「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the productivity and provide a good quality of sheet by employing an unmanned and automated insertion without extending a halt time for inserting a cushion material in the cut end of sheet during a series of automatic winding operations in a winding machine.例文帳に追加

巻取機における自動切断巻取りの一連の動作の中で、シート切断端におけるクッション材の挿入のための停止時間の延長もなく、かつ、挿入を無人、自動化せしめて生産性を高めると共にシートの品質を良好ならしめる。 - 特許庁

In this rush mat seat, the seat body 1 of a rush mat or a tatami mat having an arbitrary size for spreading it on the seat part of a baby carriage or a child seat is formed with a hole 3 for inserting a fall prevention band provided in the baby carriage or the child seat.例文帳に追加

乳母車あるいはチャイルドシートの座席部に敷く為の、任意の大きさのゴザあるいは畳表のシート本体（１）に、乳母車あるいはチャイルドシートに設けられている転落防止バンドを通す為の穴（３）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

The filter 4 can be easily attached/detached by arranging a projecting part 23 on the side face of the filter 2 and a locking hole 64 on the unit 6 and inserting the part 23 into the hole 64 to combine the filter 2 with the unit 6.例文帳に追加

プレフィルター２の側面には突起部２３が備えられ、枠体６に係止穴６４を設け、この突起部２３を係止穴６４に挿入してプレフィルター２を枠体６に結合することで、脱臭フィルター４は容易に着脱可能である。 - 特許庁

To provide a method consisting of inserting a probe having a force sensor into a body cavity of a patient, and receiving a plurality of measurements from the force sensor while respective measurements being indicative of a force applied to the force sensor.例文帳に追加

力センサーを有するプローブを、患者の体腔内に挿入することと、力センサーから複数の測定値を受け取ることであって、測定値のそれぞれが、力センサーに加えられた力を示すことと、から構成される方法を提供する。 - 特許庁

First and second magnet holders 33, 43 fitted with first and second permanent magnets 37, 47 manufactured into column bodies having a square in a crosscut are held by inserting fitting section 34 into the first and second magnet holding apertures 31, 41.例文帳に追加

断面四角形の柱状体の作製された第１および第２永久磁石３７，４７を装着した第１および第２磁石フォルダ３３，４３が、嵌合部３４を第１および第２磁石フォルダ保持穴３１，４１に挿入されて保持されている。 - 特許庁

To estimate the calculation value of strength according to the characteristics of a non-shrinking resin mortar single substance when inserting a reinforcing bar into the non-shrinking resin mortar.例文帳に追加

本発明の課題は、無収縮レジンモルタルに鉄筋を挿入した場合の強度計算値を、無収縮レジンモルタル単体の特性から推測することが可能になる鉄筋補強された無収縮レジンモルタルの強度設計方法を提供することにある。 - 特許庁

The mechanism 100 for adjusting the inclination of the large wheel of the wheelchair is composed of a camper shaft 20 for inserting the axle of the large wheel and a camper block 21 for supporting the camper shaft 20 to which the axle of the large wheel is inserted and attaching it to the wheelchair.例文帳に追加

車椅子の大車輪の傾きを調節する機構１００は、大車輪の車軸を挿入するキャンパーシャフト２０と大車輪の車軸が挿入されたキャンパーシャフト２０を支持して車椅子に取着するキャンパーブロック２１とよりなっている。 - 特許庁

At inserting position (S), the projection bolt 2 is held by the intermediate electrode 10 and the work 1 is placed thereon.例文帳に追加

移動可能なワーク１の支持台６に中間電極１０を設置し、プロジェクションボルト２の軸部３を挿入する受入孔１２をこの電極１０に明け、挿入位置（Ｓ）でプロジェクションボルト２を中間電極１０に保持させ、かつその位置でワーク１を載置する。 - 特許庁

For the holder 1, a pair of support pieces 2 are provided so as to face each other, and the support pieces 2 are provided so as to be piled up in the state of inserting the holding rod 20 at the time of shipment and to be spread into the roughly funnel shape and to hold the balloon 10 at the time of use.例文帳に追加

ホルダー１は、一対の支持片２が対向するように設けられ、該支持片２は出荷時に前記保持棒２０を挿通した状態で重ねられ、使用時に略漏斗状に広げて前記風船１０を保持するように設ける。 - 特許庁

Also, by providing an embossed recess facing the panel side around the slit, the strength of an attaching part is increased, and by selecting T-shaped slit 30, the inserting workability of the stud bolt 21 is enhanced to regulate its upper/lower direction after the attaching.例文帳に追加

また、スリット周囲にパネル側に向くエンボス凹部を設けることにより、取付部分の強度を強化するとともに、Ｔ字状スリット３０を選択することにより、スタッドボルト２０の挿入作業性を高め、取付後の上下方向位置規制を行なう。 - 特許庁

A bolt inserting hole 3a is arranged in the center, the sleeve 3 is integrally formed on an inside surface of the elastic body 2 to be projected from the upper end of the collar 1, and a lower end part of the pad part 2b of the elastic body 2 is projected from the lower end of the sleeve 3.例文帳に追加

そして、中央にはボルト挿通用の孔３ａを設け、スリーブ３を弾性体２の内面に一体化すると共に、カラー１の上端より突出させ、弾性体２のパッド部２ｂの下端部をスリーブ３の下端より突出させてなる。 - 特許庁

Further, in the joint 1, a barrel part constituted of one set of barrel components is inserted in the through-hole in a closed state, and one set of the stoppers B is arranged at the inserting position in the through-hole in an open state.例文帳に追加

また、ジョイント１は、閉じた状態で、胴部構成体の１組により構成される胴部が、貫通孔に挿入可能な構成にされ、開いた状態で、ストッパＢの１組が、貫通孔に挿通可能な位置に配置される構成されている。 - 特許庁

In the state of inserting the scratching means 2 in the vein, the first pipe member 4 and the second pipe member 5 are made to project to the outside of a biological tissue, and the scratching means 2 is operated back and forth in the inside of the vein by operating both of the pipe members 4 and 5.例文帳に追加

擦過手段２を静脈内に挿入した状態で第１パイプ部材４及び第２パイプ部材５を生体組織外へ突出させ、両パイプ部材４、５を操作して擦過手段２を静脈の内部で往復動作させる。 - 特許庁

This bush cutter 10 can rotate a cutting blade installed in one end part of the operating rod 11 by inserting a driving shaft 12 into the pipe- shaped operating rod 11, and rotating the driving shaft 12 by the motor attached to the other end part of the operating rod 11 through a clutch case 40.例文帳に追加

刈払機１０は、パイプ状の操作杆１１に駆動軸１２を通し、駆動軸を、操作杆の一端部にクラッチケース４０を介して取付けた原動機にて回転させることで、操作杆の他端部に設けた刈刃を回転させるものである。 - 特許庁

An engaging part 29a is engaged with an engaged part 35d by inserting it into the lower side fitting hole 35c of the instrument panel body while visually observing the engaging part 29a of an extended part 29 of the lower side projected part 17 by inclining the globe box body 7.例文帳に追加

グローブボックス本体７を斜めにして下側突起部１７の延長部２９の係合部２９ａを目視しながらインストルメントパネル本体の下側嵌入孔３５ｃに挿入して係合部２９ａを被係合部３５ｄに係合させる。 - 特許庁

This takeoff board 1 for jumping events consists of a base 2 to be buried under the ground surface 7, and a rubber board 3 to be detachably fixed to the upper face of the base 2 by inserting engaging pins 6a to 6d into holes of pipes 4a to 4d formed at the base 2.例文帳に追加

地面７に埋設する土台２と、土台２に設けたパイプ４ａ〜４ｄの孔に係合ピン６ａ〜６ｄを差し込んで土台２上面に取外し可能に固定するゴム板３とで跳躍競技用踏切板１を構成した。 - 特許庁

This plant delivering system comprises setting a water retention part 3 in a pot 2, holding the pot 2 in a goods-delivery box 7 in a condition of inserting a plant 4 into the water retention part 3, forwarding and delivering the box from a shipper to a store such as a supermarket, and displaying the pot as it is at a store side.例文帳に追加

鉢２内に保水部３を設け、この保水部３に植物４を挿した状態で、鉢２を通い箱７に収容して、出荷元からスーパーマーケット等の小売店に出荷して配送し、小売店側では前記鉢のまま陳列する。 - 特許庁

A rubber plug 30 of lump type provided with electric wire inserting holes 31 in positions mating with respective cavities 11 is attached to the rear surface of a female housing 10 and pressed by a rubber plug holder 40 where an insert hole 41 for a femal side terminal metal piece 20 is opened.例文帳に追加

雌ハウジング１０の後面には、キャビティ１１と対応した位置ごとに電線挿通孔３１の形成された一括型のゴム栓３０が当てられ、雌側端子金具２０の挿入口４１の開口されたゴム栓ホルダ４０で押さえられている。 - 特許庁

When the male connector 2 is connected to the female connector 3, the inserting portion is inserted in the valve body 32 to link the first and second flow routes, thereby linking the connection 22 with the groove 312, and preventing a separation of the male connector 2 from the female connector 3.例文帳に追加

雄コネクタ２を雌コネクタ３に接続すると、挿入部が弁体３２に挿入されて第１の流路と第２の流路とが連通し、係合部２２と溝３１２とが係合し、雌コネクタ３からの雄コネクタ２の離脱が阻止される。 - 特許庁

To provide a linear guide way having a combined type end cover and a combining method thereof, simplifying a combination process, shortening the insertion time of a rolling element, and inhibiting the difficulty of work for inserting the rolling element from being influenced by dimensions of a slider.例文帳に追加

組合せプロセスが簡単であり、転がり体の装入時間が短縮でき、且つ転がり体を装入する作業の困難度がスライダの寸法に影響されない、組合せ式エンドカバーを持つリニアガイドウェーとその組合せ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a disposable wiper which can take an extremely flat state when not being used, and in the meantime, wherein a finger can be smoothly inserted in a finger inserting part when being actually used, and in addition, which is inexpensive and is suitable for a disposable applications.例文帳に追加

未使用時には極力偏平な状態をとることができる一方で、実際の使用時には指挿入部に対してスムーズに指を挿入することができ、しかも安価で使い捨て用途に適した使い捨て拭き取り具を提供する。 - 特許庁

The partition wall is constituted by installing two boards (unillustrated) by inserting upper end parts 41 and 51 of the studs 4 and 5 between the mutual side plates 22 of the ceiling runner 2A, and sandwiching the studs 4 and 5 and the ceiling runner 2A.例文帳に追加

間仕切壁は、天井ランナ２Ａの側板２２どうしの間にスタッド４・５の上端部４１・５１が挿入され、かつ、スタッド４・５および天井ランナ２Ａを挟み込むようにして二枚のボード（図示略）が取り付けられて構成されている。 - 特許庁

Two small-diameter and short 500 ml PET bottles 2 are housed in the holder main body 13 by inserting the plate member 27 into first guide grooves 15 of the console body 9 in the first container housing mode A that the plate member 27 is placed on the frame part 23.例文帳に追加

ホルダ本体１３は、板部材２７を枠部２３に重ねた第１の容器収納形態Ａで、コンソール本体９の第１のガイド溝１５に挿入することで、小径でかつ背の低い５００ｍｌのペットボトルを２本収納する。 - 特許庁

This placing base comprises a cylindrical shaft 3 provided at the center part of a plate base 1 protrusively in a gravitational direction, and an upper base 7 rotatably mounted parallel on the upper face of the plate base 1 and having a hole 8 for inserting the shaft 3.例文帳に追加

平板台１の中央部に重力方向に突設した円柱状の軸３と、平板台１の上面に回転自在に平行に搭載置され、軸３が挿入される孔８を有する平面状の上台７とからなる置物を改良する。 - 特許庁

Different kinds of materials composed of pure Ti/copper alloy (inserting material)/cryogenic stainless steel are directly superimposed and then processed by high temperature isotropic pressurization (HIP), so that nonfused joining is performed without forming a reaction layer such as an inter-metallic compound in the contact area.例文帳に追加

純Ｔｉ／銅合金（間挿入材）／極低温用ステンレスからなる異種材を直接重ね合わせ、これを高温等方加圧（ＨＩＰ）することにより、接触箇所に金属間化合物等の反応層を形成させずに無溶解接合する。 - 特許庁

The method for inspecting the concrete structure for its degradation in the direction of depth includes a process for forming a borehole part in the concrete structure, a process for inserting an endoscope into the borehole part, and a process for observing degradation inside the borehole part through the endoscope.例文帳に追加

コンクリート構造物に穿孔部を形成する工程と、該穿孔部に内視鏡を挿入する工程と、前記内視鏡を通して穿孔部内部の劣化を観測する工程とを含むコンクリート構造物の深さ方向劣化の検査方法である。 - 特許庁

To prevent the judder of friction elements from occurring in starting when the friction elements starting a vehicle are controllably started by inserting the friction elements in a drive force transmission route and utilizing a rotating difference between the input side and the output side of the friction elements.例文帳に追加

駆動力伝達経路に摩擦要素を介挿し、この摩擦要素の入力側と出力側との差回転を利用して車両を発進させる摩擦要素の発進制御において、発進時に摩擦要素のジャダが発生することを防止する。 - 特許庁

A piping 100 is intercepted at arbitrary position except the position corresponding to an opening hole 101 formed for inserting a piping shut-off device 10 into the piping 100 by the self-movable piping shut-off device 10 provided with wheels 14.例文帳に追加

車輪１４を備えた自走可能な配管遮断装置１０により、配管遮断装置１０を配管１００内に挿入するために形成した開口孔１０１と対応した位置以外の任意の位置で配管１００を遮断する。 - 特許庁

The front side fabric 2 and the back side fabric 3 are each formed into a planar configuration by arranging stitch rows woven with chain stitch in the warp direction at a predetermined interval in the weft direction and weaving an inserting yarn of predetermined length alternately through adjacent stitch rows.例文帳に追加

表地２及び裏地３は、経方向に鎖編により編成された編目列が緯方向に所定間隔空けて配列されて隣接する編目列に交互に所定長さずつ挿入糸を編み込んで平面状に形成されている。 - 特許庁

To provide an endoscope which can surely take an electric insulation countermeasure between a distal end of the endoscope and a solid state imaging element with a simple, low-cost and rigid structure without thickening an outer diameter of an inserting part.例文帳に追加

本発明は、挿入部の外径を太くすることなく、かつ簡単・安価・強固な構造で内視鏡先端部と固体撮像素子との間の電気的絶縁対策を確実にとることができる内視鏡を提供することを目的としている。 - 特許庁

The plurality of element protection parts 20 are the cured parts obtained by heat molding a second region in each of a plurality of nonwoven fabrics excluding a first region at an end, wherein a groove for inserting the part of each electric wire 9 is formed.例文帳に追加

複数の要素保護部２０は、複数の不織布各々における端部の第一領域を除く残りの第二領域が加熱成形されることにより硬化した部分であり、それぞれ電線９の一部が挿入される溝を形成する。 - 特許庁

This safety net uses polytrimethylene-terephthalate fiber having 0.7-1.2 of intrinsic viscosity, 6-10 cN/dtex of strength, 13-25% of breaking elongation and ≥85% of tensile elastic recovery, as the chain yarn and inserting yarn.例文帳に追加

鎖編糸及び挿入糸として使用されている繊維が、固有粘度０．７〜１．２、強度６〜１０ｃＮ／ｄｔｅｘ、破断伸度１３〜２５％および伸長弾性回復率８５％以上のポリトリメチレンテレフタレート繊維である安全ネットによる。 - 特許庁

When the pay-per-view broadcast is selected without inserting an effective card CD for viewing and listening, the microcomputer 14 alternates pictures overlapped with guidance announcements on the pay-per-view pictures and the pictures of the guidance announcements, resulting in displaying the pictures on a TV receiver.例文帳に追加

有効な視聴カードＣＤを投入することなく有料放送を選択すると、マイクロコンピュータ１４は、有料放送の映像に案内告知を重ねた画面、案内告知の画面を交互に切り換えて、テレビ受像機ＴＶに表示させる。 - 特許庁

To enhance workability without reducing a predetermined function in a main sealing and a bush which are arranged in a cylinder assembly when assembling by inserting a rod assembly into the cylinder assembly which is in an inverted condition and which includes an outer tube outside a cylinder body.例文帳に追加

シリンダ体の外に外筒を有する倒立状態のシリンダ組立体にロッド組立体を挿通して組立てる際に、シリンダ組立体に配設のメインシールやブッシュにおける所定の機能を低下させることなく作業性を向上させる。 - 特許庁

An inserting part 43 to be inserted into a mounting hole 25 formed in a connector housing 2 and a pair of locking parts 44a, 44b projecting outward in the radial direction from the insertion part 43 are formed in a terminal 4 housed in the connector housing 2.例文帳に追加

コネクタハウジング２に収容されるターミナル４には、コネクタハウジング２に形成された装着孔２５に挿入される挿入部４３および挿入部４３から径方向外方に突出した一対の係止部４４ａ、４４ｂが形成されている。 - 特許庁

It is constituted so that waterproofing of the male terminal 21 and the female terminal 31 are secured by inserting the housing 22 and 32 on the side of the plug and on the side of the receptacle to the resin mold parts 23 and 33 mutually in the state where the plug 2 and the receptacle 3 are united.例文帳に追加

そして、プラグ２とリセプタクル３とを合わせた状態で、プラグ側とリセプタクル側のハウジング２２と３２、樹脂モールド部２３と３３とが相互に嵌合して雄端子２１及び雌端子３１の防水が確保されるように構成する。 - 特許庁

The plug 34 is equipped with a housing 38 which fixedly positions plug assemblies 40, 42 relative to the plug 34 and which cooperates in a manner that a cable reinforcement material 20 is structurally attached to the plug 34, and with an inserting body 44 which is paired with the housing.例文帳に追加

プラグ３４は、プラグプリアセンブリ４０、４２をプラグ３４に対して位置決めし且つ固着すると共に、ケーブル強化材２０をプラグ３４に構造的に取着するように協働する、ハウジング３８と、ハウジングと対をなす挿入体４４とを備える。 - 特許庁

A moving plate 12, in a shape of a side wall 31 from a rim of a substrate 30 with a holding hole 35 opened capable of inserting a tab 23A of a male side terminal fixture 23, is inserted in a hood part 22 of a male housing 11 in free movement.例文帳に追加

ムービングプレート１２は、雄側端子金具２３のタブ２３Ａを挿入可能な保持孔３５の開口された基板３０の周縁から側壁３１を立ち上げた形状であって、雄ハウジング１１のフード部２２内に移動可能に挿入されている。 - 特許庁

The joint metal fitting 2 is equipped with a sleeve-like outline object 3 having an opening section 3a for inserting the end section of the pile head reinforcing bar 11, a plurality of wedges 5 stored inside thereof and a coil spring 7 urging the wedges 5 to the opening section 3a side.例文帳に追加

継手金具２は、杭頭鉄筋１１の端部を挿入するための開口部３ａを有するスリーブ状の外郭体３と、その内側に複数収納された楔５と、楔５を開口部３ａ側へ付勢するばねコイルばね７とを有する。 - 特許庁

The bead is moved from the free end of the drum to this position, and this is conducted before an obstacle occurs to the installation of the bead from the free end of the drum like a bump generated by a tire inserting element by a process for placing the carcass on the drum.例文帳に追加

ビードは、ドラムの自由端からこの位置に移動させられ、これは、ドラム上にカーカスを載せるプロセスにより、タイヤインサート要素によって生じるバンプのような、ドラムの自由端からのビードの設置に対する障害物が生じる前に行われる。 - 特許庁

Since the arm entering port 42a is covered only by the air curtain, the inside can be easily visualized through the arm inserting port 42a, thereby allowing the relative positions of the tip of the teaching electrode tip and the shaping body to be easily visualized.例文帳に追加

アーム進入口４２ａはエアーカーテンにより遮蔽されているだけであるため、アーム挿入口４２ａを通して内部を容易に視認することができ、ティーチングの電極チップの先端と整形体との相対位置を簡単に視認することができる。 - 特許庁

At the time of forming a hanging body 13, a wire 12 is inserted into inserting holes 4b of a plurality of levers 4 which are integrated by a frame body 11a, and after that, the levers 4 and the frame body 11a are separated in one lot.例文帳に追加

吊り下げ体１３を形成する際、複数個のレバー４が枠体１１ａにより一体になっている状態で該レバー４の挿通孔４ｂに線材１２が挿通され、その後、複数のレバー４と枠体１１ａとが一括して分離される。 - 特許庁

To provide a circuit board box for game machine which can prevent unfair action to a circuit board by preventing forcible opening of a box space and a box cover by inserting a tool into a gap between a partition member and a box space.例文帳に追加

仕切部材とボックスベースとの間部分に工具などを挿入することによるボックスベース及びボックスカバーのこじ開けを防止して、かかるこじ開けによる回路基板への不正行為を防止することができる遊技機用基板ボックスを提供すること。 - 特許庁

The paper roll is set quite easily by inserting a fitting hole of the rolled paper P in the supporting arm 9, and a rolled paper P with the cylinder of a different length is used for the paper roll holder easily by extending or contracting the supporting arm 9.例文帳に追加

本構成では、ペーパーのセットは支持アーム９にロール状ペーパーＰの嵌挿孔を挿入するだけであるので極めて容易であり、且つ、支持アーム９を伸縮することにより、筒長の異なるロール状ペーパーＰにも容易に対応できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal honeycomb carrier eliminating a difference in level caused by a corrugated plate at an ultimate end when a core is manufactured by winding a flat plate and the corrugated plate, and generating no deformation on the corrugated plate even after inserting the core by pressure into an outer cylinder.例文帳に追加

平板と波板とを巻回してコアを製造するときの最終端において波板による段差をなくし、コアを外筒へ圧入した後においても波板に変形が生じないメタルハニカム担体の製造方法を提供する。 - 特許庁