「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(251ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slot mechanism built-in electronic device capable of preventing increase in the manufacturing cost, improving operability at the time of inserting/ejecting a removable memory or the like, and preventing entry of dust to the frame.例文帳に追加

本発明は、製造コストを増加させることなく、挿抜可能メモリ等の挿脱時における操作性を高めることができ、筐体への塵や埃の進入を防止することが可能なスロット機構内蔵型電子装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image processing method for supporting people handicapped in color vision includes: extracting a boundary where a difference between R and G in a color image becomes large; and inserting framing by changing the value of a B component for each of pixels within a certain range from the boundary.例文帳に追加

色覚障害者支援のための画像処理方法は、カラー画像内でＲとＧの差異が大きくなる境界を抽出し、その境界からある程度の範囲内の画素について、Ｂ成分の値を変化させることで縁取りを挿入する。 - 特許庁

To obtain a substrate loading component which can be strongly fixed on a substrate by efficiently blocking pattern peeling even when the substrate loading component, having an operating part or an inserting/ejecting part that can be mounted on the substrate, is mounted on the substrate by reflowing.例文帳に追加

本発明は基板に搭載することができる操作部あるいは抜差し部を有する基板搭載部品を基板にリフローで搭載しても、パターン剥離を効率よく阻止することができ、強固に基板に固定できる基板搭載部品を得るにある。 - 特許庁

To provide a device for inserting a puncture needle safely, with which an operator can correctly feel that an end of the puncture needle has reached a target biological tissue when the puncture needle is inserted on a site where the biological tissues having different hardness compose layers.例文帳に追加

硬さの異なる生体組織が層をなす部位に穿刺針を刺入する際、術者が穿刺針終端が目的とする生体組織に到達したことを正確に感知でき、安全に刺入できる穿刺針挿入装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by suppressing leakage of condensed water without providing a lid member and a sealing material for preventing water leakage at a peripheral edge part of an insertion port for inserting a heat exchanger for cooling when forming the insertion port in a casing.例文帳に追加

ケーシングに冷却用熱交換器を挿入する挿入口を形成する場合に、蓋部材や挿入口の周縁部に水漏れ防止用のシール材を設けることなく、凝縮水の漏れを抑制できるようにして、コストを低減する。 - 特許庁

The moving member 52 is moved from a position where the string 50 allows movement of the corrugated tube 2 to a position where the string 50 is wound in the groove 21 of the corrugated tube 2 and regulates movement of the corrugated tube 2 by inserting the bracket 3 into the insertion space 42.例文帳に追加

移動部材５２は、ブラケット３が挿入空間４２に挿入されることで、紐５０がコルゲートチューブ２の移動を許容する位置から紐５０がコルゲートチューブ２の溝２１に巻き付けられてコルゲートチューブ２の移動を規制する位置に移動される。 - 特許庁

To provide a seedling insertion device with which the posture of a seedling fed to a seedling support is rectified to be in an upright condition so that a raising seedling-taking device reliably take out the seedling and inserting it into a raising seedling vessel so as to prevent lacking of stocks in the raising seedling vessel.例文帳に追加

本発明は、苗支持体に供給した苗の姿勢を直立状態に正して、苗取り装置が苗を確実に取り出して育苗器に苗挿しを行うようにすることで、育苗器に欠株が生じないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide the lighting device 3 having a structure which allows easy inserting of the lighting device 3 into an embedding hole 22 of a ceiling and increasing an area of a circuit board 10 to be embedded, even when a space (distance) between a ceiling material 20 and a structure 21 is narrow.例文帳に追加

天井材２０と構造物２１との空間（距離）が狭い場合であっても、点灯装置３を容易に天井埋込穴２２に挿入できる構造とするとともに、内蔵される回路基板１０の面積を大きくすることを目的とする。 - 特許庁

In this invention of holder for cooking utensils with handles, each cooking utensil with a handle is stored by inserting it to a net-shaped board having a grid larger than the diameter of the handle but smaller than the main part so that the main part is hung on the net of the grid 2 with the handle down.例文帳に追加

そこで、柄や持ち手部分の太さより大きくかつ本体より小さい格子目を持つ金網状の板に、持ち手部分を下にして格子２の網目に本体が引っかかるように柄付き調理器具を差し込んで収納する。 - 特許庁

When inserting/extracting a memory card 14 into/from a card mounting unit 12, the card mounting device can guide the memory card 14 by means of a card guide fixing member 13 to insert/extract the memory card 14 into/from the mounting unit 12 by developing and opening the fixing member 13.例文帳に追加

カード装着部１２にメモリカード１４を挿脱する際に、カードガイド固定部材１３を展開させて開くことにより、このカードガイド固定部材１３によってメモリカード１４をガイドしてカード装着部１２に挿脱させることができる。 - 特許庁

This interdental brush stand can cleanly dry and store the interdental brush 3, by inserting a handle portion of the interdental brush 3 into the center of an interdental brush stand body 1 made of an elastic raw material and by standing the interdental brush into a standingly fixing hole 2.例文帳に追加

本発明は弾力性のある素材でできた歯間ブラシたて本体１の中心に歯間ブラシのハンドル部分を差し込んで、たてて固定させる穴２に歯間ブラシ３をたてることによって、歯間ブラシを清潔に乾燥し、保管することができる。 - 特許庁

On a primary board 12 formed with primary coils 14 and a secondary board 20 formed with secondary coils 22, holes 34A-34C, 40A-40C for inserting legs of cores 16, 24 therein are formed at the center parts and in outsides of the primary coils 14 and the secondary coils 22.例文帳に追加

一次コイル１４が形成された１次基板１２と、２次コイル２２が形成された２次基板２０には、１次コイル１４と２次コイル２２の中央部と外側に、コア１６，２４の脚が挿入される孔３４Ａ〜３４Ｃ，４０Ａ〜４０Ｃが形成される。 - 特許庁

A light-controlling terminal and a power source terminal are arranged toward an opening 1d, so that a worker can easily connect a conductor to the light-controlling terminal and the power source terminal in a space inside the opening 1d by inserting his or her hands in the opening 1d.例文帳に追加

開口１ｄに向けて調光端子及び電源端子を配置し、作業者が開口１ｄに手を差し入れて開口１ｄ内の空間にて、導線を調光端子及び電源端子に容易に接続することができる構成とした。 - 特許庁

In a state of inserting the clip 72 into the through-hole 76, a locking claw 74 formed on the tip side of the clip 72 is formed in a peripheral edge part 76A of the through-hole 76, and thereby, the outer molding 62 is fixed to the front pillar 14.例文帳に追加

そして、貫通孔７６にクリップ７２が挿通された状態で、このクリップ７２の先端側に形成された係止爪７４が貫通孔７６の周縁部７６Ａに形成されることにより、アウタモール６２は、フロントピラー１４に固定されている。 - 特許庁

The paper holder has a case 10 in which a base stand 12 with a bottom face 11 and an upper cover 15 are detachably engaged and integrated to form an inserting port 19 for paper sheets, and a holding piece 20 with a blade 40 to hold the inserted paper sheets inside the case 10.例文帳に追加

底面部11を含む台部12と、上覆部15とが着脱可能に係合し、一体化されて紙類の挿入口19が形成されるケース10と、ケース10内に、挿入された紙類を保持するための、刃40を設けた保持片20とを備える。 - 特許庁

A metallic pipe 2 is inserted into a part of holders 3 having a crack formed to match a finish shape and is compressed in the radial direction after inserting a flux conductor 1 into the metallic pipe 2 with internal sectional area bigger than the finish shape.例文帳に追加

仕上がり形状より内部断面積の大きな金属管２の中に束導体１を挿入したのち、仕上がり形状に合致して形成された割れを有する一対の治具３に金属管２をはめ込んで半径方向に圧縮する。 - 特許庁

The aluminum layer 14 has pierced holes 142 for inserting thereinto output-terminal lead wires 50 of a solar battery module, and the first and second resin-film layers are bonded onto at least some portions of the inner-wall surfaces out-of which each pierced hole 142 is formed.例文帳に追加

アルミニウム層１４は太陽電池モジュールの出力端子用リード線５０を挿通するための貫通孔１４２を有し、貫通孔１４２を形成する内壁面の少なくとも一部の上には第１と第２の樹脂フィルム層が接着されている。 - 特許庁

A mounting part 4 of mounting the console box body 2a to the vehicle body floor is mounted to the vehicle body floor by inserting a bolt into an insertion hole 16 of a boss part 12, and the boss part 12 is connected to the console box body 2a with two flexible ribs 14.例文帳に追加

コンソールボックス本体２ａを車体フロアに取り付ける取り付け部４は、ボス部１２の挿通孔１６にボルトを挿通して車体フロアに固定するとともに、そのボス部１２をコンソールボックス本体２ａに二つの可撓性リブ１４により連結する。 - 特許庁

By inserting and fixing the upper side of the edge periphery part 12c of the lens hood 12 into the first holding part 19 and screw-tightening and fixing the right and left sides of the edge periphery part 12c at the second holding parts 22A and 22B, the sunshade 14 is attached to the lens hood 12.例文帳に追加

そして、レンズフード１２先端周縁部１２ｃの上側を第１保持部１９へ差込み固定し、先端周縁部１２ｃの左右側を第２保持部２２Ａ，２２Ｂでネジ締め固定することにより、サンシェード１４がレンズフード１２へ取り付けられる。 - 特許庁

In the repairing method for repairing a conduit by disposing an elastic cushioning material 3 on the inner circumferential surface of an existing pipe 1 and further inserting a new pipe 5 thereto, an antifriction member which reduces the friction is inserted between the cushioning material 3 and the new pipe 5.例文帳に追加

既設管１の内周面に弾性を有する緩衝材３を配置し、更に新管５を挿入して補修する補修工法であって、緩衝材３と新管５との間に摩擦を軽減させる減摩部材を配置して挿入する。 - 特許庁

A through-hole 7 inserting the equipment piping 5 into the concrete fire-proof partition wall 1 is provided, a partition holding bush 18 having elasticity is detachably provided in the through-hole 7, and the equipment piping 5 is inserted in the partition holding bush 18.例文帳に追加

コンクリート耐火区画壁１に設備配管５を通す貫通孔７が備えられ、この貫通孔７に弾力性を有する区画保持ブッシュ１８が着脱可能に設置され、この区画保持ブッシュ１８に設備配管５が通されている。 - 特許庁

By using this punching punch 11 for the press die, mounting holes 31a-31f of a disk cover 31 (parts for a vehicle) for mounting the disk cover to a car body and an inserting hole 31g of the disk cover into which an axle is inserted are formed by punching.例文帳に追加

このプレス金型用打抜きパンチ１１を用いて、ディスクカバー３１（車両用部品）における車体に取り付けるための取付穴３１ａ〜３１ｆ、及び車軸を挿通するための挿通穴３１ｇを打抜き加工によって形成する。 - 特許庁

In this seat rail device 10, a bush 91 uninsertable into insertion parts 72a and 73a of both support pieces 72 and 73 of a bracket 70, is directly fixed to a front side end part 41 of the screw 40 for inserting the insertion parts 72a and 73a.例文帳に追加

シートレール装置１０では、ブラケット７０の両支持片７２，７３の挿通部７２ａ，７３ａに対して挿通不能なブッシュ９１が、当該挿通部７２ａ，７３ａを挿通するスクリューネジ４０の前側端部４１に直接固定される。 - 特許庁

By inserting the filter member 21 into seventh recessed surfaces 7Ab7 and 7Bb7 formed in the holding parts 7A and 7B of the content refilling tool 6, the outer peripheral part 21b is stored and held in the holding parts 7A and 7B.例文帳に追加

そして、この外周部２１ｂを収容物詰め替え用治具６の保持部７Ａ、７Ｂに形成された第７凹面７Ａｂ７、７Ｂｂ７内にフィルター部材２１を嵌挿させることによって保持部７Ａ、７Ｂに収容、保持されるようになっている。 - 特許庁

The body part 22 is formed with an insertion hole 24 capable of inserting the grooved rod-like member therein, and at least a part of the inner peripheral surface of the insertion hole 24 is formed into an inclined surface 25 inclined outward toward one side in its axial direction.例文帳に追加

本体部２２は、前記溝付棒状部材を挿入可能な挿入孔２４が形成されると共に、挿入孔２４の内周面の少なくとも一部がその軸方向一方側に向けて外向き傾斜する傾斜面２５に形成されている。 - 特許庁

The surfboard is comprised by inserting a reinforcement material 2 such as glass fiber on the whole rear surface of a resin foam board body 1, and firmly fixing a bottom material 3 made of lightweight wood or low plastic foam, in which an edge 4 is formed on the outer periphery, and does not use the fin.例文帳に追加

樹脂発泡体製ボード本体１の裏面全体に、グラスファイバーその他の強化材２を挟んで、外周縁にエッジ４が形成された軽量木材又は低発泡樹脂板製のボトム材３を固着して成り、フィンを用いない。 - 特許庁

The flattening process is a process of inserting a wire rod 1 harder than the pipe 11 into the pipe 11 and rotating it around the axis of the pipe 11 while moving it along the axial direction of the pipe 11.例文帳に追加

そして、平滑化処理は、複数箇所で屈曲または湾曲した波形をなし、パイプ１１よりも硬質の線材１をパイプ１１に挿入して、パイプ１１の軸方向に沿って移動させつつ、パイプ１１の軸回りに回転させる処理となっている。 - 特許庁

The first partial material 1 faces only on one flange Aa of the angle material A, and in the first partial material 1, an insertion groove 15 for inserting the end edge of the flange Aa is arranged and a nut 14 for screwing the fastening bolt 3 is fixed.例文帳に追加

第１の部分材１は、アングル材Ａの一方のフランジＡａのみに対面されて一方のフランジＡａの端縁が差込まれる差込用溝１５が設けられるとともに締付用のボルト３が螺合されるナット１４が固定されている。 - 特許庁

To provide a slip sheet made of a polyethylene based resin to be used by inserting it between bases of a precision device base or a precision device member, for the purpose of protecting the surfaces thereof against damage, dust deposition or contamination by an organic matter, when conveying or storing the base or the member.例文帳に追加

精密デバイス用基板や、精密装置用部材を搬送、保管する際に、傷つき、塵埃付着や有機物汚染から表面を保護する目的で基板間に挟み込んで使用されるポリエチレン系樹脂製合紙を提供する。 - 特許庁

A workpiece grasping device includes guide rods making the piston rods and the axes coincide with each other at a back pressure side of each piston and protruded outside the cylinders to be arranged, and support members arranged at grasping members and inserting and supporting the respective guide rods protruded to the outside the cylinders.例文帳に追加

各ピストンの背圧側にピストンロッドと軸線が一致し、かつシリンダ外へ突出してそれぞれ設けられたガイドロッドと、各把持部材にそれぞれ設けられ、シリンダ外へ突出した各ガイドロッドを挿通して支持する支持部材とを備える。 - 特許庁

To provide a paper feeder which holds recorded media on a feeding tray while avoiding the recorded media stored on the feeding tray from rushing into the inserting-direction downstream side when mounting the feeding tray on the device body, without increasing its size.例文帳に追加

給紙トレイを装置本体に装着する際に、装置の大型化を防ぎながらも、給紙トレイ内に収容された被記録媒体が挿入方向下流側になだれ込まず、給紙トレイ内に被記録媒体を保持できる給紙装置を提供する - 特許庁

The switch 32 and the finisher 54 are positioned in a vertical direction and a fore/aft direction by inserting each positioning plate 44 of the switch 32 in a positioning groove 60 of each positioning claw 58 located around the exposure hole 56 of the finisher 54.例文帳に追加

ここで、フィニッシャ５４の露出孔５６周囲における各位置決め爪５８の位置決め溝６０にスイッチ３２の各位置決め板４４が挿入されることで、スイッチ３２とフィニッシャ５４とが上下方向及び前後方向において位置決めされている。 - 特許庁

To provide such a lid for a storage battery as is capable of saving the trouble of inserting a nut into a cavity of a terminal at its connection to an outside lead and preventing the nut from falling, as well as a storage battery with that lid and a terminal part for the storage battery.例文帳に追加

外部リード線の接続時に端子の空洞部にナットを挿入する手間を省くことができ、ナットの落下を防止することができるような蓄電池用蓋、その蓄電池用蓋を備えた蓄電池、及び蓄電池用端子部を提供する。 - 特許庁

The changing instrument 1 is used for removing the indwelling catheter 40 from the inside of a body cavity D and for inserting the indwelling catheter 40 for the replacement and includes an outer cylinder 10 and an inner cylinder 20 which is inserted into the outer cylinder 10 to make a tube 41 penetrate through the inside.例文帳に追加

交換器具１は、留置カテーテル４０を体腔Ｄ内から抜去し、交換用の留置カテーテル４０を挿入するために用いられ、外筒１０と、外筒１０内に挿入され内部にチューブ４１を挿通可能な内筒２０とを有する。 - 特許庁

The portable toilet is constituted in such a way that a belt shape reinforcing reception opening (1) is attached to the peripheral part of the upper entrance of a urine reception bag (3) in the portable toilet so as not to twist the urine reception bag (3), and cylindrical finger insertion parts(2) for inserting fingers are arranged on both side surfaces of the opening (1).例文帳に追加

携帯トイレの尿受け袋（３）上部入り口に、尿受け袋（３）がよじれないように、入り口周囲に帯状の、補強用受け口（１）を取付け、その両側面に指を入れる筒状の、指入れ部（２）を設置した携帯トイレ。 - 特許庁

By inserting the discharge device into the recess and discharging the filler while pressing the discharge device into the recess, the discharge device is gradually pushed back from the recess receiving a reaction force from the filler, so that the discharge device can be pulled away easily.例文帳に追加

前記吐出装置を凹部に挿入し、該吐出装置を凹部に押し込みながら充填材を吐出することにより、吐出装置は充填材から反力を受けて徐々に凹部から押し戻されるため、該吐出装置を簡便に抜去できる。 - 特許庁

To provide a linear drive device, along with an optical element drive device, wherein a movable member has a stable posture even if employing a system for inserting a guiding shaft of a stator side into a through-hole of the movable member and driving the movable member by a magnetic driving mechanism.例文帳に追加

固定体側のガイド軸を可動体の貫通部に通し、磁気駆動機構によって可動体を駆動する方式を採用した場合でも、可動体の姿勢が安定している直線駆動装置、および光学素子駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the hyperproducing bacterium of sphingan polysaccharide is obtained by isolating a DNA segment or fragment which is used for the strain of Sphingomonas bacterium to enhance the production of a sphingan polysaccharide, from the strain of Sphingomonas bacterium and inserting the multiple copies thereof into other strains of bacterium.例文帳に追加

スフィンゴモナス菌株がスフィンガン多糖類を増産するために用いられるＤＮＡセグメント又はフラグメントを、スフィンゴモナス菌株から単離し、その多数のコピーを他の菌株に挿入し、スフィンガン多糖類の大量生産菌を生産する。 - 特許庁

Birds which damage offered flowers by eating away them are kept away from approaching the flowers by placing a ringlike receiving stand enabled to be set and combined below and around above the flower cylinder in a grave, and inserting and raising up the blocking rod to the stand.例文帳に追加

墓所に於ける花筒の上部まわり、および花筒の下にセット、組み込むことを可能にした、リング状の受け台を構え、その部所に、遮断棒を差し込み、立ち上げることによって、供え花を食い荒らす鳥が、花に近づけなくする。 - 特許庁

The data holding circuit is configured such that data changes when voltage on the side intercepted by a diode is input in an input terminal by inserting a power supply voltage maintenance circuit constituted of the diode and capacity between the data holding circuit and a power supply.例文帳に追加

データ保持回路と電源の間に、ダイオードと容量で構成した電源電圧維持回路を挿入し、データ保持回路を入力端子にダイオードによって遮断された側の電圧が入力されたときにデータが変化する構成とした。 - 特許庁

By inserting a metallic sheet 9 having high heat conductivity between the waveguide element 2 and a heater 7, a temp. distribution state on the waveguide element 2 is uniformized, and optical characteristic deviation due to a set-up position of a temp. sensor 5 doesn't occur.例文帳に追加

熱伝導性の高い金属製シート９を導波路素子２とヒータ７との間に挿入することにより、導波路素子２上の温度分布状態が均一化され、温度センサ５の設置位置による光学特性ずれが生じなくなる。 - 特許庁

An axial position of the pinion body 106 for a coupling shaft 104 is determined by inserting a cylindrical part of the pinion body 106 into a recessed part of the coupling shaft 104 to have a step 114 of the pinion body 106 abutted against a reference edge 120 then.例文帳に追加

ピニオン本体１０６の円筒部を継軸１０４の凹部に挿入し、その際にピニオン本体１０６の段差１１４を基準端部１２０に当接させることにより、該ピニオン本体１０６の継軸１０４に対する軸方向位置を決定する。 - 特許庁

The code word 11 for angle measurement consists of totally 15 bits by decomposing a 5-bit code word 22 for block detection into three of three bits, one bit, and one bit, sequentially inserting them into predetermined positions of the code word 18 for angle information.例文帳に追加

測角用符号語１１は、さらに、５ビットのブロック検出用符号語２２を３ビット、１ビット及び１ビットの３つに分解して、夫々を角度情報用符号語１８の所定位置に順次挿入して、全部で１５ビットからなっている。 - 特許庁

Installation of the luminaire is completed by inserting the luminaire body 21 into a recessed hole of a ceiling board from the lower side, turn-operating the rotary fitting 42 by 90° to place each support piece part 46c of the fitting 46 on a C-channel, and tightening the fastener 41.例文帳に追加

照明器具11の設置は、器具本体21を天井板の埋込孔に下側から挿入し、回転金具42を９０度回転操作して、取付金具46の各支持片部46c をＣチャンネル上に載置し、締付具41を締付けることにより完了する。 - 特許庁

To provide a compact size wiring duct in which a connection member can be fixed to the wiring duct only by inserting the connection member such as a plug into the wiring duct and also power supply and transmission of a communication signal to electrical equipment connected with the plug is possible.例文帳に追加

小型の配線ダクトにおいて、プラグなどの接続部材を配線ダクトに挿し込むだけで接続部材を配線ダクトに固定できると共に、プラグに接続される電気機器への電力供給や通信信号の伝送を可能とする。 - 特許庁