「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thumb-turn capable of effectively preventing an unjust unlocking operation to a knob by inserting a special tool into a gap of a door from an outdoor side for the thumb-turn operating a dead bolt in a lock of the door from an indoor side.例文帳に追加

本発明は、扉の錠前におけるデッドボルトを室内側から操作するサムターンに関し、室外側から扉の隙間に特殊な工具を差し込んで、摘みに不正な解錠操作することを効果的に防止するすることが課題である。 - 特許庁

The structure of the Pachinko game machine 10 has an end section of a cover body 80 and an end section of a base body 63 both of which are inhibited from being separated from each other by inserting an engagement assisting projection 87 of the cover body 80 into a projection insertion hole 65 formed in the base body 63.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０によれば、カバー体８０の係止補助突部８７をベース体６３の突部挿入孔６５に挿入することによりカバー体８０及びベース体６３の一端部同士が離間することが規制されている。 - 特許庁

To suppress deterioration of the accuracy of a bearing surface after pressedly inserting an oil-impregnated sintered bearing into the inner periphery of the member to be pressedly inserted formed of a porous material and to prevent lubricating oil impregnated into the oil-impregnated sintered bearing from migrating to the member to be pressedly inserted.例文帳に追加

多孔質材からなる被圧入部材の内周に焼結含油軸受を圧入した後の軸受面の精度低下を抑制すると共に、焼結含油軸受に含浸させた潤滑油が被圧入部材に移行しないようにする。 - 特許庁

An engaging member 4 is installed nearer the innermost than a packing ring 6, i.e., in the inserting direction of a fluid tube 2, so that a resistance will be generated when the packing ring 6 is pushed by the fluid tube 2 and going to slip off, and the ring 6 will never slip off.例文帳に追加

パッキンリング６の奥側すなわち流体管２の挿入方向に係止部材４が設けられているので、パッキンリング６が流体管２に押されて抜け出そうとしたときに抵抗となりパッキンリング６が外れることがなくなる。 - 特許庁

The content-inserting apparatus receives content insertion conditions, received from a user and content insertion conditions included in the broadcast content, determines the content insertion conditions of the broadcast content, and controls a content insertion means, on the basis of the contents insertion conditions.例文帳に追加

ユーザから入力されたコンテンツ挿入条件及び前記放送コンテンツに含まれるコンテンツ挿入条件を受け取り、放送コンテンツへのコンテンツ挿入条件を決定し、挿入条件に基づいて前記コンテンツ挿入手段を制御する。 - 特許庁

While the endoscope 15 is cooled from 120°C or more to about an ordinary temperature, the piston action is repeated several times and the endoscope is cooled while continuously changing the curved form of the inserting part 16, so that the fixed curve can not be formed.例文帳に追加

内視鏡１５の温度が１ ２ ０ °Ｃ以上から常温付近まで冷却される間にピストン運動が数回繰り返され、挿入部１６の湾曲形状が連続的に変化しながら冷却されるため、一定の曲がり癖がつかない。 - 特許庁

Thus, the projector main body 2 can be rotated with respect to the DVD player 3 and the user of the projector 1 can freely change the position of a DVD inserting part and a DVD operation display part according to the installation status of the projector 1.例文帳に追加

これにより、プロジェクタ本体２をＤＶＤプレーヤー３に対して回転させることができ、プロジェクタ１の使用者は、プロジェクタ１の設置状況に応じてＤＶＤ挿入部およびＤＶＤ動作表示部の位置を自由に変更することができる。 - 特許庁

A columnar set component 42 having a small aperture is connected to a body part of a plug terminal 41 to be inserted into an inserting port of a cigarette igniter, a columnar set component 43 having a large aperture is connected to a connecting end 44 of an electric apparatus for a vehicle.例文帳に追加

小口径の円柱形セット部品４２はタバコ点火器の差込み口に挿入されるプラグ端子４１の本体部分に連結され、そして大口径の円柱形セット部品４３は車用電気製品の接続端４４に連結される。 - 特許庁

The elastic beam 45 includes a first piece part 47 extending in parallel with the fixed beam 43, and a second piece part 48 folded back from the first piece part 47; and a slot S for inserting the connection member 2 between both the piece parts 47 and 48 is partitioned.例文帳に追加

弾性ビーム４５は固定ビーム４３に平行に延びる第１の片部４７と、第１の片部４７から折り返された第２の片部４８とを含み、両片部４７，４８間に接続部材２を挿入するためのスロットＳを区画する。 - 特許庁

The tool has an insertion groove part 11 for inserting a memory 200 and is provided with a holder 10 for housing the memory 200 and a freely openable and closable cover part 30 provided at the holder 10 so as to cover the part 11.例文帳に追加

記憶媒体２００を挿入するための挿入溝部１１を有すると共に、該記憶媒体２００を収納するホルダ１０と、ホルダ１０に挿入溝部１１を覆うように設けられた開閉自在な蓋部３０とを備えるものである。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable for which a function as a cable hanger is given by winding and inserting it to an existing cable or an electric wire, and which is also usable as an optical cable and facilitates the pulling down of the optical fiber, and also to provide a laying method for the optical fiber cable.例文帳に追加

既設のケーブルや電線等に巻付け挿通させてケーブルハンガとしての機能を持たせると共に、光ケーブルとしても使用することができ、光ファイバの引き落としが容易な光ファイバケーブルとその布設方法を提供する。 - 特許庁

Trial to illegally unlock it by inserting a wire or the like from between the outer frame and the body frame 12, if any, cannot be achieved since an inner lock member is disposed behind the border between the outer frame and the body frame 12 to prevent it from being illegally unlocked.例文帳に追加

ここで、外枠と本体枠１２との間から針金等により不正解錠をしようとしても、内部の施錠部材が外枠と本体枠１２との境界より後方に配置されていることよって、不正解錠できないようになっている。 - 特許庁

The wedge inserting and extracting component 2 for optical connector consists of a component 21 with the wedge in which the wedge 21 is projectingly provided and a separating component 23 which makes the component 21 with the wedge be separated from the optical connector 3 by being wedged between the component 21 with the wedge and the optical connector 3.例文帳に追加

光コネクタ用楔挿脱部品２は、楔２１が突設されている楔付き部品２１と、この楔付き部品２１と光コネクタ３との間に割り込ませて、光コネクタ３から楔付き部品２１を離脱させる離脱部品２３とからなる。 - 特許庁

To provide a method for connecting a frame material with a member to be connected, which can prevent a connecting bolt from being loosened, even if a dedicated insertion hole for inserting a locking pin is not formed in a shank of the connecting bolt mounted at the end of the frame material.例文帳に追加

フレーム材の端部に装着された連結ボルトの軸部に緩み止ピンを挿通するための専用の挿通孔を形成しなくても連結ボルトの緩みを防止することが可能なフレーム材と被連結部材との連結方法を提供すること。 - 特許庁

Also when the pen point member 3 is moved to the side of the liquid reservoir section 16, a through-hole 25 is opened in the liquid reservoir section 16, and the liquid reservoir section 16 is communicated with a small diameter hole section 22 and with the pen point inserting hole 21 through the through-hole 25.例文帳に追加

さらにペン先部材３を液体貯留部１６側に移動させると、貫通孔２５が液体貯留部１６内に開き、貫通孔２５を介して液体貯留部１６と小径穴部２２及びペン先挿入穴２１が連通する。 - 特許庁

This heat exchanger forms a large number of brazing material guiding fine grooves 6 in parallel to the longitudinal direction of the header 3, and allows the grooves to reach the edge of a tube inserting hole 1, and the fine grooves 6 are formed only in a position separated from a seam 5 of the flat tube 4.例文帳に追加

ヘッダ３の長手方向に平行に多数のろう材誘導用の微細溝６を形成し、それをチューブ挿通孔１の縁に達するようにすると共に、微細溝６は偏平チューブ４の継目５から外れた位置のみに形成する。 - 特許庁

In a page-editing unit 10, a part information storage unit 11 stores information on template parts, a part inserting unit 12 retrieves a first template part from the part information storage unit 11, and a display unit 13 displays the first template part.例文帳に追加

ページ編集装置１０において、部品情報記憶部１１は、テンプレート部品に関する情報を記憶し、部品挿入部１２は、第１のテンプレート部品を部品情報記憶部１１から取り出し、表示部１３は、第１のテンプレート部品を表示する。 - 特許庁

In the cover 40, a tool insertion opening 48 for inserting a probe 90 (tool for continuity inspection) therethrough to bring it into contact with an inspection part 36 at the rear end of the bus bar 30 is opened and formed at every position corresponding to the tab pieces 32 of the bus bars 30.例文帳に追加

カバー４０には、バスバー３０のタブ片３２と対応する位置毎に、プローブ９０（導通検査用の治具）を通してバスバー３０の後端部における検査部位３６に当接させる治具差込口４８が開口して形成されている。 - 特許庁

A recognized word extracting means 4 reads in the user program 1, extracts keyboards for an object of speech recognition, and computes and outputs a behavior attribute value and a simultaneity attribute value to be given to a dictionary composition means 5 and an instruction inserting means 6.例文帳に追加

認識語抽出手段４は、ユーザプログラム１を読み込み、音声認識の対象となる複数のキーワードを抽出し、付与する行動属性値および同時属性値を計算し、辞書合成手段５、命令挿入手段６に出力する。 - 特許庁

To provide a fuel exchanger capable of saving the amount of a time and effort required to convey a fuel bundle o an inspection counter, eliminating a possibility of an inspector to be exposed, and easily inserting an inspecting fiberscope into an area around a fuel rod to be inspected.例文帳に追加

燃料集合体を検査架台に運搬する労力と時間を節約でき、かつ、検査員の被曝の可能性をなくし、検査しようとする燃料棒の近傍に検査用ファイバースコープを容易に挿入できる燃料交換機を提供する。 - 特許庁

To provide an LED unit which enables improvement in the working efficiency of a process being one of manufacturing processes for the LED unit and for inserting the tips of signal pins arranged on the side of a driving circuit board into the connection parts of the corresponding driving circuit board.例文帳に追加

ＬＥＤユニットの製造工程の１つである、駆動回路基板側の信号ピンの先端を対応する駆動回路基板の接続部に挿入する工程における作業効率を向上させたＬＥＤユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The test piece inserting/removing device 6 allows a test piece 7 to face to each opening 4 through a valve hole 52 of the valve element 51 with its opened state in the auxiliary valve 5 and exposes the test piece 7 to the fluid in the same conditions as those inside the valve casing 1.例文帳に追加

試験片挿脱装置６は、補助弁５における弁体５１の弁開状態で弁体５１の弁孔５２を通して試験片７を各開口４に臨ませて、試験片７を弁箱１の内部と同じ条件で流体に晒すことができる。 - 特許庁

An upper end part of a front pillar reinforcement 4 and a lower end part of a front pillar reinforcement upper 5 are layeredly overlapped in their almost all portions to be welded by spot-welding, and an opening 9 for inserting penetratedly a pole 7a of a pillar antenna is formed in the overlapped part.例文帳に追加

フロントピラーリンフォース４の上端部とフロントピラーリンフォースアッパー５の下端部とは大部分が重合してスポット溶接により接合されると共に、前記重合部に前記ピラーアンテナ７のポール７ａ挿通用の開口９が形成される。 - 特許庁

This apparatus for producing the pregelatinized grain flour, as a mortar type flour mill 10 is such that when charging grains into a grain inserting port 22, the grains are supplied to a gap 18 and is crushed with an upper mortar 14 and a lower mortar 16, while being heated with the upper mortar 14 and turn into pregelatinized grain flour.例文帳に追加

臼式製粉機１０では、穀粒を穀粒投入口２２から投入すると、穀粒は、ギャップ１８に送給され、上臼１４によって加熱されながら、上臼１４と下臼１６とによって粉砕され、α化穀粉となる。 - 特許庁

There provided is a side retainer 60 that is in butt-contact with the lance 15 and controls elastic flexibility in a direction in which the lance 15 is away from the terminal fitting 40 by inserting the retainer 60 into the retainer mounting hole 19 from a side of the housing 10 with a regulated depth.例文帳に追加

リテーナ装着孔１９に対してハウジング１０の側面側から正規深さで差し込まれることにより、ランス１５と当接してこのランス１５の端子金具４０から解離する方向の弾性撓みを規制するサイドリテーナ６０を備える。 - 特許庁

The attachment B is wider than the plate thickness of the hanger body A, the surface is chamfered, a locking groove for inserting the end part of the shoulder part 1 is provided on a back surface, and a fixing means (flexible cords 8 and 8') for attaching it to the hanger body A is provided.例文帳に追加

アタッチメントＢは、ハンガー本体Ａの板厚よりも幅広で、表面は角取りが施され、裏面に肩部１の端部を差し込む係止溝が設けられ、ハンガー本体Ａに取り付けるための固定手段（伸縮紐８，８’）を有する。 - 特許庁

A connecting terminal 5 comprises a clad portion 3 to be clad fixed to a conductor 1a of a wire cable 1, and a rod-shaped point terminal portion 4 inserted into a wire inserting portion 2a of a connecting portion 2 at an electric equipment side and having a diameter smaller than a diameter of the conductor 1a.例文帳に追加

接続端子５は、電線ケーブル１の導体１ａに圧着固定される圧着部３と、電気機器側の接続部２の電線挿入口２ａに挿入される、導体１ａの径より細い棒状の先端端子部４とからなる。 - 特許庁

A steel pipe 1 for connection is movable to a sleeve pipe 2, and a stopping structure is formed by combining a projecting part 3 formed on an outer peripheral face of the steel pipe for connection, and double stopping projections having cut parts 9, 10 for inserting and passing the projecting part.例文帳に追加

スリーブ管２に連結用鋼管１を移動自在とし、且つ連結用鋼管の外周面に突出部３と、突出部差し込み通過用の切欠部９，１０を備えた二重抜止突条４，５との組み合わせで抜け止め構造とした。 - 特許庁

In inserting the hanger 20 in the hole 12, the camber 22 is moved upward along the hanger body, and after the hook 21 reaches the lower edge of the hole 12, the camber 22 is lowered to an initial position to engage the hook 21 with the hole 12.例文帳に追加

吊り具２０を孔１２に挿入するときには、キャンバー２２を吊り具本体に沿って上方に移動させ、鉤付きフック２１が孔１２の下縁に達したのちにキャンバー２２を元の位置に下降させて鉤付きフック２１を孔１２に係合させる。 - 特許庁

The retainer 17 includes: a cylindrical part 18 that has a diffuser hole 21 and is outfit to the inflator 11; a notch part 24 that allows passage of the inflator 11 in the radial direction of the retainer 17; bolt inserting parts 27 and 28 that extend in the longitudinal direction of the retainer 17.例文帳に追加

リテーナ１７には、ディフューザ孔２１を有し、かつインフレータ１１に外嵌する円筒部１８と、リテーナ１７の径方向へのインフレータ１１の通過を許容する切欠き部２４と、リテーナ１７の長さ方向に延びるボルト挿通部２７，２８とを設ける。 - 特許庁

The disk locking members 22a, 22b placed at the insertion side among the disk lock members 22 (22a to 22d) have a first slope 36 inclined in the inserting direction and a second slope 38 depressed when the disk cartridge is inserted.例文帳に追加

ディスク掛止部材２２（２２ａ〜２２ｄ）のうち挿入側に配置されたディスク掛止部材２２ａ，２２ｂは、挿入方向に傾斜する第１の傾斜部３６と、ディスクカートリッジが挿入される際に押圧される第２の傾斜部３８とを有する。 - 特許庁

A cutout recess 7a is provided at a partial region along an outer peripheral edge of the support plate 7, for inserting/removing the support unit for lifting and supporting the entire glass sheet stack 1 during loading and unloading operations under the bottom surface of the glass sheet stack 1.例文帳に追加

積込作業時および取出作業時にガラス板積層体１全体を持ち上げ支持する支持手段をガラス板積層体１の底面の下に挿脱するために、支持板７の外周縁に沿う一部領域に切欠凹部７ａを設ける。 - 特許庁

To prevent damage caused at the time of conveying a lamp function section and a lamp harness of a vehicle compartment lighting system, and moreover, at the time of and after inserting them through openings of a vehicle, and to prevent light leakage from the opening when the lamp function section is lighted.例文帳に追加

車両用室内照明装置のランプ機能部及びランプハーネスの搬送時、車両の開口部への挿通時及び挿通後における損傷等を防止するとともに、ランプ機能部の点灯時における開口部からの光漏洩を防止する。 - 特許庁

After inserting the FPC in the second contact part 51, the second contact part 51 is pressed by the actuator, and a configuration that the FPC pinched and fixed between the signal contact 40 an the ground contact 50 is equipped.例文帳に追加

前記第２の接触部５１に前記ＦＰＣを挿入した後、前記アクチュエーターによって前記第２の接触部５１を押圧し、前記ＦＰＣを前記信号コンタクト４０と前記グランドコンタクト５０との間に挟持固定する構成を備えている。 - 特許庁

The key operating section 8 can move along the right-left direction of the cellular phone 1A in the opening section 7 by inserting a protrusion arranged on an end surface 8a of the key operating section 8 into a groove section formed on an inner circumference surface 7a of the opening section 7.例文帳に追加

開口部７の内周面７ａに形成された溝部にキー操作部８の端面８ａに設けられた突起を挿入することで、キー操作部８は、開口部７内を携帯電話機１Ａの左右方向に沿って移動可能となっている。 - 特許庁

Only a plug-in piece part 46 arranged on a center section of one edge of the optical sheet 41 is held by inserting it between a periphery of a lamp reflector 38 of the discharge lamp 35 side placed on the front surface side of a light guide body 36 of the backlight 34 and the liquid crystal cell 27.例文帳に追加

光学シート４１の一辺の中央部に設けた挟込片部４６のみを、バックライト３４の導光体３６の表面側に位置する放電ランプ３５側のランプリフレクタ３８の周縁と液晶セル２７との間で挟んで保持する。 - 特許庁

To provide a sleeve, of which the length can be to some extent adjusted as compared with conventional air sleeves and which is installed simply into forms, in the sleeve used for forming a through-hole for inserting pipings or the like in a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物に配管類挿通用等の貫通孔を形成するために使用されるスリーブであって、従来のエアスリーブに比べて多少の長さ調節が可能で、しかも型枠内への取り付けが簡単なスリーブを提供すること。 - 特許庁

The production of rolled Sushi is carried out in the following process, a process laying a sheet of dried laver at first on the cylindrical frame body placing a bottom plate, stuffing vinegared rice, various ingredients and vinegared rice in this order and folding the sheet of dried laver and then pressing by a pressing plate, cutting by inserting the knife in the slits.例文帳に追加

海苔巻きの製造は、最初、底板を敷いた筒型枠体に海苔を敷き、飯、具、飯の順に内容物を詰め、敷いた海苔を畳みこんで、そのあと、押し板で押して成形し、前述のスリットに包丁をいれ、切断して出来上がる。 - 特許庁

To provide a treatment endoscope contributing to the improvement of operability while retaining the original functions without impeding the miniaturization and narrowing of its diameter by disposing openings of channels for inserting two treatment appliances in parts bilaterally symmetrical with respect to an objective lens of an image pickup unit viewed from the front of the distal end.例文帳に追加

二つの処置具チャンネルや撮像素子ユニット等の先端構成部材の配置を工夫して小型化及び細径化を阻害せず本来の機能を維持しつつ操作性の向上に寄与し得る処置用の内視鏡を提供する。 - 特許庁

The vertebral arch spacer 1 comprises an inserting section 2 to be inserted into a gap formed by opening a vertebral arch 120 to one side, and a contact section 3 which protrudes from the section 2 and which can be brought into contact with the dens 130 separated from the arch 120.例文帳に追加

本発明の椎弓スペーサ１は、椎弓１２０を片側に開いて形成された間隙に挿入される挿入部２と、挿入部２から突出し、椎弓１２０から切離した棘突起１３０に当接し得る当接部３とを有している。 - 特許庁

A door 5 is arranged at an inserting port 4, which opens by turning to the inside while pivoting upon an upper edge part according to an insertion of the video cassette 1, and a switch 10 is prepared for reacting to the push-down operation made by inside surface of the door 5 according to the opening of this door 5.例文帳に追加

挿入口４にはビデオカセット１の挿入に従って上縁部を支軸に内側に回動して開く扉５が設けられ、この扉５の開きに従って扉５の内面で押下されて反応するスイッチ１０が設けられている。 - 特許庁

To provide an aerobic treating vessel which allows the easy taking of contact materials out of the inside of the vessel and the inserting thereof into the vessel, can create the environment suitable for living of microorganisms and can assure always stable water quality performance.例文帳に追加

接触材の槽内からの取り出し・槽内への挿入を容易に行うことができ、しかも、微生物の生息に適した環境を作ることが可能で、常に安定した水質性能を確保することのできる好気性処理槽の提供する。 - 特許庁

Only by inserting the plug into the connection concave part (13), it is possible to electrically connect the pair of lead wires (3) to the pair of terminals (131) on the equipment side, and this connection cannot be made with the reverse polarity because the plug housing (15) has the asymmetric shape.例文帳に追加

プラグを接続凹部（１３）に挿入するだけで、一対のリード線（３）を一対の機器側端子（１３１）へ電気接続させることができ、この接続は、プラグハウジング（１５）が非対称形状なので、逆極性で接続されることがない。 - 特許庁

To provide a plastic molded product in which a pipe inserting stopper forming a large difference in level to cause a large head loss (energy loss) in domestic water supply is improved, the inside of an inner surface is rounded, and the difference in level is made low, and to provide a mold for the same.例文帳に追加

大きな段差となり、この部分が家庭用給水等では大きなヘッドロス（エネルギ−損出）を起こしているパイプ挿入ストッパーを改良し、内面内側にＲをつけ、且つ段差を低くするプラスチック成形品及びその金型を提供する。 - 特許庁

To provide a weft inserting nozzle for water-jet loom capable of stably and certainly delivering running weft to a shed even in high speed weaving, enhancing the weaving efficiency of a water-jet loom and reducing failure of shedding of the warp and generation of fluff.例文帳に追加

製織速度が高速になっても杼口へ飛走させる緯糸を安定かつ確実に受け渡しでき、ウォータジェットルームの製織効率を向上させることができ、かつ経糸の開口不良や毛羽の発生も低減できる緯入れノズルを提供する。 - 特許庁