「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an audio reproducing device and an audio reproduction system that reproduces and outputs a continuous sound by inserting a silence interval between a plurality of audio data without any complicated access from a host.例文帳に追加

ホストから煩雑なアクセスを受けることなく、複数の音声データの間に無音区間を挿入して連続した音声として再生出力することことが可能な音声再生装置及び音声再生システムを提供すること。 - 特許庁

A projecting part 20 formed by projecting from one end 12 of a substrate body 11 of the flexible substrate 10 is bent to form a distribution cable inserting hole 25, and the tip 21 of the projecting part 20 is fixed to the flexible substrate 10.例文帳に追加

フレキシブル基板１０の基板本体１１の一端部１２から突出して形成された突出部２０を折り曲げることにより配線ケーブル挿通部２５を形成し、突出部２０の先端部２１をフレキシブル基板１０に固定する。 - 特許庁

To efficiently fasten a tip male screw part of a bolt member, inserted into a bolt inserting hole formed in a skeleton member of a wooden house building, to a female screw member provided on the opposite side of the male screw part with the skeleton member in between.例文帳に追加

木造住宅建築物の骨組み部材に形成したボルト挿通穴に挿通されるボルト部材の先端雄ネジ部を、骨組み部材を挟んで反対側に設けられた雌ネジ部材に効率良く締着できるようにする。 - 特許庁

In the member made of an aluminum alloy 12 in which the female screw 32 is formed, a lower hole 14 for forming a helical insert screw is provided by a drill, and a groove 16 for inserting a helical insert is formed on the inner peripheral surface of the lower hole 14 by a helical tap.例文帳に追加

雌ねじ３２が形成されたアルミ合金製の部材１２箇所には、ヘリサートねじ形成用の下孔１４がドリルで形成され、この下孔１４の内周面にヘリサートタップでヘリサート挿入用溝１６が形成されている。 - 特許庁

The connection device 3 is used for connecting two sheaths 2, 2 intersecting with each other, in a plurality of sheaths 2, 2 arranged in a foundation body 1a (prestressed concrete structure) for inserting PC steel material therein, to each other at the intersection position thereof.例文帳に追加

連結装置３は、基礎本体１ａ（プレストレストコンクリート構造物）内に配設されてＰＣ鋼材が挿入される複数のシース２、２における、交差する二本のシース２、２を、その交差位置にて互いに連結するものである。 - 特許庁

The airbag device M1 comprises the airbag 44, and the inflator 61 mounted to a mounting part BP by inserting an end side having a gas discharging port 63a capable of discharging an expansion gas into the airbag through an insertion hole 48.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｍ１は、エアバッグ４４と、膨張用ガスを吐出可能なガス吐出口６３ａを備えた端部側を、挿入孔４８を経てエアバッグ内に挿入させて、搭載部位ＢＰに取り付けられるインフレーター６１と、を備える。 - 特許庁

The light shielding layers 4 are formed into a planar configuration in the warp direction by weaving an inserting yarn alternately between the stitch rows of the front side fabric 2 and back side fabric 3, and multiple light shielding layers 4 are arranged parallel to each other in the weft direction.例文帳に追加

遮光層４は、表地２及び裏地３の編目列との間に交互に連結糸を編み込んで経方向に面状に形成されており、複数の遮光層４が緯方向に互いに平行となるように配列されている。 - 特許庁

The connector main body 3 contains an overhanging section 3c overhanging from the base end of the inserting tube 3a outward, and two stopper walls 3d and 3d projecting from the overhanging section 3c toward the front side, and stopping the movement of the moving sleeve 4.例文帳に追加

ここで、接続具本体３は、内挿筒部３ａの基端から外側に張り出した張出部３ｃと、張出部３ｃから手前側に突出して、移動スリーブ４の移動を止める二つのストッパ壁３ｄ、３ｄとを有する。 - 特許庁

Two bolts 10 and the bonding plate 30 are monolithically bonded by inserting the bolt shafts 11 of the bolts 10 to the through-holes 31 of the bonding plate 30 and fillet-welding between the welding notches 14 and the bonding plate 30.例文帳に追加

結合板３０の挿通孔３１にボルト１０のボルト軸部１１を挿通し、溶接用切り欠き部１４と結合板３０との間をすみ肉溶接して、２本のボルト１０と結合板３０とを一体的に結合する。 - 特許庁

The shelf support is formed from a body part, a cover body for covering the body part, and the shelf support metal fittings for engaging with the body part, while comprises a fitting and inserting device which is fitted and inserted into lengthwise direction in the shelf support body.例文帳に追加

棚受本体と棚受本体を被冠するための蓋体及び棚受本体に係止するための棚受金具から形成されており、前記棚受本体内に長さ方向に貫挿した嵌挿治具を嵌挿して構成されている。 - 特許庁

In a state of inserting the bag holder part 5 into a mouth of the bag, the operating member 6 is moved to A-direction of the arrow to extend the bag holder part 5, then the bag is supported by the bag holder part 5 in a state extending its mouth.例文帳に追加

袋支持部５を袋の口に挿入した状態で、操作部材６を矢印Ａ方向へ操作して袋支持部５を拡張させることにより、袋はその口を広げた状態で袋支持部５に支持された状態となる。 - 特許庁

A harness inserting space 77 to surround and insert the harness 51 with a front edge flange part 76 of a member 71, a front extending part 75 and a lower bending part 74 is formed by extending the member 71 to a front edge part lower surface of the second plate 12.例文帳に追加

第２プレート１２の前縁部下面にメンバ７１を延設し、メンバ７１の前縁フランジ部７６と前方延出部７５と下方折曲部７４とでハーネス５１を包囲し挿通するハーネス挿通空間７７を形成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for aligning segment conductors in which even the segment conductors made by press working of a wire-like coil material can be aligned in a predetermined state easily and surely suitable for inserting into slots of a stator core.例文帳に追加

ワイヤ状のコイル素材をプレス加工等して成るセグメント導体でも、容易かつ確実に、ステータコアのスロットへの挿入に適した所定状態に整列できる、セグメント導体の整列方法及び整列装置を提供することである。 - 特許庁

The insertion controlling part 17 controls insertion paper feeding of the printing paper set in the inserting part 15 and controls adjustment of the printing paper in the order of pages of the printing data to the printing paper discharged from the printing part 13 according to the page data.例文帳に追加

差込制御部１７は、印刷部１３から排紙される印刷用紙に対し、頁データに従い、差込部１５にセットされた印刷用紙を差込み給紙制御して印刷データの頁順序に印刷用紙を調整制御する。 - 特許庁

A back cover 32 cannot be opened by fixing the back cover 32 for blocking up the lamp replacing opening part 12c formed in a light body 12 to the light body 12 by a lock screw 36 in the lock screw inserting piece 32a.例文帳に追加

ランプボディ１２に形成されたバルブ交換用の開口部１２ｃを閉塞するバックカバー３２を、そのロックネジ挿通片３２ａにおいてロックネジ３６によりランプボディ１２に固定することにより、該バックカバー３２を開放不能とする。 - 特許庁

With this structure, even if the pad cover 40 is expanded when the car speed of the vehicle is quickly reduced, removable of the pad cover 40 from the bag holder 12 is prevented, and since the support walls 52 for constraining the inserting parts 48 and the fitting part 40B are made of resin, working is facilitated.例文帳に追加

これにより、車両急減速時にパッドカバー４０が展開してもバッグホルダ１２から外れることはなく、しかも挿入部４８を拘束する支持壁５２及び取付部４０Ｂは樹脂製であるため、加工も容易になる。 - 特許庁

Spilling of the liquid from the mouth part of the container 100 adopts a method of inclining the container 100, pressing the container 100, inserting an article into the mouth part of the container 100, blowing a gas to the mouth part of the container 100, or the like.例文帳に追加

容器１００の口部から液体を零すには、他に、容器１００を傾けたり、容器１００を押圧したり、容器１００の口部に物体を挿入したり、容器１００の口部にガスを吹き付ける方法等が採用できる。 - 特許庁

When inserting the support plate 8 from the front into the covering case 1, the positioning member 81 is introduced into the recess part 24 of the bottom surface of the burner case 2 by the rise of the rear edge part of the support plate 8 along the guide part 17.例文帳に追加

支持板８を外装ケース１内に前方から挿入したとき、ガイド部１７に沿った支持板８の後縁部の上昇により、位置決め部材８１がバーナケース２の底面の窪み部２４に導き入れられるようにする。 - 特許庁

The turning ring part 3 has an insertion prevention wall 6A for preventing the act of inserting the foreign matter in an opening part 51 of the inclined clearance 5A, around the outward whole circumference along the inclination direction of the opening part 51 of the inclined clearance 5A.例文帳に追加

回動リング部３において、傾斜間隙５Ａの開口部５１の傾斜方向に沿った外方の全周には、傾斜間隙５Ａの開口部５１への異物の差込行為を防止するための差込防止壁６Ａが設けてある。 - 特許庁

According to this, when the connection pin 23 is inserted or pulled out, the inserting and pulling-out work of the connection pin 23 can be easily performed only by removing the attachable and detachable cover 48 of the equipment cover 26 without requiring the entire removal of the equipment cover 26.例文帳に追加

これにより、連結ピン２３を抜差しするときに、機器カバー２６全体を取外す必要がなく、機器カバー２６のうち着脱カバー４８を取外すだけで、連結ピン２３の抜差し作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

In this fixation member mounting method, the swelling-out part and a close adhesion part or the rising part are constituted by inserting the reinforcing bar into the through hole of the fixation member, heating an adequate scope from the tip of the reinforcing bar, and pressurizing it in the direction of axial line.例文帳に追加

定着部材取付方法にかかる本発明は、定着部材の貫通孔に鉄筋を挿通し、鉄筋の先端から適宜範囲を加熱したうえ軸線方向に加圧して膨出部と、密着部または隆起部とを構成する。 - 特許庁

To provide a packaging container designed to house a spread-mat therein to avoid damage of fruits, etc., wherein positioning when inserting the spread-mat is made easy to raise packaging workability.例文帳に追加

容器本体内に敷マットを入れて果実等が傷みにくいようにしたものであって、敷マットを入れる際の位置決めが容易にできるようにし、これにより包装作業時の作業性を高めることができる包装容器を提供する。 - 特許庁

Shaft holding parts 13 and 14 for respectively inserting and fixing the pins 15 and 16 into and to a winding part, are fixed to an edge part of an upper part and a lower part in an installing plate part 12 of the fixed member 11 by aligning an axial position on one axis.例文帳に追加

固定部材１１の取付板部１２における上部と下部の縁部に、各々巻付部にピン１５，１６を挿入・固定した軸保持部１３，１４が軸心位置を１本の軸線上に一致させて固定される。 - 特許庁

As an embodiment, the electric connection structure, formed by inserting pin-terminals 30 having a tip part 32 covered by coating material 34 made of insulating material into through-holes 22 covered by conductor film 24, is provided.例文帳に追加

本発明の一局面によれば、先端部３２に絶縁材料からなるコーティング材３４が被覆されたピン端子３０を、導体膜２４が形成されたスルーホール２２に差し込んで形成される電気接続構造が提供される。 - 特許庁

It is possible to keep a bent condition of the back of the hand of the dominant arm from the wrist of the hand toward the outer side face side of the fore arm by a tensile force generated in the tensile belt 2 between the arm mounting belt 1 and the finger inserting parts 31 and 32.例文帳に追加

腕装着ベルト１と指挿入部３１，３２との間で引っ張りベルト２に生じる引っ張り力で利き腕の手の甲が手首から前腕の外側面側に向かって屈曲した状態を維持することができる。 - 特許庁

A receiving connection end 3a of a plurality of cable terminals 3 with cables is inserted into a cable terminal inserting mouth 1a of an external holder 1 and, moreover, is inserted into receiving end holding hole 2a of an internal holder 2 which is inserted inside the external holder 1.例文帳に追加

電線４付きの複数の電線端子３の受接続端３ａを外部ホルダ１の電線端子挿入口１ａに挿入し、更に外部ホルダ１の内部に挿入した内部ホルダ２の受接続端保持孔２ａに挿入する。 - 特許庁

To obtain a pair of working gloves causing no feeling of pressure like when inserting finger sacs and no slippage between the gloves and the fingers and suitable for a delicate work with the fingers like handling a precision machine.例文帳に追加

指サックを嵌めた場合のような圧迫感がなく、また作業用手袋と指との間で滑りが生じるようなこともなく、精密機械を扱うような指先の細かな作業に好適な作業用手袋を提供する。 - 特許庁

The type to be inserted into the earhole 6 is configured by inserting the fit cover 2 which is thinly formed ring state barrier ribs 3a, 3b, 3d into the mounting recessed/projected portion 4 of the head phone main body 1 without forming the above mentioned U-shaped projected portion 5.例文帳に追加

又、耳孔６に差し込むタイプは、前記したＵ字形凸部５は形成せず、リング状隔壁３ａ、３ｂ、３ｄを薄く形成したフィットカバー２をヘッドフォン本体１の取り付け凹凸部４に嵌め込み構成している。 - 特許庁

To provide a wire strand inserting tool which can eliminate a work at a high place by a worker and which can perform a work of installing a wire strand at a hanging wire provided at the high place with safety.例文帳に追加

作業者による高所での作業を無くすることが可能で、かつ、高所にある吊架用線に対して線条体を架設させる作業を安心して行える線条体挿通工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical transmission connector in which an optical plug can be fully inserted into a plug-inserting port when the connector is attached to a thick panel and which can prevent the degradation of appearance when being attached to a thin panel, and to provide an electronic apparatus with the connector.例文帳に追加

厚いパネルに取り付けても、光プラグをプラグ挿入口に十分に挿入することができ、かつ、薄いパネルに取り付けても、美観の低下を防ぐことができる光伝送コネクタおよびそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

A feet insertion part 4 provided with a bag part 23 for inserting the toes and a fastening piece 25 for supporting the insteps of the feet is detachably fitted to the surface of the upper plate piece 6 via entanglement pieces 17, 18, a spacer 16 and entanglement pieces 21 and 22.例文帳に追加

上板片６表面に絡合片１７，１８、スペーサ１６，絡合片２１，２２を介して、つま先挿入用の袋部２３および足の甲を支える締め付け片２５を備えた足挿入部４を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

A controller 17 selects a guide tube 4 for inserting a detector 3 out of a plurality of guide tubes 4 by a device 5, outputs the drive signal to a motor driving the detector 3 and drives and controls the detector 3.例文帳に追加

制御装置１７は、複数の案内管４のうちから検出器３を挿入する案内管４を索引装置５で選択し、その検出器３を駆動するモータに駆動信号を出力して検出器３の駆動制御を行う。 - 特許庁

The receptacle 4 comprises a receiving part 32 provided at the rear end of a mounting plate part 31 for inserting the lower part of the PDA 3 therein, and a drop-prevention part 33 provided at the front end of the PDA and being movable between a locked position and a released position.例文帳に追加

受台４を、載置板部３１の基端側に、ＰＤＡ３の下部が差込まれる受容部３２を設けると共に、先端側に、係止位置と解放位置との間で移動可能な脱落防止部３３を設けて構成する。 - 特許庁

A holding member 40 is formed with the sheet material, a cylindrical part 42 and an interval part 43 are successively and alternatively formed on a side part 41 in parallel and taken up by inserting a longitudinal trough 4 into the cylindrical part 42 and the interval part 43.例文帳に追加

保持材４０はシート材で形成され、平面部４１の片面に筒状部４２と間隔部４３とを交互に連続して平行に形成してあり、筒状部４２と間隔部４３に縦樋４を挿入して巻き取る。 - 特許庁

The hone plate 33 fixing the air bag device 4 supports the guide parts 39 movable forward and rearward by hanging them to the guide receiver part 23 of a boss plate 9, and supports the locking claw part 51 of the guide locking body 34 by pressure inserting it to a lower part installing hole 29.例文帳に追加

エアバッグ装置４を固定したホーンプレート33は、各案内部39をボスプレート９の案内受部23に引っ掛けて進退自在に支持し、案内係止体34の係止爪部51を下部取付孔29に圧入して進退自在に支持する。 - 特許庁

A side end of the crown 12 side of the runner vane 13 is provided with a protrusion 15 for fixing the runner vane 13 to the crown 12 at a desired attitude angle by inserting it into the protrusion engaging hole 18 and fastening it by a nut.例文帳に追加

また、ランナベーン１３におけるクラウン１２側の側端部に、突起嵌合穴１８に挿通されてナット止めされることにより当該ランナベーン１３をクラウン１２に所望する姿勢角度で固定する突起部１５を設ける。 - 特許庁

To provide a constant water control body arranging device of an existing fluid pipe for arranging a water control body in a predetermined cutoff place, by guiding the water control body in the inserting direction in an inner surface of a sealed case.例文帳に追加

密封ケース内面において制水体を挿入方向に沿って案内することにより、制水体を所定切除箇所に設置することができる既設流体管の不断水制水体設置装置を提供すること。 - 特許庁

The fan 1 is positioned so that fan side installation holes 19a and 19d are joined to chassis side installation holes 22a and 22d by inserting the tip of the positioning machine screws 4a and 4b into fan side installation holes 19b and 19c.例文帳に追加

ファン１は、位置決め用ビス４ａ，４ｂの先端がファン側取付孔１９ｂ，１９ｃに挿通されることにより、ファン側取付孔１９ａ，１９ｄがシャーシ側取付孔２２ａ，２２ｄと合わさるように位置決めされる。 - 特許庁

Data extension is performed by inserting a plurality of pieces of data being the same rate as the slow data into slow data side and is multiplexed to a format in order to make a slower rate meet a faster rate by comparing the transmission rate of the I data with that of the Q data.例文帳に追加

ＩデータとＱデータの送信速度を比較して、遅い方の速度を速い方の速度に合わせるため、遅いデータ側に遅いデータと同一のデータを複数個挿入してデータ伸張を行いフォーマットに多重する。 - 特許庁

When removing the strap 5, a node of the strap 5 can be loosened only by inserting a forceps 6 and the like in a concave portion between the pipes 3a and 3b, so the strap 5 can be held with the forceps 6 simply, and the strap 5 can be removed easily.例文帳に追加

又、ストラップ５を外す時は、パイプ３ａ及び３ｂ間の凹部にピンセット６等を挿入するだけでストラップ５の結び目を緩められるので、ストラップ５をピンセット６で簡単につかみやすく、ストラップ５を容易に外せる。 - 特許庁

With the detection, a signal is output to open a shutter in a key hole 12 installed on a first floor landing door 2, causing the shutter in the key hole 12 to open and thus the landing door 2 to open by inserting an unlocking key 14.例文帳に追加

前記検出により、１階乗場戸２に設置されている鍵穴１２内のシャッターを開くように信号が出力され、鍵穴１２内のシャッターが開き、解錠キー１４を挿入し乗場戸２を開くことができる。 - 特許庁

A tire mold 30 having an upper portion 32 and a lower portion 34 comprises a central opening 36 which is provided with a clearance for inserting a large green tire especially for an industrial vehicle and an off-road vehicle and can be spread.例文帳に追加

上部分３２と下部分３４を有するタイヤ金型３０が、特に産業用乗物用およびオフロード乗物用の大きなグリーンタイヤを挿入するための隙間を設ける、広がることができる中央開口３６を有している。 - 特許庁

The airbag device M is connected to the airbag 1 by inserting a discharge port side end part 12 furnished with a plurality of gas discharge ports 20 into a cylindrical gas inflow port part 3 of the airbag 1 and using a clamp 28.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｍは、シリンダタイプのインフレーター４が、複数のガス吐出口２０を備えた吐出口側端部１２を、エアバッグ１の筒状のガス流入口部３に挿入させるとともに、クランプ２８を使用して、エアバッグ１と接続される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively preventing an illicit act of inserting a tool to the clearance between an outer frame and the ball dispenser of the adjacent game machine and forcedly pressing down a hook member attached to a middle frame to force the middle frame open.例文帳に追加

外枠と隣の遊技機の球貸装置との隙間に器具を挿入し、ミドル枠に付設されている鉤部材を無理矢理押し下げ、ミドル枠をこじ開ける、という不正行為を効果的に防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

A connector C for substrate includes a housing 10 for inserting and holding a terminal fitting 20, and a pair of fixed fittings 30 attached on the housing 10, and two connectors are fixed in a parallel condition along a widthwise direction in relation to a substrate K.例文帳に追加

基板用コネクタＣは、端子金具２０が挿入保持されるハウジング１０と、ハウジング１０に装着される一対の固定金具３０とを備えており、基板Ｋに対して幅方向に沿って２つ並列した状態で固定される。 - 特許庁