「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrolyte membrane sheet 1 and the long diffusion sheet 20b are cut by inserting cutting blades 41 toward an anvil roller 43 from regions 25 without having the diffusion layers 21 on the one-side surface side of the electrolyte membrane sheet 1.例文帳に追加

電解質膜シート１の一方の面側における拡散層２１の存在しない領域２５から切断刃４１をアンビルローラ４３に向けて差し込んで電解質膜シート１と長尺状の拡散層シート２０ｂとを切断する。 - 特許庁

To provide a cartoning apparatus capable of inserting a pouch product, for example, having an entire width larger than an opening width of a folding box into the folding box in a smooth and positive manner and capable of preventing poor insertion of the product.例文帳に追加

例えばパウチ製品であって、全幅が折畳箱の開口幅よりも大きいものであっても、円滑且つ確実に折畳箱内に挿入することができ、製品の挿入不良を起こさないカートニング装置を提供する。 - 特許庁

By inserting a debit card or card dedicated to railroad into an automatic ticket examination machine 1XXX in a station, the train fare is automatically dropped from the account of an individual by an online network 21 with each of banks 4XX.例文帳に追加

デビットカードまたは鉄道専用カードを駅の自動改札機１×××に通すことにより、各銀行４××とのオンラインネットワーク２１により、乗車運賃が個人の口座から自動的に引き落とされるように構成されている。 - 特許庁

When trick play is requested from the client or when inserting other contents into contents to be distributed to the client, for example, the time information change section 3 changes the time information so that the time information of the packet 4 keeps continuity.例文帳に追加

例えば、時刻情報変更部３は、クライアントからトリックプレイの要求があった場合やクライアントに配信するコンテンツに別コンテンツを挿入する場合、パケット４の時刻情報が連続性を保つように時刻情報を変更する。 - 特許庁

Grooves 11a for holding the circumferential part of the flange 12a of the laser element 12 are formed on holding members 11, and the laser element 12 is held by the holding members 11 by inserting the circumferential part of the flange 12a into the grooves 11a.例文帳に追加

保持部材１１には、レーザ素子１２のフランジ１２ａの円周部を収納する溝１１ａが形成されており、保持部材１１はフランジ１２ａの円周部を溝１１ａに挟み込むことで、レーザ素子１２を保持する。 - 特許庁

The plating method comprises inserting and fixing the article to be plated 1 to a plating basket 2, subsequently immersing the above basket 2 into a plating tank 3 filled with a plating liquid, and then shocking the basket 2 which fixes the article 1.例文帳に追加

被めっき物１をめっき処理かご２に挿入、固定し、次にめっき液を充填しためっき槽３内に前記処理かご２を浸漬させ、その後被めっき物１を固定した処理かご２に衝撃を与えるめっき処理方法である。 - 特許庁

Since the opening members 111 extending in the inserting direction A move toward the corners of the bag Y and press the bag Y from the inside to open, the bag Y can be fully opened and firmly kept in this state.例文帳に追加

挿入方向Ａに延びる開口部材１１１が袋Ｙの角部に向けて移動して袋Ｙを内側から押圧して開口するから、袋Ｙを全開状態に開口できると共にその状態でしっかりと保持できる。 - 特許庁

To provide a jet auxiliary anode that can realize speeding-up of surface treatment such as plating by inserting it in a basket-shaped barrel with an open upper face and directly supplying a metal ion and an electric current to an object to be plated.例文帳に追加

上面を開放した篭形バレル内に挿入し、被めっき物に直接金属イオンと電流を供給することによりめっき等の表面処理の高速化を実現することができる噴流補助陽極を提供する。 - 特許庁

When inserting a USB memory 35 into the waveform observing apparatus 1, the sixteenth and seventeenth measurement data preserved temporarily in a buffer memory 30 are filed, and stored in a body memory 31 in the stored state in the fourth measurement data file 004.例文帳に追加

波形観測装置1にＵＳＢメモリ35を挿入すると、バッファメモリ30に一時保存されている第１６、第１７計測データがファイル化されて第４計測データファイル004に収容された状態で本体メモリ３１に格納される。 - 特許庁

The upper limb rehabilitation apparatus 100 is stabilized by inserting a hook 10, which is arranged in an upper limb rehabilitation apparatus body 50 for performing training to restore the motor function of the upper limb in a patient, into a groove 12 arranged in a desk 11.例文帳に追加

患者の上肢の運動機能を回復させる訓練を行うための上肢リハビリ装置本体５０に設けたフック１０を机１１に設けた溝１２に差し込むことで、上肢リハビリ装置１００を安定させる。 - 特許庁

As the inner frame 211 and the outer frame 212 face each other across a gap at least in a part, the strength necessary against the compression/tension is secured for the side frame by inserting a bead foam body into the gap.例文帳に追加

また、インナーフレーム２１１とアウターフレーム２１２が少なくとも一部において間隙を有して対向しているため、その間隙にビーズ発泡体を挿入することで、サイドフレームとして圧縮・引っ張りに対して必要な強度を確保できる。 - 特許庁

In an insertion joint fastening pipes by inserting the pipes from both sides, a joint main body is formed by one cylindrical intermediate sleeve 1a and end sleeves 1b, 1c connected detachably on both sides of the intermediate sleeve.例文帳に追加

両側からパイプを差し込んでパイプ相互を締結する差し込み継手において、継手本体を、１個の円筒状の中間スリーブ１ａと、該中間スリーブの両側に取外し自在に連結される端スリーブ１ｂ、１ｃとから形成する。 - 特許庁

To enable a synthetic resin pipe to be easily inserted into the conduit of an existing pipeline in a technique for performing renewal of the existing pipeline by inserting the synthetic resin pipe into the existing pipeline and forming a new pipe in the inside of the conduit.例文帳に追加

既設配管内に合成樹脂パイプを挿入して、この管路内に新管を形成することによって既設配管の更正を行う工法において、既設配管の管路内に合成樹脂パイプを簡易に挿入することができる。 - 特許庁

Also, the noise from the inside of the input circuit may be removed by inserting a variable attenuator between the input circuit and the input end and controlling the attenuator to remarkably attenuate the input circuit output having no optical signal input.例文帳に追加

また、入力回路と入力端との間に可変減衰器を挿入し、光信号入力のない入力回路出力を当該可変減衰器を制御して大きく減衰させ、入力回路内からのノイズを除去してもよい。 - 特許庁

To provide a vegetation concrete unit and its construction method contributing to greening of the ground and a face of slope by sufficiently rearing a vegetation plug only by inserting it while allowing construction on both soil and a concrete mounting base.例文帳に追加

土壌又はコンクリート取付基盤の何れにも施工が可能であり、植生プラグを挿入するだけでこれが充分に育成し、地盤及び法面の緑化に寄与する植生用コンクリートユニットとその施工方法を提供する。 - 特許庁

In a microscope apparatus for surgical operation consisting of a microscope for surgical operation and an endoscope 30, a balloon 41 for covering the side edge of the apex face and the neighborhood of the apex of the endoscope is provided at the apex part of an inserting part 36 of the endoscope 30.例文帳に追加

手術用顕微鏡と内視鏡３０とから成る手術用顕微鏡装置に於いて、内視鏡３０の挿入部３６の先端部に、先端面の辺縁と内視鏡先端近傍を覆うバルーン４１が設けられている。 - 特許庁

An incineration method for oil-containing sludge is provided, which comprises a step for adhering the oil-containing sludge onto a dust, such as a wood piece and paper dust, inserting and incinerating them into the rotary kiln incinerator upon incinerating the oil-containing sludge in the rotary kiln incinerator.例文帳に追加

ロータリーキルン式焼却炉にて含油スラッジを焼却するに際し、含油スラッジを木屑、紙屑等の雑芥に付着させてロータリーキルン式焼却炉内に装入し焼却することよりなる含油スラッジの焼却方法。 - 特許庁

Therefore, the resonator 1 can be positioned in a hung and held state by inserting the pin 10 into the attaching hole 31, and can be easily attached to the inside of the fender 4 by screwing using both hands.例文帳に追加

従って、まずピン１０を取付孔３１に挿入することでレゾネータ１を掛け止め保持状態に位置決めでき、次いで両手を使用しながらねじ止め作業を行うことで簡単にレゾネータ１をフェンダ４内に取付けることができる。 - 特許庁

Thus the cooking with the recipe can be performed without using the SD card in the next and following cooking, only by inserting and operating the SD card once, and a plurality of heating cookers can be provided with the data on cooking with the recipe by one SD card.例文帳に追加

これにより、ＳＤカードを一旦差し込んで動作させれば、次からはＳＤカードなしでもレシピ調理を行うことが出来、かつ１枚のＳＤカードで複数の加熱調理器にレシピ調理のデータを提供できる。 - 特許庁

To provide a program processor for correcting a source program by automatically inserting hint information for realizing satisfactory optimization even when any hint information represented by a programmer is not applied from a user to a compiler.例文帳に追加

ユーザがプラグマに代表されるヒント情報をコンパイラに与えなかったとしても、良好な最適化ができるように、自動的にヒント情報を挿入することにより、ソースプログラムを修正することができるプログラム処理装置を提供する。 - 特許庁

The second disk cartridge 22 is provided with a cartridge main body 28 having a detecting hole 33 for detecting a second disk housed inside by inserting the detection switch 350 of the disk driving device 100 side.例文帳に追加

第２のディスクカートリッジ２２は、ディスクドライブ装置１００側の検出スイッチ３５０が挿入されることにより、内部に収納された第２のディスク２３を検出するための検出孔３３を有するカートリッジ本体２８を備える。 - 特許庁

It is acceptable that it includes a third step of generating a compensation code required for the deformation of the second code train including the propagation of a copying order and inserting it into the first code train.例文帳に追加

さらに、第２のコード列の変形に先立って、コピー命令の伝播を含む第２のコード列の変形を行うために必要な補償コードを生成し第１のコード列に挿入する第３のステップをさらに含むことができる。 - 特許庁

To provide a method for removing stuck materials deposited on a gap at the tip part of a PCI lance while performing double-lance operation for injection by inserting two PCI lances when pulverized coal injection (PCI) is performed into a blast furnace.例文帳に追加

高炉への微粉炭吹き込み（ＰＣＩ）を行うにあたり、ＰＣＩランスを２本挿入して吹き込むダブルランス操業を行ないながらＰＣＩランスの先端部の隙間に蓄積される付着物を除去する方法を提供する。 - 特許庁

A stopper (262A-3) made of resin and formed integrally with the arm near the distal end of the disk shutter arm supports the flexible disk from the back surface so as to evade a collision with the lower side magnetic head (14b) in inserting/discharging the flexible disk.例文帳に追加

ディスクシャッタアームの先端近傍にアームと一体に形成された樹脂製のストッパ（２６２Ａ−３）は、フレキシブルディスクの挿入・排出時に下側磁気ヘッド（１４ｂ）との衝突を回避するように、フレキシブルディスクをその裏面から支える。 - 特許庁

When the male body 30A and the female body 20A are separated, the other end of the lever member 22 moves in a direction away from the inserting space S0, thereby the locking face 23a moves towards a pulling direction D2.例文帳に追加

そして、雄型結合体３０Ａと雌型結合体２０Ａとの分離時には、レバー部材２２の他端が挿入空間Ｓ０から離れる方向に移動するので、係止面２３ａが引抜き方向Ｄ２に向かって移動する。 - 特許庁

The locking claws 324 hold the cylinder flange 211 by turning the cylinder flange 211 received by the flange receiver and clamping the same from both sides in the inserting direction of the cylinder flange 211 to keep its turned attitude.例文帳に追加

ロック爪３２４は、フランジ受けに受け入れられたシリンダフランジ２１１が回転させられることによって、回転後の姿勢が保たれるようにシリンダフランジ２１１が挿入された方向の両側から挟んでシリンダフランジ２１１を保持する。 - 特許庁

To provide a solid laser cooling device which improves an optical characteristic by inserting an interface material, which is prone to deformation, to reduce a contact thermal resistance between a laser medium and a heat transfer material and reduce the effect of a thermal lens.例文帳に追加

変形しやすい界面物質を挿入してレーザー媒質と熱伝達物質間の接触熱抵抗を減少させ、熱レンズの効果を減少させることで、光学的特性を向上させる固体レーザー冷却装置を提供する。 - 特許庁

A heat insulation case boy 10 for the cooling storage 1 is formed by inserting an inner box 61 made of synthetic resin to an outer box 60 made of a steel plate and filling a space between the outer box 60 and the inner box 61 with a foamed heat insulating material 62.例文帳に追加

冷却庫１の断熱筐体１０は鋼板製の外箱６０に合成樹脂製の内箱６１を挿入し、外箱６０と内箱６１の間の空間を発泡断熱材６２で充填して形成される。 - 特許庁

In a reproduction device for reproducing the compressed audio data which is recorded in the recording medium, the data is reproduced by inserting a dummy data between connected data, when special reproduction is performed by connecting data which are discontinuously read out from the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録された圧縮オーディオデータを再生する再生装置は、記録媒体から不連続に読み出したデータを連結して特殊再生を行う際に、連結されるデータ間にダミーデータを挿入して再生する。 - 特許庁

Openings 14 for inserting pagodas are formed in a series in the top surface of the stainless steel body 10 with a laser cutter and likewise, openings for retaining the lower ends of the pagodas are formed in a series in the undersurface of the body with the laser cutter.例文帳に追加

ステンレス本体１０の上面にはレーザカッタにより塔婆の挿入のための開口１４が一連に形成され、前記本体の下面に塔婆下端の係止のための開口が同様にレーザカッタにより一連に形成される。 - 特許庁

A content distribution server device includes a function for overwriting new caption data and recording them in the case of urgently inserting and displaying new caption data into TS data generated by the transport stream generating device.例文帳に追加

また、上記トランスポートストリーム生成装置にて生成されたＴＳデータに対し、急遽新規の字幕データを挿入表示する場合に、その新規の字幕データを上書などして記録する機能を備えるコンテンツ配信サーバ装置も提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of dealing with a tab sheet and a control system with which a tab bonding mode can be provided for easily diverting/reusing once set contents without necessity to take notes of a tab sheet inserting position in the tab bonding mode.例文帳に追加

タブ合紙モードにおいて、タブシート挿入位置をメモする必要がなく、一度設定した内容は容易に流用・再利用可能なタブ合紙モードを実現できるタブシート対応可能な画像形成装置及び制御システムの提供。 - 特許庁

The printer stores the conversion image 23 in advance, and prints the printing image 25 on the receipt by inserting the character information 22 and the conversion image 23 in the form image 21 when the character information 22 and the conversion image 23 are received from a store server.例文帳に追加

プリンタは、変換画像２３を予め記憶しており、店舗サーバから文字情報２２と変換画像２３を受信すると、雛形画像２１に文字情報２２と変換画像２３を挿入して印刷画像２５をレシートに印刷する。 - 特許庁

The current mirror circuit 21 is constituted by inserting a resistance element 22 of which the resistance value R1 is determined in order to obtain desired current characteristics between a drain of a FET 1 and gates of FETs 1 and 2 connected in common.例文帳に追加

ＦＥＴ１のドレインと共通に接続されるＦＥＴ１及び２のゲートとの間に、所望の電流特性を得るために抵抗値Ｒ１が定められる抵抗素子２２を挿入してカレントミラー回路２１を構成する。 - 特許庁

To provide a game machine which can effectively prevent the fraudulent action of inserting an implement for a fraudulent purpose from a token feeding port and malfunctioning a token detector and detect the fraudulent action even when power interruption is restored.例文帳に追加

メダルの投入口から不正目的の器具を挿入してメダル検出器を誤作動させるような不正行為を効果的に防止することができ、電断復帰時にも上記不正行為を検知できる遊技機を提供する。 - 特許庁

An editor selects one of the templates TP1-TP4 on the screen, and designates an insertion position only, thus inserting the combination of events included in the template into the designation position on the cue sheet as news items.例文帳に追加

編集者は、画面上のテンプレートＴＰ１〜ＴＰ４のいずれかを選択し、挿入位置を指定するだけで、当該テンプレートに含まれるイベントの組み合わせがニュース項目としてキューシートの指定位置に挿入することができるようになる。 - 特許庁

The rotary shaft 5 is formed of a cylindrical magnet member magnetizing NS poles along at least a part of the outer peripheral face 5a, and has a hollow part 5b fitting and inserting a coupling connected to a rotary drive source.例文帳に追加

回転軸５が、その外周面５ａの少なくとも一部に沿ってＮＳ極が着磁された円筒形状の磁石部材から形成され、かつ回転駆動源に接続されたカップリングが嵌挿される中空部５ｂを有する。 - 特許庁

To provide an optical disk player which automatically retracts an optical disk by slightly inserting the optical disk without pushing the optical disk into the position of the maximum external form of the optical disk and prevents the optical disk from being sprung out when the optical disk is ejected.例文帳に追加

光ディスクをその最大外形の位置まで押込むことなく、少しだけ挿入しただけで光ディスクが自動的に引込まれるようにし、しかも排出の際にも光ディスクが飛出さないようにした光ディスクプレーヤ。 - 特許庁

A plurality of bolt holes 402 for inserting bolts 400 and screw holes 310 (first fixing means) from an upper portion are punched to the internal cylinder 340; and the screw holes 310 threadedly engageable with the bolts 400 are punched to the external cylinder 300.例文帳に追加

内シリンダ３４０には、上方からボルト４００とねじ穴３１０（第１固定手段）を挿通し得る複数のボルト孔４０２が穿設され、外シリンダ３００には、ボルト４００を螺合し得るねじ穴３１０が穿設されている。 - 特許庁

To provide a drain trap, easily inserting a cleaning member through a drain outlet to the downstream of sealing water, smoothly performing drainage, restraining clogging with garbage and further simplifying construction.例文帳に追加

清掃用部材を、排水口から封水より下流に簡単に挿通することができる排水トラップであって、尚かつ、排水が円滑に排水でき、ごみが詰まったりすることなく、更には施工が簡単な排水トラップを提供する。 - 特許庁

This cassette (8) for receiving the intraocular lens (11) is formed for inserting into a lens injector device (1) and has an entry region (12) for a plunger (4) of the lens injector device (1) and an exit region (15) for the intraocular lens (11).例文帳に追加

眼内レンズ（１１）を収容するためのカセット（８）は、レンズインジェクタ装置（１）に挿入するように構成されており、レンズインジェクタ装置（１）のプランジャ（４）のための入口部（１２）と、眼内レンズ（１１）のための出口部（１５）とを備える。 - 特許庁

To provide a rotor capable of preventing corrosion of a magnet, and also preventing damage of a protective film without executing a put-aside step in inserting a magnetic body into a slot, a method for manufacturing the rotor, and a magnet.例文帳に追加

磁石の腐食を防止することができるのはもちろんのこと、磁性体のスロットへの挿入時、片寄せ工程を行うことなく、保護膜の破壊を防止することができる、ロータ、ロータの製造方法、および、磁石を提供する。 - 特許庁

To provide an ice making device for making ice blocks by inserting an ice making member to an ice tray filled with water, and completely freezing ice in the ice tray, and further storing the ice blocks in an ice storage section at a lower part of the ice tray.例文帳に追加

水が貯留された製氷皿に製氷部材を挿入し、製氷皿内の氷を完全に凍らせて氷塊を製造し、この氷塊を製氷皿の下方の貯氷部に貯留する製氷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for video signal processing capable of suppressing disturbance in an output video image, in video image processing increasing the number of frames by inserting an interpolation frame between two frames.例文帳に追加

２つのフレームの間に補間フレームを挿入してフレーム数を増加させる映像処理において、出力される映像に乱れが生じることを抑制可能な映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供する - 特許庁

The method of flocculating the fine particles includes: inserting a plurality of electrodes into a liquid to be treated, in which the fine particles are dispersed; and applying voltage between the electrodes so as to have an electric field strength of 0.1-100 V/m.例文帳に追加

本発明の微粒子凝集方法は、微粒子が分散した被処理液中に、複数の電極を挿入し、電極間に０．１〜１００Ｖ／ｍの電界強度となるように電圧を印加することを特徴とする。 - 特許庁