A silicon substrate 10 on which (a) light emitting element 18 and (a) light receiving element 19 are mounted is oppositely arranged to (a) silicon substrate 20 in which a V groove 22 for inserting an optical fiber and fixing it by resin or the like is formed.例文帳に追加

発光素子１８及び受光素子１９が搭載されたシリコン基板１０と、光ファイバを挿入して樹脂等で固定するためのＶ溝２２が形成されたシリコン基板２０とを対向して配置する。 - 特許庁

Both the first member 11 (21) and the second member 12 (22) have a hollow part 13 (23), and can be carried in a miniaturized state by inserting the first member 11 (21) into the hollow part of the second member 12 (22).例文帳に追加

第１部材（１１（２１）および第２部材１２（２２）はともに中空部１３（２３）を有し、第２部材１２（２２）の中空部に第１部材１１（２１）を挿入して小型化した状態で運搬することが可能である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a brazed pipe by which the shape accuracy and the dimensional accuracy of a slit for inserting a parting member which is composed of two notches formed in both edge parts of a base sheet can be improved.例文帳に追加

素板の両側縁部に形成された２つの切り欠きからなる仕切部材挿入用スリットの形状精度および寸法精度を向上させることができるろう付パイプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a desirable clamping unit for a plate material bending machine for use by inserting a special bending die between an upper die and a bottom die in addition to conventional bending work, and for executing offset bending work.例文帳に追加

通常の曲げ加工に加えて上金型と下金型の間に特殊曲げ金型を挿入して使用する場合や、オフセット曲げ加工において、好適な板材曲げ加工機のクランプ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To make a whole apparatus compact by changing the delivery position and delivery means of piled core materials and to save labor over entire work for inserting the core materials into a sizing machine.例文帳に追加

積上げた芯材の送出し位置並びに送出し手段を変更して装置全体をコンパクト化できると共に、糊付機への芯材挿入作業全体にわたって省力化が図れる芯材挿入装置を提供する。 - 特許庁

A waterproof structure is installed by inserting the terminal locking member 12 (22) where the peripheral area of an insertion opening 11d (21d) of housing 11 (21) for the terminal locking member 12 (22) is waterproofed by sealing material 12e (22e).例文帳に追加

端子係止部材１２（２２）の装着によりハウジング１１（２１）における端子係止部材１２（２２）の挿入口１１ｄ（２１ｄ）の周囲をシール材１２ｅ（２２ｅ）によって防水する防水構造を設ける。 - 特許庁

Then, by inserting the ball exit part 17a of the ball replenishing pipe 17 into the cylindrical part 22 and clamping it with a clip 23, the ball exit part 17a of the ball replenishing pipe 17 is connected and fixed to the ball container 13.例文帳に追加

そして、球補給管１７の球出口部１７ａを、筒状部２２内に差し込むと共にクリップ２３で挟み込むことで、球補給管１７の球出口部１７ａを、球タンク１３に接続固定する。 - 特許庁

One end part 11 of a band 10 is advanced into inserting space 22 of a buckle 20, sliding an engagement recessed part 13 to an engagement projecting part 23 of an operating piece 24, and the buckle 20 can be adjusted to an optimum ring diameter of a fitting person.例文帳に追加

バンド１０の一端部１１は、係合凹部１３を操作片２４の係合凸部２３にスライドさせながらバックル２０の挿通空間２２内を進行し、装着者の最適なリング径に調節することができる。 - 特許庁

Since the curvature radius R1 can be enlarged in the longitudinal directional end of the tube 11, namely, in a part to be inserted into an insert hole 23a, deterioration of inserting and assembling performance of the tube 11 can be prevented.例文帳に追加

また、チューブ１１の長手方向端部、つまり挿入穴２３ａに挿入される部位は、曲率半径Ｒ１を大きくすることができるので、チューブ１１の挿入組み付け性が悪化することはない。 - 特許庁

The relay SP restores the distribution information, generates redistribution information by inserting the distribution information of the electronic watermark which is specific to each SP into the restored distribution information, and transmits the generated redistribution information to a shared information transfer destination SP 400.例文帳に追加

中継ＳＰは分散情報を復元し、これに各ＳＰに固有の電子透かしの分散情報を埋め込んで、再分散情報を生成して共有情報転送先ＳＰ４００に送信する。 - 特許庁

The inserting part 13 has configuration in which both ends of an insulating part 132 are adjacent to conduction parts 131, and both the conduction parts 131 are in contact with one or the other of the spring-like contacts 4, respectively.例文帳に追加

また、挿入部１３は、絶縁部１３２の両端を導通部１３１が隣接する構成となっており、両導通部１３１は、バネ状接点４の一方もしくは他方とそれぞれ接するようになっている。 - 特許庁

Such tapered plug is set in the opening part and also, binder is added between the surface of the tapered plug and the inner surface of the side wall of the opening part before or after inserting the tapered plug into the opening part.例文帳に追加

かかるテーパ付きプラグが開口内に配置されると共に、開口内へのテーパ付きプラグの挿入前又は挿入後においてテーパ付きプラグの表面と開口の側壁内面との間に結合剤が付加される。 - 特許庁

A cam mechanism 8, which changes a position of the holder 2 in a plane including an inserting direction of the cartridge 6 into the box body 10 and perpendicular to the chassis 7 with the movement of the holder 2, is provided between the box body 10 and each holder 2.例文帳に追加

箱体10と各ホルダ2との間には、ホルダ2の移動に伴ってカートリッジ6の箱体10への挿入方向を含みシャーシ7に垂直な面内にてホルダ2の姿勢を変えるカム機構8が設けられている。 - 特許庁

In a connecting state, the pins 31, 32 of the plug are engaged in paths 21 for inserting a tool, and the free ends are arranged on the recessed areas 16d of the springs 16 of the two switching device units 11, 13.例文帳に追加

接続状態において、プラグのピン３１、３２は、工具を挿入するための通路２１内に係合し、かつその自由端は２つの開閉装置ユニット１１、１３のバネ１６の凸部領域１６ｄ上に配設される。 - 特許庁

The ventilation passage 5 is always maintained in a state to vent by inserting a dehumidication net 8 through the top and bottom fasteners 12 and 11, and warm or cool air is provided to the entire surface of the cover main body by a heating air blower 1.例文帳に追加

上下部ファスナー１２、１１より除湿ネット８を挿入して常に通風路５を通風加能な状態に保ち、暖房送風機１よりの温風又は冷風をカバー本体全面に供給する。 - 特許庁

After a plug 28 is inserted into a plug inserting hole 24 so that the portable printer 10 and a handy terminal can be connected together, the I/F cable 26 pulled out from the plug 28 is fitted into the groove 45 inside the belt grip 40.例文帳に追加

プラグ２８をプラグ挿入孔２４に挿入して携帯プリンタ１０とハンディターミナルとを接続した後、プラグ２８から引き出されたＩ／Ｆケーブル２６をベルトクリップ４０の内側のケーブル嵌め込み溝４５に嵌入する。 - 特許庁

To provide a bellows urine tube with a guard/groove which does not give a pain to a hospitalized and bedridden patient or a patient who cannot discharge urine well though he/she can move by himself/herself, in the case of inserting, replacing, etc. the tube.例文帳に追加

入院中の寝たきり状態の患者、又は一人で動けても排尿のうまく出来ない患者等に対し、挿入時や交換時に苦痛を与えない鍔・蛇腹付き排尿管を提供する。 - 特許庁

In the optical fiber connector 8 having a magnetic body 2 provided with a hole part for inserting and fixing an optical fiber 1, a means 3 for reducing the friction coefficient of a connecting surface with the opposite optical fiber connector of the magnetic body 2 is provided.例文帳に追加

光ファイバ１を挿通して固定する穴部を有する磁性体２を備えた光ファイバコネクタ８において、磁性体２の相手方の光ファイバコネクタとの接続面の摩擦係数を低減する手段３を設けた。 - 特許庁

The chuck part 11 includes a pair of pinching pieces 11A enclosing the hanging part 3C from both sides and coming into a state that the pinching pieces 11A lock the hanging part 3C by inserting the hanging part 3C provided in the skin material 3 into between the pinching pieces 11A.例文帳に追加

チャック部１１は、表皮材３に設けられた吊込み部３Ｃを間に差し込むことで、吊込み部３Ｃを両側から囲い込んで係止させた状態となる一対の挟持片１１Ａを備える。 - 特許庁

The card checker 4 is rotatably held around an axis having the same direction with the direction of inserting and pull out the card, and moves from a contact position to a retracting position by being pressed by the card when the card is inserted into the card holding space 12.例文帳に追加

カード押え４はカードの挿抜方向と同じ方向を軸として回動可能に支持され、カード保持空間１２に挿入される際にカードに押圧されることにより当接位置から退避位置へと変位する。 - 特許庁

The terminal strips 2, 2 are arranged side by side on the side of the case 1, inside an orthogonal surface in the battery inserting direction toward the case 1 and the spring pieces 3, 3 in the put a battery 4 energized toward the central part of the case 1.例文帳に追加

また、端子片2、2は、ケース本体1への電池挿入方向に直交する面内にて、ケース本体1の側面に並べて配備され、バネ片3、3は電池4をケース本体1の中央部に向けて付勢する。 - 特許庁

A connection terminal metal piece 11 consisting of a plurality of terminal units 13 continued through a carrier 14 is mounted in a housing 12, and from the bottom of the housing 12, an inserting piece 22 for connections of the terminal unit 13 is protruded downward.例文帳に追加

キャリア１４で連なる複数の端子ユニット１３でなる接続端子金具１１がハウジング１２に装着され、ハウジング１２の底部から端子ユニット１３の接続用差し込み片２２が下方に突出する。 - 特許庁

The strut 12 is fixed to the body base 4 by inserting tapping screws 26 into through holes 27 of the strut 12 and screwing the screws to small holes 25 formed to the two side faces 24A and 24B of the setting column 24.例文帳に追加

タッピングねじ２６を支柱１２の貫通孔２７に通し、取付柱２４の２側面２４Ａ，２４Ｂに形成された小孔２５にねじ込むことにより、支柱１２の本体ベース４への固定が達成される。 - 特許庁

An AC plug 201, pinched into a nearly rectangular hole 203 for inserting a conductive metal part 202 of an AC plug 201 on a back cover and a rib 205 provided at a terminal part, can be fixed without providing any concave shape.例文帳に追加

バックカバーにＡＣプラグ２０１の伝導金属部２０２を差し込む略長方形孔２０３と、端子部に設けられたリブ２０５に挟み込むことで凹部形状を設けることなく固定することが可能である。 - 特許庁

To provide a needle piercing plug in which drawing and inserting of a needle are easy without deforming a front or rear surface of a needle piercing part without generating a burr with an easy manufacture and selecting choices of a method for manufacturing are wide and to provide the method for manufacturing the same.例文帳に追加

製造が容易でバリが発生せず、針刺し部の表裏面における変形がなく、針の抜き差しが容易で、製造方法の選択肢が広い針刺し栓およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inserting device of a terminal with an electric wire in which breakage of the terminal with the electric wire or the like is prevented even if abnormality occurs in the insertion in the case the terminal with the electric wire is finally inserted into a terminal housing room of a connector housing.例文帳に追加

電線付端子をコネクタハウジングの端子収容室内に本挿入する際、挿入に異常が発生しても電線付端子等の破損を防止する電線付端子の挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a non-contact IC card function mounted therein, and usable by inserting a subscriber information card such as a SIM, which prevents an optional third party from using the non-contact IC card function.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード機能を搭載し、ＳＩＭカードなどの加入者情報カードを挿入すて利用可能な携帯端末において、任意の第三者が非接触型ＩＣカード機能を使用できないようにする。 - 特許庁

A suspending-supporting object part 41 bending in an L shape is formed on the upper end 4a of a plurality of suspension shafts 4 for suspending-supporting the washing tube, and a support stay 8 of an outer casing 1 has a hole 8a for loosely inserting the suspension shafts 4.例文帳に追加

洗濯槽を吊支する複数の吊軸４の上端４ａには、Ｌ字形に屈曲した被吊支部４１が形成されており、外筐１の支持ステー８は、吊軸４を遊挿可能な穴８ａを有する。 - 特許庁

Further, a lower plate fixed tool is disposed into a hole for inserting/retracting at the side part of the lower plate 6, and also this tool is disposed so as to be insertable/ retractable to the side part by acting an operating lever to the lower plate fixed tool.例文帳に追加

特に、ノズルプレート１等の脱型時に上記下板６をショックダンパー１１を介してゆっくりと平衡に上昇させ、成形品の角欠、亀裂破損の防止がはかれて、歩留りを向上できるようにしている。 - 特許庁

By enlarging the cutting by inserting an operation tool into the cut-out 37B, the inner diameter 37SΦ of the through hole 37A can be made larger than the outer diameter 35LΦ of the rotary shaft 35, and the wheel body 36 can be easily externally fitted to the rotary shaft 35.例文帳に追加

切り込みに対して操作具を差し込むなどして切り込みを拡げることで、貫通孔の内径を回転軸の外径よりも大きい内径に拡径でき、ホイール体の回転軸への外嵌を容易に行える。 - 特許庁

A projection 38 for locking, as a connection part, which projects from a main body 12, connects the inserting tube portion 32 to the lock nut 40, and fractures when a force of a given magnitude or more is applied thereto, resulting in release of mutual connection, is equipped.例文帳に追加

本体１２から突出し、差込筒部３２とロックナット４０を連結して、一定以上の力が加えられると破断し、互いの連結が解除される連結部であるロック用突起３８を備える。 - 特許庁

The POF 12 which is placed on the POF placing part 36 of the FPC 9 is integrated with the FPC 9 by inserting the tip end part 34a of the extending part 34 which is folded back in the direction of the slit 35 into the slit 35.例文帳に追加

ＦＰＣ９のＰＯＦ載置部３６上に載置されたＰＯＦ１２は、スリット３５方向に折り返した延出部３４の先端部３４ａをスリット３５に挿通することによってＦＰＣ９と一体化される。 - 特許庁

The sign may be mounted at a single pipe or the like simply by winding the stopping part 7 around the single pipe and inserting the same into the insertion port 8 when using the sign by hanging the sign to the single pipe at a construction site or working site and, therefore, the mounting is easy as well.例文帳に追加

建築現場など作業現場で単管などに吊して使用する際、止め部７を単管に巻き付け差し込み口８に差し込むだけで取り付けることができるので取り付けも容易である。 - 特許庁

A cushion ring 30 is freely fitted to a ring inserting part 3a between the stopping member 100 and a piston end face, and an end face 100b of the stopping member 100 is used an axial stopping face of a tip-side end face of the cushion ring 30.例文帳に追加

停止部材１００とピストン端面との間のリング挿入部３ａにクッションリング３０が遊嵌され、停止部材１００の端面１００ｂをクッションリング３０の先端側端面の軸方向停止面とする。 - 特許庁