「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

To insert a digital watermark by automatically controlling a digital watermark strength by calculation the resistance evaluation value of the digital watermark with a uniform reference regardless of the kind of attack in a system for inserting the digital watermark by automatically controlling the strength.例文帳に追加

強度を自動調節して電子透かしを挿入するシステムにおいて、アタックの種類によらない統一の基準で電子透かしの耐性評価値を算出し、電子透かし強度の制御に用いる。 - 特許庁

A first tip tubular member 50 has stepped parts 55 which constitute the tip part 8 of the insertion part 2 and which function as mounting parts for inserting the windows 33 from directions crossing the axial direction of the insertion part 2.例文帳に追加

第１の先端管状部材５０は、前記挿入部２の先端部８を構成し前記照明窓３３を前記挿入部２の軸方向と交差する方向から挿入する装着部としての段部５５を有する。 - 特許庁

An insertion portion 4a has a plurality of partition walls 4a for partitioning a space in the side member 1 into a plurality of blocks in a longitudinal direction, with inserting the insertion portion 4 into the side member 1.例文帳に追加

差し込み部４をサイドメンバー１内に差し込んだ状態において、サイドメンバー１内の空間をサイドメンバー１の長手方向に複数個に区画すような複数枚の区画壁４ａを差し込み部４に設ける。 - 特許庁

This medicine supplying appliance is provided with a nozzle 3 the front end of which is inserted into a periodontal pocket TP for supplying a medicine to the pocket TP and a control surface 10 which controls the inserting depth of the nozzle 3 into the pocket TP.例文帳に追加

先端部を歯周ポケットＴＰ内に挿入して歯周ポケットＴＰに薬剤を供給するためのノズル３と、歯周ポケットＴＰに対するノズル３の挿入深さを規制する規制面１０とを備えた。 - 特許庁

A false-twist texturing apparatus for the highly functional fibers is obtained by installing a twist propagation control apparatus on the downstream side of a yarn feeder and further providing a demoisturizing treatment apparatus and a twist inserting apparatus on the downstream side of the twist propagation control apparatus.例文帳に追加

給糸装置の下流側に撚伝幡抑止装置を設け、撚伝幡抑止装置の下流側に脱水分処理装置と撚挿入装置とを設けたことを特徴とする高機能繊維用仮撚加工装置。 - 特許庁

A retainer 40 is fitted to a back face of a hood part 11 from the front, so that there is no need of providing an opening for inserting a retainer at the side face of a connector housing 10, making it easy to have it waterproof.例文帳に追加

リテーナ４０を前方からフード部１１の奥面に組み付けるようにしたので、コネクタハウジング１０の側面にリテーナを挿入するための開口を設ける必要がなく、容易に防水を図ることができる。 - 特許庁

A plate piece 14 clogging a place between both side surfaces 3c of the part (3) and an opening part reaching the surface 3d and forming an opening for inserting the IC card C between it and the surface 3b is provided in the state of being freely attachable and detachable.例文帳に追加

凹部３の両側面３ｃの間および奥面３ｄにかかる開放部分を閉塞し、壁面３ｂとの間にＩＣカードＣが挿入される開口をなす板片１４を着脱自在に設ける。 - 特許庁

Even if a part where the protrusion 7 is provided is gripped when a cable is inserted, the influence of the gripping force to the interface between the cable and the rubber molded part 3 is very much relaxed, thus easily inserting the cable even if strong insertion force is not used.例文帳に追加

ケーブル挿入時に突条７を設けた個所を把持しても、この把持力がケーブルとゴムモールド部３との界面に及ぶことを極力緩和し、強い挿入力を用いなくても容易にケーブルを挿入できる。 - 特許庁

Since the base surface 12 is elliptic, the valve element 2 is assembled by a method for inserting it in a position having a large inside diameter followed by moving to a normal position, and the attachment and detachment work of the valve element is smoothly performed.例文帳に追加

台面１２が楕円形であるので、内径寸法の大きな箇所で弁体２を挿込んで、正位置に回動移行させる方式で組付けができ、弁体の着脱作業を容易かつスムーズに行える。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for inserting an endoscope capable of effectively controlling the movement of a spiral propelling part so that an operator grasps the contact condition and the movement and the like of the spiral propelling part to the inner wall of the body cavity.例文帳に追加

術者が体腔内壁に対する螺旋状推進部の接触状態や動作状態等を把握して、螺旋状推進部の動作を効率良く制御可能な内視鏡挿入補助装置を実現する。 - 特許庁

To provide a structure for preventing the accidental insertion of a memory card when an acoustic device provided with a recording medium inserting slot for a CD or the like at the front plate of an apparatus body is freshly provided with a memory card slot.例文帳に追加

装置本体の前面板にＣＤ等の記録媒体挿入口を設けた音響装置において、新たにメモリーカード挿入口を設ける場合に、メモリーカードの誤挿入を防止する構造を提供する。 - 特許庁

By inserting the straight tube lamp into the cylindrical support body, the straight tube lamp is temporarily supported by the plurality of elastic projection pieces, and then, the straight tube lamp is installed and supported by the socket.例文帳に追加

さらに同円筒支持体に直管型ランプを嵌入することにより、直管型ランプは複数の弾性突出片によって仮支持され、さらに直管型ランプをソケットに装着支持するように構成してある。 - 特許庁

Processing for deciding a character string for specifying a position of the document corresponding to page feed, detecting the character string from data of a pre-stage of print processing, and inserting a page feed command thereinto is added to a printer driver or the like.例文帳に追加

改頁に相当する文書の位置を特定する文字列を定め、印刷処理の前段階のデータから当該文字列を検出し、そこに改頁コマンドを挿入する処理をプリンタドライバ等に追加する。 - 特許庁

The holding means 14 has a projection part 15 for inserting the cut-out parts 5 and 11, a slot 16 engaging with the collar 4 and the frame 8 in the projection part 15, and a spring member 17 for pressing the collar 4.例文帳に追加

保持手段１４は、切欠き部５、１１を挿通させる突起部１５を有し、つば４およびフレーム８が係合する溝１６を突起部１５に有し、さらにつば４に押圧するばね部材１７を有する。 - 特許庁

Each holding groove 11 is constituted of holding holes 11a and 11b for respectively holding a fluorescent lamp 2a of the large diameter and a fluorescent lamp 2b of the small diameter, and an insertion groove 11c for inserting a fluorescent lamp set 2 therein.例文帳に追加

保持溝１１は、大径の蛍光ランプ２ａと小径の蛍光ランプ２ｂがそれぞれ保持される保持孔１１ａと１１ｂ、及び蛍光ランプセット２を挿入するための挿入溝１１ｃとから構成される。 - 特許庁

The ear wax remover 10 comprises a guide cylinder 2 to be mounted on an earhole entrance, a bag body 3 whose opening end is attached to the inner surface of the guide cylinder 2 and an insertion rod 4 for inserting the bag body 3 into the ear.例文帳に追加

耳垢取具１０は、耳孔入口に装着するガイド筒２と、このガイド筒２の内面に開口端が接着された袋体３と、袋体３を耳内へ挿入する挿入棒４とを備えている。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording body employing a thermoplastic resin film, which has good transparency and enough drape for the inserting properties to a transmitted light image film light box, restorability of curling habit and good image dimensional accuracy.例文帳に追加

透明性がよく透過光画像用フィルムライトボックスへの差込性に充分な腰を持ち、巻き癖の回復性があり、又、画像寸法精度の良い熱可塑性樹脂フィルムを使用した感熱記録体を提供する。 - 特許庁

In the formation of long sized rod 2 by heating and drawing a large sized quartz rod material 1, the drawing temperature is decreased and the drawing speed is increased after the quartz rod material 1 is drawn by a length necessary for inserting into a tube to fuse and integrate.例文帳に追加

大型の石英棒材１を加熱延伸して長尺のロッド２とする際に、チューブに挿入して融着一体化するのに必要な長さだけ延伸したら、延伸温度を下げ且つ延伸速度を大きくする。 - 特許庁

Consequently, the transponder 17 can be positioned at the predetermined position by inserting and engaging the engaging projecting part 15 of the transponder storage body 14 in and with the insertion part Ka of an engine start knob K provided in the vehicle.例文帳に追加

このため、車両に設けられたエンジン始動ノブＫの挿入部Ｋａに対してトランスポンダ収容体１４の係合突部１５を挿入係合することにより、トランスポンダ１７を所定位置に位置決めできる。 - 特許庁

To provide an indirect live wire work tool for easily inserting a tip of a core wire of an electric wire on which tension does not operate into a connection sleeve while en existed connection sleeve is used.例文帳に追加

既存の接続スリーブを使用しながら、張力が作用していない電線の心線の先端部を接続スリーブ内に容易に挿入することができるようにした間接活線作業用工具を提供する。 - 特許庁

At a predetermined inserting position of the base 33 into the through hole 27, the lower end surface of a projecting end 37 of the gauge body 34 substantially matches with the lower limit level 39 of the oil surface 23 in the oil sump 13.例文帳に追加

貫通孔２７に対する基部３３の所定の嵌入位置で、ゲージ本体３４の突出端部３７の下端面が油溜め部１３における油面２３の下限レベル３９にほぼ一致するようにする。 - 特許庁

In the display device, color purity is improved by cutting a yellow component from red and green ones, and also the balance of light energy among three colors is made well by inserting a reflection type attenuating filter which reflects light in a green optical path.例文帳に追加

黄色成分を赤色及び緑色からカットして色純度を向上させると共に、緑色の光路に光を反射させる反射型減衰フィルタを挿入して３色の光エネルギーバランスを良くする。 - 特許庁

A grounding electrode insertion hole 18 used for inserting an external grounding pin is opened at the central part of the bottom surface of the casing 11, while a grounding wire has a grounding electrode connected electrically to the terminal for connecting.例文帳に追加

端子のうち接地用の電線が接続される端子と電気的に接続される接地電極を有し器体１１の底面中央部には外部の接地ピンが挿入される接地極挿入口１８が開口する。 - 特許庁

A flexible tube 17 composes an inserting part 7 of the endoscope 2, and in the flexible tube, a bending wire 47a, a wire coating coil 50 inserted with the bending wire 47a, and a channel tube 43, etc., as built-in members are inserted therethrough.例文帳に追加

内視鏡２の挿入部７を構成する可撓管１７内には、湾曲ワイヤ４７ａと、この湾曲ワイヤ４７ａが挿通されたワイヤ被覆コイル５０と、チャンネルチューブ４３等の内蔵物が挿通される。 - 特許庁

Flanges 33 in both ends of the bobbin 3 include notched grooves 35 communicated with the core inserting hole 32, and the bottom surfaces thereof are core placing surfaces 36 for placing the bottom surfaces of the pair of magnetic core half bodies 1.例文帳に追加

また、ボビン３の両端部のツバ３３には、コア挿入穴３２に連通して切り欠き溝３５が形成され、その底面は一対の磁気コア半体１の底面が載置されるコア載置面３６となっている。 - 特許庁

To provide a rigid scope by which can easily be inserted into an inner tubular path of another endoscope and can be used with the inserting section of the other endoscope bent even in the rigid scope incorporating relay lens systems.例文帳に追加

リレーレンズ系を内蔵した硬性鏡でありながら、別の内視鏡の内部管路に容易に挿入でき、しかも当該別の内視鏡の挿入部を曲げた状態で使用可能な硬性鏡を提供する。 - 特許庁

A pair of mounting leg portions 65 is provided in the cover 45 adjacently to a screw inserting portion 62 for fixing the cover 45 to the case 25, and the cover 45 is fixed to a vehicle body via the mounting leg portions 65.例文帳に追加

カバー４５には当該カバー４５をケース２５に固定するためのねじ挿通部６２に隣接して一対の取り付け脚部６５が設けられ、カバー４５はこれらの取り付け脚部６５において車体に固定される。 - 特許庁

Heat transfer is expanded in a direction parallel to a processing surface 11a of the mounting base 11 by inserting a high-heat-conduction sheet 14 between the mounting base 11 and the back plate 12 of the heater unit 10, and an excellent soaking property is secured.例文帳に追加

ヒータユニット１０の載置台１１と背面プレート１２の間に高熱伝導シート１４を挿入することにより、熱移動を載置台１１の処理面１１ａと平行方向に広げ、優れた均熱性を確保する。 - 特許庁

The quiz in which the law of the same is correctly answered is issued by inserting characters, numbers, patterns according to the law determined in every novel as the illustration of the novel or an independent book serially published in a newspaper or a journal.例文帳に追加

新聞や雑誌などに連載する小説や単行本の挿し絵として、小説ごとに決めた法則に従って文字や数字、図柄を掲載し、その法則を読者に当ててもらうクイズを出題する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for inserting an endoscope to be used with the passing resistance and the sealing level in the most preferable condition even if the size of the outer diameter of a flexible insertion part of a baby scope to be used is changed.例文帳に追加

使用されるベビースコープの可撓性挿入部の外径寸法が変わっても、通過抵抗とシールの程度を最も好ましい状態にして使用することができる内視鏡挿入補助具を提供すること。 - 特許庁

The cover 4 is formed of a sheet material and has a tubular body with a top plate having the same shape as the hood part 2 and has inserting holes 43 and 44 for the extracting tube 5 and the exhausting tube 6 and an openable and closable door 41.例文帳に追加

カバー４は、シート材から形成されたフード部２と同形状の有頂筒体であり、引抜き管５および排気管６の挿入孔４３，４４、および開閉自在な扉４１が設けられている。 - 特許庁

To provide a rapier head for a lead-in foil loom for weaving activities using both foil yarns and linear yarns as wefts, enabling weft inserting mechanism to be simplified and stable weaving operations to be conducted without occurrence of any weave defects.例文帳に追加

箔糸および線状の糸の両方を緯糸に用いて、製織を行う引き箔織機において、緯入れ機構の簡素化を可能とし、かつ織り欠点の発生もなく、安定した製織を行えるようにする。 - 特許庁

This cable clamper is structured so as to clamp a cable for an on-vehicle electronic apparatus with a clamp section 1c formed integrally with a base end 1a by inserting the base end 1a into a clearance 3 or a seamed section between the interior members 2, 2 of the vehicle.例文帳に追加

車両の内装材２、２の隙間３または継ぎ目に基端部１ａを差し込み基端部１ａと一体に形成されたクランプ部１ｃで車載用電子機器のケーブルを把持させるように構成した。 - 特許庁

To provide a connector 10 for a memory card free from dispersion in dimension of a gap of a contact, and failure in connection, and capable of obtaining a stable contact, and inserting the card without buckling the connector.例文帳に追加

本発明は、コンタクトのギャップ寸法にバラツキがなく、安定した接触が得られ、カードを挿入した際にコンタクトの座屈がなく、接続不良のないメモリーカード用コネクタ１０を提供することを目的としている。 - 特許庁

When inserting the sliding member 15 into the pipe coupling body 14, the cylinder part 27 of the sliding member 15 is regulated in an entrance more than that by abutting on the inner wall surface part 22a of the bent pipe part 22 of the pipe coupling body 14.例文帳に追加

スライド部材１５を管継手本体１４内に挿入すると、スライド部材１５の筒部２７は、管継手本体１４の曲管部２２の内壁面部２２ａに当接してそれ以上の進入を規制される。 - 特許庁

The diagnostic program is stored in the portable memory 20 which can be carried such as a USB memory, and downloaded to an image processor 10 by inserting the memory into any one of the maintenance ports 40 to 42.例文帳に追加

そのため、ＵＳＢメモリのような持ち運びが可能な可搬性メモリ２０に診断プログラムを格納してメンテナンスポート４０〜４２のいずれかに挿入することにより診断プログラムが画像処理装置１０にダウンロードされる。 - 特許庁

The inserting piece 1f has a projecting part A with the largest distance from its root to its tip, and an inclined part B whose edge extends obliquely from the projecting part A so as to make the distance gradually smaller.例文帳に追加

差込片１ｆは、自己の付け根から自己の先端までの距離が最も大きな突出部Ａと、この距離が徐々に小さくなるように、突出部Ａから縁部が傾斜して延在する傾斜部Ｂとを有する。 - 特許庁

A connector member 16 includes an annular connector seal member 17 having the almost square outline which is externally fitted in a direction of inserting/pulling out a connector, and stops by butting to a butt flange 16a in the insert direction.例文帳に追加

コネクタ部材１６には、コネクタ挿抜方向に外嵌されて、この突き当てフランジ部１６ａに、挿入方向で突き当てられて停止する略正方形の外形を有するリング状のコネクタシール部材１７が設けられている。 - 特許庁

A sheath to insert the PC steel material through it is integrally buried previously on each of the segments, and the segments are connected to each other while inserting connecting members by straddling on the sheath of the segments to be connected to each other.例文帳に追加

各セグメントには、ＰＣ鋼材を挿通するためのシースが予め一体に埋設されており、互いに接合されるセグメントのシースに跨って接続部材を挿入しながら、セグメント同士を接合するものである。 - 特許庁

Each connecting terminal 15 is brought into contact with each bump 6 while a contact area is fully secured without causing short circuits and opens by holding and inserting each connecting terminal 15 between the insulating films 10.例文帳に追加

各接続端子１５を各絶縁膜１０の間にはめ込むようにすることによって、ショートやオープンを生じさせることなく、接触面積を充分にとって各接続端子１５を各バンプ６に接触させる。 - 特許庁

When releasing engagement of the engaging part 17 and the engaging object part 19 on the obverse side of the plate material, after extracting the inserting part 15, the two locking parts 11 are displaced inside, and can be extracted from the installing hole.例文帳に追加

板材の表側において係合部１７と被係合部１９との係合を解除すれば、挿入部１５を引き抜いた上で、２つの抜止部１１を内側へ変位させて取付穴から引き抜くことができる。 - 特許庁

To eliminate the preparation of a plurality of stripper plates by varying the inner diameter of the nozzle inserting through-hole of a stripper plate by an inner diameter varying means to freely correspond to the alteration of the diameter of a blow nozzle.例文帳に追加

本発明は、抜取り板のノズル挿入貫通孔を内径可変手段で可変とし、吹込みノズルの径の変更に自在に対応し、複数枚の抜取り板を用意しなくても済むようにすることを目的とする。 - 特許庁

By inserting the shaft 6 of the 2nd handle part 5 in the hole 7 of the 1st handle part 4, the handle part of the magnifier is constituted, and the 2nd handle part 5 is held to be turnable with respect to the 1st handle part 4.例文帳に追加

第１の柄部４の結合孔７に第２の柄部５の結合用軸６を挿入して拡大鏡の柄部を構成すると共に、第１の柄部４に対して第２の柄部５を回動可能に保持する。 - 特許庁

The OFDM transmitting device has a propagation path estimation symbol generating means for inserting correction symbols for estimating characteristics of a propagation path into the data of the fixed data on the basis of the number of additional correction symbols that the control means calculates.例文帳に追加

また、制御手段が算出した追加補正シンボル数に基づいて、一定長のデータに対して伝播路の特性を推定するための補正シンボルを挿入する伝播路推定シンボル作成手段を有する。 - 特許庁

After mounting the bottom steel plates 1 and 2 on a main beam in a vertical row, the splice plate 3 is fitted and installed so as to become a state of inserting the bolts 4 and 5 into holes 10 and 11, and nuts 6 and 7 are threadably attached and fastened to the bolts 4 and 5.例文帳に追加

更に、底鋼板１，２を主桁に縦列に搭載した後、孔１０，１１にボルト４，５が挿入した状態になるように添接板３を嵌着し、ボルト４，５にナット６，７を螺着して締め付ける。 - 特許庁