「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cylinder block structure for an internal combustion engine capable of inserting a heating element of a warm-up heater into a cooling water jacket in a cylinder block for directly heating the cooling water in the cooling water jacket.例文帳に追加

シリンダブロック内の冷却水ジャケット内に暖機ヒータの加熱体を挿入し、冷却水ジャケット内の冷却水を直接加熱することができる内燃機関のシリンダブロック構造を提供することである。 - 特許庁

If the bolt 4 is broken and fixing between the blade body 1 and the supporting plates 2 is untied, the user can recognize an abnormality in its early stages by being notified with chattering of clash of the inserting hole 11 with the insertion tube 3.例文帳に追加

万が一、ボルト４が破壊されてブレード本体１と補助板２との固定が解けた際、挿通孔１１が挿通管３に衝突して音を出し、使用者に知らせるため、早期に異常を認知することができる。 - 特許庁

A pair of protrusions 14 are formed on opening end portions of the pockets 12 to prevent the balls 20 from coming out, and the constant-velocity joint can be assembled and disassembled by inserting the cage 10 into the outer ring 1 and pulling out the same from the outer ring 1.例文帳に追加

ポケット１２の開口端部に一対の突出部１４を設けてボール２０を抜け止めし、外輪１内に対するケージ１０の抜き差しによって等速ジョイントの組立ておよび分解ができるようにする。 - 特許庁

To eliminate obstruction of a hiding cover for covering a clearance of a seat back and a seat cushion, when lifting and conveying of an automobile seat are performed by inserting an arm distal end of a lifter to the clearance of the seat back and the seat cushion.例文帳に追加

リフターのアーム先端をシートバックとシートクッションとの隙間に差し込んで自動車用シートの持上げ搬送を行うに、シートバックとシートクッションとの隙間を隠蔽する隠しカバーが邪魔しないよう構成する。 - 特許庁

In the other connecting terminal, a terminal 109 where a screw hole 108 is formed for the screwing with a terminal screw 106 for connecting the wire conductor is also continuously integrated with an inserting blade 103.例文帳に追加

他方の接続端子は、電線導体を接続する端子ねじ１０６が螺合するねじ孔１０８が形成された端子部１０９と、上記電気機器に差し込まれる差込刃１０３とが連続一体に形成されている。 - 特許庁

The length in a shorter side direction of the card slot 117 is shorter than the length in a shorter side of a card medium 20 and, when inserting the card medium 20 into the card slot 117, the card medium 20 penetrates through the right side surface part 111.例文帳に追加

カードスロット１１７の短手方向の長さは、カード媒体２０の短手方向の長さよりも短く、カード媒体２０のカードスロット１１７への挿入時には、カード媒体２０が右側面部１１１を貫通する。 - 特許庁

The stopper 60 is brought into contact with the second taper part 23, when the seal ring 50 reaches a round part 27 between the first taper 22 and the flat part 23 in a process for inserting the plug 20 into the socket 40.例文帳に追加

プラグ２０をソケット４０に挿入する過程で、シールリング５０が第１テーパ部２２から平坦部２３に移るＲ状部分２７に至った後に、ストッパ６０が第２テーパ部２４に当接するように構成されている。 - 特許庁

A reinforcing mechanism part 11, which is constituted by inserting a plurality of metal square column bodies 10 with lengths made greater in order from the inside of a support body 3, is provided in a part for coupling the support body to a gripping body 4.例文帳に追加

支柱本体の咥え体４に対する連結部位に、支柱本体３の内部側から順に長さ寸法を大きくした複数の金属製角柱体１０を挿入してなる補強機構部１１を設けた。 - 特許庁

An opening for inserting the filter element therein is formed in the case in which a passage allowing air to pass therethrough is formed, and a contact surface in contact with the seal part of the filter element is formed around the passage allowing the air to pass therethrough.例文帳に追加

エアーが通過する通路が形成されるケースには、フィルタエレメントが挿入される開口が形成され、且つエアーが通過する通路の周囲にフィルタエレメントのシール部に接触する当接面が形成される。 - 特許庁

When an inserting member 12 of the nozzle 11 for hydroforming is inserted to the end part of a tube 17 to be formed, the outer diameter of a seal ring 13 is smaller than the outer diameter of a first flange part 19 and a slide member 13.例文帳に追加

被成形用パイプ１７の端部に液圧成形用ノズル１１の挿入部材１２を挿入する際に、シールリング１４の外径は第１フランジ部１９及びスライド部材１３の外径よりも小さな状態である。 - 特許庁

Therefore, constitution is obtained at a low cost, with easy attachment and detachment of the sheet inserting apparatus 7 and will not need changes accompanying attachment and detachment, since the image forming apparatus 1 is merely connected to the post processing apparatus 6.例文帳に追加

したがって、前記シート挿入装置７の着脱が容易であり、また画像形成装置１は後処理装置６と接続されるだけで、着脱に伴う変更が必要とならず、低コストに構成することができる。 - 特許庁

To provide a motor facilitated in setup when inserting a copper bar into a slot and in manufacturing such as machining, in the motor having a copper-bar type rotor, and to provide a method for manufacturing the motor rotor.例文帳に追加

銅バー方式の回転子を有する電動機において、銅バーをスロットに挿入する際の段取、加工など製造が容易な電動機及び電動機回転子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safety device capable of inserting a connection member into an arbitrary end support section arranged on a terminal device and performing wiring change of an electric circuit and a signal circuit without causing snapping of a line.例文帳に追加

接続部材を、端子装置に設けられた任意の端支部に挿着することができ、従って、電気回路や信号回路の配線替えを、線路の断線を惹起することなく行うことができるようにする。 - 特許庁

To make an intrinsic function of a front pillar reinforcement sufficiently exhibited by inserting penetratedly a pillar antenna into a front pillar without forming a slot or the like in the front pillar reinforcement.例文帳に追加

フロントピラーリンフォースに長孔等を形成することなくフロントピラー内にピラーアンテナを通すようにして、フロントピラーリンフォースの本来の機能を十分に発揮させることができる車両のフロントピラー構造を提供する。 - 特許庁

The hook 113a projects so as to slightly overlap with the inserting rear end surface of a hexagonal nut 30 inserted into the cylinder 111 inward from the tip of the cantilever spring 113b.例文帳に追加

フック部分１１３ａは、片持ちバネ部分１１３ｂの先端から内側に向かって筒状部１１１内に挿入された六角ナット３０の挿入後端面に僅かにオーバーラップするように突出している。 - 特許庁

To make it possible to smoothly insert a card into a card receiving opening by preventing the collision of the front end (tip) of the card with the card receiving opening at the time of inserting the card even when a card connector assembly is miniaturized.例文帳に追加

カードコネクタ組立体を小型化しても、カードを挿入する際にカードの前端（先端）がカード受容開口に衝突することを防止して円滑にカード受容開口に挿入することができるようにする。 - 特許庁

By inserting the packing 70 into the housing bush 30 in this condition to engage a protruded piece 74 of the packing 70 with a notch 42 of a cylindrical wall 40, the temperature sensor 10 is easily fixed to the housing bush 30.例文帳に追加

この状態で、パッキング７０を収容ブッシュ３０へ挿入し、パッキング７０の突片７４を、円筒壁４０の切り欠き４２に係合させることで、収容ブッシュ３０に対して温度センサ１０を容易に固定できる。 - 特許庁

To solve a problem as described below by using head phones after mounting a fit cover to each of the head phones which include a type of a head phone to be used by holding at an entrance of an earhole and a type of a head phone to be used by inserting into the earhole.例文帳に追加

耳孔の入口に保持して使用するタイプのヘッドフォン、及び耳孔に差し込んで使用するタイプのヘッドフォン各々にフィットカバーを取り付け使用する事により問題を下記の通り解決する。 - 特許庁

The concrete wall board reinforcing method is carried out by forming a plurality of small holes 1 (31) in the concrete wall board K, and thereafter inserting a fiber string 2 into the small holes repeatedly from one side to the other and vice versa, to thereby attach the fiber string to the concrete wall board K.例文帳に追加

コンクリート壁板Ｋに複数の小穴１（３１）を開け、その後、紐状繊維束２を一方側から反対側に繰り返して通していきコンクリート壁板Ｋに添着させたコンクリート壁板の補強方法。 - 特許庁

The head receiving parts 4A and 4D are composed by jointing one end 6b of the sheet 6 to the neck receiving part 4A, or inserting a neck receiving bag 7b formed at the other end of the sheet 7 into a neck receiving member 4c.例文帳に追加

シート６の片方の端部６ｂを受頸部４Ａに接合するか又はシート７の片方の端部に受頸袋７ｂを設けてこれに受頸部材４ｃを挿入することにより受頭部４Ａ、４Ｄを構成する。 - 特許庁

The formers 200 are connected to each other by making the outer diameter of the connecting sleeve 300 and the outer diameter of the former 200 equal to each other by inserting the connecting sleeve 300 into the outer circumference of the edge part of each former to be placed face to face and connecting them with compression.例文帳に追加

突き合わされる各フォーマ端部の外周に接続スリーブ300をはめ込んで、圧縮接続することにより接続スリーブ300の外径とフォーマ200の外径とを等しくしてフォーマ200同士を接続する。 - 特許庁

This device is used as follows: letting a cigarette into the inner side of the main body 2 via the opening of a stopper 5 of the main body 2; further inserting it into a slider 3 slidably received in the sliding section 2b of the main body 2; and extinguishing it within the main body 2.例文帳に追加

本体２のストッパ５側開口から本体２内部に挿入された煙草は、本体２の摺動部２ｂに摺動自在に収納されているスライダ３に挿通され、本体２内部で消火される。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents the generation of a wrinkle on a transferred material by smoothly inserting the transferred material in a nip portion, and prevents the generation of bleeding in an image, even if the transferred material is curled.例文帳に追加

被転写材がカールしている場合であっても、ニップ部に被転写材を円滑に進入させて被転写材にシワが生じることを防止し、また画像に「にじみ」を生じさせることのない定着装置を提供する。 - 特許庁

The remote controller equipped with an operating part capable of inputting vectors, and configured to perform the origin decision of the operating part at inserting a battery is provided with an origin decision supporting means (17, 27C, 30) for supporting the processing of the origin decision.例文帳に追加

ベクトル入力可能な操作部を備え、電池挿入時に前記操作部の原点決定を行うリモコン装置において、原点決定の処理を支援する原点決定支援手段（１７、２７Ｃ、３０）を有する。 - 特許庁

A mechanism, including a long hole 20-20 between the fixture body 10 and the reflection plate 20 for freely inserting a stopping screw 30 into the long hole 20-20, has a set screw mechanism that prevents or allows inclinations.例文帳に追加

前記器具本体１０と前記反射板２０との間に長孔２０−２０と該長孔２０−２０に遊挿する止めねじ３０を含む機構であって前記傾きを阻止しあるいは許容する止めねじ機構を設ける。 - 特許庁

The neutron absorber elements 21 adjoining the front-end structural material 14 are engaged and held by inserting a holding pine 27 into an installment section 23b on the side of the structural material 14 which is composed on its lower edge and whose wall is thinned down.例文帳に追加

先端構造材１４に隣接する中性子吸収要素２１は、先端構造材１４の下縁部に構成される薄肉化された構造材側取付部２３ｂに保持ピン２７を挿通し係合保持する。 - 特許庁

Even when a power source of the PDA 1 is forgotten to be turned off by an operation of a power source switch 18, it is possible to prevent a wasteful consumption of a battery 40 because the power source of the PDA 1 is turned off at the time of inserting the stylus 26.例文帳に追加

電源スイッチ１８の操作によってＰＤＡ１の電源を切り忘れた場合でもスタイラス２６の収納時にＰＤＡ１の電源が切れるので、バッテリ４０が無駄に消費されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

This cigarette pouch (1) is characterized by forming a partitioning plate (2) horizontally so as to fit with the inner diameter of the cigarette pouch (1), and forming in a plurality of cigarette-inserting holes on the partitioning plate (2).例文帳に追加

煙草入れ（１）の内部に、同煙草入れ（１）の内径にはまり合うよう水平に仕切り板（２）を形成して、この仕切り板（２）に複数の煙草差し入れ穴（３）を形成した煙草入れ（１）であることを特徴とする。 - 特許庁

To operate curving of a intra-windpipe tube in the state of being capable of directly feeling resistance, which the intra-windpipe tube receives, with a hand in inserting work of the intra-windpipe tube.例文帳に追加

気管内チューブの挿管作業において、気管内チューブが受ける抵抗を直接的に手で感じることができる状態で気管内チューブを湾曲させる操作ができ、かつ安全、確実な作業ができるようにすること。 - 特許庁

A conductive sheet 5 as a simple sheet having a cut slit 6 allowing a card to be inserted opposite a card insertion slot 15 is stuck downstream from the card insertion slot 15 in the card inserting direction.例文帳に追加

カード挿入口１５のカード挿入方向上流側に、当該カード挿入口１５に対面するカードの挿入を許容する切れ込み状のスリット６を有する単純なシート材である導電シート５を貼り付ける。 - 特許庁

Related parts for inserting, holding and ejecting a cartridge are located on the surface of a cartridge holder opposite to the cartridge and on the surface of the cartridge holder, a hole for shutter opener through and a hole for guide are continuously provided.例文帳に追加

カートリッジの挿入、保持、及び排出用の関連部品を、カートリッジホルダーに対しカートリッジと反対側の面側に配置し、かつ、カートリッジホルダー面にシャッターオープナー貫通用の穴と案内用の穴とを連続状に設ける。 - 特許庁

The powder pressing apparatus 10 contains a die 22 having a through hole 20 elongating in upper and lower directions, a lower punch 24 previously inserted into the through hole 20, and an upper punch 26 capable of inserting into the through hole 20.例文帳に追加

粉末プレス装置１０は、上下方向に延びる貫通孔２０を有するダイ２２、貫通孔２０にあらかじめ挿入される下パンチ２４、および貫通孔２０に挿入可能な上パンチ２６を含む。 - 特許庁

The protective elements 4 comprise cylindrical connecting portions 14 projecting to a surface side, and the protective elements 4 adjacent to each other are allowed to relatively rotate by inserting hinge pins 15 to the connecting portions 14 extending in a series.例文帳に追加

防護エレメント４は表面側に突出した筒状の連結部１４を備えており、一連に延びる連結部１４にヒンジピン１５を通すことで隣り合った防護エレメント４は相対回動が許容されている。 - 特許庁

In the putter 1 having a grip 11 and a shaft 21, by inserting the shaft 21 to the grip 11 to an optional depth and fixing it, the length of the putter 1 is set to be the length preferred by each user.例文帳に追加

グリップ１１およびシャフト２１を有するパター１において、グリップ１１にシャフト２１を任意の深さまで差し込んで固定することによりパター１の長さを利用者個々の好みの長さとなるように設定する。 - 特許庁

After inserting a metallic carrier 10A into a cylindrical casing member 2A, catalyst carrying process is performed, and ends thereof are pressed into a taper shape so as to form diffuser parts 4, 5 having opening parts 6, 7 in both ends thereof.例文帳に追加

筒状のケーシング部材２Ａに金属製担体１０Ａを挿入したあと、触媒の担持処理を行い、そのあと端部をテーパ状にプレス成形して両端に開口部６、７を有するディフューザ部４、５を形成する。 - 特許庁

A displaying means 101 displays in preview the subject document after the information inserted with the inserting means 106, and saving means 109, 110 save the subject document that is in the state of being displayed in preview.例文帳に追加

表示手段１０１は、挿入手段１０６による情報挿入後の対象文書をプレビュー表示し、保存手段１０９，１１０は、当該プレビュー表示されている状態の対象文書を保存する。 - 特許庁

A positioning protrusion 6 is formed on the resin case 1 of this connector 7, and the connector is positioned to the printed board 8 by inserting this positioning protrusion 6 in the positioning hole 9 of the printed board 8.例文帳に追加

コネクタ７の樹脂ケース１に位置決め突起部６を形成し、この位置決め突起部６をプリント基板８の位置決め用孔９に挿入することにより、コネクタ７をプリント基板８に対して位置決めする。 - 特許庁

By inserting the retaining protrusions 15 into the middle plate-retaining holes 6 for retaining, the middle plate 10 can be easily attached to the front side of the body 1 with a single touch of action, without using screws, etc.例文帳に追加

而して、中プレート１０の係止突起１５をボディ１の中プレート係止孔６に挿入係止することでねじ等を使わずに簡単にワンタッチでボディ１の前面に中プレート１０を取着することができる。 - 特許庁

A stand 1 is supported rotatably so that it is derricked freely at a bottom section 11 by inserting a shaft section 7 provided at a base end section to a long hole 15 for bearings provided at the bottom section 11 in a lower case 10.例文帳に追加

スタンド１は、基端部に設けた軸部７がロアーケース１０の底部１１に設けた軸受用長孔１５に係入されることにより、底部１１に起伏自在となるように回動自在に支持されている。 - 特許庁

A method for fabricating a modular fuel injector comprises the steps of providing a clean room, fabricating a fuel group in the clean room, fabricating a power group exterior of the clean room, inserting the fuel group into the power group, and fixedly connecting the fuel group to the power group.例文帳に追加

クリーンルームを提供し、クリーンルームにおいて燃料グループを製造し、クリーンルームの外部でパワーグループを製造し、パワーグループに燃料グループを挿入し、燃料グループをパワーグループに定置に結合する。 - 特許庁

The adjustable means 70 has an adjusting shaft 71 suspended from a securing part 34 securing a turning member 30 concentrically with the securing part 34 and a shaft inserting part 80 to be inserted into and secured to the upper end of a second pipe 12.例文帳に追加

この調節手段７０は、回動部材３０の固定部３４から同軸状に垂下する調節軸部７１と、第２パイプ１２の上端側に挿入固定される軸挿入部８０とを備えている。 - 特許庁

The position of the operating movable blade 3 and wheel 1 in the axial direction is fastened, by inserting a knock pin 7 into the lateral hole of the movable dovetail portion and fixing the steel ball 6 to the coupling line between the movable blade dovetail bottom portion and the wheel 1.例文帳に追加

動翼ダブテイル部横穴にノックピンを挿入し動翼ダブテイル底部とホイールの合わせ目に鋼球を固定することにより、運転状態に於ける動翼とホイールの軸方向位置を固定する。 - 特許庁

*Under “Planned number of newly hired employees,” fill in the number of employees (excluding those dispatched from overseas). After inserting the number of employees for each fiscal year, enter the total number of employees for the entire period in the “Total” row. 例文帳に追加

＊新規雇用者数は、それぞれの会計年度ごとに新たに雇用する人数（グループ会社からの出向や異動を含まない。）を記載し、合計欄に全期間における新規雇用者の合計人数を記載すること。 - 経済産業省

To provide a method for producing an intercalation compound by which the increase of the internal pressure can be suppressed or prevented at a step of inserting a carbon-based intercalant such as fullerene into an interlayer of a hexagonal crystal having a layered structure.例文帳に追加

層状構造を有する六方結晶の層間へのフラーレンなど炭素系インターカラントの挿入工程における内圧上昇を抑制又は回避できる層間化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The shoulder belts 14 have a third portion 14c slidably inserting the right and left belt slide parts 26, and extending to right and left belt supporting parts 30 provided on right and left sides of a seat cushion from the right and left belt sliding parts 14b.例文帳に追加

ショルダベルト１４は、左右のベルト摺動部２６を摺動自在に挿通し、左右のベルト摺動部１４ｂからシートクッションの左右側面に設けられた左右のベルト支持部３０に延びる第３の部分１４ｃを有する。 - 特許庁