「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an extra fine electric wire which prevents buckling in inserting a terminal into a connector housing, secures a good terminal insertion property, and secures flexure characteristics, and to provide a method of manufacturing a conductor of the extra fine electric wire.例文帳に追加

コネクタハウジングに対する端子挿入の際の座屈を防止し良好な端子挿入性を確保することが可能な、また、屈曲特性も確保することが可能な極細電線と、この極細電線の導体を製造するための方法とを提供する。 - 特許庁

The user of the electronic balance 2 screws and fixes screws 9 in the corresponding upper door mounting part by inserting any one of the mounting member insertion parts 8C1, 8C2 in response to the use state (the mounting member insertion part 8C1 is inserted as shown in the figure).例文帳に追加

電子秤２の使用者はその使用状態に応じてビス９を、取付部材挿通部８Ｃ１、８Ｃ２の何れかを挿通して対応する上部ドア取付部に螺合固定する（図示の場合は取付部材挿通部８Ｃ１を挿通している）。 - 特許庁

To provide a bite which can obtain a sphere by inserting in the optimal section of a raw material to turn and processes foodstuffs of, for example, vegetables and fruit, wherein maneuverability is good and the perfect sphere can also be obtained for the comparatively stiff vegetables and the fruit.例文帳に追加

原料の最適部位に挿し回すことによって、球体を得ることのできる、例えば野菜、果物の食品を加工するバイトであり、操作性が良く、比較的硬い野菜、果物でも完璧な球体を得ることのできるバイトを提供する。 - 特許庁

This protective mat is obtained by forming a polyvinyl chloride material or metal in a grid-like state, protruding protruded materials in which the tops of cones have needle-like shapes in crossed parts of grids and providing bores capable of just inserting these cones on right and left sides of these cones.例文帳に追加

塩化ビニール材または金属を碁盤目状に成形し、碁盤目の交叉部に円錐体の先端が針状となった突起体を突出させ、円錐体の左右に円錐体が丁度差し込むことができる孔を設けた保護マット。 - 特許庁

A through hole 17b is provided in a second header member 17 of the first coolant header tank 14 of a split type, and securing and temporary fixing are carried out by inserting a protrusion 20a of the first connector 20 for pipe arrangement connection into the through hole 17b and deforming it.例文帳に追加

分割タイプの第１冷媒ヘッダタンク１４の第２ヘッダ部材１７に貫通穴１７ｂを設け、この貫通穴１７ｂに配管接続用の第１コネクタ２０の突出部２０ａを挿入して変形させることで係止仮固定する。 - 特許庁

When inserting direct couplers 1, 1' into the through-hole group of a printed circuit board 7, an instability of a posture of the direct couplers 1, 1', which is caused by making incorrect insertion preventing projections 10, 10' of the direct couplers 1, 1' overlap coupler supporting projections 11, 11', is determined incorrect in insertion.例文帳に追加

ダイレクトカプラ１，１´をプリント基板７のスルーホール群に挿入した際に、ダイレクトカプラ１，１´の誤挿入防止突起１０，１０´がカプラ支え突起１１´，１１に重なってダイレクトカプラ１，１´の姿勢が不安定になったら誤挿入と判定する。 - 特許庁

When inserting the prism 1 from the upper part of the holding frame 2, even if spring pressing parts 4c and 4d slide on the surface of pressing pieces 3a and 3a of the holding spring, the prism 1 is not damaged since the holding springs 3 and 3 are oscillated outside and do not add energizing force to the prism.例文帳に追加

保持枠２の上方からプリズム１を挿入する時は、ばね押圧部４ｃ，４ｄが保持ばねの押圧片３ａ，３ａの面を摺動しても、保持ばね３，３は外側に揺動してプリズムに付勢力を付加しないのでプリズム１を傷付けない。 - 特許庁

At the other end of the operating member 3, a converting means by a flexible wire 4 is provided, which is guided by an inserting hole 23 and bent so that the other end of the flexible wire 4 is directed in a direction crossing the sliding direction of the operating member 3.例文帳に追加

操作部材３の他端部に可撓線材４による変換手段を設けて、該可撓線材４の他端部が操作部材３の摺動方向と交差する方向を指向するよう、該可撓線材４を挿通孔23によって案内して湾曲させる。 - 特許庁

A wind-up case 5 is mounted on a body 2 by inserting and stopping stopper pawl pieces 15, 15 protruded backward from the side of the body 2 constituted of an outlet body and a cover 3 into a stop hole 25 formed at the side of a base 5a of the wind-up case 5.例文帳に追加

コンセント本体をカバー３とで構成するボディ２側から後方に突出させた係止爪片１５、１５を巻き取りケース５のベース５ａ側に設けた係止孔２５に挿入係止してボディ２に対して巻き取りケース５を取り付ける。 - 特許庁

An expanding and widening part 17 vertically enlarging an edge part side rather than a basic end part side is provided on the male joint 13, the female joint 15 has a gap inserting the expanding and widening part 17, and beams 18 and 18 are provided to be vertically opposed to each other.例文帳に追加

雄継手１３には基端部側よりも先端部側が上下方向に拡大された膨拡部１７が設けられ、雌継手１５には該膨拡部１７が挿入される間隙を有して梁１８，１８が上下に対峙して設けられている。 - 特許庁

A recording area R is formed in a noncircular partitioned inner part formed by the read-in position and the read-out position of corresponding circumferences R1 and R2, respectively, which are concentric with a rotation axis-inserting aperture H, and the contour of the outside shape at the bottom of a transparent substrate when viewed from a reading surface T.例文帳に追加

読取り面Ｔから見て透明基板の底部には、回転軸挿入口Ｈと同心の円周Ｒ１，Ｒ２のリードイン位置、リードアウト位置および外形の輪郭に区画された非円形の内部に記録領域Ｒが形成される。 - 特許庁

To provide a machine for mixing/inserting/mounting an electronic component in which a constant production tact is realized while eliminating a stock between processes, the production schedule is rationalized, operational loss due to switching of the product type is reduced and the installation area of the machine is reduced.例文帳に追加

工程間の仕掛在庫が無く、一定の生産タクトを実現し、生産計画の合理化が図れ、品種切替えによる稼動ロスの削減、機器装置の据付け面積が小さい電子部品混合挿入実装機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cap allowing a hollow needle to be inserted into/pulled out easily to achieve a safe condition of inserting/pulling the needle and capable of securely preventing the leakage of liquid when and after the hollow needle is inserted or from the scar of the punctured needle, and a medicine container using the cap.例文帳に追加

中空針の挿抜が容易で、安定な挿通状態を実現でき、中空針の挿通時および挿通後における液漏れや針刺し痕からの液漏れを確実に防止できるキャップと、かかるキャップを用いた薬剤容器とを提供する。 - 特許庁

A construction comprises the hole 1a made on the partition 1, a bolt 2 and a nut 3 passed through the hole 1a to fix a matter A to be mounted on the partition 1, and an inserting through-hole 4 which is made along an axial line of the bolt 2 and the cable 5, etc., passes through.例文帳に追加

隔壁１に穿設された穴部１ａと、穴部１ａに挿通されて隔壁１に被取付体Ａを固定するためのボルト２およびナット３と、ボルト２の軸線に沿って穿設されてケーブル類５を挿通する挿通穴部４とを備える。 - 特許庁

The tip of a grounding body 7 of a board 8 is joined with a connector body 1, its rear end is connected with an earth plate 9, and the earth plate 9 is brought into contact with a bottom section 3 of a housing 2 while the earth plate 9 is adjacent to a slit 4 for inserting the cable and is in parallel with the slit 4.例文帳に追加

基板(8)の接地体(7)の先端部をコネクタ本体(1)に接続すると共に、その後端部をアースプレート(9)に接続し、 そのアースプレート(9)を、ケーブル挿通用のスリット(4)に隣接し且つ、そのスリット(4)に並列してハウジング(2)の底部(3)に接触する。 - 特許庁

The work accommodating device is for transferring a planar work 1 forward in a longitudinal direction with the side end of the planar work 1 caught with a clamper 20 and inserting the work into a magazine 3, and the clamper 20 is provided with a pressing member 21 for pressing the work 1 into the depth of the magazine 3.例文帳に追加

クランパー２０で平板状ワーク１の側端部を把持して長さ方向前方に搬送してマガジン３に挿入するワーク収納装置で、クランパー２０にワーク１をマガジン３の奥へと押し込む押込部材２１を設ける。 - 特許庁

In a ferrule 1 for an optical connector, on its tip end face 11 before fixedly inserting an optical fiber 5, the radius of curvature R is formed to be 10-25 mm, the center deviation L to be 50 μm or less, and the surface roughness Ra to be 0.2 μm or less.例文帳に追加

光コネクタ用フェルール１において、光ファイバ５を挿入固定する前のフェルール１の先端面１１に曲率半径Ｒを１０〜２５ｍｍ、中心ずれＬを５０μｍ以下、及び表面粗さ（Ｒａ）を０．２μｍ以下に形成した。 - 特許庁

To provide an apparatus for double-side polishing, which securely holds a workpiece in a holding hole of a carrier without the jumping out of the workpiece from the holding hole after inserting the workpiece into the holding hole of the carrier when the workpiece, such as a semiconductor wafer, is polished by a double-side polishing apparatus.例文帳に追加

半導体ウエーハ等のワークを両面研磨装置により研磨する際、ワークをキャリアの保持孔に挿入した後、ワークが保持孔から飛び出すことなく確実に保持することができる両面研磨装置等を提供する。 - 特許庁

An insertion rod 11 is arranged along a reverse surface of the cover portion 10, the insertion rod 11 is raised perpendicular to the reverse surface via a second hinge portion 12, and the opening expected portion 5 is opened by inserting the insertion rod 11 into the opening expected portion 5 by closing the cover portion 10.例文帳に追加

蓋部１０の裏面に沿って差込棒１１が配置され、差込棒１１は第二ヒンジ部１２を介して裏面と垂直に立設し、蓋部１０を閉じることで差込棒１１を開口予定部５に挿入して開口予定部５を開口する。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which forgetting to close the inserting parts of a connector and a card and the opening/closing cover of the paper ejecting port of a printer can be surely prevented and the inside of the electronic equipment can be protected from damage and the entering of foreign matter such as dust.例文帳に追加

コネクタやカードの装着部やプリンタ装置の排紙口の開閉蓋の閉め忘れを確実に防止でき、破損や埃などの異物混入から電子機器内部を保護することのできる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

For holding this state, a laterally uniform opening is formed by inserting and locking the hook-shaped part 9 of the fastening belt into and with a slit 7 arranged in an equal interval position with the fastening belt 6 in a first sheet of the thin plate, and the apparatus can be easily taken out when the garbage is full.例文帳に追加

これを保持する為に、薄平板一枚目に止め帯６と等間隔位置に設けられたスリット７に止め帯の鉤形部９を差し込みロックして左右均等の開口を形成し、ごみ満パイ時に器具取り出しが樂に行なえる。 - 特許庁

In this type of double sided picture frame, the transparent plates with the false frame are provided on both sides of the frame body storing the stored material, thereby forming a simplified frame so that the stored materials are easily replaced by the inserting and removing means.例文帳に追加

このような両面額縁によれば、収容物を収納する枠体の両面に疑似枠付の透明板を設けることで、簡略化した額縁を形成し、挿脱手段によって容易に収容物の入れ替えができるようになったものである。 - 特許庁

The door lock device comprises a boss section 243 as a member connected to an output shaft of the motor and an operating shaft 25 of the lock device both of which are loosely fitted with each other concentrically, and has a joint part 24 to be connected/disconnected by inserting/extracting a pin member 244 in the radial direction.例文帳に追加

モータの出力軸に接続された部材であるボス部２４３と、ロック装置の操作軸２５とを、同心円状に互いに遊嵌し、径方向にピン部材２４４を挿脱することにより、接続・断路が可能な接続部２４を設ける。 - 特許庁

To provide a sealing member for a crown cap or the like and a crown cap with a sealing member strong in a sealing force, hardly removable even by inserting a driver or the like, and capable of being easily removed when it is removed from a crown cap or the like.例文帳に追加

封緘力が強く、ドライバー等を差し込んでの封緘材の取り外しが行い難く且つ封緘材を王冠蓋等から外すときは容易に外すことができる王冠蓋等の封緘材並びに封緘材付王冠蓋の提供にある。 - 特許庁

The card 2 is driven back and forth with an inserting section 23 which is inserted into a guide hole formed on the moving contact plate 31 to be able to be slid and the moving contact 31a is brought into contact with the fixed contact 30a by pressing and warping the moving contact plate 31.例文帳に追加

カード２は、可動接点板３１に形成されたガイド孔に摺動可能に挿通される挿入部２３を有して往復駆動され、可動接点板３１を押圧して撓ませて可動接点３１ａを固定接点３０ａに接触させる。 - 特許庁

The magnetic core of closed magnetic path is fixed on a terminal board, a processor for compensating position is pressed with a tool from a tool inserting hole provided to the bobbin, and the center magnetic core is moved in the outer peripheral direction of the bobbin and is then fixed to the positioning part provided on the terminal board.例文帳に追加

そして閉磁路磁芯を端子台に固定し、ボビンに設けた治具挿入孔から治具でセンター磁芯の位置補正用加工部を加圧し、センター磁芯をボビン外周方向に移動させ端子台に設けた位置決め部に固定した。 - 特許庁

For fitting the dust-proof and bacteria-proof filters, a projecting part is molded at the upper part of the parts for fixing the nose hanging belt, and a notch for inserting and fixing the projecting part of the part for fixing the nose hanging belt is made on the dust-proof and bacteria-proof filter side.例文帳に追加

防塵防菌フィルターを取り付けるために鼻掛けベルト固定用部品の上部に凸状部分を成形し、防塵防菌フィルター側には鼻掛けベルト固定用部品の凸状部分を差し込み固定するための切り込みを作る。 - 特許庁

The optical path length of the laser beam is controlled by inserting an optical element having negative power such as a concave lens and a concave cylindrical lens, the converging position is made to coincide with the irradiation surface to form an image on the irradiation surface.例文帳に追加

そこで、本発明は、凹レンズや凹シリンドリカルレンズなど負のパワーを有する光学素子を挿入して、レーザ光の光路長を制御し、集光位置を照射面に一致させて、前記照射面上に像を形成することを特徴とする。 - 特許庁

This arithmetic results and data in the registers 10 and 20 are shifted by a shifter 50 and a zero inserting unit 60, or part of coefficients is erased and finally, selectors 70 and 80 are controlled by a sequencer 40, thereby storing them in a register group again.例文帳に追加

この演算結果とレジスタ１０とレジスタ２０のデータをシフター５０、ゼロ挿入ユニット６０でシフト或いは係数の一部を消去して最後にシーケンサー４０によってセレクタ７０とセレクタ８０を制御することにより、再びレジスタ群に格納する。 - 特許庁

To restrain turbulence of a flow of a hydraulic fluid by a cutoff plate when switched to a braking state from a nonbraking state in a fluid type retarder having a mechanism for inserting the cutoff plate for disturbing an air flow between both impellers at nonbraking time.例文帳に追加

空気の流れを乱すための遮断板を非制動時に両羽根車間に挿入する機構を有する流体式リターダにおいて、非制動状態から制動状態に切り換える際に遮断板による作動油の流れの乱れを抑制する。 - 特許庁

The electrical connection box comprises a circuit constituting body 10 for mounting electrical components, and a case 20 having a section capable of inserting the circuit, constituting body 10 from the direction opposite to the vertically upward opening direction.例文帳に追加

電気接続箱は、電気部品が搭載される回路構成体１０と、鉛直上向きに開口してその方向と反対方向から内部に前記回路構成体１０が挿入可能な回路構成体挿入部を有するケース２０とを備えている。 - 特許庁

This window control system for controlling the window stack of the display window of an application operating on at least two frameworks to display one window on one screen is configured by inserting a dummy window between the windows of the different frameworks.例文帳に追加

少なくとも２つのフレームワーク上でそれぞれ動作するアプリケーションの表示ウィンドウのウィンドウスタックを制御して、１つの画面に１つのウィンドウを表示するウィンドウ制御システムにおいて、異なるフレームワークのウィンドウ間にダミーウィンドウを挿入した。 - 特許庁

A tool inserting hole 43 for permitting to insert the hexagonal wrench prepared outside the housings H1 to H3 into the motor housing H3, is formed in a position opposed to the hexagonal hole 41a of the output shaft 41 in the motor housing H3.例文帳に追加

モータハウジングＨ３において出力軸４１の六角穴４１ａと対向する位置には、ハウジングＨ１〜Ｈ３外で準備された六角レンチを、モータハウジングＨ３内へ挿入することを許容する工具挿入孔４３が形成されている。 - 特許庁

To provide a manipulator for treatment and a system using the manipulator, with which a treating action can be performed inside a narrow treating space within the visual field of an endoscope by making the manipulator movable in a direction perpendicular to the inserting direction of the manipulator inside the narrow treating space.例文帳に追加

狭い治療空間内でマニピュレータをマニピュレータの挿入方向と直角な方向に移動できるようにして、内視鏡の視野内の狭い治療空間内で治療行為が可能な治療用マニピュレータ及びそれを用いたシステムを提供する。 - 特許庁

The smoking paraphernalia having a cylindrical body is capable of inserting the topside of the cigarette C and also a cylindrical member having an alternately laminated structure of a carbon fiber sheet 7b and a stainless steel sheet 7a to increase the feeling of smoking.例文帳に追加

この喫煙具の喫味感をさらに高めるため、その内部に、煙草Ｃの先端側を挿入可能な通気性筒状部材であって、炭素繊維シート７ｂとステンレス金網シート７ａの交互重層構造の筒状部材を挿入できる。 - 特許庁

The device for controlling the drive of the control rods 1 which drives them by extracting or inserting them to control the output of a reactor has a structure equipped with a timing adjustment means 12 which staggers the timing for starting the drive of the control rods 1.例文帳に追加

原子炉の出力制御を行う複数の制御棒１を引抜きまたは挿入駆動する制御棒駆動制御装置において、前記複数の制御棒１の駆動開始タイミングをずらすタイミング調整手段１２を備えている構成とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the laminated glass is carried out by inserting the interlayer film for the laminated glass comprising a thermoplastic resin sheet between the glass plates, heating under reduced pressure to seal the end part of the laminated glass and heating again without reducing the pressure.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートからなる合わせガラス用中間膜をガラス板の間にはさみ減圧下で加熱を行い、合わせガラス端部がシールされた合わせガラスとした後、該合わせガラスを減圧を行わずに再加熱する合わせガラスの製造方法。 - 特許庁

To surely exhibit prescribed sealing performance at all times by inhibiting the deflective deformation of a valve element caused by fluid pressure, and simultaneously inhibiting the accumulation of chips on a valve seat of a depth-side portion radially opposite to a valve element inserting port.例文帳に追加

流体圧に起因する弁体の撓み変形を抑制すると同時に、弁体挿入口に径方向で相対向する奥側部位の弁座部分に切り屑が堆積することを抑制して、所期のシール性能を常に確実に発揮させる。 - 特許庁

A slotted screw 2 mounted on the screw terminal stand 1 for cable connection is inserted into an insertion hole 12 so as not to protrude the head part 10, and operated by inserting a slotted screw driver into a tool insertion groove 11 formed on the head part.例文帳に追加

ケーブル接続用のネジ端子台１に取付けられるマイナスネジ２は、挿入孔１２にその頭部１０が突出しないように設けられ、該頭部１０に形成された工具差込み溝１１にマイナスドライバーを差し込み操作して操作される。 - 特許庁

Thus, the projector body 2 is rotated with respect to the DVD player 3 and the user of the projector 1 freely changes the positions of a DVD inserting part and a DVD operation display part, according to the installation situation of the projector 1.例文帳に追加

これにより、プロジェクタ本体２をＤＶＤプレーヤー３に対して回転させることができ、プロジェクタ１の使用者は、プロジェクタ１の設置状況に応じてＤＶＤ挿入部およびＤＶＤ動作表示部の位置を自由に変更することができる。 - 特許庁

A ring 412A for forming the raceway surface formed portion 412 is pre-molded (step ST1), and a powder forging is performed by using a metal powder for manufacturing the outer ring body portion 411 by inserting a ring 412A into a forging mold (step ST3).例文帳に追加

軌道面形成部分４１２を形成するためのリング４１２Ａをプレ成形し（ステップＳＴ１）、鍛造型にリング４１２Ａを入れて外輪本体部分４１１を製造するための金属粉末を用いて粉末鍛造を行う（ステップＳＴ３）。 - 特許庁

This method for deodorizing and sterilizing the corpse is provided by inserting the tube from nasal cavity to the deepest part of esophagus of the corpse and injecting the corpse-deodorizing liquid constituted by the oxygen type oxidizing ion water and natural alkali ion water as the main components and the cereal-extracted component.例文帳に追加

遺体の鼻腔より食道最奥部までチューブを差し込み、酸素型酸化イオン水及び天然アルカリイオン水を主成分とし穀物抽出成分で構成された遺体消臭液を注入する遺体の消臭及び殺菌方法。 - 特許庁

In its manufacturing method, the resin formed by blending polyolefin resin, thermotropic liquid crystal polymer, and compatible solvent is heated, melted, and mixed and the resin is molded by extruding in a composite manner while inserting the barlike member for the handrail into a mold for extrusion molding.例文帳に追加

その製造方法として、ポリオレフィン系樹脂、サーモトロピック液晶ポリマーおよび相溶化剤を配合した樹脂を加熱溶融および混練し、手摺用の棒状部材を押出成形の金型に挿入しながら前記樹脂を複合押出成形する。 - 特許庁

The TaC member 31 is formed, after forming a seamless cup-shaped member by fabricating a tantalum sheet material by deep drawing, by inserting the cup-shaped member into the inside of the skirt part 30 to fix it, then carbonization-treating the cup-shaped member.例文帳に追加

前記ＴａＣ部材３１は深絞り加工によってタンタル板材を加工することで継ぎ目のないカップ状部材を形成した後、スカート部３０の内側に入れ込こんで固定し、カップ状部材を炭化処理することにより形成する。 - 特許庁

That is, a first insulator member 40 is coupled to the second insulator member 50 in the radial direction by inserting the coupling projected portion 44 formed on the first insulator member 40 into the coupling recessed portion 54 in the second insulator member 50 from outside in the radial direction.例文帳に追加

つまり、第２インシュレータ部材５０の連結凹部５４に対し、第１インシュレータ部材４０に形成された連結凸部４４を径方向外側から挿入することで、第２インシュレータ部材５０に第１インシュレータ部材４０を径方向に連結する。 - 特許庁