「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

The draining basket 2 includes supporting parts 56 that extend upward and support paper packs 60 by inserting in the opening of the downward paper packs 60, wherein the supporting parts 56 include a part of the peripheral wall part 24.例文帳に追加

水切りカゴ２は、上方へ向けて延びるとともに、下向きとされた紙パック６０の開口に挿入されることによって紙パック６０を支持可能な支持部５６を備え、この支持部５６が周壁部２４の一部を構成している。 - 特許庁

In inserting/pulling the ultrasonic probe 6 into/out of a trocar 7, the ultrasonic probe 6 can pass the trocar 7 without being caught on the way and the puncture adaptor 1 is erected from the needle guide storage part 4 after the ultrasonic probe 6 passing the trocar 7 to guide the puncture direction for a puncture needle 3.例文帳に追加

トラカール７への挿抜時において、引っかかること無く超音波プローブ６がトラカール７を通過し、通過後に針ガイド収納部４から穿刺アダプタ１が起立し、穿刺針３の刺入方向を案内する。 - 特許庁

The bottom slab 30 and side wall 10 can be built definitely in one united body by inserting a fitting portion 30a provided at the peripheral edge portion of the bottom slab 30 to a recessed portion 10a provided at the inner peripheral portion of the side wall 10.例文帳に追加

側壁１０の内周部に設けられた凹部１０ａ（１０ｄ、１０ｅ）に底版３０の周縁部に設けられた嵌入部３０ａを嵌入させることにより底版３０と側壁１０との一体性を高める。 - 特許庁

By passing the connection reinforcing bars for beams of the girders through the through holes of the column joint section of the column made of PCa and inserting them in the sleeves for beams of adjacent, already placed girders, girders are joined to each other via the column joint section.例文帳に追加

大梁の梁用接続鉄筋を、ＰＣａ製柱の柱仕口部の貫通孔を貫通させて、設置済みの隣の大梁の梁用スリーブに挿入することにより、大梁同士を柱仕口部を介して接合した。 - 特許庁

When the inserting part 2 is not mounted on light equipment, the outer periphery of a seal member 51 of the displacement member 5 is closely brought into contact with the inner surface of a small diameter part 42 of the housing 4 and the outside and inside of the endoscope are shut off from each other air-tightly.例文帳に追加

差込部２を光源装置に装着していない状態では、変位部材５のシール部材５１の外周部がハウジング４の小径部４２の内周面に密着し、内視鏡の内外が気密的に遮断される。 - 特許庁

No inserting step of the stabilized material into the tube and forming step for a tubular material are required in this manufacturing method, as plating step of the conducting material can be processed without changing the particle of the superconducting material in quality by welding the joint.例文帳に追加

継ぎ目を溶接することにより超伝導体粉末の変質することなく伝導体のメッキが可能になることにより、安定化材を管材の内部に挿入する工程や管材成形工程が必要なくなる。 - 特許庁

The four-fiber ferrule for the constant polarization optical fibers is the four-fiber ferrule for the constant polarization optical fibers formed by tightly inserting and fixing four constant polarization optical fibers 15, 16, 17, 18 into the central hole at the front end of the ferrule.例文帳に追加

本発明による定偏波光ファイバ用４心フェルールは、フェルールの先端中心孔に４本の定偏波光ファイバ素線１５，１６，１７，１８を密接挿入固定した定偏波光ファイバ用４心フェルールである。 - 特許庁

Concerning the user with the number of sold articles or number of times of article selling exceeding a prescribed number, a money or physical service such as discounting, cash back or present of specified article, mail service utilizing the portable telephone 9 inserted to the portable telephone inserting part 2 or audio service with the voice of a talent is performed.例文帳に追加

そして、電話番号毎に累計販売数量を記憶し、該累計販売数量が所定量に達したとき、携帯電話に対してタレントの声による音声メッセージ，表示用データ等のサービス情報を送信する。 - 特許庁

To provide an optical biometry device configured so that an identification number label for inserting a light transmitting probe and a light receiving probe into a predetermined position of a holder can be adhered to a nut portion of a probe fixing tool for preventing the label from being removed due to friction or the like.例文帳に追加

送光プローブおよび受光プローブをホルダの所定の位置に挿入するための識別番号ラベルを、摩擦などで剥がれ落ちることがないプローブ固定具のナット部に貼ることができる光生体測定装置を提供する。 - 特許庁

By this setup, the extension ends of the leads can be aligned with the lead insertion holes of the board 4, so that an assembly of inserting the extension ends of the leads into the lead insertion holes of the board 4 can be easily carried out.例文帳に追加

それにより、各リードの延出端を基板の複数のリード挿通孔に整合させることができ、複数のリードの延出端を基板の複数のリード挿通孔に挿入するという組み付け作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

A blocking member 19 includes a hole 19a for inserting the movable member 27, and the horizontal motion of the movable member 27 is controlled by the edge portion of the hole 19a, and the opening of the casing part 39 is closed by the blocking member 19 together with the movable member 27.例文帳に追加

閉塞部材１９は、可動部材２７が挿入される孔１９ａを有し、孔１９ａの縁部によって可動部材２７の水平方向への動きを規制し、可動部材２７と共にケーシング部３９の開口を閉じる。 - 特許庁

To suppress the insertion/return of money with no selling, with which the return of true coins is swindled by operating the return of money by inserting a false coin similar to a 500-yen coin, for example, into an automatic vending machine and making the machine erroneously recognize the false coin as a true coin, while reducing an influence upon a general customer.例文帳に追加

例えば５００円硬貨に似た偽貨を自販機に投入し正貨と誤認させて返金操作し正貨の返金を詐取する無販売投入返金を一般顧客への影響を少なくして抑止する。 - 特許庁

The receiving plate portion 10 is provided with a strip with protrusion portion 11 extending in an inserting direction x to the attaching hole 201, and with which the projections 24 are engaged as the receiving plate portion 10 is inserted between the pair of clipping plates 20, 20 of the clip 2.例文帳に追加

受け入れ板部１０が取付穴２０１への差し込み方向ｘに延びクリップ２の一対の挟持板２０、２０間への受け入れ板部１０の入れ込みに伴って突起２４が食い付く突条部１１を備える。 - 特許庁

The fitting hole part 2 is formed at the inserting end M of the anchor material 1, the diameter-enlarged member 3 is inserted for disposition into the hole part 2, and an arc-shaped surface part 3a is formed with a section brought into press-contact for locking with the inner surface of the hole part 2 of the member 3.例文帳に追加

アンカー材１の挿入端部Ｍに嵌合孔部２を形成し、嵌合孔部に拡径部材３を挿入配置し、拡径部材の上記嵌合孔部の内面に圧接係止する部分を弧状面部３ａに形成してなる。 - 特許庁

A smoothly convexed insertion guide section 73 is installed around the outer circumference of the fuel cap 20 toward the upper surface of the attachment groove 72, thus the attachment groove 72 is found difficult to be caught by the inlet opening FNb, resulting in the cap's not having its inserting capability deteriorated.例文帳に追加

装着溝７２の上面にむかって燃料キャップ２０の外周にはなめらかな凸状の挿入ガイド部７３が設けられており、注入口ＦＮｂに装着溝７２がひっかかりにくく、挿入性を低下させない。 - 特許庁

The through holes 13d and 11a are made concentric to each other by respectively inserting tapered sections 15d provided in the straight shaft sections 15b of fixtures 15 into the holes 13d and 11a.例文帳に追加

各貫通孔１３ｄおよび１１ａには、各締結具１５における直線状に延びる軸部１５ｂに設けられたテーパー部１５ｄがそれぞれ挿入されて、各貫通孔１３ｄおよび１１ａ同士が相互に同心状態とされている。 - 特許庁

The fittings are formed in a structure in which the fitting of the rotating shaft and the shaft case instantaneously progresses by the working of a self-aligning function and the upper and lower slats are connected when the rotating shaft is guided into the opening section of the pipe section from the horizontal direction by an inserting means.例文帳に追加

挿入手段により横方向から回転軸を管部の開口部内に誘導すると、自動調芯機能の働きで、回転軸と軸ケースの嵌合が瞬時に進行して上下羽根板を接続する構造とした。 - 特許庁

To prevent lowering of switching frequency when the input voltage value is close to the output voltage value in a method for inserting a resistor element in series with an output voltage smoothing capacitor in order to compensate the phase of a switching regulator.例文帳に追加

スイッチングレギュレータの位相補償に出力電圧平滑用コンデンサーに直列に抵抗素子を挿入する使い方において入力電圧値と出力電圧値が近いときに発生するスイッチング周波数の低下を防止する。 - 特許庁

In the end plate 20a, a plurality of reinforcing ribs R passing a central area S of the end plate 20a are formed, and a through-hole part 59a for inserting the output terminal part 58a is formed.例文帳に追加

エンドプレート２０ａは、このエンドプレート２０ａの中央領域Ｓを通る複数の補強用リブＲを設けるとともに、前記エンドプレート２０ａには、出力端子部５８ａを挿入させるための貫通孔部５９ａが形成される。 - 特許庁

And the rail part is provided with at least a 1st rail shape which is nearly parallel to a direction of inserting the toner replenishing container into the device body and a 2nd rail shape for retreating from a process cartridge being a developing means.例文帳に追加

一方前記レール部は少なくともトナー補給容器を装置本体に挿入する方向に対して略平行な第一レール形状と、本発明の現像手段であるプロセスカートリッジから退避する第二レール形状を有する。 - 特許庁

To provide an attachment for endoscope capable of inserting in a narrow insertion gap in an observation with an endoscope insertion part and retaining an insertion part distal end at an analyte inside center by a simple operation.例文帳に追加

内視鏡挿入部による観察に際して、狭い挿入隙間を挿通させることが可能であって、かつ、簡単な操作で上記挿入部先端を被検体内部中央に保持することが可能な内視鏡用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

An opening is formed between the holder and the base plate, so that the mixing blade fixing and holding arm can be installed to a horizontal arm only by downwardly inserting into the opening a hanging portion formed on an end of the mixing blade fixing and holding arm.例文帳に追加

ホルダーとベース板の間には開口が形成されており、ミキシングブレード固定保持用アームの端部に形成されている垂下部を、この開口に上方から嵌挿するだけで、ミキシングブレード固定保持用アームを水平アームに取り付けられる。 - 特許庁

This hood 20 mounted on the distal end of the endoscope 10, is obliquely formed with an insertion guide hole 23 for inserting a tube (a local injection tube 24) passing through the outside of the endoscope 10 toward a lumen of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡１０の先端に装着されるフード２０であって、内視鏡１０の外側を通るチューブ（局注チューブ２４）を、内視鏡１０の内腔に向けて挿入するための挿入ガイド孔２３を斜めに形成する。 - 特許庁

The method sends the trace point locations and variables to the target machine where a stub program running in the target machine effects the modification of a software program in the target machine by inserting traps at the trace points.例文帳に追加

この方法は、追跡点位置及び変数を目標マシンに送信し、目標マシンにおいては、そこで実行されるスタブ・プログラムが、追跡点にトラップを挿入することにより目標マシンのソフトウエア・プログラムの変更を達成する。 - 特許庁

When the wafer W is extracted by inserting a conveyance arm 2 to the underside of the wafer W in a state where deflection of the wafer W is prevented, collision of the conveyance arm 2 and the wafer W can be prevented reliably.例文帳に追加

このようにウエハＷの撓みを防止した状態で、搬送アーム２をウエハＷの下側に挿入してウエハＷを取り出すことにより、搬送アーム２とウエハＷとの衝突を確実に防止することができる。 - 特許庁

The corrugated pipe 2 and the joint 10 can be mutually joined by inserting the flexible tube 1 formed of the corrugated pipe 2 having a crest part 4 and a trough part 5 into its inside from an opening of an end part of the cylindrical joint 10.例文帳に追加

山部４と谷部５とを有するコルゲイト管２にて形成されたフレキシブルチューブ１を、筒状の継手１０の端部の開口からその内部に挿入することで、コルゲイト管２と継手１０とを互いに接合可能である。 - 特許庁

To provide a game machine which can effectively prevent the fraudulent action of inserting an implement for a fraudulent purpose from a token feeding port and malfunctioning a token detector and does not easily report abnormality due to clogging or clamping of tokens.例文帳に追加

メダルの投入口から不正目的の器具を挿入してメダル検出器を誤作動させるような不正行為を効果的に防止することができ、メダルの詰まりや挟み込みによる異常報知をし難い遊技機を提供する。 - 特許庁

A bearing rail 3 and a bearing block 4 are fixed on a mount 7 by inserting in insertion fitting grooves 71, 91 of the mounts 7, 9 and pressing and fixing on side surfaces in the grooves with wedge shape fixing tools 8 by fastening bolts 10.例文帳に追加

ベアリングレール３及びベアリングブロック４を、取付台７、９の嵌挿溝７１、９１内に嵌挿し、ボルト１０の締結により溝内側面に押圧固定するようにした楔形固定具８によって、それぞれ取付台７に固定する。 - 特許庁

This planting method comprises setting a seedling holding part 13 made of impassable holes on the top of a plantation mat 10 obtained by entangling biodegradable fibers, and inserting a biodegradable raising seedling pot 20 in which a ditch reed seedling 30 is planted into the seedling holding part 13.例文帳に追加

生分解性の繊維を交絡させて成る植栽マット１０の上部に、貫通しない穴から成る苗保持部１３を設け、該苗保持部１３にヨシ苗３０を植え付けた生分解性の育苗ポット２０を嵌入する。 - 特許庁

To provide an Internet based Web page production support tool for automatically changing the order of HTML pages on the basis of a user's desire when inserting a new HTML page to a Web site for continuously displaying a plurality of HTML pages.例文帳に追加

複数のＨＴＭＬページを連続的に表示するウェブサイトに新しいＨＴＭＬページを挿入した際、ユーザの希望に基づいて自動的にＨＴＭＬページの順序を変えるインターネットベースウェブページ制作支援ツールが必要である。 - 特許庁

A flange part 3 having a receiving groove 7 for inserting the base end 2 of a blade plate and a core body 6 having a shaft part 5 having a substantially circular section, which is integrally connected to the flange part 3 are made of stainless steel material by a lost wax process.例文帳に追加

刃板の基端部（２）を挿入する受溝（７）を有するフランジ部（３）と、該フランジ部（３）に一体的に連結された断面略円形の軸部（５）を有する中子体（６）を、ステンレス材料によりロストワックス法で作る。 - 特許庁

A plurality of guide holes 14c for inserting leads into which a plurality of leads 2c provided on the respective laser diodes 2 are inserted are formed on each of two guide members 14 for lead fitted on the laser driving circuit substrate 10.例文帳に追加

レーザ駆動用回路基板１０に取り付けられた２個のリード用ガイド部材１４の各々には、各レーザダイオード２に設けられた複数のリード２ｃが挿入される複数のリード挿入用案内孔１４ｃが形成されている。 - 特許庁

To efficiently execute prefetch by minimizing the problem of cache contamination or the like by inserting a prefetch instruction into an instruction stream based on execution time information in an arithmetic processor equipped with a cache memory.例文帳に追加

キャッシュメモリを備えた演算処理装置において、実行時情報に基づいてプリフェッチ命令を命令ストリーム中に挿入することにより、キャッシュ汚染等の問題を最小限に抑制しつつ効率的にプリフェッチを実行する。 - 特許庁

In a case where a user judges generation of moire when photographing a subject while watching a liquid crystal monitor 32, the user operates a filter operating switch 46, thereby inserting the moire suppression filter 38 into the optical system 16.例文帳に追加

使用者が液晶モニタ３２を見ながら被写体を撮影しようとしたとき、モアレが発生していると判断した際に、使用者がフィルタ用操作スイッチ４６を操作することで、モアレ抑止フィルタ３８を光学系１６に挿入する。 - 特許庁

The breakable filter is provided at the fluid passage inside a connector part so that its face may be oblique to the direction of the longitudinal axis of the connector part or the face may be oblique to the inserting direction of the tip of a male connector.例文帳に追加

また、破断可能なフィルターが、コネクタまたはコネクタ部の内部の流体通路に、その面がコネクタ部の長手軸方向に対して斜めに、あるいはその面が雄型コネクタの先端部の挿入方向に対して斜めに設けられている。 - 特許庁

An adhesive tape 5 which has at least one opening or an adhesive tape which is made of base material having permeability for the nonaqueous electrolyte, is stuck on soles of the electrodes 7 which are disposed on an electrode inserting side of the battery case.例文帳に追加

電池ケースへの挿入側に位置する電極群７の底面に、少なくとも１つの開口部を設けた粘着テープ５、或いは非水電解液に対して透過性を有する基材から構成される粘着テープを貼付する。 - 特許庁

After inserting the molding 5 of the different kind of metal composed of the different kind of metal as the main component from the magnesium, into metallic molds 1, 2, the magnesium alloy 4 is injection-molded into the molds to integrate the molding 5 of the different kind of metal with the magnesium alloy 4.例文帳に追加

金型１、２内に主成分がマグネシウムとは異なる金属からなる異種金属成形品５を挿入した後にマグネシウム合金４を射出注型し、異種金属成形品５とマグネシウム合金４とを一体化する。 - 特許庁

The method and equipment removing the spinal cord from the vertebral foramen includes a step aspiration while inserting a nozzle to the vertebral foramen from head side of a carcass of the meat animal after bleeding, removal of tail part, decapitation and skinning.例文帳に追加

肉畜屠体を放血、尾部除去、断頭および剥皮後に、脊椎腔内へ頭部側よりノズルを挿入しつつ吸引して、脊髄を脊椎腔内から除去する工程を含む脊髄除去方法およびそのための装置である。 - 特許庁

To provide a disk identifying apparatus for stably identifying a disk inserted into the apparatus regardless of the level of the light transmittance of the disk, to provide a disk inserting/ejecting apparatus and a disk device having the disk identifying apparatus.例文帳に追加

装置内に挿入されたディスクをディスクの光透過率の大小にかかわらず、安定して識別することができるディスク識別装置と、このディスク識別装置を備えたディスク挿排装置及びディスク装置とを提供する。 - 特許庁

Blasting is performed by installing this auxiliary tumbler 1 comprising a nearly spherical net member and composed so as to be dividable in two in a tumbler of the commercial tumbler type blasting machine and by inserting the ceramic component in the auxiliary tumbler 1.例文帳に追加

市販されているタンブラー型ブラスト加工装置のタンブラー内に略球形の網部材よりなり、２つに分割できるように構成した補助タンブラー１を装入し、この補助タンブラー１内にセラミック部品を挿入してブラスティングする。 - 特許庁

In a mail server 1, characters which are not registered in a portable terminal 2 are extracted from received mail data so as to perform processing for attaching the font data of the characters and processing for inserting a reading tag showing the reading of the characters into the mail data.例文帳に追加

メールサーバー１では、受信したメールデータから携帯端末２に登録されていない文字を抽出し、その文字のフォントデータを添付する処理、またはその文字の読みを示す読みタグをメールデータに挿入する処理を実行する。 - 特許庁

A separator is fixed to a pellicle storage container tray by providing a protruding region having a plurality of through holes on the outer periphery of the separator and inserting a fixing tool having a portion with a larger diameter than the through hole into the through hole.例文帳に追加

セパレータの外周に複数の貫通孔を有する突出した領域を設け、該貫通孔に該貫通孔よりも大径の部分を有する固定具を挿入してペリクル収納容器トレイにセパレータを固定することを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of installation holes 20 for installing the guide rail 1 in an installation object part such as a base by inserting bolts 21, are formed side by side in the axial direction at a substantially equal interval on the guide rail 1 of the linear guide device.例文帳に追加

リニアガイド装置の案内レール１には、ボルト２１を挿通して案内レール１を基台等の被取付部に取り付けるための取り付け孔２０が、軸方向に複数個並んでほぼ等間隔を空けて形成されている。 - 特許庁

A disk-drive storage apparatus 10 has a casing 11 for inserting thereinto a plurality of disk drive devices and an operational panel 12 supported by the casing 11 which has maintenance functions for the disk drive devices.例文帳に追加

複数のディスクドライブ装置を収容するディスクドライブ収容装置１０は、複数のディスクドライブ装置を挿入するケーシング１１と、ケーシング１１に支持された、ディスクドライブ装置に対するメンテナンス機能を有する操作パネル１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor for surely performing passage detection by inserting a test chart having the critical permeability of passage detection into a processing paper sheet, and confirming the operation of a passage detector in the case of performing paper sheet processing.例文帳に追加

通過検知の限界透過率を有するテストチャートを処理紙葉類に挿入し紙葉類処理時に通過検知器の動作を確認することにより通過検知を確実におこなうことが可能な紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁