「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a screw driver device for adjustment, capable of correcting an inserting position relative to a deviation from the mounting position of a part to be adjusted and facilitating change of working tools such as an adjusting bit, a hand, and a screw tightening tool.例文帳に追加

調整対象部品の実装位置ずれに対して挿入位置の補正が可能であるとともに、作業用工具である調整ビットや、ハンド，ネジ締めツールなどを簡便に交換できる調整用ドライバー装置を提供する。 - 特許庁

This is an optical fiber cable (1) with a connector assembled at the tip end, having a drawing end (10) in which an attachable/detachable sleeve holder (3), fitted to the lock portion (2a) of the connector (2), is detachably connected to a wire-inserting tool.例文帳に追加

端末にコネクタをアッセンブリしたケーブルであって、コネクタ（２）のロック部分（２ａ）に取り付けられた着脱可能なスリーブホルダ（３）を通線用工具と着脱可能な状態で接続した牽引端（１０）を有する光ファイバケーブル（１）。 - 特許庁

Since the frictional force f2 is exerted as a rotational load for interrupting that the main shutter section 101 is set to the opened posture, the small disk in the abnormal direction is prevented from being inserted to the inserting port 111.例文帳に追加

前記摩擦力ｆ２は、前記主シャッタ部１０１が開放姿勢に設定されるのを阻止する回転負荷として作用するため、不正常な向きの小型のディスクが挿入口１１１に挿入されるのを未然に防止することができる。 - 特許庁

The blanked ring-shaped laminating sheets 26 for stator cores are caught with the laminating tool 34 in the state where the column 37 of the laminating tool 34 is fit into the middle hole 261 and positioning rods 39 are fit into the bolt inserting holes 262.例文帳に追加

打ち抜かれたリング形状のステータコア用層板２６は、積層治具３４の円柱３７が中央孔２６１に嵌り、かつ位置決めロッド３９がボルト挿通孔２６２に嵌った状態で、積層治具３４に受け止められる。 - 特許庁

The strainer built-in ball valve device has a pair of insertion parts 24 capable of inserting the tip of a clipping tool 29 in the inner peripheral side as a retaining ring member 22 which fixes the strainer to the ball valve element 10.例文帳に追加

本発明のストレーナ内蔵ボール弁装置は、ボール弁体１０にストレーナを固定している止め輪部材２２として、内周側に、挟み形工具２９の先端部が差込み可能な一対の差込部２４を有した構成を採用した。 - 特許庁

During the development, by inserting a finger or the like in the through-hole 15 formed in the second side plate 5, the locking claw 11 is escaped from the locking cutout 12 to unlock the locking claw 11 from the locking cutout 12.例文帳に追加

展開するとき、第２側板５に形成された貫通孔１５に手指等を差し込むことで、係止爪１１を係止切欠き１２から脱出させ、係止爪１１の係止切欠き１２への係止を解除する。 - 特許庁

To simplify fixing structure, and to fix a position detecting sensor to a fitting groove part by inserting the position detecting sensor into the fitting groove part even if an opening in the longitudinal direction of the fitting groove is sealed.例文帳に追加

固定構造を簡単にすることができるとともに、取り付け溝部の長手方向の開口が閉塞されていても、位置検出センサを取り付け溝部内に挿入して取り付け溝部に位置検出センサを固定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a preform suction head, having a relatively simplified structure, and capable of holding a preform or releasing the holding while inserting a part of the head into the preform without vertically moving the whole body.例文帳に追加

比較的簡素な構成で全体を上下方向に移動させることなくプリフォーム内に一部を挿入した状態でそのプリフォームを保持したり、その保持を解除したりすることが可能なプリフォーム用吸着ヘッドを提供する。 - 特許庁

The design plate 12a is coupled to the bottom face of the step part 22 while a projection 32, which is a gate mark formed in molding the design plate 12a that is a resin plate, is inserted in the inserting indentation 30.例文帳に追加

樹脂製プレートである意匠プレート１２ａの成形時に形成されたゲート跡である凸部３２を、挿入用凹部３０に挿入した状態で、段部２２の底面に意匠プレート１２ａを両面テープにより結合する。 - 特許庁

In the confirmation method to detect the cell lamination deviation in the cells 2 of the cell laminate 3 that is composed by laminating the cells 2, the lamination deviation in the cells 2 is detected by inserting the gauge 50 of a prescribed dimension into a pin hole 40 installed in the cells 2.例文帳に追加

セル２が積層されてなるセル積層体３のセル２の積層ズレを検出する確認方法において、セル２に設けられたピン孔４０に所定寸法のゲージ５０を挿入することでセル２の積層ズレを検出する。 - 特許庁

A rigid connecting member 9 is provided between the seat ring 7 and the plug guide 5 by inserting one end 9a thereof into the engagement hole 7c and another end 9b into the engagement hole 5b when the seat ring 7 and the plug guide 5 are installed.例文帳に追加

このシートリング７およびプラグガイド５の組み付け時、シートリング７とプラグガイド５との間に、その一端９ａを係合孔７ｃにその他端９ｂを係合孔５ｂに差し込んで剛性の高い連結部材９を設ける。 - 特許庁

The optical disk drive includes a case, a tray that comes in and out of the case on which an optical disk is mounted and a grounding member which is electrically connected to the case and makes contact with one side of the disk in ejecting and inserting operations of the tray.例文帳に追加

ケースと、光ディスクを搭載してケースの内外に出入するトレーと、ケースと電気的に連結されるように設置されてトレーの出入時に光ディスクの一側と接触する接地部材とを含む光ディスクドライブ。 - 特許庁

When the operation key is inserted into the key hole 2, the notch 17 is opened elastically by the inserting force, the tip of the operation key projects on the rear surface side of the landing door 5, and the projection allows the operation of the locking mechanism of the operation key.例文帳に追加

そして鍵穴２に操作キーを差し込むと、その差し込みの力で切込み１７が弾性的に開いて操作キーの先端部が乗り場ドア５の裏面側に突出し、この突出で操作キーによるロック機構の操作が可能となる。 - 特許庁

To surely insert an electrode wire into the whole through-holes, when an interval between the first through-hole and the final through-hole is large, and even when a diameter of the through-hole is small, in the electrode wire inserting direction.例文帳に追加

電極ワイヤ通し方向において最初の貫通孔と最後の貫通孔との間隔が大きい場合や貫通孔の径が小さい場合であっても全ての貫通孔に電極ワイヤを確実に通し得るようにすること。 - 特許庁

The indicator lamp 30 can be turned on by inserting the indicator lamp 30 into the information display panel 10 and applying a voltage from a power source 16 to the first conductive layer 12 and the second conductive layer 14.例文帳に追加

そして表示ランプ３０を情報表示パネル１０に刺し込み、電源１６から第一導電層１２および第二導電層１４に電圧を印加することで、表示ランプ３０を点灯させることができるようにした。 - 特許庁

A temporary holding groove 34 is installed in each terminal board 30 for temporarily holding the tip of the lead 40, by inserting it into from a lead insertion port 36 opened to a tip edge prior to connection and fixing of the tip of the lead 40.例文帳に追加

端子板３０には、リード４０の先端部との接続固定に先立って、その先端縁に開口するリード差込口３６からリード４０の先端部を差し込んで仮保持しておくための仮保持溝３４が設けられている。 - 特許庁

To provide a scissor holder which heightens the adhesion between scissors and a scissor holder, and holding power and fitting property irrespective of the shape of scissors; and which allows smooth inserting/pulling out of scissors by giving a stereoscopic effect to the scissor holder.例文帳に追加

シザーの形状を問わずに、シザーとシザーホルダーの密着性を高めホールド力とフィット性を高めるとともに、シザーホルダーに立体感を持たせることによりシザーの出し入れをスムーズにすることができるシザーホルダーを提供する。 - 特許庁

The violin is fitted with the bowing correction appliance constituted by fitting a plate 3 for putting the violin in-between with a connecting rod (7) provided with tightening screws (2), inserting a pole (1) into a pole standing hole (6) and fixing the pole (1) by means of a pole set screw (5).例文帳に追加

バイオリンを挟む板（３）に、締め付けねじ（２）を設けた接続棒（７）を取り付け、ポール（１）をポール立て穴（６）に差し込み、ポール止めねじ（５）でポール（１）を固定した、運弓矯正器具をバイオリンに取り付ける事を特徴とする。 - 特許庁

To provide an attaching/detaching structure of connectors capable of surely inserting a flat circuit body into a mate-side connector and correctly positioning the flat circuit body without damaging the same when fitting the connectors.例文帳に追加

コネクタ嵌合時にフラット回路体に傷が付くことを防止でき、フラット回路体を容易かつ確実に相手側のコネクタに差し込むことができ、フラット回路体の位置決めを正確に行うことができるコネクタの嵌脱構造を提供する。 - 特許庁

Since it is not necessary to perform processes of peeling the peeling paper of the label, and for inserting the IC tag inlet, as conventionally so that it is possible to simplify the working device, troubles in the middle of working are reduced, and the manufacturing process is rationalized.例文帳に追加

従来のようにラベルの剥離紙を剥がしてＩＣタグインレットを挿入するような工程がないことから、加工装置が単純化され、加工途中でのトラブルが減少し、製造工程の合理化を図ることができる。 - 特許庁

It is possible to dispense with an adjuster capable of fitting and inserting (press-fitting) the bellows 12 itself into a core cylinder 5 easily and securely and used to fix a coil spring as an energizing means and adjust energizing force conventionally.例文帳に追加

ベローズ１２自体をより容易にかつより確実にコア筒５に嵌挿（圧入）することができ、従来、付勢手段としてのコイルスプリングの固定、ならびに付勢力調整に用いていたアジャスタを、省略することができる。 - 特許庁

To provide a blazer capable of easily increasing the efficiency of heat transmission to food in an inner pot and easily connecting the inner pot to an outer pot in the state of inserting a thermal storage medium between the inner pot and the outer pot.例文帳に追加

内鍋の中の食材への熱伝達効率を上げることができるとともに、蓄熱材を内鍋と外鍋との間に挟み込んだ状態で内鍋と外鍋とを容易に結合させることが可能な保温鍋を提供する。 - 特許庁

This disk cartridge is constituted so that a front end plane 4 of the disk cartridge is continued to an arc type plane 13 and both sides of the arc type plane 13, and it has a first flat plane 14 of a direction orthogonal to a cartridge inserting direction, and a second flat plane 15.例文帳に追加

前記ディスクカートリッジ１の前端面４を、弧状面１３と、該弧状面１３の両側に連続し、かつカートリッジ挿入方向と直交する方向の第１の平坦面１４と第２の平坦面１５とで構成した。 - 特許庁

In the case the next disk insertion is performed after the disk 12 is drawn out from the disk loading port 50, the insertion side peripheral part of the disk 12 is held on the roller 29 directly after inserting the disk 12 into the disk loading port 50.例文帳に追加

そして、ディスク１２がディスク挿入口５０から引き抜かれた後、次回のディスク挿入操作を行う際は、ディスク１２をディスク挿入口５０に挿入させると直ぐにディスク１２の挿入側周縁部がローラ２９に保持される。 - 特許庁

To provide a suction valve of an endoscope which smoothly operates a valve body and makes it perform efficient suction operation without inserting a seal member, which demonstrates a function of intercepting the communication of a passage, between the valve body and a valve casing which compose the suction valve.例文帳に追加

吸引バルブを構成する弁体と弁ケーシングとの間に通路の連通を遮断する機能を発揮するシール部材を介装させることなく、弁体を円滑に作動させ、しかも効率的な吸引作用を行わせる。 - 特許庁

The member 4 is made of an elastic material which is more flexible than the optical element 1 and the housing 3, and a through hole is formed at a position corresponding to the projection part 2 provided on the optical element 1 for inserting the projection part 2.例文帳に追加

部材４は、光学素子１およびハウジング３に比べて柔軟性のある弾性材料からなり、光学素子１に設けられた突起部２に対応する位置に突起部２を挿通する貫通孔が形成されている。 - 特許庁

The second housing 4 has a board insertion hole 40 for inserting the line board 3, the terminal parts 30 of the inserted line board 3 and the terminal parts 31 thereof are brought into contact with terminals 41 and terminal parts 42 in the second housing 4, respectively.例文帳に追加

第２ハウジング４は、ライン基板３を挿入するための基板挿入口４０を有し、挿入されたライン基板３の端子部３０が第２ハウジング４内部の端子４１に、端子部３１が端子４２に接触する。 - 特許庁

A display device A is used by inserting the base part 1 in the gap (c) between a floor surface F and an injection molding machine B from the insertion end 1f thereof and arranging the control/display part 4 supported on a support part on the injection molding machine B.例文帳に追加

本表示装置Ａは、ベース部１をその挿入端１ｆから、床面Ｆと射出成形機Ｂの隙間ｃに挿入し、支持部３に支持された制御表示部４を射出成形機Ｂの上に配して使用する。 - 特許庁

A friction plate 10 is inserted between a press member 9 of clamp arm 8 and a column jaw part 2a of a column 2, an end part not inserting this friction plate 10 is secured to a bracket 6 of a fixed support shaft 7 by screw 10a.例文帳に追加

クランプアーム８の押圧部材９とコラム２のコラム顎部２ａとの間には摩擦板１０が挿通され、その摩擦板１０の挿通されていない端部は、固定支軸７のブラケット６にネジ１０ａにより固着されている。 - 特許庁

To provide a double-row tapered roller bearing capable of inserting a pin from a small end face side when an inner ring, tapered rollers, and a pin type retainer are assembled with each other and a spindle supporting structure of an aerogenerator.例文帳に追加

内輪と円錐ころとピン型保持器とを組み立てる場合に、小端面側からピンを挿入することができる複列円錐ころ軸受およびこのような軸受を使用した風力発電機の主軸支持構造を提供する。 - 特許庁

A center vibration absorbing body 5 is formed by using an elastic body so that a node part 5a is positioned in the intermediate part of a cylinder 5b, and a passing hole 5c for inserting a frame fixing bolt 4 is arranged in the node part 5a.例文帳に追加

中央振動吸収体５は、節部５ａが円筒５ｂの中間部に位置するように弾性体を用いて形成されており、この節部５ａには架台固定用ボルト４を挿着するための貫通孔５ｃが設けられている。 - 特許庁

This tension device for an anchor is composed of a tensioning cylinder 1 for gripping the ground exposed end of an anchor cable 3 to apply tension to the anchor cable 3, and an anchoring cylinder 2 for inserting an anchoring wedge 5 into a conical hole of the anchor head 7.例文帳に追加

アンカーケーブル３の地上の露出端を把持してアンカーケーブル３に緊張を与える緊張用シリンダ１と、定着用クサビ５をアンカーへッド７の円錐孔に挿入するための定着用シリンダ２とより構成する。 - 特許庁

To provide a game machine with an image display function capable of inserting the disturbance of an image full of presence at an optional timing without increasing source image data, and to provide an image generation apparatus, an image generation method and a program therefor.例文帳に追加

臨場感の溢れる画面の乱れを、元画像データを増やすことなく、任意のタイミングに挿入可能な画像表示機能を有する遊技機、画像生成装置、画像生成方法、及びそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a drainage tube for a pancreatic duct optimal to the pancreatic duct, which can be inserted and kept in the pancreatic duct easily and surely and an insertion tool for inserting and keeping even a soft drainage tube into a hard narrow segment.例文帳に追加

容易且つ確実に膵管内に挿入留置できる膵管に最適な膵管用ドレナージチューブ及びドレナージチューブが柔らかくても硬い狭窄部位への挿入留置を可能にする挿入具の提供を目的としている。 - 特許庁

The body case 27 includes opening parts 38, 58 for putting in/out respective instruments 61-64 in its inside, recessed parts 65-67 for inserting respective instruments 61-64 in its inside and cover members 39, 37 for closing respective openings 65-67.例文帳に追加

ボディケース２７はその内部に各機器６１〜６４を出し入れする開口部３８，５８等と、その内部に各機器６１〜６４を嵌め込む凹部６５〜６７と、各開口部６５〜６７を閉鎖する蓋部材３９，３７等とを含む。 - 特許庁

To provide an optical connector connecting jig capable of connecting a connector, even in a narrow surrounding space, by putting it in from above the space and thereby easily inserting a retained optical connector into a receptacle.例文帳に追加

周囲の空間部が狭い場合であっても、該空間部の上方から差込むことによって、保持させた光コネクタをレセプタクルに容易に挿入させて、接続させることができるようにする光コネクタ接続治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-piece clip capable of performing the temporary fixing in a state that a head part of the pin is projected high from a grommet, being connected by inserting the pin, and then disconnected by pulling out the pin to be used again in a temporarily fixed state.例文帳に追加

ピンの頭部がグロメットから高く突出した状態で仮止めすることができ、ピンを押し込んで結合した後、ピンを引き抜いて結合を解除し、再び仮止め状態にして使用することができる２ピースクリップを提供する。 - 特許庁

Thus, when inserting a hand or an implement or the like from the outside to the recovery hole 2F and turning the lid body 52 to the opening side, the lid body 52 is abutted on the sensor rod 19B and the turning to the opening side of the lid body 52 is restrained.例文帳に追加

これにより、外部から回収穴２Ｆに手や器具等を挿入して蓋体５２を開放側に回動させようとした場合に、蓋体５２をセンサ棒１９Ｂに当接させて、蓋体５２の開放側への回動を規制する。 - 特許庁

To provide an electric connection device which releases an engagement of an engaging element and a first connector element when inserting a second connector element, and enable the engaging element to move in its insertion direction, thereby providing excellent workability.例文帳に追加

第２コネクタ要素の嵌挿の際に掛け止め要素と第１コネクタ要素との係止を容易に解除して掛け止め要素をその挿入方向に移動可能とすることができる作業性に優れた電気的接続装置を提供する。 - 特許庁

The charging terminal 7 includes an external terminal 31 capable of being moved between a place inserted into the opening 23 and the place retracted from the opening 23, and an elastic member 35 urging the external terminal 31 at the inserting place.例文帳に追加

充電端子７は、開口部２３内に挿入される位置と開口部２３から退避した位置との間で移動可能な外部端子部３１と、外部端子部３１を挿入位置へ付勢する弾性部材３５とを有する。 - 特許庁

A connector 20, composed by rotation freely mounting an engaging lever 30 to a connector main body 21, is made to lock to a mounting hole 11 formed on a plate-shaped mounting part 10 in a state of inserting the engaging lever 30.例文帳に追加

コネクタ本体２１に回動可能に係合用レバー３０が装着されてなるコネクタ２０が、板状の被取付け部１０に形成された被取付け穴１１に係合用レバー３０を挿通した状態で係止されるようになっている。 - 特許庁

To provide a support member capable of coping even if reduced in precision of a through hole, capable of inserting without damaging the inner face of the through hole, and furthermore having a high strength after soldering, and its mounting structure, and an electronic component having this support member.例文帳に追加

スルーホールの精度を低下させても対応可能であり、スルーホールの内面を損傷せずに嵌入でき、さらに、はんだ付け後の取付け強固が高い保持部材、実装構造、および保持部材を備えた電子部品を提供する。 - 特許庁

This cylinder lock is formed by inserting a plug 2 in a rotationally operable manner in a cylinder case 1, wherein a hard member 4 formed of material with excellent resistance to tool machinability is held in a recessed part 3 recessed in an outer peripheral wall of the plug 2.例文帳に追加

シリンダケース１内にプラグ２を回転操作可能に挿入してなるシリンダ錠であって、 前記プラグ２の外周壁に凹設された凹部３内に、耐工具切削性の良好な材料により形成される硬質部材４が保持される。 - 特許庁

In this door lock control system, a clutch mechanism 21 is arranged between first and second links 18a and 18b for transmitting unlocking operation by the mechanical key 1a to a door lock unit 22 by connecting a key cylinder 20 and the door lock unit 22 for inserting the mechanical key 1a.例文帳に追加

メカニカルキー１ａが挿入されるキーシリンダ２０とドアロックユニット２２とを連結して、メカニカルキー１ａによるアンロック操作をドアロックユニット２２に伝達する第１及び第２のリンク１８ａ，１８ｂ間にクラッチ機構２１を設ける。 - 特許庁

By inserting and engaging the one side of the flat coil member 1 in the longitudinal axis direction into/with the engaging groove 5, the flat coil member 1 is fixed on the heat transmission surface 7 of the heat transmission substrate 6 to obtain a flat coil-like fin member 12.例文帳に追加

前記嵌合溝5内に前記扁平コイル部材1の長軸方向の一側を嵌合挿入することにより、伝熱基板6の伝熱面7に扁平コイル部材1を固定配置して扁平コイル状フィン部材12とする。 - 特許庁