「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(251ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even after the device is installed, the uniformity of the magnetostatic field in the magnetostatic field area is adjusted by inserting the magnetic adjuster fixing plates 42A-47A and 42B-47B even without detaching gradient magnetic field coils 28A and 28B.例文帳に追加

従って、装置据え付け後であっても傾斜磁場コイル２８Ａ，２８Ｂを取り外さなくても、整磁材固定板４２Ａ〜４７Ａ，４２Ｂ〜４７Ｂを挿入することによって静磁場領域における静磁場の均一性を調整することができる。 - 特許庁

First elastic pieces 6 are pressed and contacted to the paper tube inner face by inserting the protruding portion 5 of a holding device body 1 into the paper tube without mounting an adapter 2 in the case of holding a roll body with a small inner diameter of a paper tube by the roll body holding device 15.例文帳に追加

紙管の内径が小さいロール体をロール体保持装置１５により保持する場合、アダプタ２を装着せずに保持装置本体１の突出部５を紙管内に挿入し、第１の弾性片６を紙管内面に圧接させる。 - 特許庁

The light source unit comprises the light source (described as an LD 13), the light source holding member 12 for holding the LD 13, and the mounting base 11 having a hole part for inserting the light source holding member 12 for mounting the light source holding member 12 by a filler R.例文帳に追加

光源ユニットは、光源（ＬＤ１３で例示）と、ＬＤ１３を保持する光源保持部材１２と、光源保持部材１２を挿入するための穴部を有し光源保持部材１２を充填剤Ｒで取り付ける取付基台１１と、を備える。 - 特許庁

To provide a component mounting structure in a simple construction, capable of adjusting the misalignment of the inserting position for a mounting bolt to be inserted from the component side with respect to the position of a female threaded hole provided in a component mounting part, and performing a component mounting operation in a short time certainly.例文帳に追加

簡単な構造で、部品側から挿通させる取付ボルトの挿通位置と、部品装着部に設けた雌ねじ孔との位置のずれを調整でき、部品取付作業を短時間で確実に行うことができる部品取付構造を提供する。 - 特許庁

Between the inside surface of a bearing inserting hole 41 in a housing 40 and the peripheral surface of the outer ring 2, a gap is formed ranging at least from one end of the outer ring 2 to inside the area A in which the contacting part of the raceway surface 2a with each roller 4 is projected.例文帳に追加

ハウジング４０の軸受挿入穴４１の内周面と外輪２の外周面との間に、少なくとも外輪２の一の端部から、軌道面２ａところ４との接触部を投影した範囲Ａの内側にかけて、空隙を形成した。 - 特許庁

To improve on illumination efficiency of a lighting fixture by optimizing a positional relation of a rod-like light source lamp and a reflector, in one equipped with a plurality of rod-like light source lamps and using them by inserting them into a reflecting plate equipped with a reflector inside.例文帳に追加

複数の棒状光源ランプを有し、これを内部に反射体を有する反射板内に挿入して使用する照明器具において、棒状光源ランプと反射体との位置関係を最適化し、その照明効率を向上させること。 - 特許庁

To make it possible to transmit downloaded music data to an external acoustic device by using a wireless circuit part of a music distribution terminal, and listen to the sound reproduced by converting the music data from an external acoustic device without inserting a memory card in and out.例文帳に追加

ダウンロードした楽曲データを音楽配信端末の無線回路部を用いて外部音響装置へ送信し、メモリカードを抜き差しせずに楽曲データを変換して再生した音を外部音響装置から聴くことができるようにする。 - 特許庁

When the hose member 15 is connected with the tube member 42, the hose member 15 does not come out from the tube member 42 by a hooking part 44 by inserting the hooking part 44 of a locking member 43 into a gap between wires of the hose member 15.例文帳に追加

ホース部材１５を管部材４２に接続するとき、ロック部材４３の係止部４４をホース部材１５の線材と線材との間の隙間に入り込ませることで、係止部４４によってホース部材１５を管部材４２から抜けないようにした。 - 特許庁

An arm 16 connecting a body unit 20 provided with a recessed part 22 for inserting a calf and/or a toe, with the subunit 40 provided with a recessed part 42 into which the thigh can be inserted, connects the body unit and the subunit so as to be able to rock by different pivoting points being not coaxial.例文帳に追加

脹脛及び/又は足先を挿入する凹部22を具えた本体ユニット20と太腿を挿入可能な凹部42を具えたサブユニット40を連結するアーム16は、本体ユニットとサブユニットを同軸でない異なる枢支点により揺動可能に連結する。 - 特許庁

The maintenance device for a fuel cell has a friction section for scraping the inner wall of the manifold by inserting into the manifold, and a flow forming section for forming a fluid flow with a vector component heading in the direction from the fluid passage to the manifold.例文帳に追加

この燃料電池用整備装置は、マニホールド内に挿入されてマニホールドの内壁を擦るための摩擦部と、流体通路からマニホールドに向かう方向のベクトル成分を持つ流体流れを形成する流れ形成部と、を備えている。 - 特許庁

When the sheet bundle is produced by inserting the sheets, a plurality of insertion positions can be set, and the sheet feed trays (the body trays A, B and C and the PI trays D and E) for supplying the sheet to be inserted for each insertion position can be set.例文帳に追加

用紙を挿入して用紙束を作成させる場合に、複数の挿入位置を設定可能とし、それぞれの挿入位置毎に挿入する用紙を供給する給紙トレイ（本体トレイＡ，Ｂ，Ｃ、ＰＩトレイＤ，Ｅ）を設定可能とする。 - 特許庁

Because a parallel 15-A plug receiver metal piece is built in inside of the plug main body in order to supply a power source into an illumination equipment, an electricity of the power source can be dispatched to the illumination equipment or the like by inserting the parallel 15-A plug 18 into this plug directly.例文帳に追加

照明機器に電源供給をするためのプラグ本体の内部に平行１５アンペアープラグ受金属片が組み込まれているので、平行１５アンペアープラグ１８を本プラグに直接に差し込む事で照明機器等に電源を送る事ができる。 - 特許庁

The hood part 2, the top face and the side face of which are formed of a punching metal, and the opened lower face of which is a tubular object with a top plate, has inserting holes 23 and 24 for an extracting tube 5 and an exhausting tube 6 and also has an openable and closable door 11.例文帳に追加

フード部２は、天面と側面がパンチングメタルで形成され、下面は開放された有頂筒体であり、引抜き管５および排気管６の挿入孔２３，２４が設けられ、かつ開閉自在な扉１１が設けられている。 - 特許庁

Otherwise, a label in almost the same form as the contour of the memory card case, which is laterally and longitudinally asymmetric, is stuck on the surface of the upper case as a self-emitting part or only the part of an inserting direction mark on the label of the self-emitting part is made into non-emitting part.例文帳に追加

または左右前後非対称のメモリカードケースの輪郭とほぼ同じ形状のラベルを自己発光部として上ケースの表面に貼着するか、または自己発光部のラベルにおいてその挿入方向マークの部分のみを非発光部とする。 - 特許庁

To provide a double-roll storing paper holder falling a paper body by just inserting the paper body into the holder, simplifying a paper fetch slot at a bottom inner part and reducing the manufacturing cost by improving conventional paper holders for passing a core rod in an inner core part of the paper body and setting the paper body in the holder body.例文帳に追加

ペーパーホルダーと言えば、ペーパー本体の中芯部に芯棒をとうしホルダー本体にセットしていたが、ダブル収納ペーパーホルダーは、ペーパー本体をホルダーに入れるだけで、底奥部ペーパー取り出し口を簡素化し制作費も格安。 - 特許庁

Just by simple work of inserting the male connectors 40A and 40B to the insertion port 52 of the female connectors 50A and 50B, the plurality of electrostatic speaker units are electrically connected, and the same signals are supplied to the respective electrostatic speaker units.例文帳に追加

オスコネクタ４０Ａ，４０Ｂをメスコネクタ５０Ａ，５０Ｂの挿入口５２の挿入するという簡単な作業だけで複数の静電型スピーカユニットを電気的に接続し、各静電型スピーカユニットに同じ信号を供給することが可能となっている。 - 特許庁

A container inserting cylinder section (a valve) 13 having an outer filling line 17 (a second vent line) and an inner vent line 16 (a first vent line) is inserted into the interior of the container 9 through its openings 9a, and the airtightness inside the container 9 is retained.例文帳に追加

外側通気路（第２ベントライン）１７と内側通気路（第１ベントライン）１６とを有する容器挿入筒部（弁体）１３を、液体が充填される容器９の内部にその開口部９ａを通して挿入し、かつ、容器９内の気密を保持する。 - 特許庁

In a measuring printer 1, an insertion shaft 31 for inserting the label roll LR and a roll guide 32 turnable for a turning shaft 33 arranged in parallel with the insertion shaft 31 are attached to a cassette part 4 storable inside a body part 3.例文帳に追加

計量プリンタ１は、本体部３の内部に格納可能なカセット部４に対して、ラベルロールＬＲを挿着するための挿着軸３１と、挿着軸３１と平行に配置した回動軸３３に対して回動可能なロールガイド３２と、が取り付けられている。 - 特許庁

When the first connector 11 and the second connector 12 are engaged with each other by inserting the second connector 12 to a connector engaging part 16, the corresponding second female terminal 31 of the second connector 12 is connected to a tab 23 of the bus bar 14.例文帳に追加

第一コネクタ１１及び第二コネクタ１２は、コネクタ嵌合部１６に第二コネクタ１２を差し込んでコネクタ同士の嵌合を図ると、ジョイント用バスバー１４のタブ２３に第二コネクタ１２の対応する電線付き第二雌端子３１が接続される。 - 特許庁

If an inclined surface 18 is provided on the grooving punch 2, an inclined surface 4 continued to the groove 3 is formed during the grooving, which forms a guide surface to the slit 7 to facilitate the assembly of inserting a tip of a core tube or the like.例文帳に追加

また、溝付けパンチ２に傾斜面１８を設けると、溝付けの際に同時に溝３に接続して傾斜面４が形成されるが、これがスリット７へのガイド面となって、コアチューブ等の先端を挿入する組み付け作業を容易にする。 - 特許庁

The reclining device 1 is locked by inserting a locking pin 12a projecting on a second locking plate 12 into an insertion hole 11a in a first locking plate 11, and into respective locking holes 21b and 31b of a seat cushion bracket 21 and a seat back bracket 31 respectively.例文帳に追加

第２のロックプレート１２に突設されたロックピン１２ａが第１のロックプレート１１の挿通穴１１ａと、シートクッションブラケット２１及びシートバックブラケット３１の夫々のロック孔２１ｂ、３１ｂに挿入されることによって、リクライニング装置１がロックされる。 - 特許庁

To provide a supporter for correcting hallux valgus and inversion microdactylia only by being inserted into toes, capable of stably walking by forming a lateral directional arch on the sole of a foot, causing no dislocation by rotating in a walk and being used by inserting into the toes.例文帳に追加

本発明は、足先に挿入するだけで外反母趾及び内反小指を矯正し、更に、足裏に横方向アーチを形成して安定した歩行ができ、歩行中回転してずれない足先に挿入するサポータを提供せんとするにある。 - 特許庁

By seaming the sheet part 2 and the folded part 3 at a location slightly outside from both ends in the widthwise direction of the mattress, a pair of seams 4, 4 are provided, and a mattress inserting part 5 is formed by the sheet part 2 and the folded part 3.例文帳に追加

マットレスの幅方向両端より若干外側に位置してシーツ部２と折返し部３を縫着することにより一対の縫着体４、４が設けてあり、シーツ部２と折返し部３とによってマットレス挿入部５が形成してある。 - 特許庁

The circular arc part 12c comprising the inserting hole 12 slides in contact with an oval outer peripheral circular arc part 5c of the projecting part 5a and the attachment of the operating lever 6 can be controlled within the range of a fixed rotation width coaxially with the rotary shaft 5.例文帳に追加

前記挿通穴１２を構成する円弧部１２ｃは、前記突起部５ａの小判形状をなす外周円弧部分５ｃに摺接し、回転軸５と同軸で操作レバー６を一定の回転幅の範囲で取り付け調整可能となっている。 - 特許庁

A card unit simulator 1 is connected by directly inserting a connector 3 to a connector 87 on the game machine 80, and the cable 88 conventionally used for connection is not necessary to eliminate twisting or breakage of the cable 88.例文帳に追加

カードユニットシュミレータ１は、そのコネクタ３を遊技機８０側のコネクタ８７に直接挿着することにより接続されるので、接続のために従来使用されていたケーブル８８が不要となり、ケーブル８８のねじれや断線などが解消される。 - 特許庁

The pressure sensitive adhesive tape sticking device is brought just above a tape sticking starting position, and the other finger is inserted into a finger inserting part 40 of the pressure sensitive adhesive tape sticking device, and a tape is pressed down from above a nonadhesive surface of a pressure sensitive adhesive tape, and is stuck to a coating object.例文帳に追加

粘着テープ貼付装置を、テープ貼り付け開始位置の直上に持っていき、粘着テープ貼付装置の指挿入部４０に他方の指を入れて、粘着テープの非粘着面の上からテープを押さえて、被着物に貼り付ける。 - 特許庁

In the process of inserting the stud into the installation aperture 2a of a dummy support B, the wedge pieces 17 are pushed into the pipe through slits 18 and pushed out again to be retained by the dummy support B, so that the heat-resistant block is fixed to the wall surface.例文帳に追加

耐熱ブロックの支持金具Ｂの取り付け孔２ａにスタッドを挿入させる工程で、楔片部１７はスリット１８からパイプ内に押し込められた後再び突出し、支持金具に係合することで、耐熱ブロックは壁面に固定される。 - 特許庁

An O-ring contact face 27 is formed by inserting the inner diameter constraining punch 25 into the large diameter part 20, pressing the outer diameter constraining die 26 against the outer peripheral face of the large diameter part 20 and ironing the outer peripheral face of the large diameter part 20 with the outer diameter constraining die 26.例文帳に追加

そして、内径拘束パンチ２５を大径部２０内に挿入して外径拘束型２６を大径部２０の外周面に押し当て、外径拘束型２６によって大径部の外周面をしごいてＯリング接触面２７を形成する。 - 特許庁

A stem 23 formed on the second inward member 21 is inserted in an stem inserting hole 14 provided in the first inward member 11 for holding the first and second inward members 11 and 21 in a coupled state by caulking a tip of the stem 23.例文帳に追加

第２の内方部材２１に形成されたステム２３を第１の内方部材１１に設けられたステム挿入孔１４に挿入し、ステム２３の先端部の加締めによって第１および第２の内方部材１１、２１を結合状態に保持する。 - 特許庁

The cleaning unit 60 is attached by inserting the cleaning unit 60 into the direction perpendicular to the transfer direction of an intermediate transfer belt 21 (the rotational axis direction of the intermediate transfer belt 21) to a transfer unit 20 having the intermediate transfer belt 21.例文帳に追加

中間転写ベルト２１を備えた転写ユニット２０に対し、中間転写ベルト２１の移動方向に直交する方向(中間転写ベルト２１の回転軸方向)にクリーニングユニット６０を挿入させて、クリーニングユニット６０の取り付けを行う。 - 特許庁

The second members consist of height adjusting pieces 7A and 7B to be inserted from apertures 6A and 6B in the side plate and selects an appropriate number of plate-like height adjusting pieces 7A and 7B with different thicknesses to adjust the heights and inclination of the inserting piece 3.例文帳に追加

第２の手段は、側板の開口部６Ａ，６Ｂから差し入れる高さ調整材７Ａ、７Ｂであり、厚みの異なる板状の調整材７Ａ，７Ｂを適宜枚数選択し、挿入材３の高さおよび傾斜調整を行う。 - 特許庁

The temperature sensor comprises a mouth caulked part 6, formed by inserting a lead wire 2 connected to a thermosensitive element into a protection tube 5 together with a bush 3, through which the lead wire 2 is inserted, and a glass fiber tube 4, through which the bush 3 is inserted and caulking the protection tube 5 from the outside.例文帳に追加

感温素子に接続されたリード線２を、リード線２を挿通させたブッシュ３と、ブッシュ３を挿通させたガラス繊維チューブ４と共に、プロテクションチューブ５内に挿入し、プロテクションチューブ５の外方からかしめた口元かしめ部６を有する。 - 特許庁

Since the athletic play instrument 1 has the main string part 2 composed of one string only, at such a spot, the resistance of contact with the string received in the inserting hole 8 of the mobile body 7 is reduced and the speediness of the mobile body 7 can be improved.例文帳に追加

この運動遊戯具１は、１本の紐のみで構成された本体紐部２を有することから、この箇所において移動体７の挿通穴８で受ける紐との接触抵抗は小さく、移動体７のスピード感を増すことができる。 - 特許庁

Namely, the working efficiency when the discharge port unit 10 is installed can be enhanced since an operation for positioning the discharge port unit 10 relative to the opening 3 and an operation for inserting the discharge port unit 10 into the opening 3 can be performed by a single action.例文帳に追加

つまり、開口部３に対する吹出口ユニット１０の位置決めする動作と、開口部３に対して吹出口ユニット１０を挿入する動作とを、一の動作で行うことができるので吹出口ユニット１０を組み付ける際の作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide a glass run channel assembly for a vehicle door and a window plate assembling structure capable of easily inserting a window plate to the inside of the door body by passing it through a window opening and performing assembly in such a state that a glass run channel assembly is attached.例文帳に追加

ガラスランチャンネル組立体が装着された状態において、窓板を窓用開口を通してドア本体の内部に容易に挿入して組み付けることができる車両用ドアのガラスランチャンネル組立体と窓板組付構造を提供する。 - 特許庁

The hook is auxiliarily provided on a back surface 5c of a vertical part of the L-shaped fork 5 and engages the fork 5 by inserting a receiving part of the hook spaced from the back surface 5c of the vertical part and having a parallel surface 13e or an inclination surface 13g to the finger board.例文帳に追加

フックはＬ字形状のフォーク５の垂直部背面５ｃに付設され、かつ、垂直部背面５ｃから離間して平行面１３ｅあるいは傾斜面１３ｇを有するフックの受合部をフィンガボードに挿入してフォーク５を係止する。 - 特許庁

In this supporting structure, the heat transfer tube 21 is directly supported by means of a heat transfer tube bracket 23 by inserting heat transfer tube receiving plates 24 among fins 22 welded to the heat transfer tube 21 in a portion (fin interval-widened section FW) in which the welding intervals of the fins 22 are widened.例文帳に追加

伝熱管２１に溶接されたフィン２２のピッチを部分的に広くして（フィンピッチ幅広部ＦＷ）、該部分のフィン２２の間に伝熱管受け板２４を嵌入させ、伝熱管受け金具２３で伝熱管２１を直接支持した。 - 特許庁

By inserting the second member 20 to the first member 10 from one open end surface side thereof, both are integrated together and the cylindrical inner space 11 is connected to the hemispherical internal space 21, whereby the thermal insulating block 1 is used as the thermal insulating block for single photomultiplier.例文帳に追加

第２部材２０を第１部材１０の一方の開放端面から嵌挿するとで両者を一体化し、筒状の内部空間１１と半球状内部空間２１とを連ねることで、シングルフォトマル型用の保温ブロック１として使用する。 - 特許庁

The gear shaft 30 is fitted to the support member 44 by putting the small-diameter part opposite the slit 44b first, moving the gear shaft 30 at right angles to the center-axis direction, and inserting the temporary stop part 42 into the temporary stop opening 44a from the slit 44b.例文帳に追加

ギヤシャフト３０の支持部材４４への取り付けは、先ず、細径部をスリット４４ｂに対面させ、ギヤシャフト３０を中心軸方向と直交する方向に移動させて、仮止め部４２をスリット４４ｂから仮止め開口４４ａに挿入する。 - 特許庁

The container lid includes a cylindrical portion engageable with the peripheral of an opening portion of a container, and an inserting portion that is inserted into the opening portion of the container, whose tip end extending downward below the lower end of the cylindrical portion, and occupies more than a predetermined volume.例文帳に追加

容器用蓋に、容器口部外周と係合可能な円筒部と、容器口部内に挿入され、先端が前記円筒部下端よりも下方に延びていると共に容器口部内の容積を所定量以上占有する挿入部とを備えた。 - 特許庁

An inclined surface 21 inclined toward a side surface facing the rotational direction in which a key cylinder 7 is rotatable by inserting a regular key into the key cylinder 7 from a tip of a lift block 20 abutted on a slider 10 is provided on the lift block 20.例文帳に追加

スライダ１０と当接するリフトブロック２０の先端からキーシリンダ７への正規キーの挿入によってキーシリンダ７が回転可能となる回転方向と対向する側面に向かって傾斜した傾斜面２１をリフトブロック２０に設けるようにした。 - 特許庁

A fitting hole 37 is formed on the holding wall 35 while a protrusion 44a is formed in the inserting part 44 for the temporary fixing member 43, and the temporary fixing member 43 is mounted detachably on the holding wall 35 by fitting the fitting hole 37 with the protrusion 44a.例文帳に追加

また、保持壁３５に嵌合孔３７を形成するとともに、仮止め部材４３の挿入部４４に突起４４ａを設け、嵌合孔３７と突起４４ａとの嵌合により仮止め部材４３を保持壁３５に着脱自在に装着する。 - 特許庁

In the packaging box which can be opened/closed by forming the projecting part in the extension part of the lid plate, and inserting/pulling the projecting part in/out of the slit in the side plate, a cut communicated with the slit is formed in an upper part of the slit.例文帳に追加

蓋板の延長部に凸部を形成し、この凸部を側板に設けるスリットに抜き差しすることにより開閉可能とした包装箱において、前記スリットの上部にスリットと連通する切り込みが形成されている包装箱である。 - 特許庁

To provide a component fixing device dispensing with the work for inserting a bolt even when a fixture is rotated only in one direction, which simplifies the positioning and the movement of a cover and the like, suppressing the rattling, and not limiting the order for fixing.例文帳に追加

固着具の回転が１方向からしか行えない場合であっても、ボルトを挿通させる作業を不要にしてカバー等の位置決め及び移動を容易にし、がたつきを抑えて、固定の手順も限定されない、部品固定装置を提供する。 - 特許庁

The mending material is injected into a crack of concrete by utilizing the righting moment of the cylindrical body 10 by sticking the pedestal 2 to the cracked part of the concrete and inserting the injecting bill 21 into the mending material outlet/inlet 13 of the injecting cylindrical body 1 filled with the mending material.例文帳に追加

コンクリートのひび割れ部に台座２を接着し、補修材を充填した注入筒体１の補修材出入口１３を注入嘴２１に差し込み筒状体の復元力を利用して補修材をひび割れに注入する。 - 特許庁