「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

The valve cap 4 has a bottom portion 41 abutting against the rocker arm 2, and an annular rising portion 42 which is annularly erected from the bottom portion 41 and forming an insert recessed portion 43 for inserting-arranging the top portion 311 of the valve stem portion 31.例文帳に追加

バルブキャップ４は、ロッカアーム２に当接する底部４１と、底部４１から環状に立設形成され、バルブステム部３１における先端部３１１が挿入配置される挿入凹部４３を形成する環状立設部４２とを有している。 - 特許庁

To provide a liquid storage vessel which makes the inside and outside of the vessel communicate with each other by inserting a needle-shaped tube and can realize sure connection with no liquid leakage to a connecting needle, and a recording apparatus using the liquid storage vessel.例文帳に追加

針状筒を挿通することで容器内外が連通する液体収納容器において、接続針に対して液漏れの無い確実な接続を実現できる液体収納容器およびこれを用いた記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bathtub for nursing care allowing a bather to easily sit in a bathtub and a caregiver to approach to the bathtub and facilitating the nursing care by securing a space for inserting the tiptoes of the caregiver and the heels of the bather.例文帳に追加

介助者のつま先や入浴者の踵が入り組むスペースが確保されており、入浴者が浴槽内に腰掛けやすく、介助者が浴槽に接近して介助を容易に行うことができる介護用浴槽を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device for collecting blood and a blood collecting system with which blood return and collection is possible only by inserting a syringe without a needle into a port as well as an operation is easily performed compared with commercial kits with favorable cost and an operation is safety without accidental needle piercing.例文帳に追加

シリンジを針無しでそのままポートに挿入するだけで逆血および採血することが可能で、従来の同目的の市販キットに比べて操作が単純でコスト面でも有利であり、かつ、針刺しの危険がなく安全である。 - 特許庁

To provide an insulation structure for an exhaust pipe securing a sufficient gap for inserting a tool for attaching an oxygen sensor therein and capable of preventing intrusion of oil or the like from the gap and preventing thermal degradation of an oxygen sensor.例文帳に追加

酸素センサを取り付けるための工具を挿入する間隙を十分に確保するとともに、その間隙からオイル等の侵入を防止すると同時に酸素センサの熱劣化を防止することができるエキゾーストの遮熱構造を提供する。 - 特許庁

This fishing tackle has fishing line guide 14 installing a guide ring 18 having a inner diameter capable of inserting fishing line, a frame body 20 supporting this guide ring 18, and installing hole 22 to install this frame body 20 to the fishing rod i.e., each rod tube.例文帳に追加

釣糸ガイド１４は、釣糸が挿通可能な内径寸法を有するガイドリング１８と、このガイドリング１８を支持する枠体２０と、この枠体２０を釣竿即ち各竿管に装着させるための装着用穴２２とを備えている。 - 特許庁

When an inputting means 3 designates the mail address of a transmission destination with a mail transmitting and receiving means 42, a destination information extracting means 43 reads the character string of the destination information from a mail address storing part 51 and sends the character string to a mail sentence inserting means 44.例文帳に追加

入力手段３でメール送受信手段４２により、送付先のメールアドレスを指定すると宛名情報抽出手段４３は、メールアドレス記憶部５１から宛先情報の文字列を読み出し、メール文章挿入手段４４に送る。 - 特許庁

The piping member connection joint 60a having a swing check valve structure is installed at the secondary-side piping 30 to gradually open and close the closing valve 62 of the piping member connection joint with the inserting degree of a member 42 to be connected.例文帳に追加

二次側配管３０にスイング逆止弁構造を有する配管部材接続継手６０ａを設置し、該配管部材接続継手の閉止弁６２が、接続する部材４２の挿入度合いにより除々に開放・閉止されるものとした。 - 特許庁

A transmission shaft 8 extended toward the upper side of a valve 3 is provided by inserting to a pair of electromagnets 5 and 6 opposite vertically to each other, and a pair of spring members 12 and 18 to energize the transmission shaft 8 are provided opposite vertically to each other through both the electromagnets 5 and 6.例文帳に追加

弁部３の上方に向かって延設された伝達軸８を、上下に対向する一対の電磁石５，６に挿通して設け、伝達軸を付勢する一対のスプリング部材１２，１８を両電磁石５，６を介して上下に対向して設ける。 - 特許庁

The laminated glass having excellent characteristics is manufactured by inserting a prepreg prepared by impregnating or coating a fiber cloth with a thermosetting resin composition having a desired physical property and drying the resultant fiber cloth to be in a semi-hardened state among a plurality of glass plates and pressing the dried cloth.例文帳に追加

繊維布に特定の物性を持つ熱硬化性樹脂組成物を含浸または塗布・乾燥させ半硬化状態の複合基板（プリプレグ）を複数のガラス板間に挟み込みプレスすることにより、特性が優れる合わせガラスができる。 - 特許庁

Thereafter, an inserting rib 11 of a cover part 4 being inserted into a through- hole 10 of the base part 3, a click part 6b of an engagement part 6 of the cover part 4 is engaged with the base part 3, and the cover part 4 is secured to the base part 3 and the headliner interior material 8.例文帳に追加

その後、カバー部４の差込リブ１１を、ベース部３の貫通孔１０に挿入しながら、カバー部４の係合部６の爪部６ｂをベース部３に係合させ、カバー部４をベース部３およびヘッドライナー内装材８に固定する。 - 特許庁

The workability is improved since the gutter can be fixed by the holding ring by adjusting the holding ring in the height according to the thickness of the roof tile by erecting the holding ring 1 by bending the leg body 2 upward at a substantially right angle in one place by inserting the leg body 2 into upper-lower roof tile overlapping parts.例文帳に追加

脚体２を上下の瓦の重なり部分に挿入して一箇所で上方に略直角に折曲げることにより、保持環１を起立させて瓦の厚さに応じた高さに調節し、這樋を保持環で固定できるので、施工性が良い。 - 特許庁

The multi-media phone of the non personal computer base is provided with a CF (compact flush (R)) card I/F, and it is constituted so that, by inserting a CF card provided with various kinds of setting information, an automatic setting program and utilities to the I/F, the setting is automatically performed.例文帳に追加

このために、非パソコンベースのマルチメディアフォンにＣＦカードＩ／Ｆを具備し、各種設定情報と自動設定プログラムおよびユーティリティを備えたＣＦカードを、該Ｉ／Ｆに挿入することにより、自動で設定を行うように構成した。 - 特許庁

The inner shaft cylinders 4 include a support wall 41 which has inner holes 41a for inserting each writing body 6 and is abutted with a front end of each elastic body 8, and a plurality of extended walls 42 which are integrally extended backward to a support wall 41.例文帳に追加

内軸４が、各々の筆記体６が挿通される内孔４１ａを備え且つ各々の弾発体８の前端が当接される支持壁部４１と、支持壁部４１より後方に一体に延設される複数の延長壁部４２とからなる。 - 特許庁

A first modulated signal processing part 1051 inputs the information signal and outputs it as a modulated signal after inserting the electric signal (dummy signal) of an amplitude equal with the information signal during a period in which the information signal is not present (no-signal period).例文帳に追加

第１の変調信号処理部１０５１は、情報信号を入力し、情報信号が存在しない期間（無信号期間）に情報信号と等しい振幅の電気信号（ダミー信号）を挿入して変調信号として出力する。 - 特許庁

In this case, a bolt hole is formed in a column-side mounting plate which constitutes the connection member 11; a bolt hole is formed in the foundation-side mounting plate which constitutes the connection member 6; and a nut is screwed by inserting a bolt 16 into the bolt hole.例文帳に追加

ここで、連結部材１１を構成する柱側取付板及び基礎側接合部材６を構成する基礎側取付板には、それぞれボルト孔を形成してあり、該ボルト孔にボルト１６を挿通してナットを螺合するように構成してある。 - 特許庁

A screw inserting hole of the thin index wheel 12 is of a long arc shape in the circumferential direction, the rotational angles of respective laminated index wheels 12 are shifted, whereby helical grooves 15 of respective index wheels 12 are made to form one continuous groove.例文帳に追加

薄型インデックスホイール１２のネジ挿通穴は、周方向に長い円弧形であり、積層した各インデックスホイール１２の回転角度をずらして、各インデックスホイール１２のヘリカル溝１５が連続した一本の溝となるようにすることができる。 - 特許庁

This storage device for the vehicle comprises a base 10 arranged on a seat back of the vehicle and formed with an inserting hole 11 into which a prop 42 of a headrest 41 is inserted on an upper end, and a storage body 30 detachably mounted on the base 10.例文帳に追加

（１）車両のシートバックに配置され、上端部にヘッドレスト４１の支柱４２が差し込まれる挿通穴１１が設けられたベース１０と、ベース１０に着脱可能に取り付けられる収納体３０と、を有する車両用収納装置。 - 特許庁

The housing 2 comprises a light guiding body holding groove for holding the light guiding body 21, an insertion hole for inserting the light guiding body into the inside from both ends of the light guiding body holding groove, and a storage section for storing the light emitting elements and the light emitting element control means.例文帳に追加

ハウジング２は、導光体２１を保持する導光体保持溝と、導光体保持溝の両端から導光体を内部に挿入する挿入孔と、発光素子及び発光素子制御手段を収容する収容部とを備える。 - 特許庁

In the casing main body which is guidable in the insertion direction by inserting a plurality of kinds of plate-formed memory storage media, supporting faces 2A, 2B, 2D having the common height in the vertical direction are installed, and they are covered with a cover 4 so as to be fixed to the substrate 8.例文帳に追加

複数種の板状記憶媒体を挿入して挿入方向に案内可能なケーシング本体に、上下方向には共通の高さを有する支持面２Ａ、２Ｂ、２Ｄ等を設け、それをカバー４で覆い、基板８に固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a releasing agent for a vulcanized rubber which can be used for a mandrel for molding a hose to be used for manufacturing a rubber hose, is excellent in inserting properties, pulling-out properties (mold releasing properties) and cleaning properties, and can be used with a low concentration in comparison with the conventional releasing agents.例文帳に追加

ゴムホースの製造などに用いる成型ホース用マンドレルに使用可能な離型剤で、挿入性、引抜き性（離型性）、洗浄性に優れ、かつ、従来の離型剤と比較して低濃度使用可能な加硫ゴム用離型剤を提供する。 - 特許庁

The panel connection structure is formed of a receiving member 1 which is mounted on a first panel P1 by means of mounting portions 10, and a squeezing member 2 which has a mounting portion 20 and an inserting portion 21, and is mounted on a second panel P2 by means of the mounting portion 20.例文帳に追加

取り付け部１０をもって第一のパネルＰ１に取り付けられた受け部材１と、取り付け部１０と入れ込み部２１とを有し、取り付け部１０をもって第二のパネルＰ２に取り付けられた押し込み部材２とを備えている。 - 特許庁

The inner ends of the movable walls 9, 12 are assembled to the outer member 20 and are locked to it by inserting the inner member 22 through it and into a position in which the inner end of the inner member 22 can be coupled to the hub member 31 by a coupling 24.例文帳に追加

可動な壁（９，１２）は外側部材（２０）に組み込まれ、内側部材を挿入することによって、及び内側部材（２２）の内端を接続装置（２４）によってハブ部材（３１）に結合することができる所定の位置に固定される。 - 特許庁

The spring holder 9 consists of a holder base 31 and a holder cover 32, the holder base has an opening 55 for inserting the wire harness 7, and a means 33 for securing protective tubes 25 and 26, and the holder cover is secured to the holder base by stopping means 56 and 57.例文帳に追加

ばねホルダ９をホルダベース３１とホルダカバー３２と構成し、ホルダベースは、ワイヤハーネス７を挿通させる開口５５と、保護チューブ２５，２６を固定するチューブ固定手段３３を有し、ホルダカバーを係止手段５６，５７でホルダベースに固定した。 - 特許庁

The main body of a connector 1e is brought to the state, in which the main body is extended to the outside of the slit 1c from a cylinder inside 1d by inserting one end 1f of the connector 1e mounted on horizontal reinforcing bars 21a to the cylinder inside 1d from the end section of the cylinder 1a.例文帳に追加

次に、水平鉄筋２１ａに取り付けた接続子１ｅの一端１ｆを筒１ａの端部から筒内部１ｄに挿入することで、接続子１ｅの本体を筒内部１ｄからスリット１ｃの外に延びた状態とする。 - 特許庁

The combination of the lace near the door 33 with the case is carried out by inserting the inflator 15 so as to penetrate the case 21 from the projected wall 37 and tightening a nut member 18 and a spacer 19 from the projected wall 38 side to the male screw 15d.例文帳に追加

ドア部３３近傍とケース２１との結合は、インフレーター１５を、突出壁部３７からケース２１を貫通するように挿通させて、突出壁部３８側から雄ねじ部１５ｄにナット部材１８・スペーサ１９を締結させることにより、行なう。 - 特許庁

In the outdoor unit having an constituent apparatus attached by inserting a stud bolt 5 into the hole 60 provided at the bottom plate 1 from under and secured on the plate 1 by fastening the stud bolt 5, a knurling tool 6 is processed at the flank of the stud bolt 5.例文帳に追加

底板１に設けた穴６０に下面側よりスタッドボルト５を挿入設置し、このスタッドボルト５を介して底板１上に構成機器を取付けてなる室外機において、スタッドボルト５の側面にローレット６を加工したことを特徴とする。 - 特許庁

In the belt 202, when inserting the projection 281 of the rail 261 of another belt 202 to the recess 272, the projection 281 of another rail 261 is attracted by the magnet 250 to mutually connect the rails 261.例文帳に追加

軌道帯２０２は、これの差込凹部２７２に他の軌道帯２０２の金属製レール２６１の差込凸部２８１を差し込むと、他の金属製レール２６１の差込凸部２８１が磁石２５０に吸着され、金属製レール２６１同士が接続する - 特許庁

To prevent an fraudulent act of inserting a fraudulent tool such as a plate like body with a light source into a game medium slotting opening and turning on/off the light source to camouflage the presence or absence of the game medium to make detection of passage of the game medium.例文帳に追加

光源を備えた板状体等の不正具を遊技媒体投入口より挿入して光源の発光及び発光停止により遊技媒体の不存在と存在を偽装して遊技媒体通過を不正に検出させる不正行為を防ぐ。 - 特許庁

But, when pulling and inserting a paper feed cassette 30 for supplying a recording sheet P to the paper feed cassette 30 by sliding it in a Y1 direction and a Y2 direction, a felt 62 is moved to be rubbed on the surface of the translucent plate 52 by interlocking with pulling and insertion operation so as to be cleaned.例文帳に追加

しかし、給紙カセット３０に記録紙Ｐを補給するため給紙カセット３０を、Ｙ１方向及びＹ２方向にスライドし、抜き差しすると、抜き差し動作に連動しフェルト６２が透光板５２の表面を移動して擦り、清掃する。 - 特許庁

During construction, a cylinder lock 20 is locked and unlocked by a working key 21, and after the construction, an interior structure is modified by inserting the client key 31 into the cylinder key 20 to make the same structure as the interior structure of a cylinder lock 30.例文帳に追加

工事中は、工事用鍵２１でシリンダー錠２０を施開錠し、工事終了後に、シリンダー錠２０に施主用鍵３１を差し込むことにより内部構造を変更させてシリンダー錠３０の内部構造と同一構造にできるようにした。 - 特許庁

The circuit board 2 can be simply fixed in the package 3 by just inserting the circuit board 2 into the inside of the package 3 from a housing inlet of the package 3 for the circuit board, and squeezing the circuit board 2 until it touches the protruding sections 23 for supporting the circuit board.例文帳に追加

ケース３の回路基板収容入口側から回路基板２をケース３の内部に挿入し、回路基板２が回路基板支持用突出部２３に当接するまで押し込むだけで、回路基板２をケース３に簡単に固定できる。 - 特許庁

A cleaning body 11 of the cleaning article consists of a bush part 17 made of rattan fiber bundles, etc. and an inserted part 16 jointed to the brush part 17 with an inserted space 13 formed by a pair of sheets for inserting an insertion part of a handle.例文帳に追加

この清掃部本体１１は、トウ繊維束などからなる刷毛部１７と、刷毛部１７に接合され、把持具の挿入部を挿入するための被挿入空間１３が一対のシートによって形成されている被挿入部１６とからなる。 - 特許庁

To provide a sheet size detector and an image forming device provided with the sheet size detector capable of accurately detecting the sizes of many sheets without the erroneous recognition of the sheet size even when pulling out a feeding cassette in the middle of insertion and inserting it again.例文帳に追加

多数のシートのサイズを精度良く検出することができ、かつ挿入途中での給送カセットの引き抜き、再挿入をした場合であってもシートサイズを誤認しないシートサイズ検出装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Even when it is dark outside a door 20, as during the night, the keyhole 40 can be easily detected because it is illuminated, and the door 20 can be opened by inserting a key into the keyhole 40 and unlocking a locking mechanism 60.例文帳に追加

ドア２０の外側が夜間のように暗い場合であっても鍵穴４０が照明されているため、容易に鍵穴４０を見出すことができ、その鍵穴４０に鍵を挿入してロック機構６０のロックを解除して、ドア２０を開放することができる。 - 特許庁

When all printing based on the printing data relating to one printing job is completed and the printed paper sheets are conveyed to the delivery tray 102, the image forming device instructs a mark label inserting device to insert a mark label (S404).例文帳に追加

１つの印刷ジョブに関する印刷データの全ての印刷処理が終了し、印刷処理が済んだ用紙が排紙トレイ１０２へ搬送された後、画像形成装置は、マーク札挿入装置に対して、マーク札の挿入指示を行う（Ｓ４０４）。 - 特許庁

To prevent a core from being deteriorated by heat when a resin molded article is molded by inserting the core into a preliminary molded article consisting of a synthetic resin composite material arranged in a mold and expanding the core while the mold and the preliminary molded article are heated.例文帳に追加

型内に配置された合成樹脂複合材料からなる予備成形品内にコアを挿入し、型及び予備成形品を加熱しつつコアを膨張させて、樹脂成形品を成形する際にコアが熱により劣化するのを防止する。 - 特許庁

The adjuvant has strong effect for promoting the cellular immunity inducing effect of chimera DNA vaccine composed of a gene obtained by inserting a gene coding for an immunogenic peptide into a gene coding for α antigen, especially the inducing effect of cytotoxic T cell.例文帳に追加

α抗原をコードする遺伝子中に、免疫原性ペプチドをコードする遺伝子が挿入された遺伝子からなるキメラＤＮＡワクチンの細胞性免疫誘導効果、特に細胞障害性Ｔ細胞の誘導効果は強力に増強される。 - 特許庁

To provide an endoscope system mitigating a pain of a patient by smoothly inserting an insertion section into a closed lumen in an endoscope constituting the insertion section flexibly and having a tip plane at the distal end of the insertion section.例文帳に追加

挿入部を軟性に構成した、その挿入部の先端部に先端平面を有する内視鏡においても、その挿入部を、閉じた状態の管腔内へスムーズに挿入して、患者の苦痛を軽減する内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrical connection box in which the cost of a wire harness can be reduced, by inserting a connector from both upper and lower directions, thereby improving layout efficiency of the wire harness, and the circuit can be freely modified by modifying the layout of the wirings.例文帳に追加

コネクタを上下両方向から挿着することによりワイヤハーネスのレイアウトの効率を良好としてワイヤハーネスのコストダウンを図ることができるとともに、布線レイアウト変更により自由な回路変更が可能な電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a winding apparatus and a manufacturing method thereof, capable of achieving high efficiency by preventing as much as possible magnetic flux from flowing into a gap between adjacent wound conductor parts even without inserting a magnetic core made of magnetic material.例文帳に追加

たとえ、磁性体からなる磁芯を挿入せずとも、隣接する周回導体部分同士の隙間に磁束が流れ込むことを極力抑制して高効率化を達成することができる巻線装置並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, by preferentially inserting the control circuits into insertion positions wherein reduction effect of the power consumption is high, the power consumption in time of the scan shift operation is efficiently and effectively reduced while suppressing increase of a circuit area.例文帳に追加

このように、消費電力の削減効果が高い挿入位置に制御回路を優先的に挿入することにより、回路面積の増大化を抑制しつつ、スキャンシフト動作時における消費電力を効率的かつ効果的に削減する。 - 特許庁

Folding lines and wrinkles of a bundle of bills thrown in for savings can be neaten with a box type case main body, a slot for inserting bills formed on a face of the case main body and a weight flat board fixed in the case main body.例文帳に追加

箱型ケース本体と、該ケース本体の一面に形成した紙幣を挿入するための長孔と、ケース本体内に具備した重り平板により、貯金により投入した札束の折り目、しわをきれいに揃えることができるように構成した。 - 特許庁

The right and left side wall plates of each stringer constituting the pallet body are provided with fork-inserting notched holes penetrating by the height of the intermediate space of the stringer in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the stringer.例文帳に追加

上記パレット本体は、構成する各縦桁の左右側壁板には、該縦桁の長尺方向に直交する方向に該縦桁の中間空間の高さ分を貫通するフォーク挿入用切欠孔が設けられているものとすることができる。 - 特許庁

In one sheet of the electromagnetic steel plate body forming a rotor, a low permeability part 5 exhibiting a permeability lower than that at other part is provided on the outer circumferential side of magnet holes 2 and 3 for inserting a permanent magnet and between the magnet holes.例文帳に追加

回転子を形成する１枚の電磁鋼板形成体１において、永久磁石を挿入するための磁石穴２、３の外周側、および磁石穴同士の間に、他の部分よりも透磁率の低い低透磁率部５を設けた。 - 特許庁