「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

By inserting the spacer 7, the quantity of glass flowing-in is reduced and, since the spacer 7 made of the material similar to that of the slider 2 is used, uneven wear on a sliding surface caused by sliding with a recording medium is prevented.例文帳に追加

スペーサ１７を挿入することによって、流入するガラスの量を減らすことができると共に、スライダー２と同一材料のスペーサ１７を使用するので、摺動面に記録媒体との摺動による偏摩耗をなくすことができる。 - 特許庁

This liquid leakage sensor has one shaft insertion hole 34, and is fixed by inserting a bolt B into the insertion hole 34 to make attaching or detaching easier than the current sensor which is fixed by screwing with plural bolts.例文帳に追加

この漏液センサでは、軸挿通孔３４を１つ設けて、そこに挿通させたボルトＢにて漏液センサが固定されるから、従来複数のボルトにてネジ締め固定されていたものに比べて、漏液センサの着脱作業が容易になる。 - 特許庁

To provide a thermometer for measuring the temperature of a lining refractory in a furnace capable of accurately measuring the temperature by inserting the thermometer into the refractory composing a furnace body, and bringing a tip end part of a temperature measuring part into contact with a measured part at all times.例文帳に追加

炉体を構成する耐火物中に挿入し測温部の先端部を常に測温箇所に接触させて温度を正確に測定することが可能な炉の内張耐火物の温度を測定する温度計を提供する。 - 特許庁

To enable warming massages by inserting a warming material such as a disposable body warmer or a heat storage material into a bag shape having a hand holder, and rubbing a user's body by use of the warmth of a bag.例文帳に追加

この発明は、手の保持具を持つ袋状の中に、使い捨てカイロや、蓄熱材のような温材を入れて、袋の温かさを利用して、身体をさすることにより、温マッサージする、簡易温マッサージ装置に関するものである。 - 特許庁

The mending material is injected into a crack of concrete by fitting the injection pipe 2 to the crack and inserting the mending material outlet/inlet 13 of the injecting cylindrical body 1 into the bills 21 and 21a.例文帳に追加

コンクリートのひび割れ部に注入管２を装着し、補修材を充填した注入筒体１の補修材出入口１３を注入嘴２１に差し込み筒状体の復元力を利用して補修材をひび割れに注入する。 - 特許庁

To provide a plasma facing material which has heat-transfer characteristics equal to or higher than conventional fastening methods for inserting an expanded graphite sheet and is also improved remarkably in the workability in mounting the material on a pedestal, and to provide a method for manufacturing.例文帳に追加

膨張黒鉛シートを間挿する従来の締結方法と同等以上の伝熱特性を有し、かつ台座への取付け作業性が格段に改善されたプラズマ対向材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method for a cutting press machine, the cutting press machine has a structure provided with arrow-shaped cut paper wherein corners are provided to the corner leading ends of blank paper at both leading ends and a perforation means for folding and inserting the same.例文帳に追加

用箋紙、書類等の角先端部に両先端に角を設けた矢印型切断紙と、それを折り曲げ差し込む穿設を設けた構造の切断プレス機器具の製造方法により解決手段とし提供することにある。 - 特許庁

To provide a machine translation device with which user can concentrate on the input of a sentence in a first language even when inserting the translated result, and the efficiency in entire translation work can be improved by decreasing the editing work after translation.例文帳に追加

翻訳結果の挿入時にも第１言語文の入力に集中でき、翻訳後の編集作業を減少させる事で翻訳作業全体の効率を向上させることのできる機械翻訳装置を提供すること。 - 特許庁

A shaft part 1 and whole shaft end side of the fishhook are coated with a synthetic resin film 5 by inserting the side of the shaft part 1 of the fishhook into a liquid synthetic resin so that exposure of the metal part is prevented and the metal part does not come into contact with the fishline.例文帳に追加

液状の合成樹脂の中に、釣針の軸部１側を挿入することによって、釣針の軸部１と軸端側全体を、金属部分が露出して釣り糸と接しないように合成樹脂膜５でコーティングする。 - 特許庁

To provide a curved surface structure of an endoscope for preventing a contact of a control wire with a coupling part of a nodal ring by providing a cutout groove or a cutout part on the coupling part of the nodal ring for constituting a curved surface of an endoscope inserting part.例文帳に追加

内視鏡挿入部の湾曲部を構成する節輪の連結部に切欠溝や切欠部を設けることによって、操作ワイヤが節輪の連結部に接触することを防止する内視鏡の湾曲部構造を提供する。 - 特許庁

Since the planar antenna 2 generates the electromagnetic field even on the opposite side facing the card 8 inserted into the card inserting part 3 as well, the non-contact IC card 8 shading the opposite side can be read.例文帳に追加

また、平面状アンテナ２は、カード挿入部３に挿入されたカード８と対向する面と反対面に対しても電磁界を発生させることで、反対面上にかざされた非接触式のＩＣカード８を読むことができる。 - 特許庁

A plurality of additional openings 8 are formed in the perpendicular part 4a, and the header case 2 and the hall door panel 1 can be moved upwardly and fixed thereto by lifting the header case 2 and inserting a bolt 7 to a desired additional opening 8.例文帳に追加

垂直部４ａに複数の追加開口８が形成され、ヘッダーケース２を持上げて所望の追加開口８にボルト７を挿着することにより、ヘッダーケース２とホールドアパネル１を上方に移動して固定することができる。 - 特許庁

To provide a fixing structure for preventing falling off of a fixing member, more precisely for a wall-type washbowl by inserting the fixing member with a female screw to a support member with a male screw arranged nearly horizontally without screwing.例文帳に追加

略水平に配設された雄螺子部を備えた支持部材に雌螺子部を備えた固定部材を螺合させずに挿通した状態で、固定部材の脱落を防止する固定構造および壁掛式洗面器の固定構造を提供する。 - 特許庁

A high voltage terminal 4 of the plug installation part of the ignition coil includes a cylindrical insertion part 41 for inserting a conductive male screw terminal 61 formed at a tip side of an insulator 62 of the spark plug 6.例文帳に追加

点火コイルのプラグ装着部における高電圧端子４は、スパークプラグ６の碍子部６２よりも先端側に形成された導電性のおねじ端子部６１を挿入するための筒形状の挿入部４１を有している。 - 特許庁

To provide a pattern generating apparatus that can keep continuity of a pattern before and after a particular pattern even in the case of generating the pattern resulting from inserting the particular pattern with an optional length to part of a consecutive pattern.例文帳に追加

連続性を有するパターンの一部に任意の長さの特定パターンを挿入したパターンを発生する場合であっても、特定パターンの前後においてパターンの連続性を保つことができるパターン発生装置を提供する。 - 特許庁

This technique is useful when the electrically conductive component is a multicore flat cable 4 which has at least at either edge part an electrical connection part 1a, or when an electrical connection part is formed as an inserting/discharging type high density connector.例文帳に追加

また、電気導体部品としては、少なくとも一方の端部に電気接続部分１ａを有する多心のフラットケーブル４である場合や、電気接続部分を挿抜型の高密度コネクタとして形成した場合に有用である。 - 特許庁

To provide a disk drive capable of arranging an eject button for inserting/projecting a tray at an easy operation position even when the tray is projected, and projecting and housing the tray by the same operation.例文帳に追加

トレイを突出入させるイジェクトボタンをトレイが突出しているときでも操作しやすい位置に配置し、且つトレイを突出させるときと収納するときで同一の操作で行なうことができるディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

By inserting a coupling member 36 along a groove 21 in the tool main body 12 and moving it toward the center of the tool main body 12, the lens elements 31 to 35 are made to abut on recessed parts 37 to 40 formed on the coupling member 36.例文帳に追加

連結部材３６を溝２１に沿わせて治具本体１２に挿入し、且つ治具本体１２の中心に向けて移動させることで、連結部材３６に形成された凹部３７〜４０にレンズ素子３１〜３５を当接させる。 - 特許庁

By inserting the pet toy into the ring formed by the wire material 3, and rotating it, the screw rod 2 rotating therewith, invades into the body 1 and the pet toy is pushed to the receiving plate 6 for the pet toy by the wire material 3.例文帳に追加

線材３が形成する輪にペット用玩具を挿入して、これを回転すると、これに伴って回転するネジ棒２が本体１に侵入して、ペット用玩具は線材３によってペット用玩具受け板６に押し付けられる。 - 特許庁

The end part 10a is locked to a socket 1b, and the water pipe 10 is connected to the header 1 by inserting the connection end 11 into the socket 1b of the header 1 and engaging an attachment body 6 and the engagement body 14.例文帳に追加

そこで、接続端部１１を、ヘッダー１の受口１ｂに挿入し、取着体６と係合体１４とを係合させることで、端部部分１０ａが受口１ｂに対して抜け止めされ、通水管１０がヘッダー１に接続される。 - 特許庁

Further, the cables can be connected to the cable sockets 13 by simple works as above of inserting cable core wires obtained by peeling off the coating into leading slots (21), thus the wiring between the luminaires 1 can be carried out very simply.例文帳に追加

しかも、ケーブル用ソケット１３は、上述のように被覆をはいだケーブルの芯線を挿入口２１に挿入するという簡単な作業でケーブルを接続することができ、照明器具１間の配線が非常に簡単に行える。 - 特許庁

The suction port protective device has an air curtain suction port cover 50 arranged so as to be capable of contacting-separating to the air curtain suction port 28b, arranged in the vicinity of the air curtain suction port 28b and having an elongate hole 50d for inserting the leg 68 of the advertisement stand 66.例文帳に追加

吸入口保護装置は、エアカーテン用吸入口（28b）に接離可能に配置され、エアカーテン用吸入口（28b）近傍に配置される広告スタンド（66）の脚（68）が挿通される長孔（50d）を有するエアカーテン用吸入口カバー（50）を備える。 - 特許庁

This building block is provided with a channel 3 for inserting a connection fitting 2 around it and a through hole 4 for letting a reinforcing member 5 pass at one end to connect the building blocks firmly and mutually.例文帳に追加

本発明は以上のような課題を解決するため、周囲に結合金具２を挿入する溝３と、一端に補強材５を通す貫通孔４を設けたもので、これによって建築ブロック同士を強固に結合可能にした。 - 特許庁

To prevent the breakage of a die by designing so as not to abut a pull-out core on a product forming part forming a cavity, even in the case of inserting the pull-out core in a state in which the die is not perfectly clamped.例文帳に追加

金型が完全に型締めされていない状態で引抜き中子を入り動作をさせた場合でも、引抜き中子がキャビティを形成している製品成形部に当接しないようにすることにより、金型の破損防止を図る。 - 特許庁

An engaging part 24 of the locking member 5 inserted into a connector housing 2 from the locking member inserting hole 10 and the connector housing 2 are engaged, and a connecting terminal 4 housed in the connector housing 2 is locked by the locking member 5.例文帳に追加

係止部材挿入孔１０からコネクタハウジング２に挿入した係止部材５の係合部２４とコネクタハウジング２とを係合させると共に、コネクタハウジング２に収容した接続端子４を係止部材５により係止する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of poor electric connection and breakage on a circuit board even when a load is applied to the circuit board by inserting, into a connector of the circuit board stored in a board case on a game machine, a connector paired therewith.例文帳に追加

遊技機の基板ケースに収納された回路基板のコネクタに、これと対になるコネクタを差し込むことにより回路基板に荷重が加えられても、回路基板上の電気的接続の不良や断線が起きないようにする。 - 特許庁

When an operation hole 3 for inserting an operation shaft 8a of an operation part 8 for a heat source is opened on the top panel main body 31, the cover part 323 is formed so as to overlap over an operation hole forming area of the top panel main body 31.例文帳に追加

天板主体３１に、熱源用操作部８の操作軸８ａを挿通する操作孔３１２を開設する場合は、カバー部３２３を天板主体３１の操作孔形成領域に亘って重なるように形成する。 - 特許庁

The mutual sliding ends (the lower end of a piece 43b and the lower end of a piece 44b) of the X arms 43, 44 arranged in a plurality on the respective sides are connected by extensible/contracible connecting arms 20 composed of an inserting side arm 22 and a housing side arm 23.例文帳に追加

各側に複数個配列されたＸアームの滑動端同士（片４３ｂの下端と片４４ｂの下端同士）を、挿入側アーム２２と収容側アーム２３からなる伸縮可能な連結アーム２０で連結する。 - 特許庁

Even if the support pins 111-113, having claws hit the disk surface when inserting the pawls into the disk center hole 2c, the spring 151 is elastically deformed and impact force to the disk is relaxed.例文帳に追加

把持爪をディスク中心孔２ｃに挿入する際に、把持爪が取り付けられている支持ピン１１１〜１１３がディスク表面に当った場合には、ばね部材１５１が弾性変形してディスクに作用する衝突力が緩和される。 - 特許庁

To provide an airbag device not requiring the post-treatment works to close, block or shrink an insert hole for inserting a gas generator, and capable of suppressing the leakage of gas after the airbag is inflated and spread.例文帳に追加

ガス発生器を挿入するための挿入孔を閉じたり、塞いだり、縮めたり等するための後処理作業を必要とせず、エアバッグの膨張展開後におけるガスの漏れ出しを抑制することができるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

A conductive inserting member 80 is inserted between each outer edge parts S, U, Y of the PC panel, a floor panel and a roof panel, and the electromagnetic wave shield layer of the PC panel and the electromagnetic wave shield layer of the floor panel or the roof panel are connected to each other freely to be electrically connected to each other.例文帳に追加

導電性介挿部材(80)が、ＰＣ版と床版又は屋根版の外縁部(S;U;Y) との間に更に介挿され、ＰＣ版の電磁波シールド層と床版又は屋根版の電磁波シールド層とは、相互導電可能に接続される。 - 特許庁

To enable a coin throwing-out device to securely throw coins out without miscounting the thrown-out coins and securely stop an illegal action to obtain coins more than an expected number of coins by inserting a foreign body, etc.例文帳に追加

コイン投出装置において、投出コイン数の計数ミスをすることなく確実に投出することが出来ると共に、異物等を挿入して予定枚数以上のコインを投出させようとする不正行為を確実に阻止する。 - 特許庁

this can prevent the holder body 2 from being deformed to be difficult to be handled in wording for inserting a microphone into a housing hole 24 even though the material quality of the holder body 2 is made to be flexible in order to enhance microphone vibration proofing performance.例文帳に追加

これにより、マイクロホンの防振性能を高めるためにホルダ本体２の材質を柔軟化しても、マイクロホンを収容孔２４に入れるための作業時等にホルダ本体２が変形して扱いにくくなるのを防止できる。 - 特許庁

A frictional force generated between a surface 11a to be pressed and a pressing member 12 can be adjusted easily, by inserting a screwdriver or the like inside the support platform 6 through a small hole 4a of the lower lid 4 and tightening/loosening a screw 14.例文帳に追加

下蓋４の小穴４ａからドライバー等を支持台６の内部に挿入し、螺子１４を締めたり緩めたりすることにより容易に被押圧面１１ａと押圧部材１２との間に生じる摩擦力を調節することができる。 - 特許庁

In the periphery of flanges 3a and 3b of a connection part, a ring-like cover 4 is fixed with the flanges 3a and 3b by inserting a bolt 6 into a cover fitting flange 5 so as to prevent the turbulence of the water flow flowing in the periphery.例文帳に追加

接合部のフランジ３ａ，３ｂの周囲にはリング状カバー４が同カバーのカバー取付フランジ５にボルト６を挿通することにより両フランジ３ａ，３ｂと共に固定され、周囲に流れる水流の乱れを防止する。 - 特許庁

The base member 11 includes a plurality of through holes 13, and the through holes 13 are used for inserting gas or a separation pin to be used for separating a substrate such as a glass substrate and a film substrate from each adhesive member 12.例文帳に追加

ベース部材１１には貫通孔１３を複数有し、該貫通孔１３は後述するように、ガラス基板やフィルム基板等の基板を粘着部材１２から剥離する際に使用する気体や剥離ピンを挿入するためのものである。 - 特許庁

To provide an insertion toilet stool capable of preventing a coccyx or an ischial tuberosity from being directly contacted with a toilet stool body via a cushion member in the case of inserting and obtaining very good using feeling.例文帳に追加

本発明は、挿入する際にクッション部材が介在して尾てい骨や座骨結節が便器本体に直接当たるのを防止することが出来、非常に良好な使用感を得ることが出来る挿入便器を提供することを課題とする。 - 特許庁

By this carrying box, an inner box 20A can be positioned at a desired position by inserting an upper circular protruding section 25 and a lower circular protruding section 26 of the inner box 20A in an optional vertical groove 46 in an outer box 40.例文帳に追加

本発明によれば、アウターボックス４０における任意の縦溝４６にインナーボックス２０Ａの上側円形突部２５及び下側円形突部２６を挿入することで、インナーボックス２０Ａを所望の位置に位置決めすることができる。 - 特許庁

Further, since the auxiliary machines 30 are arranged above an upper end of the rear frame 11 by the maintenance bracket 41, it is not required that the work is performed by inserting a hand to the rear frame, and the maintenance/inspection work can be easily performed.例文帳に追加

また、補器３０は、整備用ブラケット４１によってリヤフレーム１１の上端より上方に配置されているので、リヤフレーム１１に手を差し入れる等して作業を行う必要がなく、保守・点検作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The DC-DC converter 5 is connected to a control substrate 4 on which a circuit driving a liquid crystal panel is equipped by inserting an FPC (flexible printed circuit) 7 mounted on the DC-DC converter 5 into a connector 6 on the control substrate 4.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ５は、ＤＣ／ＤＣコンバータ５に実装されたＦＰＣ７をコントロール基板４上のコネクタ６に挿入することにより、液晶パネルを駆動する回路を搭載したコントロール基板４に接続される。 - 特許庁

To create a label, which is suited to be stuck on a cable with a tip equipped with a plug, and a label with a printed character string, which is made identical with or similar to the above label and suited to be stuck near a socket for inserting the plug, through a single printing operation.例文帳に追加

先端にプラグを備えたケーブルに貼付するのに好適なラベルと、これと同じ又は類似した文字列が印刷されたプラグを差し込むソケット近傍に貼付するのに好適なラベルとを１回の印刷作業で作成する。 - 特許庁

After inserting the thread part Bb of a bolt B penetrating through a member to be fixed A in the insert hole of the space holding cylinder 2 and fitting, a nut N is threadedly fitted and tightened to the projecting end part of the thread part Bb from the space holding cylinder 2.例文帳に追加

そして、被固定部材を貫通させたボルトのネジ部に間隔保持筒を、該間隔保持筒における挿通孔内にネジ部を挿通させ外嵌して、ネジ部における間隔保持筒からの突端部にナットを螺嵌、緊締する。 - 特許庁

To improve the deflecting efficiency by preventing the blown-out air from passing through insertion holes formed on lateral wind direction changing boards for inserting fan guards, and to improve the assembling workability of the lateral wind direction changing boards to a main body.例文帳に追加

左右風向変更板に穿設されたファンガードが挿通する挿通孔から、吹出される空気が通り抜けないようにして偏向効率を向上させるとともに、左右風向変更板の本体への組付性を向上させる。 - 特許庁

A pause inserting means 35 sets the pause by using the local modification of the sentence when the modification of the entire sentence is discarded, or by using the modification of the entire sentence when the modification of the entire sentence is not discarded.例文帳に追加

ポーズ挿入手段３５は、文全体の係り受けが破棄された場合には文の局所の係り受けを使用し、文全体の係り受けが破棄されなかった場合には文全体の係り受けを使用してポーズを設定する。 - 特許庁

To provide a drainage tube insertion tool capable of inserting a drainage tube into a desired constricted portion and indwelling it by using an insertion unit of an endoscope as a guiding member without using a treatment instrument insertion channel of the insertion unit of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の処置具挿通チャンネルを挿通させることなく、挿入部をガイド部材として使用してドレナージチューブを所望の狭窄部位に挿入して留置することができるドレナージチューブ挿入具を提供する。 - 特許庁