「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a Web site side obtains a profit from clients 500 inserting an advertisement on the Web page and inserts clients advertisements on at least one Web page between a Web page for retrieving the coupons and a Web page for displaying coupon images.例文帳に追加

更に、Ｗｅｂサイト側は、Ｗｅｂページに広告を掲載するクライアント５００から収益を得るものであり、クーポンを検索するＷｅｂページ、及びクーポンの画像を表示するＷｅｂページのうちの少なくとも１つには、クライアントの広告を掲載する。 - 特許庁

By inserting a capacitor 233 in parallel between the collector and emitter of the transistor 231 (transistor provided in the signal line 20 side) constituting the bypass circuit 23, the impedance between (A) and the impedance across (B) are balanced.例文帳に追加

バイパス回路２３を構成するトランジスタ２３１（信号ライン２０側に設けられるトランジスタ）のコレクタ・エミッタ間にコンデンサ２３３を並列に接続することにより、Ａ間におけるインピーダンスとＢ間におけるインピーダンスの均衡を図る。 - 特許庁

This mechanism does not allow any unauthorized unlocking from being committed easily by inserting wires between the outer frame 102 and the front frame 103 through a number of internal locking members installed activating independently.例文帳に追加

ここで、外枠１０２と前面枠１０３との間から針金等により不正解錠をしようとしても、内部の施錠部材が複数設けられかつ独立して動作することによって、容易には不正解錠できないようになっている。 - 特許庁

Identification data showing the frame structure conformed to the MPEG2 video specification are inserted to the digital information 10 with the format conformed to the transport stream specification of MPEG2 by using an identification data inserting device 12 of the MPEG frame structure.例文帳に追加

ＭＰＥＧフレーム構造識別子挿入装置１２を用いて、ＭＰＥＧ２ビデオ規格に準拠したフレーム構造を示す識別子を、ＭＰＥＧ２トランスポート・ストリーム規格に準拠するフォーマットでデジタル情報１０の中に挿入する。 - 特許庁

Compression of the natural sedimentation packed bed is performed by inserting a piston (movable plug) 13 driven by a fluid pressure into the column container 7, and after compression, supply of the fluid pressure is blocked to fix the piston 13.例文帳に追加

又、前記自然沈降充填層の圧縮を、流体圧駆動のピストン（可動栓）１３をカラム容器７内に挿入することによって行うとともに、圧縮後は流体圧の供給を遮断して前記ピストン１３を固定する。 - 特許庁

The method for selecting the transformant includes a step for introducing the objective gene into the vector by replacing the lysis gene included in the recombinant vector by the objective gene or inserting the objective gene into the lysis gene.例文帳に追加

組み換えベクターに含まれる溶菌遺伝子と目的遺伝子とを置換するか、又は溶菌遺伝子中に目的遺伝子を挿入することにより、該ベクターに該目的遺伝子を導入する工程を含む、形質転換体の選択方法。 - 特許庁

Modulation for each channel is executed to each of parallelly converted input signals, and inverse Fourier transformation is executed to Fourier transformed signals after inserting a frequency component of 0 to an out-of-band frequency to be oversampling.例文帳に追加

パラレル変換された入力信号それぞれについて、チャネル毎に変調を施し、フーリエ変換した信号に、オーバーサンプリングとなるように帯域外の周波数に０の周波数成分を挿入した後、逆フーリエ変換を施す。 - 特許庁

The semiconductor chip is stuck on the substrate by inserting a thermoset resin layer between the substrate and the semiconductor chip, and heating and curing the thermoset resin layer based on a specific temperature history when pressurizing and heating the thermoset resin layer.例文帳に追加

基板と半導体チップとの間に熱硬化性樹脂層を介在し、この熱硬化性樹脂層を加圧・加熱する際、特定の温度履歴に基づいて加熱して硬化させることにより前記基板に前記半導体チップを接着する。 - 特許庁

To provide technology effective in inserting thermo-hardening resin having conductivity into a layer of clay, as a material for an electrode of a lithium battery, which can be a new material preventing lithium dendrite from forming.例文帳に追加

リチウム電池の電極材料として、リチウムデンドライトの形成から防護し得る新たな材料となり得る粘土層間内に導電性を有する熱硬化性樹脂を挿入するのに有効な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the operability of data input by making employees number stored in the existing data as keys, directly acquiring related data from database and automatically inserting it into the corresponding items on a form circulated by workflow.例文帳に追加

既存のデータベースに格納されている社員番号をキーに、関連するデータをデータベースから直接取得してワークフローで回覧する帳票の該当項目に自動的に挿入することでデータ入力の操作性を向上する。 - 特許庁

To provide a gunn diode oscillator enabling the constitution that a projection part is positioned below the surface of a substrate in the gunn diode oscillator composed by inserting the projection part of a gunn diode mounted on the gunn diode to the hole of a bias substrate.例文帳に追加

バイアス基板の孔に、ガンダイオードにマウントされたガンダイオードの突起部を挿入してなるガンダイオード発振器において、突起部が基板の表面よりも下に位置する構成を可能とするガンダイオード発振器を提供する。 - 特許庁

To provide a golf tee for easily recognizing the advancing direction of a ball at the time of inserting the golf tee to the teeing ground, enabling even a beginner to make an accurate tee shot and thereby reducing the failures of the tee shot as much as possible.例文帳に追加

ティーグランドにゴルフティーを差し込む際に、ボールの打進方向を容易に把握し得て、初心者でも的確なティーショットを行うことができ、もってティーショットの失敗を可及的に低減できるゴルフティーを提供する。 - 特許庁

In the organic FET, the threshold value control becomes available by inserting a second insulating film 4 in which fluorine ions are fixed onto the polyimide as a gate insulating film 3 by a halogenation reaction, and thereby a control is simplified.例文帳に追加

本発明の有機ＦＥＴによれば、フッ素イオンをゲート絶縁膜３であるポリイミドにハロゲン化反応によって固着させた第二の絶縁膜４を挿入することでしきい値の制御が可能になり、制御が簡便になる。 - 特許庁

The disk cartridge is formed by rotatably inserting a disk into a cartridge case made of a thermoplastic resin and is formed with an antistatic layer consisting of a cation surfactant in at least part of the surface of the cartridge case.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製カートリッジケース内にディスクが回転可能に封入されたディスクカートリッジであって、該カートリッジケースの表面の少なくとも一部にカチオン界面活性剤からなる帯電防止剤層が形成されているディスクカートリッジ。 - 特許庁

The invention relates to a DNA composing a mutant gene with destroyed function as polyketide syhthase obtained by substituting, deleting, adding, or inserting at least one base in the polyketide synthase of monascus pilousus.例文帳に追加

紅麹菌のポリケタイドシンターゼ遺伝子において、１以上の塩基の置換、欠失、付加、挿入のうちの少なくとも１つを行うことにより得られる、ポリケタイドシンターゼとしての機能が破壊された変異遺伝子を構成するＤＮＡ。 - 特許庁

An MPEG encoder retrieves ancillary data added to the input video data and transmits the retrieved data with the encoded stream by inserting the data into the stream as An-cillary_data().例文帳に追加

ＭＰＥＧエンコーダは、その入力ビデオデータに付加されているアンシラリーデータを抽出し、抽出したアンシラリーデータを符号化ストリーム中にＡｎ−ｃｉｌｌａｒｙ＿ｄａｔａ（）として挿入することによって、符号化ストリームと一緒にこのアンシラリーデータを伝送する。 - 特許庁

To provide packing material maintaining the high sealing property, by means of inserting between members of a toner replenishing container main body and a flange for sealing the toner container main body in sectional non- circular shape for storing the toner.例文帳に追加

トナーを収納するための断面非円形形状のトナー容器本体とその端面を封止するためのフランジとを有するトナー補給容器において、前記部材間に介在させ、高いシール性を維持するパッキン材を提供する。 - 特許庁

When replacing a cassette 9 in an auto loader part 4, operation for inserting a new cassette 9 into the auto loader part 4 from a cassette storage part 3 is performed together with operation for letting the cassette 9 evacuate into the cassette storage part 3.例文帳に追加

オートローダ部４内のカセット９を交換する場合、当該カセット９をカセット収納部３に退避させる動作と並行して、新たなカセット９をカセット収納部３からオートローダ部４に挿入する動作が行われる。 - 特許庁

To provide a piston ring, a piston, an engine can retain the piston ring under a contracted diameter condition when the piston is inserted in the cylinder and of easily expand the diameter of the piston ring after inserting the piston, and method for installing the piston.例文帳に追加

ピストンのシリンダへの挿入時にピストンリングを縮径させた状態で保持することができ、ピストンの挿入後、ピストンリングを簡単に拡径させることが可能なピストンリング、ピストン、エンジン、およびピストンの組付け方法を提供する。 - 特許庁

The method for arranging the hair style includes: a process of holding a C chip 1 with pliers 2; a process of bundling the hair and inserting it into the C chip 1; and a process of deforming the C chip 1 with the pliers 2 so that the C chip may hold the bundled hair.例文帳に追加

Ｃチップ１をペンチ２で挟持する工程と、髪の毛を束にしてＣチップ１内に入れる工程と、Ｃチップ１が束にした髪の毛を挟持するようにＣチップ１をペンチ２で変形させる工程とを備える。 - 特許庁

Then, a right-angled corner part appearing on the back face plate 5 side is reduced on the inside of the small ice making chamber 3 by arranging a plating inserting part 23 in a joining place 25 of a partition plate 21 and a back face plate 5.例文帳に追加

そこで、仕切り板２１と背面板５との接合箇所２５にメッキ挿入部２３を設けることにより、製氷小室３の内部において、その背面板５側に出現する直角コーナ部分を少なくすることができる。 - 特許庁

A cutting chips collecting container 10 made of transparent hard plastics includes a circular base part 12 provided with a through hole 11 bored for inserting the motor-driven drill in the center and a cylindrical side erect wall 13 erected on the outer peripheral edge thereof.例文帳に追加

透明の硬質プラスチックの切削屑回収容器１０は、中央に電動ドリルが挿入可能な貫通孔１１が設けられた円形の底面部１２と、その外周縁に立設された円筒状の側立壁１３とを有する。 - 特許庁

To provide a member capable of easily fixing on a panel in a clamping member, which mounts by inserting into a panel hole, comprising a retaining section receiving a fastening screw, a seating plate section supporting on the panel, and two airfoils interconnecting the retaining section and the seating plate section.例文帳に追加

締め付けネジを受け入れる保持部と、パネルに支持される座板部と、保持部と座板部を連結する二つの翼部とからなる、パネルの孔に挿入して取り付けるクランプ部材であって、パネルへの固定の容易なものを提供する。 - 特許庁

After inserting the quartz rod material 1 into the quartz tube 2, the upper end part of the quartz rod material 1 is held by the quartz rod material holding device 4, and the quartz tube 2 and the quartz rod material 1 are heated by a furnace 3 so as to be fusion unified and drawn.例文帳に追加

石英管２に石英棒材１を挿入後、石英棒材１の上端部を石英棒材把持装置４により把持をして、石英管２と石英棒材１とを炉３で加熱して融着一体化及び延伸を行う。 - 特許庁

The knife 11 is protruded from the inside of the main body 10 by a specified length and inserted into a subcutaneous organ, and the guide pipe 12 is inserted into the subcutaneous organ while the inserting needle 13 is incorporated from a cut opened by the knife 12.例文帳に追加

メス１１をボディ本体１０内から所定の長さだけ突出して皮下組織４６に進入させ、このメス１１の切開いた切口から挿入針１３を内蔵した状態でガイドパイプ１２を皮下組織４６に進入させる。 - 特許庁

When inserting a plug 200 into a large hole part 110 of a fixture 100, a peripheral fixture 100 part of a cutout part 130 twists so that the plug 200 having a diameter larger than the large hole part 110 penetrates through the large hole part 110.例文帳に追加

取付具１００の大穴部１１０にプラグ２００を挿入すると、切込部１３０周囲の取付具１００部分が捻れ、上記大穴部１１０より径の大きいプラグ２００が上記大穴部１１０を貫通する。 - 特許庁

Plural keys continuous unidirectionally are constituted of a key member 30 and a cover member 40, and they are combined by inserting positioning pins 43A, 43B of the cover member 40 into holes 37 in the key member 30.例文帳に追加

一方向に連続する複数のキーをキー部材３０とカバー部材４０で構成し、これらを、カバー部材４０の位置決めピン４３Ａ、４３Ｂをキー部材３０の孔３７に差し込むことによって組み合わせる構成とした。 - 特許庁

The resin case 16 is furnished at the outer surface with ridges 42a and 42b stretching in the inserting direction of the case 14, and a cooling air supply passage is formed for cooling the metal case 14 through the exposure opening 28.例文帳に追加

前記樹脂ケース１６の外表面には、前記金属ケース１４の挿入方向に沿った凸条部４２ａ，４２ｂが形成され、露出開口２８を介して金属ケース１４を冷却する冷却空気の供給流路を形成する。 - 特許庁

Thereafter, the tip parts of the projecting parts in the roughness part formed by the broaching, are broken and removed by inserting a wire-brush while rotating it in the cylinder bore, and the broken surface is formed, thereby forming the rough surface to the inner surface of the cylinder bore.例文帳に追加

その後、ワイヤブラシをシリンダボア内に回転させつつ挿入することで、ブローチ加工によって形成した凹凸部の凸部先端を破壊して除去し、破断面を形成し、これによりシリンダボア内面３を粗面化する。 - 特許庁

This external case has a longitudinal rib 15 extending in an inserting direction of a protection case from the vicinity of its opening edge and has a plate-like tongue piece 17 swingable around a first hinge formed along the opening edge near the longitudinal rib.例文帳に追加

外装ケースは、開口縁の近傍から保護ケースの挿入方向に延びる縦リブ１５を設け、該縦リブの近傍で開口縁に沿って形成された第一ヒンジ部を介して揺動自在な板状の舌片１７を設けている。 - 特許庁

The enclosing frame portion 30 is further provided with a positioning means 40 for regulating the positions of two kinds of first and second lateral bosses 110A, 110B different in diameter and length and individually positioning hole portions 130, 140 to the screw inserting hole 35.例文帳に追加

囲枠部３０に、直径や長さの異なる第１及び第２の２種類の横向きボス１１０Ａ，１１０Ｂを位置規制してその孔部１３０，１４０をビス挿通孔３５に各別に位置合わせする位置合わせ手段４０を付加する。 - 特許庁

Since the resin 6 is fixed in rounded state to the top end of the inserting end 4 of the nose ring 1, operation for piecing the nose ring 1 into decoy sweetfish is smoothly carried out and injury applied to the decoy sweetfish can be reduced.例文帳に追加

この鼻カン１によれば、挿入端部４の先端に樹脂６が丸く盛り上がった状態で固着しているので、鮎に鼻カン１を通す作業がスムーズに行なえ、また、おとり鮎に付ける傷を少なくすることができる。 - 特許庁

Two yarn feed packages 20, 21 are set opposite and the start end and the finish end of each yarn feed packages 20, 21 are connected, and the weft is drawn from the yarn feed packages 20, 21 to supply to a weft-inserting means through a weft storage device.例文帳に追加

二つの給糸体２０、２１を対向して配置し、各給糸体２０、２１の終端と始端とを結び、給糸体２０、２１から緯糸を引き出し、緯糸貯留装置を経由して緯入れ手段に供給する。 - 特許庁

The duct coupling pipe 181 is provided with a part 195 for regulating insertion of the pipe 181 into the opening 182 to a constant amount, and a claw plate inserting groove 196 having the insertion regulating part 195 as one side wall.例文帳に追加

さらに，ダクト接続管１８１には，一定量だけ接続管連結口１８２に挿入されるようにする挿入位置規制部１９５と，該挿入位置規制部１９５を１つの側壁とする爪板挿着溝１９６とを設ける。 - 特許庁

In the invention of claim 1, the pencil sharpener, wherein a cutting blade is provided in a main body with a pencil inserting hole, is characterized by being provided with a mechanism capable of flatly grinding a leading end of the pencil lead.例文帳に追加

請求項１に記載の発明は、鉛筆挿入孔を有する本体に切削刃を設けてなる鉛筆削り器において、鉛筆芯の先端を平らに研磨できる機構を設けたことを特徴とする鉛筆削り器である。 - 特許庁

A battery is formed by inserting an electrode body 1 into a cylindrical outer can 5, and lead plates 3, 4 connected to the electrode body 1 are welded to the inner surface of the outer can 5 with energy beams applied from the outside to the outer can 5.例文帳に追加

電池は、筒状の外装缶５に電極体１を挿入しており、外装缶５に外側から照射されるエネルギービームで、電極体１に接続されたリード板３、４を、外装缶５の内面に溶着している。 - 特許庁

With this construction, by inserting the rib 41 into the rib insert hole 18, together with the rib clip member 20 which is attached to the rib 41, the flat harness 30 is attached to the rib 41 together with the harness holding member 10 in flat state.例文帳に追加

この構造により、リブ４１に装着されたリブクリップ部材２０ごとリブ挿通孔１８にリブ４１が挿通するようにしてハーネス保持部材１０と共にフラットハーネス３０をフラット状態のままリブ４１に取り付けることができる。 - 特許庁

The remote control unit 12 has a liquid crystal monitor 16 and a memory card slot 18 and, by inserting a memory card 20 in the memory card slot 18, image data is read from the memory card 20 to be displayed on the liquid crystal monitor 16.例文帳に追加

リモコンユニット１２は液晶モニタ１６とメモリカードスロット１８を有し、メモリカード２０がメモリカードスロット１８に挿入されることにより、メモリカード２０から画像データが読み出され、その画像が液晶モニタ１６に表示される。 - 特許庁

Actually, the dehydrating treatment space 2 having a planar quadrangular shape of a 70 mm to 100 mm square is composed of the four air sending pipes, and a hole interval of the small hole row 3 of the air sending pipes 4 is formed smaller on the inserting side than the inmost side.例文帳に追加

具体的には、送気パイプ四本で、７０ｍｍから１００ｍｍ角の平面四角形状の脱水処理空間２を構成し、送気パイプ４の小孔列３の孔間隔を挿入側の方が奥側より小さくする。 - 特許庁

The structure of seizing is such that loop strings and fastening strings are set on the garment developable in a plane so as to easily seize through inserting the tightening strings into the loop strings and on the contrary, release through removing the loop strings.例文帳に追加

係止の構成はループ紐と結び紐を平面展開可能な衣服に設け、ループ紐を結び紐を挿通することにより容易に係止出来、また逆にループ紐を抜き去ることにより容易に解除できるようにした。 - 特許庁

The round fan is used by folding the two fanning sheets (1) at the folds (3), being held on the palm, inserting the fingers into the apertures (2) at the right and left and the upper part of the center so as to be easily used by a user, and moving the hand to fan.例文帳に追加

本発明を使用する時は、折り（３）部分で二枚の扇ぐ面（１）をたたみ折り、手の平に乗せ左右と中央上部の開口部（２）に各人が使いよいように指を入れて持ち、手を動かし扇ぐことを特徴とする。 - 特許庁

When a direct current motor runs by turning a grip 5 which is a forward/reverse switch, belts on the top and bottom of the wheelchair seat work to have the care receiver sit on or get off the wheelchair by inserting or pulling out the wheelchair seat.例文帳に追加

（イ）、車イスの座席の上部、下部のベルトが、正逆スイッチであるグリップ５を回すことで直流電動機が動き上記のベルトが作動し、被介護者とベット、イス、乗用車の座席等との間に挿入、抜出させ乗降させる。 - 特許庁

The connection parts of the head part 2 and the grip part 18 of the showerhead are made as cylindrical connection tube parts 24 and 28 respectively, and the head part 2 and the grip part 18 are connected by inserting the tube part 24 into the tube part 28 and rotating them relatively in the circumferential direction.例文帳に追加

シャワーヘッドのヘッド部２と握り部１８との連結部位相互が、略円筒状の連結筒部２４・２８として、筒部２４を筒部２８内に挿入して円周方向に相対回転させることにより連結される。 - 特許庁

Thus, the structure where the opening/closing door 5 is prevented from being easily opened, and when receiving a digital broadcast, an erroneous operation is suppressed as unexpectedly pulling or inserting the IC card A inserted into the insert slot 4 by opening the opening/closing door 5.例文帳に追加

これにより、開閉扉５が簡単に開くい構造となり、例えば、デジタル放送受信時において、開閉扉５を開いて挿入スロット４に挿入したＩＣカードＡを不用意に抜き差しするといった誤操作を抑制する。 - 特許庁

The locking hole 76 is pushed into a locking shaft disposed in a rotary barrel, the projecting pieces 75, 79 are fitted into a fitting insertion hole and an inserting groove formed at the rotary barrel, respectively, so that the contact 7a can be fixed to the rotary barrel.例文帳に追加

そして、係止用孔７６を回転胴に設けた係止軸に押し入れることにより、突片７５、７９が回転胴に設けた嵌挿孔、嵌挿用溝各々に嵌まり込み、接触子７ａを回転胴に固定できる。 - 特許庁