「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dental floss that removes physically food residue or dental plaque when cleaning by inserting the floss between teeth as well as suppressing attachment of dental plaque on neighbor tooth face and exhibiting excellent preventing effects against decay.例文帳に追加

フロスを歯間に挿入して清掃を行なう際、歯間部の食物残渣や歯垢を物理的に除去すると同時に、隣接歯面への歯垢の付着を抑制し、優れたう蝕予防効果を発揮することができるデンタルフロスを提供すること。 - 特許庁

A saponin of Kan'oso is obtained in high yield by inserting a powder of a root vegetable of the Kan'oso (dried Dendrobium officinale K.例文帳に追加

カン黄草の根菜粉末を濾紙で包んだものを、アルコールとともにソックスレー抽出器の溶媒フラスコ内に投入し、溶液が無色になるまで回流させた後、アルコールを回収し、回収後の溶液中に別の種類のアルコールを入れて回流させた。 - 特許庁

To configure a high frequency nontransparent tape so that the resistant force is strong as much as possible against a force applied in the transverse direction relative to an installation plane, when inserting and extracting and pulling out an electromagnetically shielded and insertable electronic device.例文帳に追加

電磁遮蔽され差込可能な電子装置モジュールを差込み、および引出す時に設置面に対して横方向に加わる力に対してできるだけ抵抗力が強くなるように高周波非透過テープを構成する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a wiring board, capable of interconnecting wiring patterns on opposite surface sides of a core board with high reliability, by inserting a conductive component (metal column) into a through hole in the core substrate without causing inconveniences.例文帳に追加

何ら不具合が発生することなく、コア基板のスルーホールに導電性部品（金属柱）を挿入することによってコア基板の両面側の配線パターンを信頼性よく相互接続できる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Guide ribs for inserting a cover into the second vertical grooves 47 and 48 in a lid-covering attitude state are formed, and the cover is arranged on the housing 16 movably along the first guide groove 41 and the second guide grooves 42 and 43.例文帳に追加

そして、カバーが覆蓋姿勢の状態で第２垂直溝４７，４８にそれぞれ挿入されるガイドリブを形成し、該カバーを第１案内溝４１及び第２案内溝４２，４３に沿って移動可能にハウジング１６に設けた。 - 特許庁

The protection circuit 60 is constituted of an OR circuit 67, and one of the input terminals is connected to the output terminal 61 of the controller 31 and another input terminal is connected to a switch 13 for inserting a tray and detecting the eject.例文帳に追加

保護回路６０をＯＲ回路６７で構成し、この一方の入力端子をコントロ−ラ３１の出力端子６１に接続し、他方の入力端子をトレイ挿入及びイジェクト検出スイッチ１３に接続する。 - 特許庁

A connection identification number concerning a self-connection is inserted into the cell of a voice band signal to be transmitted through an in-coming line X by a connection identification number inserting part 26 of a multiplexing part 33 inside a voice transmitter.例文帳に追加

音声伝送装置内の多重化部３３のコネクション識別番号挿入部２６で、上り回線Ｘを通じて伝送される音声帯域信号のセル内に自己のコネクションに関わるコネクション識別番号を挿入する。 - 特許庁

Even though a deviation from the center slightly occurs when connecting the vertical pipe members together, the respective vertical pipe members 1A and 1B can be inserted in an aligned state by the contact between the spigot portion 12 and the inserting hole 15.例文帳に追加

縦管部材同士の接続時、芯ズレが多少生じていたとしても、受け口部１２と挿入口部１５とが接触することにより各縦管部材１Ａ，１Ｂは芯合わせされた状態で挿入動作が行われる。 - 特許庁

By inserting the force coil 2 that is an air core until the upper end of the coil abuts against the lower end of the flange part 1b of a bobbin 1 with respect to the bobbin 1, the force coil unit 3 is formed by from the bobbin 1 and the force coil 2.例文帳に追加

ボビン１に対して空心コイルであるフォースコイル２をその上端縁がボビン１のフランジ部１ｂの下面に当接するまで嵌挿することによりこのボビン１とフォースコイル２とによりフォースコイルユニット３を形成する。 - 特許庁

The bodies 40 can be arranged in the frames 12 and 22 by inserting the bodies 40 into the parts 18 and 28 to be elastically held, and can be separated from the frames 12 and 22 by drawing the bodies 40 upward against elasticity.例文帳に追加

ケース体４０のコンベヤフレーム１２，２２への配設は、貫通部１８，２８に嵌め込み弾性的に保持させることにより行え、コンベヤフレーム１２，２２に対する離脱は、弾性に抗してケース体４０を上方へ引き抜くことで行える。 - 特許庁

To provide an automatic therapeutic machine, in which therapy adaptive to the request of a therapist can be performed by inserting a storage medium previously storing and setting respective programs on therapeutic actions, therapeutic times and the angles of a backrest during therapy into the therapeutic machine.例文帳に追加

施療動作や施療時間と施療時の背凭れ角度の各プログラムを予め記憶設定させた記憶媒体を、施療機に挿入することで、施療者の要望に適応した施療が行なえる自動施療機を提供する。 - 特許庁

Cylinder/magnet assemblies in a field of the electric device, for instance, a stator of the brush-type motor, a rotor of the brush-less motor, and an armature or a generator are formed by inserting a magnet previously formed in a cylinder having a fixed member.例文帳に追加

電気機器の分野におけるシリンダ／磁石組立体、例えばブラシ式モータのステータ、ブラシレスモータのロータ、アーマチュアまたはジェネレータは、固定部材を有するシリンダ内に予め形成された磁石を挿入することによって形成される。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made hollow body having a reinforcement firmly fixed in the body, wherein a sunk part is formed in a hole for inserting the reinforcement along with insertion of the reinforcement without the necessity of disposing of chips and debris produced by punching.例文帳に追加

切削粉や打ち抜きによる破片の処理が必要なく、しかも補強材の挿入にともなって補強材の挿入口にめり込み部が形成されて補強材が強固に固定される合成樹脂製中空体を提供する。 - 特許庁

To provide an inner layer circuit board 1 which can keep the residual copper area 3 of front edge 4a of the inner layer circuit substrate 1 in a inserting direction into a manufacturing facility, and can prevent a folded corner and a clog on manufacturing.例文帳に追加

製造設備への挿入方向において内層用回路基板１の前端部４ａの残銅領域３を確保し、製造時の角折れや詰まりを防止することができる内層用回路基板１を提供すること。 - 特許庁

A light axis side area of a reflection face 24a is enabled to be utilized effectively by inserting and fixing a light source bulb 22 into a reflector 24 from side part at the part lower than a light axis.例文帳に追加

光源バルブ２２を、光軸Ａｘから下方に離れた位置において側方からリフレクタ２４に挿入固定することにより、その反射面２４ａにおける光軸側方領域を配光制御用として有効利用可能とする。 - 特許庁

The cutting blade 200 is formed approximately rectangular as a whole in such a manner that a cross section includes only a plane part and joined with an arm 22 by inserting a bolt 205 from the arm 22 through the plane part of the cutting blade 200.例文帳に追加

切断刃２００は、断面形状が平面部のみを含む全体として略四角形に形成されると共に、ボルト２０５がアーム２２から切断刃２００の平面部に貫挿されることによりアーム２２と接合されている。 - 特許庁

The connector body B is provided with a housing 2 provided with a terminal member 4 contacting an electric contact e of the card C, a metal shell 3 covering the housing 2, and a card inserting opening 21 provided between the metal shell 3 and the housing 2.例文帳に追加

コネクタボディＢは、カードＣの電気接点ｅに接触する端子部材４が設けられたハウジング２と、そのハウジング２を覆うメタルシェル３と、そのメタルシェル３とハウジング２との間に設けられたカード挿入口２１とを備える。 - 特許庁

To provide an aligning and stacking device for small-sized thin plate capable of automatically inserting small-sized thin plates manufactured by punching press working or the like into a stack guide body while stacking them in a one-line aligned state.例文帳に追加

型抜きプレス加工などによって製作された小サイズ薄板をスタックガイド体内に一列の整列状態に積み重ねながら自動的に挿入することのできる小サイズ薄板の整列積み重ね装置を提供する。 - 特許庁

In inserting a thin fixed-form member 76 from an opened up opening, a guide face 60 formed in the opening of a storage device main body 50 centralizes and stacks the member 76 inside for storage.例文帳に追加

収納器具本体５０は、定形薄肉部材７６を開放された開口から挿入する動作を行う際に、開口に形成したガイド面６０で案内して定形薄肉部材７６をセンタリングしながら内部に積み重ねて収納する。 - 特許庁

To utilize a channel band more effectively even when a channel bandwidth given anew becomes wider than a system bandwidth by increasing the ratio of the number of carriers capable of inserting a data subcarrier or the like, less expensively with low-effort.例文帳に追加

システム帯域幅よりも、新たに与えられたチャネル帯域幅がより広範になった場合においても、より安価で低労力でデータサブキャリア等を挿入可能なキャリア数の割合を増加させ、チャネル帯域をより有効に活用する。 - 特許庁

To provide an image recording material for making a lithographic printing plate having wide development latitude and scuffing resistance and containing a lubricative material free of transfer to rollers, protective paper sheets (inserting paper sheets) and the rear face of a substrate in production and transport.例文帳に追加

広い現像の寛容度（ラチチュード）及び耐傷性を有し、且つ、製造、搬送時のローラーや保護紙（合紙）、基板裏面の転写の無い滑り性素材を含有する平版印刷版の作製のための画像記録材料を提供する。 - 特許庁

To illuminate the body inside by required quantity of light for photographing or the like, and to use ordinary treating tools without large looseness without thickening an outer diameter of an inserting part of a treating endoscope.例文帳に追加

処置用内視鏡の挿入部の外径を太くすることなく、写真撮影等に必要な光量で体内の照明を行うことができ、通常の処置具類を大きなガタつきなく使用することができるようにすること。 - 特許庁

To develop and provide a method and device of inserting bottled water in drinking water supply equipment using bottled water as raw water, wherein no tray is employed and labor saving is achieved when the bottled water is replaced.例文帳に追加

トレーを用いず、ボトルウォーターの交換作業の際、省力化を図ることのできるボトルウォーターを原水とする飲用水供給装置におけるボトルウォーターの挿入方法および挿入装置を開発・提供することにある。 - 特許庁

To provide a connector capable of easily attaching/detaching an FPC, holding it with sufficient strength, and stably holding it in the FPC leading direction different from the FPC inserting direction.例文帳に追加

ＺＩＦ型ＦＰＣコネクタにおいて、ＦＰＣ挿抜方向とＦＰＣ引出し方向が異なる場合、別体の異形付勢部材をフレキシブルプリント配線板（ＦＰＣ）に貼付しなければＦＰＣを所望の引出し方向に安定させることが困難である。 - 特許庁

To efficiently and precisely weld a plurality of workpieces by inserting a probe in a heated joining part of a workpiece and rotating the probe, while keeping a predetermined quality.例文帳に追加

本発明は複数の加工物を効率良く、また、予定した品質を保ちながら精度良く接合するために、加工物の接合部を加熱しプローブを挿入して回転することよって加工物を攪拌接合することを目的としたものである。 - 特許庁

Upon turning the connecting male portion 32 at approximately 90° after inserting into the spot-faced hole 42, both flange coupling members 3 and 4 are joined so that the oval portion gets over the interference portion and the oval is connected with a wall portion around the spot-faced hole 42.例文帳に追加

そして係合雄部３２をザグリ孔部４２に挿入後約９０°回転することによって、長円部は干渉部を乗り越えて、ザグリ孔部４２周りの壁部と係合して両フランジ継手部材３、４が接合する。 - 特許庁

To provide an image printing apparatus which can decrease the possibility of attracting a third person's attention on a secret document by wasting no sheets of printing paper by inserting the secret document into the middle of a regular document and printing it.例文帳に追加

機密文書を通常の文書の中間に挿入して印刷することで、印刷用紙を浪費することなく、機密文書が第三者の目に触れる可能性を減少させることができる画像印刷装置を提供する。 - 特許庁

The sampling mechanism 6 is equipped with a sampling tube 631 for sampling the exhaled gas in the exhaled-gas container 13, and a sucking disc 635 for sucking and holding the exhaled-gas container 13 when inserting the sampling tube 631 into the exhaled-gas container 13.例文帳に追加

採取機構６は、呼気ガス容器１３内の呼気ガスを採取する採取管６３１と、採取管６３１を呼気ガス容器１３内に挿入する際に呼気ガス容器１３を吸着保持する吸盤６３５とを備えている。 - 特許庁

To provide a radio battery charger equipped with movable ribs at the bottom of a pocket for storing an object to be charged, capable of recharging a battery only by inserting a portable radio with a battery pack attached or a single battery pack into the pocket.例文帳に追加

充電対象物を収納するポケット底部に可動リブを備え、前記ポケットに電池パックが装着された携帯無線機又は電池パック単体を挿入するだけで充電が行える無線機用充電装置を提供する。 - 特許庁

An insertion hole 1a for inserting a stand is provided in a rear cabinet, a shielding part 71 facing the insertion hole 1a is integrally provided in a front cabinet 7, and thus, when the front cabinet 7 is removed, the shielding part 71 is also removed.例文帳に追加

スタンドを挿入する挿入穴１ａをリヤキャビネット１に設けて、挿入穴１ａに対向する遮蔽部71をフロントキャビネット７に一体に設けることによって、フロントキャビネット７を取り外した場合に遮蔽部71も取り外される。 - 特許庁

To provide a subterranean inserting device of a water conduit, which inserts the water conduit to underground in a stable state while alleviating work load of a worker, and uses the well-point method relatively easily even in a narrow place.例文帳に追加

作業者の作業負担を軽減しながら導水管を安定した状態で地中へ挿し込むことができ、狭小地においても比較的容易にウェルポイント工法を用いることができる導水管の地中挿込装置を提供する。 - 特許庁

A crimp terminal 10 has its crimping parts 11 with blind insertion holes 12 for inserting core wire (e) of a cable C at each end of a column, the inside space between the crimping parts 11 sealed liquid tight.例文帳に追加

圧着端子１０は、圧着部１１として、円柱形状の両端部に電線Ｃの芯線ｅを挿入する有底の挿入穴１２を穿孔するだけとして、この圧着部１１間の内部を液密に閉塞させている。 - 特許庁

When these aperture parts are set to a full-open state, the position and the attitude (inclination) of the imaging device (24) can be adjusted most suitably by inserting a working tool from the photographic lens side to change fastening conditions of screws (25).例文帳に追加

そのため、それらの開口部を全開状態にしておけば、撮影レンズ側から作業具を挿入して、ねじ（２５）の締め具合を変えることによって、撮像素子（２４）の位置と姿勢（傾き）を好適に調整することができる。 - 特許庁

A top plate member 1 comprising a resin sheet member used as an inserting member in an orifice plate part 2, and a groove row part 3, an ink liquid room part 4 and an ink supply part 5, formed integrally by injection molding of a filling resin.例文帳に追加

天板部材１は、オリフィスプレート部２に樹脂シート材をインサート部材として使用し、溝列部３、インク液室部４およびインク供給部５に充填樹脂を使用して、射出成形により接合して一体に形成されている。 - 特許庁

The materials W to be treated are aerobically fermented by supplying air or heated air into the materials W to be treated by inserting the supply pipe 1 formed in a bar shape from the periphery of the laminated materials W to be treated.例文帳に追加

また積層された処理物Ｗの外周より、棒状に形成された上記の供給管１を差込み、上記処理物Ｗの内部にエア又は加熱エアを供給して処理物Ｗを好気性発酵させる方法とした。 - 特許庁

To provide an electric connector having connectors housed in multi-stages and multi-rows in which the connectors are positively locked by a large locking force by inserting horizontal slide lances and vertical slide lances in a housing, and an arbitrary connector can be simply taken out from the housing.例文帳に追加

多段、多列に収納した接続端子を使用する場合においても、ハウジングに横スライドランス、縦スライドランスを挿通して、大きな係止力により確実に係止すると共に、任意の接続端子を簡便にハウジングから取り外す。 - 特許庁

By inserting the retaining protrusions 15 into the middle plate retaining holes 6 for retention, the middle plate 10 which has a metal plate 30 applied to its front side can be easily and detachably attached to the front side of the body 1.例文帳に追加

而して、これらの中プレート係止孔６に係止突起１５を挿入係止することにより、金属プレート３０が前面に取着された中プレート１０をボディ１の前面側に簡単に且つ着脱自在に取り付けることができる。 - 特許庁

Also, the internal combustion engine side left pipe 102 is connected to the front alternating current side left pipe 105 by inserting one end of the internal combustion engine side left pipe 102 into the front alternating current side left pipe 105.例文帳に追加

また、内燃機関側左パイプ１０２とフロント交流側左パイプ１０５との間の連結において、内燃機関側左パイプ１０２の一端をフロント交流側左パイプ１０５の内部に差し込むようにして連結される。 - 特許庁

The insertion part 18 can be inserted without a hitch by inserting an adjustment member into this adjust member insertion path 46 to eliminate the wrinkle or the slack of the cover of an insertion part cover 30 when the endoscope cover is installed.例文帳に追加

内視鏡カバー１４の装着時、この調整部材調整路４６に調整部材を挿入することにより、挿入部カバー３０のカバーの皺や弛みを取り除くことができ、スムーズに挿入部１８を挿入することができる。 - 特許庁

To provide a method of simultaneously inserting two inner tubes in a protective tube for manufacturing, at low cost, a double tube from which contact noise between the inner tube and the inner tube or the inner tube and the protective tube by vibration or noise due to water hammering is not emitted.例文帳に追加

振動による内管と内管又は内管と保護管との接触音や、ウォーターハンマー等の騒音が出ない二重管を安価に製造するために、保護管内に２本の内管を同時に挿入する方法を提供する。 - 特許庁

A modular jack is formed from a plug connection table 1 provided with a plug inserting hole to admit insertion of a modular plug removably and a terminal block (2) to be coupled with the plug connection table 1 in such a form as partially fitted in the plug connection table.例文帳に追加

モジュラジャックは、モジュラプラグが着脱自在に挿入されるプラグ挿入口が開口するプラグ接続台１と、一部がプラグ接続台に嵌入された形でプラグ接続台１に結合される端子基台２とにより形成される。 - 特許庁

Since the stretching part 4 of the burring hole 3 is located only on the front side 5 or the rear side 6 of the thermally conductive member inserting plane of the corrugated fin 2, the thermally conductive member 1 can be inserted easily and productivity of the heat sink is enhanced.例文帳に追加

特にバーリング孔３の張出部４がコルゲートフィン２の熱伝導性部材挿通面の前側５のみまたは後側６のみに位置しているヒートシンクは熱伝導性部材１の挿通が容易に行え生産性に優れる。 - 特許庁

By inserting a positioning pin 42 formed on the roller support block 40 into a pin hole 52 formed in the door unit 50, the roller support block 40 is rotated, and the conveying roller 41 is positioned in parallel with the conveying roller 51.例文帳に追加

ローラ支持ブロック４０に形成された位置決めピン４２を扉ユニット５０に形成されたピン孔５２に挿入することにより、ローラ支持ブロック４０が回転して搬送ローラ４１が搬送ローラ５１に対して平行に位置決めされる。 - 特許庁

A moving route 17 of a bead inserting unit 16 is formed as shown in Fig. between the bead supply unit 15 and the drive side and the driven side of a molding drum 10 of the tire molding machine.例文帳に追加

ビード供給部１５とタイヤ成形機の前記成形ドラム１０の駆動側及び従動側に設置されたビードセッティングリング１１，１３との間には、図１及び図２に示すように、ビード挿入装置１６の移動経路１７が形成されている。 - 特許庁

The runner base 26 is connected to the upper frame 2a through a screw 27 in the state of inserting engaging protrusion parts 26d, 26e integrally formed at the runner base 26, into engaging grooves 24, 25 formed at side edges 21, 22 of the upper frame 2a.例文帳に追加

ランナーベース２６は、該ランナーベース２６に一体に形成された係合凸部２６ｄ，２６ｅが上枠２ａの側辺２１，２２に形成された係合溝２４，２５に差し込まれた状態でビス２７を介して上枠２ａと連結されている。 - 特許庁