「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

The battery 4 is supported by the engaging means 52 at the lower back side thereof, and supported by an upper position regulating member at the upper back side, so that the battery 4 is precisely positioned at the time of inserting/detaching to the storing case 5.例文帳に追加

また、バッテリ４は、バッテリ収納ケース５に対して、その下部後側で前記係合手段により、また上部後側で上部位置規制部材で支持されているので、バッテリ４の収納ケース５への挿脱着時に正確に位置決めされる。 - 特許庁

Also, since jig insertion holes 29 are formed in the protective barriers 27, 28, by notching one part thereof, the disengagement operation of the side plates 32 of the retainer 30 is performed by inserting a jig J from the tool insertion holes 29.例文帳に追加

また、保護壁２７，２８には、その一部を切り欠いて治具挿入孔２９が形成されているため、この治具挿入孔２９より治具Ｊを差し込んで、リテーナ３０の側板３２を本係止位置より離脱操作することができる。 - 特許庁

This control device performs the connection work to feed the wire 23 delivered from a wire feed reel 24 into a wire collection portion 26 by sequentially inserting it through an upper portion nozzle 21, and a lower portion nozzle 19 by control of the wire feed device 20.例文帳に追加

制御装置は、ワイヤ供給装置２０の制御により、ワイヤ供給リール２４から繰出されたワイヤ２３を、上部ノズル２１、下部ノズル１９等を順に通してワイヤ回収部２６まで送り込む結線動作を行なう。 - 特許庁

When the movable part is unlocked, a gap is generated between a pressing part 31b of the belt 31 and a locking part 11c of the tilt platform 11 by inserting a fixing part 31d of the belt 31 into an unlocking hole 32a and the tilt platform 11 becomes freely turnable.例文帳に追加

ロック解除時は、ベルト３１の固定部３１ｄを解除穴３２ａに挿入することにより、ベルト３１の押し当て部３１ｂとチルト台１１のロック部１１ｃとの間に隙間ができ、チルト台１１は回動自在になる。 - 特許庁

The connecting ends 51, 52 of the insulator 5 are elastically deformed by inserting wedges 9, 9 in the recessed parts 51c, 52c, and the conductive paths 7 are pressed against a plurality of connecting conductive paths 115, 215 formed on inner peripheral faces of the holes 111a, 211a.例文帳に追加

凹部５１ｃ，５２ｃに楔９，９を挿入してインシュレータ５の接続端部５１，５２を弾性変形させ、導電路７を孔１１１ａ，２１１ａの内周面に設けられた複数の接続用導電路１１５，２１５に押し付ける。 - 特許庁

To provide a transceiver filter unit which prevents an oscillating operation by suppressing an inserting loss, a noise factor and a deterioration of group delay characteristics of a transmitting frequency band or a receiving frequency band, and to provide a communication apparatus using the same.例文帳に追加

送信周波数帯域または受信周波数帯域の挿入損失、雑音指数、群遅延特性の劣化を抑え、且つ発振動作を防止するようにした送受信フィルタ装置およびそれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁

An inserting part flexible tube 1 is composed of a spiral tube 21, a net-like tube 22 for covering the outer peripheray of the spiral tube 21, skin 3 for covering the outer periphery of the net-like tube 22, and a covering layer 4 for covering the outer periphery of the skin 3.例文帳に追加

挿入部可撓管１は、螺旋管２１と、螺旋管２１の外周を被覆する網状管２２と、網状管２２の外周を被覆する外皮３と、外皮３の外周を被覆する被覆層４とで構成されている。 - 特許庁

To provide a cart configured to be used by inserting a top plate of a table or the like under a top plate, have handle portions prevented from being protruded from the sides, and require a reduced cart storing space when not used.例文帳に追加

天板の下方に、テーブル等の天板を潜入させて使用することができるとともに、ハンドル部が側方に突出することがなく、不使用時におけるカート収容スペースの縮小化を図ることができるようにしたカートを提供する。 - 特許庁

Large force is not thereby exerted on the elastic piece 20 unlike conventional case even when the tongue piece 16 is strongly pushed down at the time of inserting the tab, and the elastic piece 20 can follow up fine sliding by making easily flexible.例文帳に追加

これにより、タブ３０の挿入時に舌片１６が強く押し下げられても、弾性片２０に従来のように大きな力がかかることがなくなるから、弾性片２０を撓み易くして微振動に追従させることができる。 - 特許庁

An automatic ice-making machine is provided with the ice-making part 22 mounted between the automatic ice-making machine and a mechanism part frame 18 installed in an ice-making machine main body in a state of being separated from the mechanical part frame 18 by a prescribed interval by inserting a plurality of spacers 40.例文帳に追加

自動製氷機は、製氷機本体に設置した機構部枠１８との間に、複数のスペーサ４０を介挿することで機構部枠１８から所定間隔離間させて配設した製氷部２２を備えている。 - 特許庁

The diffusion box 40 is inserted to the hole part 156 of a supporting plate 154 for constituting a work table and is positioned and fixed to the work table by inserting the hole part 160 of an attaching member 152 to the pin 158 of the supporting plate 154.例文帳に追加

この拡散ボックス４０は、作業テーブルを構成する支持板１５４の孔部１５６に挿入され、取付部材１５２の孔部１６０が支持板１５４のピン１５８に挿入されることにより、作業テーブルに位置決め固定される。 - 特許庁

The strut material 7 has a short column 10 suspending from a curtain supporting member 9 and 2n oblique materials 11 concentrating on the short column 10 by being foldably and pivotally supported at a tip of a tubular body locked on the end part joints 3 by inserting the wire.例文帳に追加

束材７は、幕支持部材９より垂下する短柱１０と、線材を挿通して端部ジョイント３に係止する管体の先端に折畳可能に枢支して短柱１０に集中する２ｎ本の斜材１１を有する。 - 特許庁

To provide a structure free from the vibration of a sealing body regardless of the position of a shutter valve and to improve the mounting workability for inserting and supporting a basic part of the seal body into a recessed groove of the valve body.例文帳に追加

シャッターバルブがいかなる位置に制御されていても、シール体が振動しない構造であり、シール体の基部をバルブ本体の凹溝に挿入支持させる取付作業性を向上した空気吹き出し装置を提供すること。 - 特許庁

A first opening 3 formed in an area of the first side hems opposed to the fold line is made open forward, and the garment is worn by inserting the arms into second openings 4 and 5 formed in an area of a prescribed length from the fold line.例文帳に追加

折り線に対向する第１側縁の領域に形成された第１の開口３を前開きとし、折り線から所定の長さの領域に形成された第２の開口４、５に腕を通すことによって着用する。 - 特許庁

To provide an injection structure of an active power source apparatus capable of reducing the number of parts requiring to be removable, simplifying an inserting operation of the active power source apparatus from an electronic device body and realizing high reliability of preventing an erroneous operation.例文帳に追加

着脱を要する部品点数を減らして、活性電源装置の電子機器本体からの挿抜作業を単純にできるとともに、誤操作防止の信頼性の高い活性電源装置のイジェクト構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a rotary tiller stopping slip-off and preventing generation of loosening and rattling of an attachment frame in a support frame by inserting a lock pin into an adjustment pinhole of the attachment frame and press-fixing the attachment frame.例文帳に追加

ロックピンをツールバー取付フレームの調節ピン孔に挿入し取付フレームを押圧固定することにより、支持フレーム内で取付フレームの抜け止め及びガタつきの発生を防止することができるロータリ耕耘装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflector-equipped halogen lamp capable of attaching a pinch seal part to a lamp mounting part only by inserting a lamp in a lamp mounting part of a reflector, free of such risk that an inorganic bonding agent contaminates a concave reflection part of the reflector, and suitable for high wattage embodiment.例文帳に追加

ランプをリフレクタのランプ取付部に挿入するだけでピンチシール部をランプ取付部に装着でき、無機接着剤がリフレクタの凹面反射部を汚すことがなく、高ワット化にも適したリフレクタ付きハロゲンランプを提供する。 - 特許庁

Furthermore, by inserting the light guide body 56 into the light guide cylinder 42, light from the light-emitting body 11 guided by the light guide body 56 is made to emit the light in the infrared ray incident region 4a, and enabled to be visibly-recognized from the exterior.例文帳に追加

さらに、導光体５６を導光筒４２内に挿入することにより、導光体５６により導かれた発光体１１からの光を赤外線入射領域４ａ内で発光させ、外部より視認できるようにした。 - 特許庁

A vibration damper 106 is composed by inserting and fixing both end edges of two or more bent wires 108 of a semicircle shape to the side faces of cylindrical blocks 110 arranged up and down to constitute an appearance of an approximate sphere shape.例文帳に追加

制振ダンパー１０６は、半円状の湾曲された複数のワイヤ１０８の両端部を、上下に配置された円柱状のブロック１１０の側面へ挿入固定して構成されており、外形が略球状となっている。 - 特許庁

The rivets 12 and the base 15 are disengaged with each other due to a deformation to be allowed to occur in the base 15 part by the slits 21 by inserting the tip of a screw driver 30 or the like into the break-down holes 23 and gouging the holes 23 by means of an imparted outer force.例文帳に追加

破壊用穴２３にスクリュードライバ３０等の先端を差し込んでこれを抉るように外力を付与することで、スリット穴２１がベース部分１５Ａの変形を許容してリベット１２とベース１５との係合を解除する。 - 特許庁

To provide a hollow panel made of a synthetic resin, which facilitates the operation of fitting and inserting a reinforcing material into a hollow portion, and which eliminates the risk that the reinforcing material may cause a rattle in the hollow portion or that intrinsic heat insulating properties in the hollow panel may be deteriorated.例文帳に追加

中空部への補強材の嵌挿作業が容易であり、中空部内で補強材がガタツキを生じたり中空パネル本来の断熱性が損なわれたりする心配もない合成樹脂製中空パネルを提供する。 - 特許庁

The pen holder includes a sheet (22) with tab which is provided at the outer edge of an extension part (17) of a sheet with tab insert opening, and is formed by inserting a tab (21) into a tab insert opening (12) according to the thickness of a writing material used.例文帳に追加

ツメの刺し込み口のあるシートの延長部分（１７）の外側縁にツメのあるシート（２２）を設け、使用する筆記具の太さに合わせてツメ（２１）をツメの刺し込み口（１２）に刺し込み形成することを特徴とするペンホルダー。 - 特許庁

To provide a blanket for two persons, which is made by making a space for two persons at the foot part and attaching a pocket shape bag to the blanket for inserting a mattress and making a space for two persons at the foot part and attaching a cloth for rolling a mattress or a mat in it.例文帳に追加

二人用の足元部分にゆとりを作り、敷布団を差し込むポケット状の袋を付けた毛布と、二人用の足元部分にゆとりを作り、敷布団やマットに巻き込む布を付けた二人用毛布を提供する。 - 特許庁

The radiation position detector has reflection characteristics for promoting diffusion in the lateral direction of emission, by inserting a reflecting material 20 at a part between the sides of the light-receiving elements (10A, 10B, 22A, 22B) of the light-emitting elements (12, 13) in the lateral direction.例文帳に追加

発光素子（１２、１３）の受光素子（１０Ａ、１０Ｂ、２２Ａ、２２Ｂ）側面の間の一部に、横方向に反射材２０を挿入することにより、発光の横方向への拡散を促進するための反射特性を持たせる。 - 特許庁

The front end sections of the upper semicircular bearing half body 41 and the lower semicircular bearing half body 43 are removably connected together by a connecting means to form a first bearing section 45 for inserting a lower pawl drive transmission shaft 5.例文帳に追加

上半円状軸受け半体４１と下半円状軸受け半体４３との各前端部を連結手段で着脱自在に連結して下爪用駆動伝達軸５を嵌め込むための第１の軸受け部４５を構成する。 - 特許庁

A metal cover 41 is fitted to the rubber stopper 35, an insert edge 44 is inserted to an inserting groove 21, and caulking pieces 42 and 43 are caulkingly fixed to caulking surfaces 18 and 19 on the lower surface of the connection 14.例文帳に追加

ゴム栓３５の回りには金属板製のカバー４１が嵌められ、差込縁４４が差込溝２１に差し込まれるとともに、かしめ片４２，４３が接続部１４の下面側のかしめ面１８，１９にかしめられて固定される。 - 特許庁

To provide an insert type pipe joint capable of inserting a corrugate pipe into a pipe joint by light force to connect them in a correct fitting condition in a short time, ensuring secure sealing performance, being manufactured at low cost, and facilitating management in work.例文帳に追加

コルゲイト管を軽い力で管継手内に挿入して短時間で正しい嵌合状態で接続でき、確実なシール性能を確保し、低コスト製造可能で、作業上の管理もしやすい差込式管継手を提供する。 - 特許庁

After assembling a movable blade 3 and the wheel 1, a steel ball 6 is guided to a coupling line between the movable blade dovetail bottom portion and the wheel 1 by inserting the steel ball 6 from the lateral hole processed on the movable blade 3 and to a wheel groove portion through the longitudinal hole.例文帳に追加

動翼とホイールを組立後、動翼に加工した横穴から鋼球を挿入し、縦穴を通してホイール溝部に鋼球を挿入することにより、動翼ダブテイル底部とホイールの合わせ目に鋼球を導く。 - 特許庁

The light emitting unit 5 is fitted by inserting a back projection portion 15 of the light emitting unit 5 into the back side of the plate-shaped base 3 through a through hole 11 and threadedly engaging a nut member 29 with a screw portion 27 of the back projection portion 15.例文帳に追加

発光ユニット５の取り付けは、発光ユニット５の背面凸部１５を貫通孔１１を介して板状基台３の背面側に挿通し、ナット部材２９を背面凸部１５のネジ部２７に螺合させることにより行われる。 - 特許庁

After inserting the insertion portion 14 of the endoscope 11 into the lumen, the distal end portion 12a of the auxiliary instrument is made to abut on an inner wall of the lumen (front inner wall of the lumen) located in front of the forceps channel outlet 18 by operating to send the auxiliary instrument 12.例文帳に追加

内視鏡１１の挿入部１４を管腔内に挿入した後、補助具１２の送出操作を行って、補助具先端部１２ａを鉗子出口１８の前方に位置する管腔内壁（前方管腔内壁）に当接させる。 - 特許庁

To provide durability against strong extracting force and improve reliability while adopting a connecting device capable of certainly connecting in comparatively simple structure by inserting a male member into a female part by elastically deforming the male member.例文帳に追加

オス部材を弾性変形させてメス部に挿入することにより、比較的簡単な構造で確実に連結できる連結装置を採用しながら、強い抜き力にも耐えることができて、より信頼性に優れたものとする。 - 特許庁

Subsequently, in each of the first protruding piece sections 65A and 66A and the second protruding piece sections 68A and 69A, the sealing of attaching the cover member 63 to the chassis 62 can be performed by inserting the fixing members 70 and 71 into the inside.例文帳に追加

続いて、各第１突片部６５Ａ、６６Ａと第２突片部６８Ａ、６９Ａとにおいて、係止部材７０、７１を内側に挟み込むことにより、カバー部材６３のシャーシ６２への取り付けの封止を行うことができる。 - 特許庁

Moreover, an insertion hole 26, in a slot form for inserting the screw V and forcedly screwing the screw in the screw hole 16 of the fixing piece 15, is penetrated and formed in a bottom wall 21 for the box 12 for wiring.例文帳に追加

そして、配線用ボックス１２の底壁２１には、ビスＶを挿通させつつ固定片１５のビス孔１６に強制的に螺入させるための挿通孔２６が貫設されているとともに、該挿通孔２６は長孔状に形成されている。 - 特許庁

On the front wall 13c of the tray main body 13, a pair of flat face L-shaped bent pieces 16 are projected and an inserting channel 17 is constituted by the inner peripheral face of the bent piece 16 and the outer face of the front wall 13c.例文帳に追加

トレイ本体１３の正面壁１３ｃには、平面Ｌ字状をなす一対の折曲片１６が突設され、折曲片１６の内周面と正面壁１３ｃの外面とにより差込溝１７が構成されている。 - 特許庁

The shaft part 38 has a pair of locking leg parts 53 locked on an outside vehicle side rim 2c of a fixing hole 2a provided in an extended condition by inserting into the fixing hole 2a of the fixing part 2 from inside of the vehicle through a mounting hole 20a of the mounting part 20.例文帳に追加

軸部３８は、取付部２０の取付孔２０ａを経て、固定部位２の固定孔２ａに車内側から挿入されて、固定孔２ａの車外側周縁２ｃに係止される一対の係止脚部５３を、突設させている。 - 特許庁

By this procedure, the disk Da at the uppermost stage of a 1st disk housing part 16 is deviated to the direction A by the specified distance, and the inner peripheral edge part is advanced into a disk restraining groove 76 formed on the outer periphery of the inserting part 74 and restrained.例文帳に追加

これにより、第１のディスク収納部１６の最上段のディスクＤａは、所定距離だけＡ方向にずれて内周縁部が挿入部７４の外周に形成されたディスク掛止溝７６に進入して掛止される。 - 特許庁

To provide a card connector requiring no space for inserting/ withdrawing a card, suitable for being mounted on a small instrument, reducing the number of components, saving cost, and suppressing the wear of a contact to enhance durability.例文帳に追加

カードの挿入・引き抜きのためのスペースが不要で小型機器への搭載に適しており、部品点数が少なくコストを低廉化でき、コンタクトの摩耗を抑えて耐久性を向上させることが可能な構成のカードコネクタを提供する。 - 特許庁

The housing core 15 is easily worked while inserting the housing core 15 into the mold for the insertion-molding from a side of the large diameter inner wall 17, so that filling resin does not leak between the large diameter inner wall 17 and an outer wall of the mold for insertion-molding.例文帳に追加

大径内壁１７側からインサート成形型に収容コア１５を挿入した状態で、大径内壁１７とインサート成形型の外壁との間に充填樹脂が漏れないように、収容コア１５を容易に加工できる。 - 特許庁

An inserting body 3 consisting of a cylinder and provided with a projecting engaging part 3a circularly or spirally at its outer periphery is projectingly provided at a head body 2 provided with a polygon surface or two parallel surfaces at the outer peripheral part of a head part 2a.例文帳に追加

頭部２ａの外周部に多角形或いは平行な二面を設けてなる頭体２に、筒体からなり外周に突起状の係止部３ａを環状に或いは螺旋状に設けてなる挿入体３を突設したものである。 - 特許庁

A shaft 1 and a hub 2 are integrally plastically joined by relatively pressing and inserting with pressure the outer peripheral edge portion 12b of the shaft 1 into the internal cylindrical portion 23 of the hub 2 having lower hardness than the shaft 1 while making the edge portion 12b bite into the cylindrical portion 23.例文帳に追加

シャフト１の外周縁端部１２ｂをシャフト１よりも硬度の低いハブ２の内側円筒部２３に食い込ませながら相対的に押し込んで圧入することにより両部材が一体的に塑性結合されている。 - 特許庁

A body 36 is molded by inserting part of terminal strips 32 and 35 and an iron core 30, and a body block 37 serving as the workpiece is constituted, by allowing the terminal sections 32a and 32b of the terminal strips 32 and 35 to undergo bending, after molding.例文帳に追加

ボディ３６は、端子板３２，３５の一部及び上記の鉄心３０をインサートする形で成形され、成形後に端子板３２，３５の端子部位３２ａ、３２ｂ曲げ加工することでワークたるボディブロック３７が構成される。 - 特許庁

To provide a method for inserting an insert piece by which the conveyance operation is simplified, a molding cycle is shortened, a retaining mechanism for a blow cavity-type insert piece is dispensed with and the simplification of a structure and the saving of cost can be achieved.例文帳に追加

インサート装置の搬送動作を単純化して、成形サイクルを短縮化し、かつ、ブローキャビティ型にインサートピースの保持機構を不要として、構造の簡略化及びコストの削減が可能なインサートピースのインサート方法を提供する。 - 特許庁

A connecting piece 14 arranged to extend the pointed head to the other end of the body 11 is formed on the end of the body 11, and a connecting hole 15 connected with the connecting piece 14 is formed on the inserting flap 122.例文帳に追加

本体１１の一端部において先端が本体１１の他端部に延びるように配置される係合片１４が形成され、この係合片１４に係合する係合孔１５が差し込みフラップ１２２に形成されている。 - 特許庁

The steel plate can be easily lifted from the ground and moved by providing a clearance in both side plates of a bucket for excavation or in a side cutter mounted on both side plates, and grasping the steel plate in an inserting and holding manner making use of this clearance.例文帳に追加

掘削用バケットの両側板もしくは両側板に取り付けられているサイドカッターに間隙を設け、この間隙を利用して鋼板を挿し込み挟むように捕らえることで、容易に地面から離し移動することができる。 - 特許庁

A detachment preventing fitting 20 is installed within a roofing material 7 inserting groove 16 formed in the front or rear frame 4 or 3 of a roof, and the roofing material 7 is inserted for fixation between the upper edge 21 of the groove 16 and the fitting 20.例文帳に追加

屋根の前枠４又は後枠３に形成された屋根材７挿入溝１６内に抜け防止金具２０を設け、上記挿入溝１６の上縁２１と抜け防止金具２０との間に屋根材７を挿入して固定した。 - 特許庁