「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

The retainer for holding the instable garbage bag attached to the inside of the garbage box in an expanded state is combined with a dedicated container having pleat-like grooves or slits for inserting the legs therein so that garbage does not adhere to the legs of the retainer for expanding the garbage bag.例文帳に追加

ゴミ箱等の内部に装着した不安定なゴミ袋・ネットを拡げた状態でゴミ箱等に保持させると共に、ゴミ袋等を拡げるための留め具の脚にゴミ等が付着しない様な留め具や容器を提供すること。 - 特許庁

When the ink feeding cap 300 is mounted, a printing part 214 at a stamping position is inserted into the inserting part 325, and the ink feeding body is brought into contact with the side face 215 of the printing part 214, and the ink is fed to the printing part.例文帳に追加

インク供給用キャップ３００を装着すると、捺印位置にある印字部２１４が挿入部３２５に挿入され、印字部２１４の側面２１５にインク供給体が接触し、インクが印字部に供給される。 - 特許庁

This clamp type shaft coupling 4 is constructed by overlapping a flat surface 9 of an insert 1 on a coupling side flat surface 14 provided in an insert storage hole 13 of the clamp type shaft coupling 4, and inserting the insert 1 into the insert storage hole 13.例文帳に追加

クランプ型軸継手４のインサート収納穴１３に設けられた継手側平面１４にインサート１の平面９を重ね合わせてインサート１をインサート収納穴１３に挿入して構成するクランプ型軸継手４ - 特許庁

The code word 11 for goniometry comprises 24 bits in all by successively inserting one bit successively taken out of the head of a code word 22 for detecting an 8-bit block in the code word 18 for angle data two bits apart.例文帳に追加

測角用符号語１１は、さらに、８ビットのブロック検出用符号語２２の先頭からの順次取り出した１ビットを角度情報用符号語１８の２ビットおきに順次挿入して、全部で２４ビットからなっている。 - 特許庁

A pedal step portion 3 has an engaging portion 6 having a shape corresponding to the special shape portion 5, and further has an inserting portion 32 which has a through hole 33 formed therein and has a holder portion 34 capable of receiving the lower portion 4 in the neighborhood of the engaging portion 6.例文帳に追加

ペダル踏部３は、この異形部５に対応した形状の係合部６を有し、さらに係合部６に隣接して、貫通孔３３を形成した挿入部３２と、下側部分４を収容できるホルダー部３４とを有する。 - 特許庁

The relaying unit 24 is positioned and kept at the predetermined position within the paper ejection space 11 of the body 4 by inserting the positioning pin 81 projecting from the case 30 of the relaying unit 24 into this reference hole 80.例文帳に追加

この基準孔８０に中継ユニット２４の筐体３０の外面から突設された位置決めピン８１の先端を挿入することで、該中継ユニット２４は装置本体４の排紙空間１１の所定位置に位置決め保持される。 - 特許庁

It is possible to detect holding force by inserting a torque sensor between the output shaft of the motor and the sun gear and detecting reaction force generated when the finger fixed on the rotary shaft of the planetary gear holds an article.例文帳に追加

さらに、モータの出力軸と太陽歯車の間にトルクセンサを挿入し、遊星歯車の回転軸に固定したフィンガーが物品を把持するときに発生する反力をトルクとして検出することにより、把持力の検出ができる。 - 特許庁

To provide a bolt joint structure capable of easily inserting a bolt to a bolt through hole of a member, capable of dispensing with management of fastening torque, and capable of keeping a plurality of members in a firmly integrated state where slippage can be prevented.例文帳に追加

部材のボルト通孔にボルトを容易に通すことができ、締付けトルクの管理が不要で、しかも、複数の部材を、滑りを生じないしっかりとした一体化状態にすることができるボルト接合構造を提供する。 - 特許庁

When inserting it into the card slot of the information processing device, the conductive metal part 8 constituting the antenna is inserted so as to face the outside, protruding from the housing of the information processing device, thereby, the antenna performance can be improved.例文帳に追加

そして、情報処理装置のカードスロットに挿入したときには、アンテナを構成するこの導電性の金属部８が情報処理装置側のハウジングから外部に臨む状態でカードスロットに挿入され、アンテナ性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a carrying roller in which three or more connected hubs assembled by inserting and fitting rollers in the axial direction and contacting parted faces orthogonal to the thrust direction are fixed to a shaft and the rollers are stopped in the thrust and radial directions.例文帳に追加

軸方向からローラを挿入嵌合させてスラスト方向に直交した分割面を接触させて組み立てる複数個に連結したハブを３個以上軸に固定し、スラストとラジアル方向にローラを止める搬送ローラを提供する。 - 特許庁

A cover 16 for covering the side surface of the front seat 5 has a cutout part 18 in the rear surface 17 opposed to the rear seat 6 to form a space for freely inserting the feet of a person sitting in the rear seat 6.例文帳に追加

１６は前部座席５の側面を覆うカバーであり、後部座席６と対向する後面１７に切欠部１８が形成され、後部座席６に着座する人の足が前後に自由に挿入可能な空間が形成される。 - 特許庁

A circular hole 11 for holding a cup or the like, a circular hole 12 for holding a dish or the like, and a supporting hole 13 for inserting a thumb therein to support the holding member body 10 are formed on the holding member body 10.例文帳に追加

保持具本体１０には、コップ等を保持するための円形の孔１１と、皿等を保持するための円形の孔１２と、親指を挿通して保持具本体１０を支持するために用いられる支持用孔１３とが形成されている。 - 特許庁

This method for producing the gelling solid food comprises sprinkling powder to be mixed on a solution to be gellatinized, and starting coagulation reaction of gel and at the same, directly inserting a plate cut in a comb shape from above the solution horizontally followed by stirring, and immediately pulling the plate out.例文帳に追加

混合する粉末をゲル化する溶液に振りかけた後、ゲルの凝固反応を開始させると同時に溶液の上方からくし状にくり抜いた板を水平に保ちながら一気に挿入し攪拌しすぐに引き抜く。 - 特許庁

To provide a structure and a method for semi-automatically connecting an excavating rod, which make the excavating rod automatically coupled to an excavator side by screwing, and which make the excavating rods coupled together by fitting a joint and inserting a pin in the addition of another excavation rod.例文帳に追加

この発明は、掘削機側に自動的にねじ止めにより掘削ロッドを連結し、掘削ロッドを継ぎ足す場合は継手を嵌め込み、ピンを差し込んで連結する掘削ロッドの半自動接続構造およびその方法に関する。 - 特許庁

Insertion of a cryocooler 10 into a sealed cavity 22 of a recondensing superconducting magnet 30 is supported in superconducting operation by an inserting/positioning mechanism using a combination 82 of a guide assembly 52 and a sliding piece assembly 70.例文帳に追加

ガイド・アセンブリ（５２）及び摺動子アセンブリ（７０）の組み合わせ（８２）を利用した挿入／位置決め機構により、超伝導動作中に再凝縮式超伝導マグネット（３０）の密閉空洞（２２）内へのクライオクーラ（１０）の挿入を支援する。 - 特許庁

To resolve difficulties caused by a user inserting money multiple times from a temporarily stored state, where excessive insertion leads to a large amount of money transported back and consequently to increased device interruption due to transport failure.例文帳に追加

既に一時保留された状態から利用者により複数回の貨幣投入を行う場合、過剰に投入されることで、多量の貨幣を返却搬送することとなり、搬送障害発生による装置の休止増大となっている。 - 特許庁

The transmitter 1 includes: an encoding interleave means 12; a time space transmission diversity coding means 17; a pilot signal inserting means 14; a plurality of MC-DS/CDMA means 15; and a plurality of transmission antennas 16.例文帳に追加

送信装置１は、エンコーディングインタリーブ手段１２と、時空間送信ダイバーシチコーディング手段１７と、パイロット信号挿入手段１４と、複数のＭＣ−ＤＳ／ＣＤＭＡ送信手段１５と、複数の送信アンテナ１６とを有する。 - 特許庁

The installing device has an installing recessed part 124 for installing the memory card inserted from an opening part 123, and an erroneous insertion preventive member 106 arranged inside an opening part 104 in the inserting direction of the memory card.例文帳に追加

装着装置は、開口部１２３から挿入されたメモリカードが装着される装着用凹部１２４と、メモリカードの挿入方向に沿って開口部１０４の内方側に設けられた誤挿入防止部材１０６とを備える。 - 特許庁

The radio module 1 is attached to the vehicle while being fastened with a license plate by inserting an existing mounting bolt 20 for mounting the license plate on the vehicle to a mounting hole part 4, and rotating and fastening the bolt in a mounting direction.例文帳に追加

ナンバープレートを車両に取付けるための現行の取付けボルト２０が取付け穴部４に挿通されて取付け方向に回転されて締付けられることにより、電波モジュール１がナンバープレートと共締めされて車両に取付けられる。 - 特許庁

Therefore, the ladle 40 can immovably be held by inserting the handle 40a of the ladle 40 stood in the container main body 2 into the notches 13, 15, and the ladle 40 can easily be grasped at a prescribed position.例文帳に追加

そのため、容器本体２内に立て掛けた柄杓４０の柄４０ａを切り欠き１３，１５に差し込むことにより、柄杓４０を移動不能に保持することができ、所定の位置で柄杓４０を容易に掴み取ることができるようになる。 - 特許庁

On each occasion of reproduction, the TRM selects any of a plurality of electronic watermark inserting modules at random and incorporates the selected module to an area selected at random in a plurality of NOP areas in an MPEG expansion module.例文帳に追加

再生の都度、ＴＲＭは複数の電子透かし挿入モジュールの中からいずれかをランダムに選択し、選択したモジュールを、ＭＰＥＧ伸張モジュール内の複数のＮＯＰ領域のうちランダムに選択した領域に組み込む。 - 特許庁

In a part of the cover 17a, an inserting hole into which the cylindrical section 36 of the sensor unit 35 can be inserted freely and a rotation inhibiting through hole 33 which can be matched to a sensor-side through hole 39 provided in the sensor unit 35 are formed.例文帳に追加

カバー１７ａの一部に、センサユニット３５の円柱部３６を挿通自在な挿入孔３２と、このセンサユニット３５に設けたセンサ側通孔３９と整合自在な回転阻止用通孔３３とを、それぞれ形成する。 - 特許庁

Since the diameter of the portion 33d being inserted is reduced on the distal end side as compared with the proximal end side, the work for inserting the portion 33d being inserted into the ball bearing 31 is facilitated and assemblability of a brushless motor 20 is enhanced.例文帳に追加

また、被挿入部３３ｄの先端側を基端側よりも縮径させたので、被挿入部３３ｄのボールベアリング３１への挿入作業を容易にすることができ、ブラシレスモータ２０の組み立て性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The case 44 is formed with an electrically insulated synthetic resin capable of transmitting infrared rays, and a guide piece 44b is provided to extend in the inserting direction of the receptacle couplers 2 on the bottom of the case 44.例文帳に追加

通信ケース４４は、電気的絶縁性を有した赤外線透過型合成樹脂にて形成されていて、その底面４４ａには給電用カプラ２の挿入方向に沿うように延出形成されたガイド片４４ｂが設けられている。 - 特許庁

To prevent a bankbook from being inserted with a wrong page open when recording the bankbook next time and to shorten transaction time, in a bankbook recording machine for inserting a bankbook with an open page to be printed and recording in the bankbook.例文帳に追加

通帳印字する頁を開いて通帳を挿入して通帳記帳を行う通帳記帳機において、次回の通帳記帳のときに、誤った頁を開いて通帳が挿入されないようにし取引時間を短くする。 - 特許庁

Since the insulation processing is applied in advance, it is not required for processing of insulating a metal being a conductor at assembling, the need for inserting an insulation sheet or the like can be eliminated and insulation mistake attendant on it is not needed.例文帳に追加

さらに、予め絶縁処理が施されているため、組立時に導体である金属を絶縁するための処理をする必要がなく、絶縁シートなどを挟み込む等の作業も必要なくこれに伴う絶縁ミスの心配もない。 - 特許庁

To provide an optical unit having constitution which can be made compact by inserting a screw in a through-hole formed on the housing of a finder unit and tightening it in a screw hole formed on a metallic frame so that the finder unit is attached to the frame.例文帳に追加

ファインダユニットのハウジングに形成された貫通穴にネジを挿通し、このネジを金属製のフレームに形成されたネジ穴に螺合させてファインダユニットをフレームに取り付けることにより、コンパクト化な構成の光学ユニットを提供する。 - 特許庁

To solve a problem, wherein, when a laminated glass having a plastic film inserted therein is prepared by grasping a transparent plastic film with interlayers and inserting the plastic film into between two glass plates, crease appears on the plastic film, resulting in an appearance defect.例文帳に追加

透明なプラスチックフィルムを中間膜で挟持し、これを２枚のガラス板の間に挿入してプラスチックフィルム挿入合せガラスを作製するときに、プラスチックフィルムにシワが生じ、外観欠陥になるという問題が生じる。 - 特許庁

The seesaw switch 20 is assembled by inserting a rotation axis 42 of the knob 40 into a bearing 51 of the housing 50, and by fitting the substrate 30 so as to be locked to the base plate locking ribs 52.例文帳に追加

シーソースイッチ２０は、ハウジング５０の有する軸受け５１にノブ４０の回転軸４２を嵌め込み、さらにその後、ハウジング５０の基板止め用リブ５２に係止めされるように基板３０を嵌め込むことによって組み立てられる。 - 特許庁

In the wavelike corrugated pipe 14, the pitch of the wave in the portion 19 at least between each joint 12, 13 is formed smaller compared with the pitch of the wave in an inserting portion 18 to the inside of the joints 12, 13.例文帳に追加

波形のコルゲイト管１４は、継手部１２、１３の内部への挿入部１８における波のピッチに比べて、少なくとも継手部１２、１３どうしの間の部分１９における波のピッチの方が小さく形成されている。 - 特許庁

The cylindrical portion 22 is configured, so that female threads 30 are formed on the inside surface of an inserting hole 26 and the forefront of the cylinder is split by a slit 32 provided nearer the forefront than the female threads 30 with a cantilever-shaped elastic piece 34 is formed.例文帳に追加

筒体２２は、挿入孔２６の内周面に雌螺子３０が形成され、雌螺子３０よりも先端側に設けたスリット３２により筒体先端側が分割されて片持ち状の弾性片３４が構成される。 - 特許庁

To provide a developer containing device that can be installed by inserting it into a part to be inserted without rotating it and an image forming apparatus into/from which the developer containing device is installed and removed.例文帳に追加

現像剤収容装置の被挿入部への装着を回転させることなく挿入動作で行うことができる現像剤収容装置、及びこの現像剤収容装置が着脱される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A cut 58 capable of inserting the stopper ring 54, is formed on at least one of opposite faces of two outer rings 55a, 55b, and at least one of two inner rings 53a, 53b is provided with an oil hole 59.例文帳に追加

そして、２個の外輪５５ａ，５５ｂ同士の対向面のうち少なくとも一方に、止め輪５４を挿入可能な切り欠き５８が形成され、２個の内輪５３ａ，５３ｂの少なくとも一方に油孔５９が形成されている。 - 特許庁

A plurality of pieces 21 are connected to form a crawler 21 in such a way that the pieces 22 and side plates 23 arranged on the side face of the pieces 22 are coupled together by inserting pins 24 into anchoring holes formed on the pieces 21 and plates 22 and holding the pins with retaining rings.例文帳に追加

クローラ２１を、ピース２２と、ピース２２の側面に配したサイドプレート２３を、ピース２１とサイドプレート２２に設けた取付け穴にピン２４を挿入して止め輪で保持し、複数のピース２１を連結することにより構成する。 - 特許庁

A distance A extending from the inner edge of the opening 5 of the wall part 8 is 30% to 70% of a distance B between the radial inner edge of the opening 5 and the inner edge of the an inserting hole 15 of the bearing seat 4.例文帳に追加

壁部８の開口部５の内縁からの突出寸法Ａを、開口部５の径方向における開口部５の内縁からベアリングシート４の挿入孔15の内縁までの距離Ｂに対して３割〜７割となる寸法にする。 - 特許庁

An opening for insertion 14 is provided to a back wall section 10 of the recessed holding section 8 for inserting an operation unit 5a of an actuation lever 5 that is extended from the reclining device 4 and a side wall section 12 is placed on the seat cushion 2 side of the recessed holding section 8.例文帳に追加

該収容凹部８の後壁部１０に、リクライニング装置４から延びる作動レバー５の操作部５ａを挿通させる挿通用開口部１４を設け、収容凹部８のシートクッション２側に位置する側壁部１２を設けた。 - 特許庁

The opening/closing device 100 is designed so that the front face of the outlet 81 can be opened and closed by inserting a screw driver D from the back of the back mechanism board 7 to turn an operating tool 130 to raise and lower an opening/closing plate 110.例文帳に追加

開閉装置１００では裏機構盤７の裏側からドライバーＤを挿入して操作具１３０を回動操作することで開閉板１１０を昇降させ出口８１の前口面を開閉可能に構成される。 - 特許庁

The internal tube guiding support is constituted with the guiding track 2 to support the tube to be introduced in vivo and the base material 1 which is disposed at the above guiding track, wherein the tube 4 is gripped and operated with one finger by inserting the finger in the base material.例文帳に追加

体内に導入される管を保持する誘導路２と前記誘導路に設けた支持体１とから構成されており、支持体内に指を挿入することで管４を１本の指で把持・操作することができる。 - 特許庁

The fan 3 is fixed to the duct 5 by inserting a rivet, a screw or a bolt into each pair of housing-side mount hole 21a and a duct-side mount hole 33a, with four housing-side mount holes 21a and four duct-side mount holes 33a being in a state of alignment with each other.例文帳に追加

４つのファンハウジング側取付孔２１ａと４つのダクト側取付孔３３ａとが整列した状態で、それぞれの取付孔にリベット、螺子またはボルトを挿入して、ファン３をダクト５に対して固定する。 - 特許庁

The second and third blocks 21 and 22 and the respective blocks 23-30 on and after the blocks 21 and 22 are clamped by inserting the bolts 31 in the blocks from the direction opposite to the clamping direction of the first and second blocks 20 and 21 to successively clamp the respective blocks 23-30.例文帳に追加

第２ブロック２１と第３ブロック２２、さらにはそれ以降の各ブロック２３〜３０は、第１ブロック２０及び第２ブロック２１の締結方向とは反対方向からボルト３１により、各ブロック２３〜３０を順次に締結する。 - 特許庁

The fixing tool is operated as follows: inserting a main body 1 into the sheet-holding thread material from one end side of the main body 1; and fitting another end side of the main body 1 in the sheet-holding thread material so as to fix the main body 1 in the sheet-holding thread material.例文帳に追加

本体１の一端側から本体１をシート止用条材内へ挿入させ、本体１の他端側部分をシート止用条材に嵌着させることによって、本体１をシート止用条材内に固着させる。 - 特許庁

A hole 27 inserting a screw 26 is provided in an upper surface of a resin member 25 mounted in the cover 20, and a pair of ribs 28, 28 are formed in a lower surface, so that an elastic member 30 can be positioning held between the ribs 28 and 28 by the screw 26.例文帳に追加

カバー２０に取り付ける樹脂部材２５の上面にネジ２６を通す孔２７を設け、下面に一対のリブ２８、２８を形成し、ネジ２６によってリブ２８、２８間に弾性部材３０を位置決め保持できるようにする。 - 特許庁

For the removal of the fixture 20 from the cavity 11, the evacuation of a retainer 40 from an engaging position in the rear direction makes a terminal engaging protrusion 43 retract to a position which cannot inhibit movement of the fixture 20 to open a tool inserting port 17.例文帳に追加

端子金具２０をキャビティ１１から取り出す場合、リテーナ４０を係止位置から後方に退避させると、端子係止突起４３は端子金具２０の移動を妨げない位置に退避し、治具挿入口１７が開放される。 - 特許庁

The method also includes a step of inserting the capacitor element into a sheathing case, a step of sealing an opening end, then setting an aging temperature 1.1-1.5 times as high as a rated voltage, a step of aging at aging temperature of 100-170°C, and a step of forming the solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

そして、このコンデンサ素子を外装ケースに挿入し、開口端部を封止した後、エージング電圧を定格電圧の１．１〜１．５倍とし、エージング温度を１００〜１７０℃としてエージングを行い、固体電解コンデンサを形成する。 - 特許庁

A radial through hole 27 is formed on the take-up part 24 of the shaft body 7 for inserting a tip part of the wire 3, and the set-screw is engaged in the longitudinal direction of the shaft body 7 from an outer face of the tool hanging part 23, and reaches the through hole 27.例文帳に追加

軸体７の巻取り部２４にワイヤー３の先端部を挿通する径方向の貫通孔２７が形成され、工具掛け部２３の外面から軸体７の長手方向に押しねじが螺合され貫通孔２７へ達する。 - 特許庁