「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

A groove 24 for receiving the socket terminal 4 is provided on the side surface of the lamp socket body, and the socket terminal with a lead wire 6 caulked thereto is inserted from the right-angled direction to the inserting direction of a lamp pin to ensure the mechanical fixation and insulating performance by a sheath cover.例文帳に追加

ランプソケット本体の側面にソケット端子４収納用の溝２４を設け、リード線６を加締めたソケット端子を、ランプピン挿入方向に対し直角方向から挿入し、外郭カバーにより機械的固定と絶縁性能を確保する。 - 特許庁

A controlling plate 38 is provide on the supporting plate 22, which controls rotation of the locking plate 33 between an inserting/drawing position where a direction of the width W is agree with a direction of the distance D of the slit 31, and a locking position where a longitudinal direction is agree with the direction of the distance D.例文帳に追加

係止板33を、その幅員Ｗの方向がスリット31の間隔Ｄの方向と一致する挿抜位置と、長手方向が間隔Ｄの方向と一致する係止位置との間で回動を規制する規制板38を支持板22に設ける。 - 特許庁

The front surface of the case is provided with an opening 10a for inserting a print substrate 3 from outside toward the rear part in the case to receive the print substrate in the case, and respective ribs are fixed to the inner walls of the case along the fore-and-rear direction of the case.例文帳に追加

ケース前面には、外部からケース内後部に向けてプリント基板３を挿入しプリント基板をケース内に収容するための開口部１０ａが設けられており、各リブは、ケース前後方向に沿って、ケース内壁に固定されている。 - 特許庁

A cut end 2 is formed at a part of one side of a lure ship body 1, a groove 3 is formed on the inside of the lure ship, a partition plate 4 is inserted inside of the lure ship to form a lid, and the body is provided with a hole 5 for inserting a hose of an air pump.例文帳に追加

引舟本体（１）の側面の片側の一部に切り口部分（２）を設け、引舟の内側に溝（３）を設け、引舟の内側に差し込み蓋とする仕切り板（４）を設け、エア−ポンプのホ−スを入れる為の穴（５）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

The opening part is cut out toward the inside of obverse-reverse walls 21B and 21C from a side wall 21A among a peripheral wall of the female member for forming the inserting hole, and has a projection part 28 projecting in a side wall side opening on the side wall side opening edge 26B.例文帳に追加

開口部は、差込孔が形成された雌部材の周囲壁のうち、側壁２１Ａから表裏壁２１Ｂ，２１Ｃ内部へ向かって切り欠かれ、かつ、側壁側開口縁２６Ｂに側壁側開口内に突出する突起部２８を備えている。 - 特許庁

A catch or lock which is mainly controlled by a drawing or inserting movement of the drawer cover (3) and the drawer (2) is provided to attach one end of the drawer cover (3) to the drawer (2) and the other end of the drawer cover (3) to the framework (1) of the furniture.例文帳に追加

引出しカバー（３）の一方を引出し（２）に結合し、もう一方を家具骨組み（１）に結合するために、引出しカバー（３）と引出し（２）との引き出し動作又は挿入動作によって専ら制御されるキャッチ又はロックが設けられている。 - 特許庁

An expanding and widening part 17 vertically enlarging an edge part side rather than a basic end part side is provided on the male joint 13, the female joint 15 has a gap inserting the expanding and widening part 17, and beams 18 and 18 are provided to be vertically opposed to each other.例文帳に追加

雄継手１３には基端部側よりも先端部側が上下方向に拡大された膨拡部１７が設けられ、雌継手１５には該膨拡部１７が挿入される間隙を有して梁１８，１８が上下に対峙して設けられている。 - 特許庁

Additionally, the spring holder 2d comprises a mounting-part inserting hole 221d into which the mounting part 211c protruded to the side of the head 71 of the screw 70 can be inserted, and a guide part 21d for guiding an ink sheet 50 for use in printing by the head part 2b.例文帳に追加

また、スプリングホルダ２ｄは、ネジ７０の頭７１側に突出した取付部２１１ｃが挿入可能な取付部挿入孔２２１ｄと、ヘッド部２ｂによる印字に用いられるインクシート５０をガイドするためのガイド部２１ｄとを含んでいる。 - 特許庁

When the bill P is detected as a perforated bill P1, a transfer control part 41 immediately stops feeding the perforated bill P1, sends out the perforated bill P1 to the bill insertion port 8, and returns the bill to an inserting person from the port.例文帳に追加

穴空き紙幣Ｐ１であると検出されたときには、搬送制御部４１は、当該穴空き紙幣Ｐ１の送り込みを直ちに停止し、当該穴空き紙幣Ｐ１を紙幣挿入口８に送り出して、ここから挿入者に返却する。 - 特許庁

Joint part pieces 12a erected on the base 4 of the clasp A, and the column 9 placed over the base 4 being engaged with the engaging groove 3 and fittingly inserting the joint part pieces 12a, are fixed to each other by fixing rods 17.例文帳に追加

そして、前記接合金具Ａの前記ベース４に立設して構成した接合部片１２ａと、前記係合溝３に係合して前記ベース４上に重ね合わせ、前記接合部片１２ａを嵌挿した柱９とを、止着杆１７で互いに止着する。 - 特許庁

If a light source 100 is installed by using legs for vertical placement 11a, 11b, the display panel 9 is fixed by inserting roulette screws 12 into through-holes 9c formed at both ends of display surface 9a and screwing with the screws 14a of the front surface 6b.例文帳に追加

光源部１００を、縦置き用脚部１１ａ、１１ｂを用いて設置する場合は、表示パネル体９を、表示面９ａの両端に形成された貫通孔９ｃにローレットネジ１２を挿入し、前面６ｂのネジ１４ａに螺合する。 - 特許庁

The clip 2 has engaging arms 21 snapping at an insertion finishing position y to the attaching hole 201 of the inserting portion 1 to be engaged in the attaching hole 201, and plural projections 24, 24... are provided on the inside of the pair of clipping plates 20, 20.例文帳に追加

クリップ２が差込部１の取付穴２０１への差し込み終了位置ｙで弾発して取付穴２０１に掛合される掛合腕２１を有すると共に、一対の挟持板２０、２０の内側に複数の突起２４、２４…を備えている。 - 特許庁

When inserting the pin member 3 into an insertion hole of the base member 2, an engaging object part 6 arranged in this insertion hole engages with a temporarily holding engaging part 3g arranged in an elastic piece of the pin member 3, and temporarily holds the pin member 3 by the base member 2.例文帳に追加

ピン部材３をベース部材２の挿通孔に挿通すると、この挿通孔に設けられている被係合部６が、ピン部材３の弾性片に設けた仮保持用係合部３ｇに係合して、ピン部材３をベース部材２を仮保持させる。 - 特許庁

The board for extending the interface is so structured that the connecting part with the peripheral device such as USB is formed on an empty slot such as a place for inserting CD-ROM by being drawn out from a board connecting part for extending the interface by means of a cord.例文帳に追加

インターフェース拡張用ボード接続部からコードで引っ張り、空いたスロット、たとえばＣＤ−ＲＯＭなどを入れるところからＵＳＢ等の周辺機器との接続部がでるようになった仕組みのインターフェース拡張用ボードを作る。 - 特許庁

An aligning member 50 is provided with a plurality of pin guiding sections 51 each of which has a hole 20 for inserting a pin 20 and is aligned separately from the other sections 51 and a frame section 52 which holds the pin guiding sections 51 in connected states and controls the aligned states of the sections 51.例文帳に追加

整列部材５０は、ピン２０が挿入される穴を有し互いに離間して整列された複数個のピン誘導部５１と、各々のピン誘導部５１を連結保持してその整列状態を規定するフレーム部５２とを備える。 - 特許庁

A grounding body A for the brush cutter B is attached to the undersurface of the rotary blade 1 of the brush cutter and is rotated together with the rotary blade 1, and allowed to come into slidably contact to the surface E of the ground is prepared by inserting a metal-made attaching plate 3 into a resin-made grounding part 5.例文帳に追加

刈払機Ｂの回転刃１の下面に取り付けられ、回転刃１とともに回転して地表面Ｅに摺接される刈払機の接地体Ａを、合成樹脂製の接地部５に金属製の取付板３をインサート成形したものとする。 - 特許庁

The system is mounted on base in a casing 10 and is provided with a shaft 2 of a cantilever support uprightly standing a tip toward an opening, and supports both ends of the axis of rotation 1 with the elastic bearings 11, 12 by concentrically inserting through the cylindrical axis of rotation 1 on a shaft 2.例文帳に追加

ケーシング１０内には基部に取付けられ、先端を開口部に向けて立設した片持ち支持の軸２を設け、軸２には円筒状の回転軸１を同軸に挿通して弾性軸受１１，１２で回転軸１の両端を支持する。 - 特許庁

A measuring unit 8 of a rotor is installed at the end of a measuring probe 5 for deep pits inserting into deep hole of the workpiece 4 while a stylus protruding to abut on internal wall (hole wall) of hole is installed at the end of the measuring unit 8.例文帳に追加

被加工物４の深穴に挿入する深穴計測プローブ５の先端には、回転体である計測ユニット８が設けられており、この計測ユニット８の先端には、穴の内壁（穴壁）に当接するように突出するスタイラスが設けられている。 - 特許庁

This device makes sure that a coin is carried into the coin housing tube by extending the end of a carrying and guiding plate that guides and carries the coin received at the coin receiving opening of the coin housing tube and inserting the carrying and guiding plate up to the inside of the coin housing tube.例文帳に追加

硬貨収納筒の硬貨の受入口に入金された硬貨を案内し搬入する搬入案内板の先端を延ばして硬貨収納筒の中まで挿入することにより硬貨の硬貨収納筒内への搬入が確実となる。 - 特許庁

For the shield case 1 for a high-frequency apparatus, in which an opening inserting a substrate 3, on which input-output terminals have been mounted, is provided, the shield case has tongue 15 forming a gap with the input-output terminals.例文帳に追加

入出力端子が実装された基板３を挿入する開口部を設けた高周波機器用シールドケース１であって、開口部から挿入する基板３に実装した入出力端子と放電ギャップを構成する舌片１５を有する。 - 特許庁

The rotary support structure is formed by inserting a pin shaft 12 into a connection hole 20 formed to a joint plate 18 and the connection holes 32,30 formed to the joint plates 26, 28 and by rotatably connecting the joint plate 18 and the joint plates 26 and 28.例文帳に追加

継手板１８に形成された連結孔２０と継手板２６、２８に形成された連結孔３２、３０とにピンシャフト１２が挿入され、継手板１８と継手板２６、２８とが回転可能に連結され、回転支承構造を形成する。 - 特許庁

Vertical stiffeners 46 and 47 are installed previously at the side face places of the RC beam 2 of the S beam 4, the S beam 4 is mounted by inserting a reinforcement 21 in a beam type frame 7 and the RC beam 2 is constructed by placing concrete and a joining section 5 is built.例文帳に追加

Ｓ梁４のＲＣ梁２側面位置には縦スチフナー４６、４７を予め設けておき、Ｓ梁４を梁型枠７内の鉄筋２１を挿通して設けた後、コンクリートを打設してＲＣ梁２を構築して接合部５を構築する。 - 特許庁

This protective mat is obtained by forming a polyvinyl chloride material or metal in a grid-like state, protruding protruded materials in which the tops of cones have needle-like shapes in crossed parts of grids and providing bores capable of just inserting these cones on right and left sides of these cones.例文帳に追加

塩化ビニール材または金属を碁盤目状に成形し、碁盤目の交叉部に円錐体の先端が針状となった突起体を突出させ、円錐体の左右に円錐体が丁度差し込むことができる孔を設けた保護マット。 - 特許庁

A through hole 17b is provided in a second header member 17 of the first coolant header tank 14 of a split type, and securing and temporary fixing are carried out by inserting a protrusion 20a of the first connector 20 for pipe arrangement connection into the through hole 17b and deforming it.例文帳に追加

分割タイプの第１冷媒ヘッダタンク１４の第２ヘッダ部材１７に貫通穴１７ｂを設け、この貫通穴１７ｂに配管接続用の第１コネクタ２０の突出部２０ａを挿入して変形させることで係止仮固定する。 - 特許庁

When inserting direct couplers 1, 1' into the through-hole group of a printed circuit board 7, an instability of a posture of the direct couplers 1, 1', which is caused by making incorrect insertion preventing projections 10, 10' of the direct couplers 1, 1' overlap coupler supporting projections 11, 11', is determined incorrect in insertion.例文帳に追加

ダイレクトカプラ１，１´をプリント基板７のスルーホール群に挿入した際に、ダイレクトカプラ１，１´の誤挿入防止突起１０，１０´がカプラ支え突起１１´，１１に重なってダイレクトカプラ１，１´の姿勢が不安定になったら誤挿入と判定する。 - 特許庁

When inserting the prism 1 from the upper part of the holding frame 2, even if spring pressing parts 4c and 4d slide on the surface of pressing pieces 3a and 3a of the holding spring, the prism 1 is not damaged since the holding springs 3 and 3 are oscillated outside and do not add energizing force to the prism.例文帳に追加

保持枠２の上方からプリズム１を挿入する時は、ばね押圧部４ｃ，４ｄが保持ばねの押圧片３ａ，３ａの面を摺動しても、保持ばね３，３は外側に揺動してプリズムに付勢力を付加しないのでプリズム１を傷付けない。 - 特許庁

At the other end of the operating member 3, a converting means by a flexible wire 4 is provided, which is guided by an inserting hole 23 and bent so that the other end of the flexible wire 4 is directed in a direction crossing the sliding direction of the operating member 3.例文帳に追加

操作部材３の他端部に可撓線材４による変換手段を設けて、該可撓線材４の他端部が操作部材３の摺動方向と交差する方向を指向するよう、該可撓線材４を挿通孔23によって案内して湾曲させる。 - 特許庁

A wind-up case 5 is mounted on a body 2 by inserting and stopping stopper pawl pieces 15, 15 protruded backward from the side of the body 2 constituted of an outlet body and a cover 3 into a stop hole 25 formed at the side of a base 5a of the wind-up case 5.例文帳に追加

コンセント本体をカバー３とで構成するボディ２側から後方に突出させた係止爪片１５、１５を巻き取りケース５のベース５ａ側に設けた係止孔２５に挿入係止してボディ２に対して巻き取りケース５を取り付ける。 - 特許庁

The connecting pin 14 is driven with a hammer after aligning a boss 17 on the side of a top boom 11, the insertion hole 18 on the side of the auxiliary jib 12 and the shaft center of the connecting pin 14 with the holding bracket 21 supported by inserting the connecting pin 14 into the fixtures 24 and 24 with play.例文帳に追加

連結ピン１４を固定具２４，２４に遊挿して保持ブラケット２１に支持させ、トップブーム１１側のボス１７と補助ジブ１２側の挿入孔１８と連結ピン１４の軸心とを一致させた後に、連結ピン１４をハンマにて打ち込む。 - 特許庁

A punch holder 19 having a shaft hole 19a capable of inserting a punch shaft 15, a punch mounting hole 19b perpendicular to the shaft hole, and a screw hole 19c is formed and mounted on the punch shaft 15, and the punch 21 is inserted to the punch mounting hole 19b of the punch holder, and screwed.例文帳に追加

パンチ軸15を挿通するための軸孔19a と軸孔に直交するパンチ取付け孔19b 及びネジ孔19c を有するパンチホルダ19を形成し、パンチ軸15にパンチホルダ19を装着し、パンチホルダのパンチ取付け孔19b にパンチ21を挿入してネジ止めする。 - 特許庁

After connecting vehicle body side receiving metal 20 and cover side receiving metal 30 via a shaft part 23 inserted into an internally inserting hole 35, the vehicle body side receiving metal 20 is fastened and fixed to a base body member 3b, and next, the cowl cover 4 is fastened and fixed to the cover side receiving metal 30.例文帳に追加

内挿孔３５に内挿された軸部２３を介して、車体側受金２０とカバー側受金３０とを連結した後、基体部材３ｂに車体側受金２０を締結固定し、次いで、カバー側受金３０にカウルカバー４を締結固定する。 - 特許庁

To provide an extra fine electric wire which prevents buckling in inserting a terminal into a connector housing, secures a good terminal insertion property, and secures flexure characteristics, and to provide a method of manufacturing a conductor of the extra fine electric wire.例文帳に追加

コネクタハウジングに対する端子挿入の際の座屈を防止し良好な端子挿入性を確保することが可能な、また、屈曲特性も確保することが可能な極細電線と、この極細電線の導体を製造するための方法とを提供する。 - 特許庁

The user of the electronic balance 2 screws and fixes screws 9 in the corresponding upper door mounting part by inserting any one of the mounting member insertion parts 8C1, 8C2 in response to the use state (the mounting member insertion part 8C1 is inserted as shown in the figure).例文帳に追加

電子秤２の使用者はその使用状態に応じてビス９を、取付部材挿通部８Ｃ１、８Ｃ２の何れかを挿通して対応する上部ドア取付部に螺合固定する（図示の場合は取付部材挿通部８Ｃ１を挿通している）。 - 特許庁

To provide a bite which can obtain a sphere by inserting in the optimal section of a raw material to turn and processes foodstuffs of, for example, vegetables and fruit, wherein maneuverability is good and the perfect sphere can also be obtained for the comparatively stiff vegetables and the fruit.例文帳に追加

原料の最適部位に挿し回すことによって、球体を得ることのできる、例えば野菜、果物の食品を加工するバイトであり、操作性が良く、比較的硬い野菜、果物でも完璧な球体を得ることのできるバイトを提供する。 - 特許庁

A columnar set component 42 having a small aperture is connected to a body part of a plug terminal 41 to be inserted into an inserting port of a cigarette igniter, a columnar set component 43 having a large aperture is connected to a connecting end 44 of an electric apparatus for a vehicle.例文帳に追加

小口径の円柱形セット部品４２はタバコ点火器の差込み口に挿入されるプラグ端子４１の本体部分に連結され、そして大口径の円柱形セット部品４３は車用電気製品の接続端４４に連結される。 - 特許庁

The elastic beam 45 includes a first piece part 47 extending in parallel with the fixed beam 43, and a second piece part 48 folded back from the first piece part 47; and a slot S for inserting the connection member 2 between both the piece parts 47 and 48 is partitioned.例文帳に追加

弾性ビーム４５は固定ビーム４３に平行に延びる第１の片部４７と、第１の片部４７から折り返された第２の片部４８とを含み、両片部４７，４８間に接続部材２を挿入するためのスロットＳを区画する。 - 特許庁

The tool has an insertion groove part 11 for inserting a memory 200 and is provided with a holder 10 for housing the memory 200 and a freely openable and closable cover part 30 provided at the holder 10 so as to cover the part 11.例文帳に追加

記憶媒体２００を挿入するための挿入溝部１１を有すると共に、該記憶媒体２００を収納するホルダ１０と、ホルダ１０に挿入溝部１１を覆うように設けられた開閉自在な蓋部３０とを備えるものである。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable for which a function as a cable hanger is given by winding and inserting it to an existing cable or an electric wire, and which is also usable as an optical cable and facilitates the pulling down of the optical fiber, and also to provide a laying method for the optical fiber cable.例文帳に追加

既設のケーブルや電線等に巻付け挿通させてケーブルハンガとしての機能を持たせると共に、光ケーブルとしても使用することができ、光ファイバの引き落としが容易な光ファイバケーブルとその布設方法を提供する。 - 特許庁

Trial to illegally unlock it by inserting a wire or the like from between the outer frame and the body frame 12, if any, cannot be achieved since an inner lock member is disposed behind the border between the outer frame and the body frame 12 to prevent it from being illegally unlocked.例文帳に追加

ここで、外枠と本体枠１２との間から針金等により不正解錠をしようとしても、内部の施錠部材が外枠と本体枠１２との境界より後方に配置されていることよって、不正解錠できないようになっている。 - 特許庁

The wedge inserting and extracting component 2 for optical connector consists of a component 21 with the wedge in which the wedge 21 is projectingly provided and a separating component 23 which makes the component 21 with the wedge be separated from the optical connector 3 by being wedged between the component 21 with the wedge and the optical connector 3.例文帳に追加

光コネクタ用楔挿脱部品２は、楔２１が突設されている楔付き部品２１と、この楔付き部品２１と光コネクタ３との間に割り込ませて、光コネクタ３から楔付き部品２１を離脱させる離脱部品２３とからなる。 - 特許庁

To provide a method for connecting a frame material with a member to be connected, which can prevent a connecting bolt from being loosened, even if a dedicated insertion hole for inserting a locking pin is not formed in a shank of the connecting bolt mounted at the end of the frame material.例文帳に追加

フレーム材の端部に装着された連結ボルトの軸部に緩み止ピンを挿通するための専用の挿通孔を形成しなくても連結ボルトの緩みを防止することが可能なフレーム材と被連結部材との連結方法を提供すること。 - 特許庁

Also when the pen point member 3 is moved to the side of the liquid reservoir section 16, a through-hole 25 is opened in the liquid reservoir section 16, and the liquid reservoir section 16 is communicated with a small diameter hole section 22 and with the pen point inserting hole 21 through the through-hole 25.例文帳に追加

さらにペン先部材３を液体貯留部１６側に移動させると、貫通孔２５が液体貯留部１６内に開き、貫通孔２５を介して液体貯留部１６と小径穴部２２及びペン先挿入穴２１が連通する。 - 特許庁

This heat exchanger forms a large number of brazing material guiding fine grooves 6 in parallel to the longitudinal direction of the header 3, and allows the grooves to reach the edge of a tube inserting hole 1, and the fine grooves 6 are formed only in a position separated from a seam 5 of the flat tube 4.例文帳に追加

ヘッダ３の長手方向に平行に多数のろう材誘導用の微細溝６を形成し、それをチューブ挿通孔１の縁に達するようにすると共に、微細溝６は偏平チューブ４の継目５から外れた位置のみに形成する。 - 特許庁

In a page-editing unit 10, a part information storage unit 11 stores information on template parts, a part inserting unit 12 retrieves a first template part from the part information storage unit 11, and a display unit 13 displays the first template part.例文帳に追加

ページ編集装置１０において、部品情報記憶部１１は、テンプレート部品に関する情報を記憶し、部品挿入部１２は、第１のテンプレート部品を部品情報記憶部１１から取り出し、表示部１３は、第１のテンプレート部品を表示する。 - 特許庁

In the cover 40, a tool insertion opening 48 for inserting a probe 90 (tool for continuity inspection) therethrough to bring it into contact with an inspection part 36 at the rear end of the bus bar 30 is opened and formed at every position corresponding to the tab pieces 32 of the bus bars 30.例文帳に追加

カバー４０には、バスバー３０のタブ片３２と対応する位置毎に、プローブ９０（導通検査用の治具）を通してバスバー３０の後端部における検査部位３６に当接させる治具差込口４８が開口して形成されている。 - 特許庁