「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

A sample can be preserved under vacuum environment by inserting the sample into the preserving chamber 5 and/or the detachable case 10 and evacuating the processing chamber 21 using an evacuation device equipped by the sample preparing device 20 under a condition opening the vacuum gate valve.例文帳に追加

試料を試料保管室５及び／又は脱着型ケース１０に入れ、真空仕切り弁を開けた状態で、試料作製装置２０が備える真空排気装置により加工室２１を真空排気すれば、試料は真空環境で保管される。 - 特許庁

A guide rib 26 that engages with a fitting slant surface 42 of the slider 4 in inserting the slider 4 into the insertion recessed part 22 and pressingly advances the male connector housing 2 in the fitting direction X to the female connector housing 3 is formed on the insertion recessed part 22.例文帳に追加

この挿入凹部２２には、挿入凹部２２へのスライダ４挿入時にスライダ４の嵌合用斜面４２と係合して雄型のコネクタハウジング２を雌型のコネクタハウジング３との嵌合方向Ｘへ押進させるガイドリブ２６を配設する。 - 特許庁

To prevent a valve element from biting pebbles between the valve element and a frame body when returning to a key hole after fixing a lock member to a cover body while easily fixing the lock member to the reverse of the cover body in a state of exactly fitting and inserting the valve element to and into the key hole.例文帳に追加

ロック部材を、その弁体を鍵孔にピッタリ嵌挿した状態で、蓋体の裏面に固定しやすく、その上、蓋体に固定した後において、弁体が鍵孔に戻る際に枠体との間で石コロ等を噛まないようにする。 - 特許庁

The casing 6 joints a metal plate 5 to a frame body 4 by inserting folded locking pieces 12 arranged on an outer peripheral edge part of the metal plates 5 covering both surfaces of the laminate battery 1 into locking grooves 11 arranged on an outer peripheral surface of the insulation frame body 4.例文帳に追加

ケーシング６は、ラミネート電池１の両面をカバーする金属板５の外周縁に設けている係止折曲片１２を、絶縁枠体４の外周面に設けている係止溝１１に入れて金属板５を枠体４に連結している。 - 特許庁

A surface layer suction leaching device cover 10 can be firmly attached to a soil surface accumulated with salts, by inserting the pointed lower end of the cylinder 11 of the surface layer suction leaching device cover 10 into the soil 51.例文帳に追加

表層吸引溶脱装置用カバー１０は、表層吸引溶脱装置用カバー１０の筒１１の尖っている下端を土壌５１中に挿入して、塩類が集積した土壌面に表層吸引溶脱装置用カバー１０を密着させることができる。 - 特許庁

The thread is given timing marks 21 each serving as an indication of the affixed position of the semiconductor chip, so that by inserting the thread into the sheet-shaped material while detecting the marks, the semiconductor chips can be accurately and efficiently inserted into predetermined positions on the sheet-shaped material.例文帳に追加

スレッドに半導体チップの接着位置の目安となるタイミングマーク２１を付与しておき、このマークを検知しながらスレッドをシート状物に挿入すれば、半導体チップをシート状物の所定位置に正確かつ効率よく挿入できる。 - 特許庁

To provide a temperature measuring instrument for measuring temperatures by inserting a sheath type temperature sensor into a bottomed temperature measuring hole formed in a temperature-measured object, and by bringing a tip of the sheath type temperature sensor into direct or indirect contact with a bottom of the temperature measuring hole.例文帳に追加

被測温体に形成された有底の測温孔にシース型温度センサーを挿入し、シース型温度センサーの先端を直接又は間接に測温孔の底部に当接せしめることにより温度を測定する測温装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the glass tube is performed by irradiating a columnar glass rod 3 with microwave to heat and forcibly inserting a boring tool 30 into a region where the glass rod is heated to gradually form the glass rod 3 into the desired shaped glass tube.例文帳に追加

本発明のガラス管の製造方法は、円柱状のガラスロッド３に対してマイクロ波を照射して加熱し、ガラスロッド３の加熱した領域に穿孔治具３０を圧入することで、ガラスロッド３を漸次所望形状のガラス管に成形する。 - 特許庁

To provide a connection part for endoscope insertion part by which a crook part can stably be connected to an insertion part flexible tube without damaging incorporated objects just by inserting a lock pin even in the case of the insertion part of a narrow diameter endoscope.例文帳に追加

細径内視鏡の挿入部であっても、抜け止めピンを差し込むだけで、内蔵物を損傷せずに湾曲部と挿入部可撓管とを安定した状態に連結することができる内視鏡の挿入部の連結部を提供すること。 - 特許庁

Inserting a low profile rectangular extension card provided with an antenna section 111 to a low profile rectangular slot 102 provided on a side face of an enclosure 101 of e.g. a personal computer allows the antenna section 111 to be mounted in the slot 102 deeply to its depth.例文帳に追加

例えばパソコンの筐体１０１の側面に設けられた薄型長方形のスロット１０２に、アンテナ部１１１を備えた薄型長方形の拡張カードを挿入すると、そのアンテナ部１１１はスロット１０２内の奥深くに装着される。 - 特許庁

The holder 1 for the spacer is used for holding the spacer, which is inserted to the cut part formed by the cutting of the vertebral arch or the spinous process and used for enlarging a vertebral canal, and performing the operation of inserting it into the cut part.例文帳に追加

スペーサ用把持具１は、椎弓または棘突起の切断により形成された切断部に挿入して、脊柱管を拡大するのに使用されるスペーサを把持して、前記切断部に挿入する操作を行うのに用いられるものである。 - 特許庁

The hole 5 for inserting the terminal 6 is formed such that the terminal 6 is stopped in the insertion hole 5 when it is inserted from the back side to penetrate the insertion hole 5, turned about its axis and then returned back to the anti-insertion side.例文帳に追加

ターミナル６が挿入される挿入孔５は、ターミナル６を背面側から挿入し貫通した後、その軸の回りで回動させ且つ反挿入側に戻すことにより、ターミナル６を挿入孔５内に係止させる形状に形成されている。 - 特許庁

In the key of the lock device for inserting the key to a keyhole to release the lock state of the key, a pit line 2 formed of irregularities readable by laser is formed on the flat part 1A of the key 1 along the longitudinal direction of the key 1.例文帳に追加

鍵孔内にキーを挿入して鍵のロック状態を解除する錠前装置のキーであって、キー１の平坦部１Ａで、前記キー１の長手方向に沿って、レーザで読みとり可能な凹凸からなるピット列２を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

An antenna having a radiator constituted by inserting a conductor layer into a laminated substrate made of at least one of a dielectric and a magnetic material is characterized in that the laminated substrate has an opening portion where the conductor layer is exposed.例文帳に追加

このアンテナは、誘電体および磁性体のうち少なくともいずれか一方よりなる積層基板に導体層を内挿してなる放射器を有するアンテナにおいて、積層基板が、導体層が露出した開口部を有することを特徴とする。 - 特許庁

Under this constitution, the anchor 12 is inserted through the anchor inserting hole 11; the mounting seat portion 4 is attached to the wall surface 1A by the anchor 12; and the anchor 12 is concealed with the one end side of the arm portion 5 which is inserted into the insertion hole 7.例文帳に追加

この構成の下で、留め具挿通孔１１に壁面固定用留め具１２を挿通させて、その留め具１２により取付け座部４を壁面１Ａに取付け、その留め具１２を、挿入穴７内に挿入されるアーム部５の一端側により隠す。 - 特許庁

According to the structure, a small hydroextractor for umbrella occupying a small space can be manufactured inexpensively and water of the umbrella body can be extracted easily by simply inserting the umbrella body into the passage and drawing it out therefrom while grasping the handle of the umbrella.例文帳に追加

このように構成したので、装置が小型で場所を大きく占有せずに済み、また、安価に製造でき、人が傘の把手を手に持って挿脱通路に傘本体を挿脱するだけで、簡単に傘本体の水分を脱水させることができる。 - 特許庁

An ear bar fixing clamp for fixing the ear bar has an opening part opening off to the upper rear in the direction of fixing the head of the animal, and by inserting the shaft of the ear bar into the opening part to be fixed, fixing of the head of the animal is facilitated.例文帳に追加

さらに、イヤバーを固定するイヤバー固定具は、動物の頭を固定する方向である上方斜め後方に開口した開口部を有し、この開口部にイヤバーの軸を挿入固定することにより、動物頭部の固定操作を容易にする。 - 特許庁

The die for forging, provided with a punch 13 and the die 12 with a film 11 having a stacked-layer structure of CrN layer and TiAlN layer formed in the inner face, is used, and after inserting a workpiece 10 in the die 12, the workpiece 10 is backward-extruded.例文帳に追加

パンチ１３と、内面にＣｒＮ層とＴｉＡｌＮ層との積層構造を有する被膜１１を形成したダイ１２とを備えた鍛造用金型を使用し、ダイ１２内にワーク１０を挿入した後、そのワーク１０を後方押し出し成形する。 - 特許庁

A unit is formed by inserting a metallic terminal plate 34 between the upper surface electrode of a bending resonator 61 becoming a serial resonator and the lower surface electrode of a bending resonator 71 becoming a parallel resonator for piling them.例文帳に追加

直列共振子となる屈曲共振子６１の上面表面電極と並列共振子となる屈曲共振子７１の下面表面電極との間に金属端子板３４を挟んで積み重ねることによりユニットを形成する。 - 特許庁

To provide a fastening structure of a gasket uniformizing a seal bearing pressure of a gas hole part by arranging a deflection regulating member having a deflection amount smaller than the opposite face where the gasket is fastened by being clamped in a bolt hole for inserting a fastening bolt.例文帳に追加

この発明は、締結ボルトが挿通されるボルト孔に、ガスケットが挟んで締め付けられる対向面より撓み量が小さい撓み規制部材を配置することにより、ガス孔部のシール面圧を均一化したガスケットの締付け構造を提供する。 - 特許庁

To enable installation in a state of stabilizing an installation attitude of a position detection switch in a switch installing groove, by inserting the position detection switch and its fixing member via an opening of the switch installing groove in a hydraulic apparatus.例文帳に追加

流体圧機器におけるスイッチ取付溝の開口を通して位置検出スイッチ及びその固定用部材を挿入可能にし、しかもスイッチ取付溝内で位置検出スイッチの取付姿勢を安定化させた状態で取り付け可能にする。 - 特許庁

In the low-order address areas, the variation of the data is suppressed by inserting no-signal data into areas to be read-out before and after the burst waveform data so that the data first read out after switching each address area may become no-signal data.例文帳に追加

下位アドレス領域には、バースト波形データの前後の読出対象領域に無信号データを挿入しておき、各アドレス領域の切換後に最初に読み出されるデータが無信号データとなるようにして、データの変動を抑制するようにした。 - 特許庁

To provide a method that enables accurately inserting an insert between sheets set in advance by opening a multi-sheet product on accurate pages after accumulating or collating the multi-sheet printed product, and a device corresponding to the method.例文帳に追加

複数頁からなる印刷製品を集積あるいは丁合後に正確な頁上で開いて予め設定された頁の間に添付物を正確に挿入することを可能にする方法並びにその方法に対応した装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the inner cylinder 4 is installed on the tip of the bellows hose 5, and the bellows hose 5 can be connected to a relay case 1 by simple operation of only inserting the tip into the outer cylinder 3 so that the inner cylinder 4 is installed in the outer cylinder 3.例文帳に追加

従って、内筒４を蛇腹ホース５の先端に取り付け、内筒４が外筒３に取り付けられるようその先端を外筒３に挿入するだけの簡単な操作で、蛇腹ホース５を中継ケース１に接続することができる。 - 特許庁

When the SQL command is issued to the database management part 15A, whether or not the identifier inserted into the SQL command by the identifier inserting part 18A is identical with the predetermined identifier is decided by an identifier deciding part 19A.例文帳に追加

ＳＱＬコマンドがデータベース管理部１５Ａに発行されたとき、識別子挿入部１８Ａによって挿入されたＳＱＬコマンドが含まれる識別子が所定の識別子と同一か否かが、識別子判定部１９Ａによって判定される。 - 特許庁

The cylindrical body 2 is composed of a semicircular first structure 2A and a semicircular second structure 2B to be detachably coupled with the first structure 2 by inserting a coupling pin 4 into a through hole 7 to form the cylindrical body 2.例文帳に追加

筒状本体２は、略半円形の第１の構成体２Ａと、結合ピン４を貫通孔７に通して第１の構成体２Ａと着脱可能に結合して筒状本体２を形成する、略半円形の第２の構成体２Ｂとで構成される。 - 特許庁

While a coupling ring 70 is provided to the fixing member 54, a claw 74 is provided in a standing state to the wall part of the flushing tank 10, and the fixing member 54 is fixed to the wall part by inserting and fitting of those claw 74 and coupling ring 70.例文帳に追加

固定部材５４には結合リング７０が設けてある一方、洗浄タンク１０の壁部には爪７４が起立状態で設けてあり、それら爪７４と結合リング７０との嵌合せにより固定部材５４を壁部に固定する。 - 特許庁

Then, the bar 18 and the wire 23 are grasped together by an operator and the bar 20 is inserted into the opening end of the piping for cooling to perform cleaning work by drawing and inserting the tool 15 and the body 21 together.例文帳に追加

そして、把手棒１８と弾性可撓条体２３を作業員が一緒に把持して挿入ガイド棒２０を冷却用配管の開口端に挿入し、清掃補助具１５と清掃体２１を一緒に抜き差し操作して清掃作業を行う。 - 特許庁

For probing the moisture content of the rock mass 13, the relative permittivity measurement allows computing of the moisture content without the need of complicated work for sampling a rock core for each measurement after the probe 7 is brought into contact with a borehole 15 by inserting the tip of the pipe 2 thereinto.例文帳に追加

岩盤の含水量を調べるには、パイプ２の先端をボーリング孔１５に挿通してプローブ７を圧着した後、比誘電率を測定して含水量を算出するだけで済み、測定の度に岩石コアを採取する煩雑な作業が不要となる。 - 特許庁

To provide an inversion transfer mechanism of a blow molding machine in which a mechanism for reversing a preform/blow molded container, a mechanism for inserting the mandrel of a carrier into the preform, and a mechanism for extracting the mandrel of the carrier from the blow molded container are composed on a single turntable.例文帳に追加

プリフォーム・ブロー成形容器を反転する機構、プリフォームにキャリアのマンドレルを差し込む機構、ブロー成形容器からキャリアのマンドレルを抜き取る機構が単一のターンテーブル上に構成されたブロー成形装置の反転移送機構を提案すること。 - 特許庁

To provide an apparatus with a waterproof function between a replacement battery and the apparatus and with a waterproof function to which a main body of the replacement battery is oscillatably attached, in an apparatus with a waterproof function capable of inserting and extracting the replacement battery.例文帳に追加

交換バッテリを挿抜可能な防水機能を有する機器に於いて、交換バッテリと上記機器の間の防水機能を有し、且つ上記交換バッテリの本体が揺動可能に取り付けられた防水機能を有する機器を提供することである。 - 特許庁

A pin is passed in a hollow space of the straw body having the engagement hole in the circumferential wall of the tip portion in a predetermined manner, and the mouthpiece member is integrated with the tip portion of the straw body by the inserting method.例文帳に追加

先端部周壁に係合孔が設けられたストロー本体の中空空間内に特定の態様でピンを挿通配置せしめ、この状態でストロー本体の先端部にインサート成形法により吸口部材を一体成形して製造する。 - 特許庁

The upper cap part 5 and the lower cap part 4 are easily separated from each other by removing the cap 6 from a mounting cap 2, inserting the finger or the like in an opening area 4g of the lower cap part 4 and pushing up a top surface 5f of the upper cap part 5.例文帳に追加

キャップ６をマウンティングキャップ２から取り外して下側キャップ部４の開口域４ｇに指などを入れて上側キャップ部５の天井面５ｆを押し上げることにより、上側キャップ部５と下側キャップ部４とが簡単に分離する。 - 特許庁

An installation part 15 is arranged at the back 13 of the basket 11 opposite to a floppy disk-inserting aperture 12, and the installation parts 15 comprise mounting screw parts 18 which are fixed by screws in an installation plate 20 and slits 19 which are formed around the mounting screw parts 18.例文帳に追加

フロッピーディスク挿入口12と反対側の筐体11の背面13に取付け部15を設置し、この取付け部15を、外部システムの取付け板20にネジ止めされる取付けネジ部18および取付けネジ部18の周りに形成されたスリット19から構成する。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe for a heat exchanger improved in the reliability of a brazed surface and having excellent heat transfer performance by forming a uniform brazed surface in inserting a corrugated fin by brazing to the inner peripheral surface of a flat pipe.例文帳に追加

偏平管内周面にろう付によってコルゲートフィンを内挿するに際し、均一なろう接面を形成することにより、ろう接面の信頼性の向上を図ると同時に、優れた伝熱性能を有する熱交換器用伝熱管を提供する。 - 特許庁

The assistant tool 1 for the ashtray is constituted of a base part 2 to be attached to the ashtray A, an assistant tool body 3 supported by the base part 2, cigarrete-inserting parts 4 and 5 stood on the assistant tool body 1, and a slide part 8 installed in the lower side of the assistant tool body 1.例文帳に追加

灰皿補助具１は、灰皿Ａに装着できる基部２と、この基部に支持される補助具本体３と、補助具本体に立設されるタバコ挿入部４，５と、補助具本体の下側に設けられたスライド部８とで構成されたものである。 - 特許庁

To provide a cylindrical drain trap completely preventing gas and odor from ascending from below with the action of a circular ball by finely squeezing both ends of a cylindrical shape, and inserting the circular ball 5 having about the diameter of a ping-pong ball and filled with a small quantity of weight into a pipe.例文帳に追加

円筒型の両端を細く絞り、管の内部に少量の重しを注入したピンポン球径程度の円球（５）を入れ、その円球の作用によって下方から上昇ガス、臭気を完全に防止する円筒型の排水トラップである。 - 特許庁

The load support piece has a slit 9 for inserting the dowel pin, and the connecting piece has a fastening part (a fastening plate 32) for fastening the tip part of the anchor bolt, and a push bolt 11 for pushing the wall panel on the upper stage side in the out-of-plane direction to perform positioning.例文帳に追加

荷重支持片はダボピンを挿入するダボ穴９を有し、連結片はアンカーボルトの先端部を締結する締結部（締結プレート３２）や、上段側の壁パネルを面外方向に押し出して位置決めを行うための押しボルト１１を有する。 - 特許庁

This modular jack is formed of a plug connecting table 1, in which a plug inserting port to be detachably inserted with a modular plug is opened, and a terminal base table 2 to be connected to the plug connecting table 1 in a state of partially fitted to the plug connecting table.例文帳に追加

モジュラジャックは、モジュラプラグが着脱自在に挿入されるプラグ挿入口が開口するプラグ接続台１と、一部がプラグ接続台に嵌入された形でプラグ接続台１に結合される端子基台２とにより形成される。 - 特許庁

The head part is equipped with a first acting surface A which faces parallel to the wall body and projects non-vertically to a wall body and a second acting surface B crossing an inserting axis C of the pin and when the pin is inserted, presses the second acting surface.例文帳に追加

ヘッド部は、壁体と平行に向き合うとともにピンを壁体に対して非垂直に突出する第１の作用面Ａと、ピンの挿入軸Ｃと交わる第２の作用面Ｂとを備え、ピンの挿入時には、第２の作用面を押圧するものとした。 - 特許庁

The releasing film 6 is formed in a length sufficient to jut out of the adhesive part 5 in the direction for inserting the body part 4, and the jutting part of the body part 4 can be folded back toward a rear insertion end 4e opposite to the front insertion end 4c.例文帳に追加

剥離フィルム６は、粘着部５から本体部４の挿入方向へはみ出す長さに形成され、粘着部４からはみ出す部分が挿入先端部４ｃと反対側の挿入後端部４ｅ側へ折り返し可能に構成されている。 - 特許庁

The connection cylindrical section 16 and the coupling cylindrical section are integrally formed with a joint body 23 of one-push type first joint and second joint 18 so that both can be connected only in accordance with only the inserting operation of the going side pipe 15 and the return side pipe.例文帳に追加

前記接続筒部１６及び連結筒部には各々往き側配管１５及び戻り側配管の差し込み操作だけで接続を行うワンプッシュ式の第１継手及び第２継手１８の継手本体２３が一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a non-instantaneous interruption reconfiguration method capable of reducing a total amount of data in padding by reducing the number of times for inserting into the packet of the padding required for reconfiguration to reduce deterioration in throughput, and to provide a non-instantaneous interruption reconfiguration device.例文帳に追加

リコンフィグレーションのために必要なパディングのパケットに挿入する回数を減少させることにより、パディングの総合のデータ量を減少させ、スループット劣化を軽減可能な無瞬断リコンフィグレーション方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The separate feed type original reading apparatus with the manual paper-inserting function is provided with switching means 16, 20 for switching the pressure of a feeding roller 10 in an image reading part A when there is a separate load and when there is no separate load in the case of setting manual insertion.例文帳に追加

画像読み取り部Ａの搬送ローラ１０の加圧力を分離負荷が有るときと、手差しセット時の分離負荷の無いときで切り替えられる切り替え手段１６，２０を備える手差し機能付き分離搬送式原稿読み取り装置。 - 特許庁

The electrical coupler A, that is mounted adjacent in the longitudinal direction of the wiring duct 3 will not interfere with this, and an operating part 9 that makes protrude the locking projection 5 of the insertion part 6 is installed at the apparatus position that will not obstruct insertion of the inserting plug into the insertion hole 7.例文帳に追加

配線ダクト３の長手方向に隣接して取り付けられた電気接続器Ａが干渉せず、かつ、差込口７への差し込みプラグの差し込みを阻害しない器具位置に、挿入部６の係止突部５を突没させる操作部９を設けた。 - 特許庁