「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

The back plate has a hole for inserting the tube, a connection port for fitting the pump, a through-hole and a groove for feeding water, and is fitted from a back side of the toothbrush, and the tube and the pump are fitted thereto.例文帳に追加

チューブ挿入用の孔と、ポンプ装着用の接続口と、給水のための貫通孔と溝を設けた背板をつくり、それを歯ブラシの背面から嵌着し、そこにチューブやポンプを装着することを特徴とする - 特許庁

To provide a structure which is devised under such a background, and capable of inserting a bit stream of specific pattern in accordance with various image compression agreements without impeding the constant flow of a bit stream.例文帳に追加

このような背景の下に案出されたものであり、ビット列の定常的な流れを妨げることなく、各種画像圧縮規約に従った特定パターンのビット列を挿入し得るような仕組みを提供すること。 - 特許庁

From this state, the upper punch 41 is inserted into the die hole 21, and further, while the slider 50 is gradually retreated from the slider synchronously with the operation of the inserting operation of the upper punch 41, the powder P is compressed.例文帳に追加

この状態から、上パンチ４１をダイス孔２１内に挿入するとともに、上パンチ４１の挿入動作に同期させてスライダ５０をダイス孔２１からしだいに退避させながら、粉末Ｐを圧縮する。 - 特許庁

Then, the inspector body 10 and the catapillar 20 are formed to a size for inserting into a jet pump through a nozzle part opening provided at the jet pump for circulating cooling water in the reactor pressure container.例文帳に追加

そして検査器本体１０および無限軌道２０を、原子炉圧力容器内で冷却水を循環させるジェットポンプに設けたノズル部開口を介してジェットポンプ内に挿入可能な大きさに形成する。 - 特許庁

A power source unit 200 for lighting an LED light source unit 400 is installed to the fixture body 100, and the lamp socket mounting fitting 110 is inserted to be hung by inserting a power source-side harness 210 into an output terminal stage.例文帳に追加

器具本体１００にＬＥＤ光源ユニット４００を点灯する電源ユニット２００を設置し、出力端子台に電源側ハーネス２１０を挿入して、ランプソケット取付用金具１１０を通してぶらさげておく。 - 特許庁

The cap 34 has a bottom wall part 41 having a communicating hole 42 capable of inserting the tip of the nozzle 33 and a lateral wall part 43 extending from a peripheral part of the bottom wall part 41 in the direction of blowing the liquid.例文帳に追加

キャップ３４は、ノズル３３の先端部を挿通可能な連通孔４２を有する底壁部４１と、底壁部４１の周縁部から液体の噴出方向に向けて延びる側壁部４３とを備えている。 - 特許庁

To provide a connector for flat type flexible cable which can perform operation at the time of inserting and extricating very easily, in case that the flat type flexible cable is inserted to or extricated from the opening end part of a housing into the insertion space.例文帳に追加

ハウジングの開口端部から平型柔軟ケーブルを挿通空間内に挿脱する際において、挿脱時における操作を極めて容易に行うことができる平型柔軟ケーブル用コネクタを提供する。 - 特許庁

The first pad roller 14 and the second pad roller 15 are energized toward the card taking-in and ejecting means 11, and the first pad roller 14 is arranged nearer a card-inserting hole 9 side than the second pad roller 15.例文帳に追加

第１パッドローラ１４および第２パッドローラ１５は、カード取込み排出手段１１に向かって付勢されるとともに、第１パッドローラ１４は、第２パッドローラ１５よりもカード挿入口９側に配置されている。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a mechanism chassis of a disk drive capable of improving dimensional accuracy in the mounting operation with a disk inserting port of a front panel and also capable of obtaining a high tone while a vibration of the mechanism chassis is suppressed.例文帳に追加

前面パネルのディスク挿入口との取付けの寸法精度を高めることができ、しかも、メカニズムシャーシの振動が抑えられ高い音質が得られるディスク装置のメカニズムシャーシ固定構造を提供する。 - 特許庁

This pair of socks 1 is so designed that five toes inserting parts 11 to insert the toes of a man are formed on a tiptoe part, and a supporter part 12 capable of expanding and contracting in the width direction is formed at least on an instep part.例文帳に追加

つま先部分において人の足指が挿入される５本の足指挿入部１１が形成されるとともに、少なくとも足甲部分において幅方向に伸縮可能なサポータ部１２が形成されている。 - 特許庁

Next, in the state where a spring is compressed to a maximum degree, a spring support and pin insertion conduit tubes fixed to both of its ends and the hole 71 and the pin guiding groove 72 of a measurement plate are combined for inserting the pins.例文帳に追加

次にバネを最大程度に圧縮した状態で、バネ支持体とその両端部に固設されたピン挿入導管及び計測板の孔７１及びピン案内溝７２を組合せてピンに挿入する。 - 特許庁

The tonneau cover body is also installed movably in the longitudinal direction of the vehicle body by inserting its support shaft 11a in a second sliding groove 18 formed in both side walls 10a of the luggage room 10.例文帳に追加

トノカバー本体１１は、やはりその支軸１１ａをラゲージルーム１０の両側壁１０ａに形成した第２のスライド用溝１８に挿入することによって、車体前後方向に移動可能に設置されている。 - 特許庁

Here, the fluid is supplied in inserting the shaft 4 into the bearing hole 3a by using a fluid supplying means 22 for supplying the fluid from the opening part at the other end side toward the opening part at one end side.例文帳に追加

その際に、他端側開口部から一端側開口部に向かって流体を給送する流体給送手段２２を用いて、シャフト４の軸受孔３ａへの挿通時に流体を給送するように構成する。 - 特許庁

To provide a slider drive connector capable of inserting a slider into a space even when the space is narrow perpendicularly to the direction of fitting/unfitting a plurality of plug-side connectors to/from a plurality of receptacle-side connectors.例文帳に追加

複数のプラグ側コネクタと複数のレセプタクル側コネクタとが嵌合離脱する方向に対して直交する方向のスペースが狭くても、スライダをスペースに挿入することができるスライダ駆動コネクタを提供する。 - 特許庁

This structure enables the plug to be fixed to the wiring duct 1 only by inserting the plug into the wiring duct, to supply electric power and to transmit a communication signal to electrical equipment connected with the wiring duct 1.例文帳に追加

この構成により、プラグを配線ダクトに挿し込むだけで配線ダクト１にプラグを固定できると共に、配線ダクト１に接続される電気機器への電力供給や通信信号の伝送が可能となる。 - 特許庁

To provide a centering device capable of inserting and drawing out movable holder in a state that the angle of the axis of a receiving holder is different from the angle of the axis of a movable holder, but capable of restoring the movable holder to the initial position when drawing out.例文帳に追加

待受側ホルダの待受側軸と可動側ホルダの可動側軸の角度が違う状態での嵌合・引き抜きを可能とし、且つ引抜き時に可動側ホルダを初期位置に復帰可能な調芯機構を提供する。 - 特許庁

The mechanism outputs the electronic receipt without performing authentication, by automatically identifying a variety of communication interfaces held by a portable electronic device 104 when inserting it into a radio wave shielded communication BOX 105.例文帳に追加

電波シールドされた通信ＢＯＸ１０５に携帯型電子装置１０４を入れると、携帯型電子装置１０４の持つ多種多様な通信インタフェースを自動判別し、認証を行うことなしに電子レシートを出力する。 - 特許庁

The ceramic block 80 is provided with a through holes 82 for inserting the terminal pins 10 which are brazed to the inner peripheral faces of the holes 82 through films formed by metallize processing inside of the holes 82.例文帳に追加

このセラミックブロック８０は，ターミナルピン１０を挿設する貫通穴８２を有していると共に，該貫通穴８２の内周面には，メタライズ処理により形成した被膜を介してターミナルピン１０をろう付けしてある。 - 特許庁

A recess 33 for inserting a turning operation tool 32 is formed in a front surface of a head 9 of the locking shaft 5, and the tool 32 such as a coin at hand and a screwdriver is inserted into the recess 33 so as to make the locking shaft 5 turned and driven.例文帳に追加

施錠軸５の頭部９の前面に回転操作具３２の差し込み用凹部３３を形成し、手持ちの硬貨やドライバー等の回転操作具３２を該凹部３３に差し込んで施錠軸５を回転駆動する。 - 特許庁

A knob 14 taken with the fingers to turn the key rotor 10 is formed at the end of the key rotor 10, and a key insertion part 12 for inserting the spare key is formed at the center of the knob 14 toward the inside of a cylinder part 11.例文帳に追加

キーロータ１０の端部には指で摘んでキーロータ１０を回すノブ１４が形成され、ノブ１４の中央には、予備キーを挿入するキー挿入部１２が、円筒部１１の内部に向けて形成されている。 - 特許庁

To provide a key material which enables the vertical direction of a key to be correctly easily judged when inserting specifically a tabular key such as a key for a door, a key for a safe or the like into the keyhole of a corresponding lock in the lock and the key for locking.例文帳に追加

施錠用の錠と鍵、扉の鍵、金庫の鍵等などの板状の鍵を相手錠前の鍵穴に差し込む時、鍵の上下方向を正しく容易に判別することの出来る、鍵材を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device provided with a recorded medium tray capable of inserting and pulling the recorded medium into/out of a recording device main body smoothly while preventing the recorded medium tray capable of being inserted and pulled out from dropping from and coming off the recording device main body.例文帳に追加

抜き差し可能な被記録媒体トレイの記録装置本体からの抜け落ちを防止しつつ、抜き差しを円滑に行うことができる被記録媒体トレイを備えた記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a perforated pipe and its setting method so as to block as much a soil of a natural ground as possible when inserting the perforated pipe into the ground with a jacking method and a press-in method.例文帳に追加

推進工法や圧入工法で孔あきパイプを土壌中に押し込むと、パイプの推進力と地山の圧力とが相俟ってパイプの孔に土壌が強固に詰まり、施工後、汚染土壌の浄化が円滑にできなくなる。 - 特許庁

An insertion guide ring 4 is incorporated in the joint main body 1 to be moved toward an inner depth of the pipe inserting clearance 15 between the elastic seal ring 2 and the retaining ring 3 while being pressed by one end portion of the connection pipe P.例文帳に追加

継手本体１内には挿入ガイドリング４が接続管Ｐの一端部で押されるまま弾性シールリング２と抜止めリング３の間を管差込み間隙１５の内奥へ向けて移動するよう組み込まれる。 - 特許庁

That is, according to the invention, although the insert force for inserting the pin 20 is small, the holding force for holding the retainer 10 can be secured enough to surely fix the retainer 10 to the panel body 14.例文帳に追加

つまり、本発明によれば、ピン２０を挿入する挿入力が小さいにも拘わらず、リテーナ１０を保持する保持力を十分に確保することができ、リテーナ１０をボディパネル１４に確実に固定させることができる。 - 特許庁

An opening/closing box capable of housing a saddle ferrule is provided with a cover and a base made from a non-conductive material in a way the cover and the base can be closed tightly, and inserting openings of a water line main pipe and branched pipes.例文帳に追加

サドル分水栓を収容可能な開閉ボックスであって、非導電素材からなるカバーおよびベースを密閉可能に設けると共に、水道本管の挿通口および分岐管の挿通口を開設する。 - 特許庁

In this optical connector, a joining end face is formed by inserting an optical fiber into the ferrule for the optical connector, fixing the optical fiber to the ferrule and grinding both of a part of the ferrule tip surface and the end face of the optical fiber aslant.例文帳に追加

本発明の光コネクタは、光コネクタ用フェルールに光ファイバを挿入固定し、同フェルールの先端面の一部を光ファイバの端面と共に斜め研磨して接合端面を形成したものである。 - 特許庁

Header pipes 225 and 226 for distributing a second fluid to a second tube 222 or collecting the second fluid therefrom are provided, in the side faces thereof, with elongated holes 225a and 226a for inserting the second tubes 222.例文帳に追加

第２チューブ２２２に第２流体を分配、または、第２チューブ２２２から第２流体を集合するヘッダパイプ２２５，２２６の側面に、第２チューブ２２２を挿入するための長孔のチューブ挿入孔２２５ａ，２２６ａを設けた。 - 特許庁

To provide an electric motor in which a top bracket and a bottom bracket are fixed to the opposite ends of the casing by inserting the fastening members into the through-holes of the stator, and the noise incident to the sound, vibration, or the like, caused by the stator of the electric motor is reduced.例文帳に追加

固定子の貫通孔に締結部材を挿通しケーシングの両端に上側ブラケット、下側ブラケットを固定する電動機の固定子を起因とする音・振動等による騒音を低減した電動機。 - 特許庁

The method of manufacturing the joined body of the SiC-Si composites by inserting the brazing filler metal between the SiC-Si composites and the material similar or dissimilar thereto and joining both at 800 to 1,400°C is provided.例文帳に追加

また、ＳｉＣ−Ｓｉ複合材料と、それと同種または異種の材料との間にろう材を入れ、８００〜１４００℃の温度で接合するＳｉＣ−Ｓｉ複合材料の接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of guiding an upper part of a stand to be inserted to an insert part to a mount part along a guide part without enlarging the insert part for inserting the upper part of the stand more than necessary.例文帳に追加

スタンドの上部が挿入される挿入部を必要以上に大きくすることなく、挿入部へ挿入されるスタンドの上部を案内部に沿って被取付部へ案内することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The charger 20 has a blade 30 for connecting the charger to a domestic-use outlet, and connector receptacle used for inserting a power supply connector connected to an AC adaptor, and the charger 20 can be used while switching them.例文帳に追加

そして、充電器２０は、家庭用コンセントに接続するための栓刃部３０と、ＡＣアダプタに接続された電源用コネクタを差し込むコネクタ差し込み口とを有しており、それらを切り替えて使用可能となされている。 - 特許庁

To realize an endoscope which secures the insertability of an inserting part by making the bending rigidity of a flexible tube part after high temperature/high pressure sterilization equal to or less, softer, than that prior thereto.例文帳に追加

高温高圧蒸気滅菌後の可撓管部の曲げ剛性を高温高圧蒸気滅菌前と同等かもしくは軟らかくなるようして、挿入部の挿入性の確保を図るようにした内視鏡を実現する。 - 特許庁

To provide an inkjet print head equipped with a housing in which through-holes for inserting oscillators are formed at a high density and which enables high rigidity to be secured by a compression chamber formed in a position corresponding to the through-hole.例文帳に追加

振動子を挿入する貫通穴が高密度に形成され、貫通穴に対応する位置に形成された加圧室に高い剛性を確保することが可能なハウジングを備えたインクジェットプリントヘッドの提供。 - 特許庁

Each of the pair of electrode parts 4 has an electrode body part 4a and a hook 4b for keeping the electrode parts 4 at prescribed sites of the body by inserting the lower part of a garment, or the like, mounted to the body.例文帳に追加

１対の電極部４のそれぞれは、身体に装着された衣類等の下部を挟み込んで電極部４を身体における所定の部位に保持しておくための電極本体部４ａとフック４ｂを有している。 - 特許庁

METHODS FOR PRESENTING, INSERTING, DELETING AND UPDATING TABLE FORM DATA, TRANSACTION PROCESSING METHOD UTILIZING THE METHODS, PARALLEL PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR PROVIDING THE METHODS例文帳に追加

表形式データの提示方法、挿入方法、削除方法、更新方法およびこれら方法を利用したトランザクション処理方法、並列処理方法、並びに、上記方法を実現するプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To provide a packet multiplexer capable of inserting an appropriate inter-packet gap between packets even if the transmission speed of a communication line is accelerated, and packets having a wider data width are multiplexed due to multiple bit expansion.例文帳に追加

回線速度が高速化され、多ビット展開によってより大きなデータ幅のパケットを多重化する場合であっても、パケット間に適切なインターパケットギャップを挿入することができるパケット多重化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of inserting cards respectively having a projecting part to a plurality of card storing parts without widening an allocation interval of the card storing parts.例文帳に追加

本発明の目的は、複数のカード収容部の配置間隔を広げることなく、これらカード収容部に夫々凸部を有するカードを挿入することができ、薄形化を実現できる電子機器を得ることにある。 - 特許庁

To provide a connector for flexible base board connection which does not interfere with a slide cover (3) when inserting a flexible base board (6) into which, a connector can be inserted with small insertion force, and possible to make thinner.例文帳に追加

フレキシブル基板（６）挿入時には、スライドカバー（３）の操作と干渉することなく、低挿入力にてコネクタへ挿入することができるとともに、更なる薄型化が可能なフレキシブル基板接続用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a case with a circuit board that prevents an incorrect insertion of a circuit board, and also immediately finds out the incorrect insertion when inserting a circuit board into the case by fitting both side edges of the circuit board in opposite guide grooves formed in a case body.例文帳に追加

ケース本体内の対向するガイド溝に、回路基板の両側の側端を嵌めて挿入する際、誤挿入を防止するだけでなく、迅速に誤挿入が判明する回路基板付きケースを提供する。 - 特許庁

By inserting feeder wires 7, conducting parts 71 of which are exposed, into a clamping sleeve 9 to clamp the conducting parts 71 of the feeder wires 7 and the clamping sleeve 9, the feeder wires 7 are electrically and mechanically connected.例文帳に追加

導体部７１が露出した給電線７を圧着スリーブ９に差し込んで給電線７の導体部７１と圧着スリーブ９とを圧着することで電気的及び機械的に給電線７同士を接続する。 - 特許庁

A sideways conductive pattern for characteristic adjustment 8 is prepared so as to be line symmetrical crossing the line symmetrical axis 4 of the line symmetry inserting a insulating layer in a position corresponding to the feeding units 3a, 3b of the main antenna pattern 2.例文帳に追加

メインのアンテナパターン２の給電部３ａ，３ｂに対応する位置に絶縁層を介して、線対称の線対称軸４を横切って線対称になるように横向きの特性調整用導電パターン８を設ける。 - 特許庁

The lower portion 5 of the tombstone body 6 is provided with a fixing void 31 penetrating in a thickness direction thereof, and a vertical hole 33 for inserting the vertical shaft portion 20 is provided in a penetrating manner in the lower end bottom of the fixing void 31.例文帳に追加

石碑本体６の下部５に、その厚さ方向に貫通する固定空所３１が設けられると共に、固定空所３１の下端底部に、垂直軸部２０を挿入させる縦孔３３が貫設されている。 - 特許庁

To provide a medical cutting tool, which can recover chips produced by the cutting action, thereby enabling a hole to be made for inserting an implant stably therethrough.例文帳に追加

本発明は、切削動作により発生する切削物を回収することが可能でインプラントを安定して挿着可能な穴部を形成することができる医療用切削具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an index card for controlling information which can project a foldable and wide range tag part in a CD case, and has two kinds of selective directional properties in the inserting direction of a tagged index card.例文帳に追加

ＣＤケース内部に折りたたみ可能で広範囲なタグ部分を突出させることができ、タグ付きインデックスカードの挿入方向に２種類の選択方向性を有する情報管理用インデックスカードを提供する。 - 特許庁