「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

A floor tile surface is constituted by inserting and fixing the floor tile 5 to a recessed part formed by the positioning projection parts 2 on the surface of the plurality of materials 1 flatly fitted and joined at four corners or four sides of the material 1.例文帳に追加

床施工用資材１の４隅又は４辺において平面状に嵌合結合されてなる複数の床施工用資材１表面の位置固定突起部２により形成された凹部に床タイル５を挿入固定することで床タイル面が構成される。 - 特許庁

To provide a cut flower packaging case with a water bag, which surely provides a water overflow preventing function since a water returning flange as the upper face of the water bag is stabilized, and stably arranges a standing posture of a cut flower since the strength of an inserting hole can be ensured.例文帳に追加

水袋の上面としての水返し鍔が安定するため、水の溢れ防止機能が確実となり、また、差込口の強度を確保できるため、切り花の立ち姿が整って安定する水袋付き切り花包装ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a board box for a game machine by which illegal action to a circuit board by forcing a box base and a box cover by preventing them from being forced to open by inserting tool, etc., to a part between a partition member and the box base.例文帳に追加

仕切部材とボックスベースとの間部分に工具などを挿入することによるボックスベース及びボックスカバーのこじ開けを防止して、かかるこじ開けによる回路基板への不正行為を防止することができる遊技機用基板ボックスを提供すること。 - 特許庁

Provided to the adjuster bracket 8 is a plastically deformed section that causes the bolt inserting section 13 to be displaced in the direction that weakens the tension of the endless belt when the tension of the endless belt has exceeded a predetermined value during tightening the adjuster bolt 15.例文帳に追加

前記アジャスタブラケット８に、前記アジャスタボルト１５の締め付けに際して前記無端ベルトにおける張力が所定値を越えたとき、前記ボルト挿通部１３が前記無端ベルトの張力を緩める方向に変位する塑性変形部を設ける。 - 特許庁

An opening/closing checking window is fitted to a guide box 34 to surround a lower end portion of the expandable cylinder 32, and a shutter means 33 to allow/stop the feed of the powder by inserting/detaching a partitioning plate is provided between the fixed cylinder 31 and the hopper 25.例文帳に追加

伸縮筒３２の下端部を囲むガイドボックス３４に開閉自在な確認窓４５を取り付け、固定筒３１とホッパー２５との間に、仕切り板５３を挿脱して粉末の供給を許容停止させるシャッター手段３３を設けている。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner for preventing the deterioration of suction force caused by clogging in the filter of a dust collection case, stabilizing the centroid of a cleaner body, preventing the increase of air passage resistance, and easily inserting/removing the dust collection case to/from a dust collection chamber.例文帳に追加

集塵ケースのフィルタ目詰まりによる吸引力の低下を防止し、掃除機本体の重心の安定化を図り、風路抵抗を増加させず、また集塵室への集塵ケースの抜き差しが容易に行える電気掃除機を提供する。 - 特許庁

This suspended bag 10 is constituted by providing a stabbing part 14 formed in a bag mouth part to be formed with two through-holes 30 by providing a space shorter than a bag mouth semicircle in a peripheral direction in the bag mouth part and inserting a ring-shaped drawstring 16 in the stabbing part.例文帳に追加

袋口部分に紐通し部１４を形設し、袋口部分に、周方向に袋口半周より短い間隔を設けて２個の透孔３０を形成し、紐通し部に環状の口紐１６を挿通させて、懸吊式袋１０を構成した。 - 特許庁

To construct a lamp mounting structure for inserting a circular lamp into a cylindrical recess of a fixing unit to couple a fixing means of the lamp to a fixing means inside the recess so that a positioning of the lamp is facilitat ed.例文帳に追加

固定部の円筒状の凹部に丸型のランプを挿入して、ランプの取付部を凹部の内部の取付部に連結するように構成されたランプの取付構造において、凹部にランプを挿入した際のランプの位置決めが容易に行えるように構成する。 - 特許庁

A signal leg part 10b, the switch leg part 11b and a pair of earth leg parts 12b for ether a switch terminal or an earth terminal are formed by a blade spring, and the signal leg part 10b and the switch leg part 11b are severally protruded in a base inserting recessed part 6.例文帳に追加

スイッチターミナル及びアースターミナルのそれぞれの信号脚部１０ｂ、スイッチ脚部１１ｂ、一対のアース脚部１２ｂを板バネ片で形成し、信号脚部１０ｂとスイッチ脚部１１ｂをそれぞれ基板挿入凹部６内に突出させる。 - 特許庁

The light source 11 emits a light in the ejecting direction of the tray 6, and conducts the light through the inside of the light transmissive material from the inserting direction side to the ejecting direction side with respect to the disk mounting parts 7 and 8, thereby causing the tray 6 to emit a light.例文帳に追加

光源１１は、トレイ６の排出方向に光を出射して、光をトレイ６のディスク搭載部７，８に対する挿入方向側から排出方向側までに亘って光透過性材料の内部に導通させて、トレイ６を発光させる。 - 特許庁

This is a stationary wave particle beam accelerator in which the electric field on one side of combined cavities is changed over by inserting two probes of selected diameter and generates various upstream and downstream electric fields combined with the accelerator cavities which are combined adjacent to each other.例文帳に追加

片側の結合空胴内の電界を、選んだ直径の２つのプローブを挿入することによって切り換え、隣接結合した加速器空胴に結合する種々の上流及び下流の電界をもたらす定常波粒子線加速器。 - 特許庁

A chamfer 61a is applied to the tip of the socket 61 provided at the output shaft 40, and when inserting the socket 61 into the socket hole h of a crank pulley Pc, the output shaft 40 is smoothly aligned to the crankshaft Sc by the action of the chamfer 61a.例文帳に追加

出力軸４０に設けたソケット６１の先端に面取り６１ａが施されており、ソケット６１をクランクプーリＰｃのソケット孔ｈに挿入する際に、面取り６１ａの作用で出力軸４０がクランクシャフトＳｃにスムーズに調芯される。 - 特許庁

A cooling water jacket 11 is formed on a vertical wall of the cylinder block, and the lower end of the cooling water jacket formed on the vertical wall on the opposite side of the inner wall is almost aligned with the height of a top part of a shaft inserting hole.例文帳に追加

また、前記シリンダーブロックの垂直壁に冷却水ジャケット１１を形成するとともに、前記内側壁と反対側の垂直壁に形成した冷却水ジャケットの下端を、前記軸挿入孔の頂部の高さと略一致させた。 - 特許庁

The pipe jacking method is applicable to the case where a new pipe line is arranged in a sheath pipe P' by inserting an insertion port 1 of a pipe P into a socket 2 of a preceding pipe P and connecting the pipes together via a jacking force transmission member 8 formed of honeycomb cores, while ensuring an expansion margin at a joint portion.例文帳に追加

挿し口１を先行する管Ｐの受口２にハニカムコアからなる推進力伝達材８を介在して継手部には伸縮代をもって挿入して継合わせつつさや管Ｐ’内に管路を新設する推進工法である。 - 特許庁

A motor is assembled through the setting of the upper case 17 and lower case 29 to a constant combination relationship by respectively inserting the lower surface pins 40A, 40B of the collar of upper case 17 into the holes 41A, 41B of the collar of the lower case 29.例文帳に追加

上ケース１７の鍔部の下面ピン４０Ａ，４０Ｂが下ケース２９の鍔部の開孔４１Ａ，４１Ｂが夫々挿入されることにより、上ケース１７と下ケース２９との組合せ関係が一定に設定されて電動機が組み立てられる。 - 特許庁

To prevent rain water or dust from invading into a battery-storing part 9 in an empty state, and to improve convenience by allowing a lid body 34 to be opened or closed according to the inserting or extracting operation of a battery case 10 into or from the battery-storing part 9 in an electrically driven tending machine.例文帳に追加

空の状態のバッテリ収納部９内に雨水やほこりが侵入しないようにするとともにバッテリ収納部９内へのバッテリケース１０の挿抜操作に応じて蓋体３４が開閉動作することで簡便性を向上させる。 - 特許庁

The means 11 has an inserting and holding piece 13 and a pressurizing piece 14, and the base 20 is held between the piece 13 and the supporting surface 1b of the member 1, and is locked in the insert/hold state by pressurizing the piece 13 by the pressurizing part 14b of the piece 14.例文帳に追加

固定手段１１は、挟持片１３と押圧片１４を有し、挟持片１３と支持部材１の支持面１ｂとでベース２０が挟持され、前記挟持片１３を押圧片１４の押圧部１４ｂで押圧することで挟持状態でロックされる。 - 特許庁

The braiding 20 converting the electric conductor 10 can easily and securely be connected directly to an eternal plate case B of a fitted body, e.g. a motor by inserting a clamping bolt 35 into a bolt hole 24 bored as a thermocompression bonding seat 25 in an overlap part 23 of the braiding.例文帳に追加

電線１０を覆う編組２０は、この重なり部２３に熱圧着座部２５として設けたボルト孔２４と締結ボルト４５でもって簡単かつ確実に被取付体である例えばモータの外板ケースＢに直結することができる。 - 特許庁

Gradient 22 is formed on both side at a rear part (front side of inserting direction) of a peripheral edge rib 8 of the bottom plate 2, so that the main body unit 3 can be inserted into the outer case 1 without being affected by left and right inclination of the main body unit 3 in starting its slide-in.例文帳に追加

底板２の周縁リブ８を後方（挿入方向前側）の両側で勾配２２を付け、本体ユニット３のスライドイン始めに、本体ユニット３の左右傾きの影響を受けることなく、外箱１に挿入できるようにする。 - 特許庁

Then, the connector 38 is inserted and connected to the first pin parts 46b by fitting the connector 38 to the holding part 50 and the connector 38 and the lamp 32 are electrically connected by inserting and connecting the lamp 32 to the second pin parts 46c.例文帳に追加

そして、保持部５０にコネクタ３８を嵌挿することで、該コネクタ３８が第１ピン部４６ｂ,４６ｂに差込み接続され、第２ピン部４６ｃ,４６ｃにランプ３２を差込み接続することで、コネクタ３８とランプ３２とが電気的に接続される。 - 特許庁

The pouch is made into a form which can approach more closely to the wall face, by fixing on the wall with a clamping screw or the like to the bore in the base or by fixing the absorbent plate by forcing and by engagedly inserting the spout accompanied with the pouch into the oval bore from the X-X axis direction.例文帳に追加

ベースにある穴に締結用のネジ等で壁に固定、又は吸着盤を押し付けて固定し、パウチに付帯しているスパウトをＸ−Ｘ軸方向から長穴に係入し、よりパウチが壁面に近接できる形態とした。 - 特許庁

As the square core member 6 is inserted into a recessed hole through a bored hole and the through hole, a square core receiver 8 is spontatteously inserted into and fitted to an installing seat of a door, so that installation of a gripping part 3 is completed in a position for inserting no more.例文帳に追加

そして、角芯部材６を穿設孔１１、貫通孔１４を通して凹孔７に挿入していくと、自ずと角芯受け８がドア２の取付座に挿嵌され、これ以上の挿入ができなくなった位置で把手部３の取り付けが完了する。 - 特許庁

The lid 13 and the small lid 24 are mounted on the case 5 by inserting a flexible tongue piece 25 of the small lid 24 into a slit 18 of the lid 13 and a slit 11 of the case 5, and making a long hole 26 formed on the flexible tongue piece 25 engage with a boss part 33 of the case 5.例文帳に追加

小リッド２４の可撓舌片２５をリッド１３と筐体５のスリット１８，１１に通し、可撓性舌片２５の長孔２６を筐体５のボス部３３に係合させて、リッド１３と小リッド２４を筐体５に取り付ける。 - 特許庁

A cover 51 covering the cable inlet/outlet hole is mounted on the pulley case, the cover 51 is provided with a tip part 53 where a through hole 53a for inserting and removing the cable is formed, and the tip part 53 is connected to a body part 52 by the bellows part 57 to freely tilt.例文帳に追加

プーリケースにケーブル出入り孔を覆うカバー５１を装着し、このカバー５１にケーブルが出入りする貫通孔５３ａが形成された先端部５３を設け、この先端部５３を蛇腹部５７により本体部５２に傾動自在に連結する。 - 特許庁

In the tillage tine member 16 in which tine portions 21, 22 are fixed to a base portion 20, the fixation is carried out by inserting fixing members 43, 44 comprising bolts and nuts into holes formed in the base portion 20 and into attaching holes formed in the tine portions 21, 22, respectively.例文帳に追加

基部２０に爪部２１及び２２を固定した耕耘爪部材１６において、基部２０に穿設された基孔及び爪部２１及び２２に穿設された取付孔に、ボルト及びナットからなる固定部材４３及び４４を差込んで固定する。 - 特許庁

The connection part 17 provided on the cap 16 is deformed and bent to provide a length sufficient to reach the cap 16 to the insert port 15, and the cap 16 is in the form of capable of inserting closely into the insert port 15 of the female connection plug 5b.例文帳に追加

キャップ１６に設けられた接続部１７は撓ませて曲げることで差込口１５にキャップ１６を到達させ得るに十分な長さを有し、キャップ１６は雌型の接続プラグ５ｂの差込口１５に密着して挿入できる形状にある。 - 特許庁

The storage (4) of the electronic apparatus (1) is provided with a plurality of rails (16) which are arranged so as to be separated off to the inserting direction of a chassis (30), at positions corresponding to a plurality of the mounting spaces (12a, 12b, 12c), and passages (18) connected to the adjacent mounting spaces are formed between these rails.例文帳に追加

電子機器(1)の格納庫(4)は、複数の実装スペース(12a,12b,12c)に対応する位置に、シャーシ(30)の挿入方向に離間して配置された複数のレール(16)を有し、これらレールの間に隣り合う実装スペースに連なる通路(18)が形成されている。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which forgetting to close the inserting parts of a connector and a card and the opening/closing cover of the paper ejecting port of a printer can be surely prevented and the inside of the electronic equipment can be protected from damage and the entering of foreign matter such as dust.例文帳に追加

コネクタやカードの装着部やプリンタ装置の排紙口の開閉蓋の閉め忘れを確実に防止でき、破損や埃などの異物混入から電子機器内部を保護することのできる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

For holding this state, a laterally uniform opening is formed by inserting and locking the hook-shaped part 9 of the fastening belt into and with a slit 7 arranged in an equal interval position with the fastening belt 6 in a first sheet of the thin plate, and the apparatus can be easily taken out when the garbage is full.例文帳に追加

これを保持する為に、薄平板一枚目に止め帯６と等間隔位置に設けられたスリット７に止め帯の鉤形部９を差し込みロックして左右均等の開口を形成し、ごみ満パイ時に器具取り出しが樂に行なえる。 - 特許庁

In this type of double sided picture frame, the transparent plates with the false frame are provided on both sides of the frame body storing the stored material, thereby forming a simplified frame so that the stored materials are easily replaced by the inserting and removing means.例文帳に追加

このような両面額縁によれば、収容物を収納する枠体の両面に疑似枠付の透明板を設けることで、簡略化した額縁を形成し、挿脱手段によって容易に収容物の入れ替えができるようになったものである。 - 特許庁

The door lock device comprises a boss section 243 as a member connected to an output shaft of the motor and an operating shaft 25 of the lock device both of which are loosely fitted with each other concentrically, and has a joint part 24 to be connected/disconnected by inserting/extracting a pin member 244 in the radial direction.例文帳に追加

モータの出力軸に接続された部材であるボス部２４３と、ロック装置の操作軸２５とを、同心円状に互いに遊嵌し、径方向にピン部材２４４を挿脱することにより、接続・断路が可能な接続部２４を設ける。 - 特許庁

To provide a sealing member for a crown cap or the like and a crown cap with a sealing member strong in a sealing force, hardly removable even by inserting a driver or the like, and capable of being easily removed when it is removed from a crown cap or the like.例文帳に追加

封緘力が強く、ドライバー等を差し込んでの封緘材の取り外しが行い難く且つ封緘材を王冠蓋等から外すときは容易に外すことができる王冠蓋等の封緘材並びに封緘材付王冠蓋の提供にある。 - 特許庁

The card 2 is driven back and forth with an inserting section 23 which is inserted into a guide hole formed on the moving contact plate 31 to be able to be slid and the moving contact 31a is brought into contact with the fixed contact 30a by pressing and warping the moving contact plate 31.例文帳に追加

カード２は、可動接点板３１に形成されたガイド孔に摺動可能に挿通される挿入部２３を有して往復駆動され、可動接点板３１を押圧して撓ませて可動接点３１ａを固定接点３０ａに接触させる。 - 特許庁

The magnetic core of closed magnetic path is fixed on a terminal board, a processor for compensating position is pressed with a tool from a tool inserting hole provided to the bobbin, and the center magnetic core is moved in the outer peripheral direction of the bobbin and is then fixed to the positioning part provided on the terminal board.例文帳に追加

そして閉磁路磁芯を端子台に固定し、ボビンに設けた治具挿入孔から治具でセンター磁芯の位置補正用加工部を加圧し、センター磁芯をボビン外周方向に移動させ端子台に設けた位置決め部に固定した。 - 特許庁

For fitting the dust-proof and bacteria-proof filters, a projecting part is molded at the upper part of the parts for fixing the nose hanging belt, and a notch for inserting and fixing the projecting part of the part for fixing the nose hanging belt is made on the dust-proof and bacteria-proof filter side.例文帳に追加

防塵防菌フィルターを取り付けるために鼻掛けベルト固定用部品の上部に凸状部分を成形し、防塵防菌フィルター側には鼻掛けベルト固定用部品の凸状部分を差し込み固定するための切り込みを作る。 - 特許庁

A recording area R is formed in a noncircular partitioned inner part formed by the read-in position and the read-out position of corresponding circumferences R1 and R2, respectively, which are concentric with a rotation axis-inserting aperture H, and the contour of the outside shape at the bottom of a transparent substrate when viewed from a reading surface T.例文帳に追加

読取り面Ｔから見て透明基板の底部には、回転軸挿入口Ｈと同心の円周Ｒ１，Ｒ２のリードイン位置、リードアウト位置および外形の輪郭に区画された非円形の内部に記録領域Ｒが形成される。 - 特許庁

To provide a machine for mixing/inserting/mounting an electronic component in which a constant production tact is realized while eliminating a stock between processes, the production schedule is rationalized, operational loss due to switching of the product type is reduced and the installation area of the machine is reduced.例文帳に追加

工程間の仕掛在庫が無く、一定の生産タクトを実現し、生産計画の合理化が図れ、品種切替えによる稼動ロスの削減、機器装置の据付け面積が小さい電子部品混合挿入実装機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cap allowing a hollow needle to be inserted into/pulled out easily to achieve a safe condition of inserting/pulling the needle and capable of securely preventing the leakage of liquid when and after the hollow needle is inserted or from the scar of the punctured needle, and a medicine container using the cap.例文帳に追加

中空針の挿抜が容易で、安定な挿通状態を実現でき、中空針の挿通時および挿通後における液漏れや針刺し痕からの液漏れを確実に防止できるキャップと、かかるキャップを用いた薬剤容器とを提供する。 - 特許庁

A construction comprises the hole 1a made on the partition 1, a bolt 2 and a nut 3 passed through the hole 1a to fix a matter A to be mounted on the partition 1, and an inserting through-hole 4 which is made along an axial line of the bolt 2 and the cable 5, etc., passes through.例文帳に追加

隔壁１に穿設された穴部１ａと、穴部１ａに挿通されて隔壁１に被取付体Ａを固定するためのボルト２およびナット３と、ボルト２の軸線に沿って穿設されてケーブル類５を挿通する挿通穴部４とを備える。 - 特許庁

The tip of a grounding body 7 of a board 8 is joined with a connector body 1, its rear end is connected with an earth plate 9, and the earth plate 9 is brought into contact with a bottom section 3 of a housing 2 while the earth plate 9 is adjacent to a slit 4 for inserting the cable and is in parallel with the slit 4.例文帳に追加

基板(8)の接地体(7)の先端部をコネクタ本体(1)に接続すると共に、その後端部をアースプレート(9)に接続し、 そのアースプレート(9)を、ケーブル挿通用のスリット(4)に隣接し且つ、そのスリット(4)に並列してハウジング(2)の底部(3)に接触する。 - 特許庁

The work accommodating device is for transferring a planar work 1 forward in a longitudinal direction with the side end of the planar work 1 caught with a clamper 20 and inserting the work into a magazine 3, and the clamper 20 is provided with a pressing member 21 for pressing the work 1 into the depth of the magazine 3.例文帳に追加

クランパー２０で平板状ワーク１の側端部を把持して長さ方向前方に搬送してマガジン３に挿入するワーク収納装置で、クランパー２０にワーク１をマガジン３の奥へと押し込む押込部材２１を設ける。 - 特許庁

In a ferrule 1 for an optical connector, on its tip end face 11 before fixedly inserting an optical fiber 5, the radius of curvature R is formed to be 10-25 mm, the center deviation L to be 50 μm or less, and the surface roughness Ra to be 0.2 μm or less.例文帳に追加

光コネクタ用フェルール１において、光ファイバ５を挿入固定する前のフェルール１の先端面１１に曲率半径Ｒを１０〜２５ｍｍ、中心ずれＬを５０μｍ以下、及び表面粗さ（Ｒａ）を０．２μｍ以下に形成した。 - 特許庁

To provide an apparatus for double-side polishing, which securely holds a workpiece in a holding hole of a carrier without the jumping out of the workpiece from the holding hole after inserting the workpiece into the holding hole of the carrier when the workpiece, such as a semiconductor wafer, is polished by a double-side polishing apparatus.例文帳に追加

半導体ウエーハ等のワークを両面研磨装置により研磨する際、ワークをキャリアの保持孔に挿入した後、ワークが保持孔から飛び出すことなく確実に保持することができる両面研磨装置等を提供する。 - 特許庁

An insertion rod 11 is arranged along a reverse surface of the cover portion 10, the insertion rod 11 is raised perpendicular to the reverse surface via a second hinge portion 12, and the opening expected portion 5 is opened by inserting the insertion rod 11 into the opening expected portion 5 by closing the cover portion 10.例文帳に追加

蓋部１０の裏面に沿って差込棒１１が配置され、差込棒１１は第二ヒンジ部１２を介して裏面と垂直に立設し、蓋部１０を閉じることで差込棒１１を開口予定部５に挿入して開口予定部５を開口する。 - 特許庁

An air passage 11 for penetrating through the inside of the inserting unit 10 is formed so as to be divided into an upper air passage 11A and a lower air passage 11B while an upper opening and closing lid 12 and a lower opening and closing lid 13 are arranged openably for the upper air passage 11A and the lower air passage 11B.例文帳に追加

挿入部１０内を挿通する通気路１１を上通気路１１Ａと下通気路１１Ｂに形成し、上通気路１１Ａ及び下通気路１１Ｂに上開閉蓋１２及び下開閉蓋１３とを開閉可能に配置する。 - 特許庁