「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protection shutter for a cash section which enables a user to use a CD/ATM machine by inserting the hand into the operation opening of the CD/ATM machine even if a shutter is not opened in service hours owing to a fault of a shutter mechanism, etc.例文帳に追加

シャッタ機構の故障等により営業時間にシャッタが開放しない場合があっても、利用者はＣＤ／ＡＴＭ機の操作口に手を差入れＣＤ／ＡＴＭ機を利用できるキャッシュコーナ用保護シャッタを提供することにある。 - 特許庁

When a worker rotates the piping part 21 around the center axis after inserting the piping part 21 into the attaching hole 101, the two holding parts 25 also rotate, and an attaching plate 100 is held between the flange parts 23.例文帳に追加

作業者が配管部２１を取付穴１０１に挿入した後に配管部２１の中心軸を中心として回転させることによって、２つの挟持部２５も回転し、フランジ部２３との間に取付板１００を挟み込むことができる。 - 特許庁

Two inserting holes 3 are formed in the front end side of a leading guide 2, mounted extendingly from the peripheral wall of an electric junction box in a direction orthogonal to the extending direction of the leading guide 2, that is the guide direction of the wire harness 57 at prescribed intervals.例文帳に追加

電気接続箱の周壁から突設された引き出しガイド２の先端側には２つの挿通孔３が、引き出しガイド２の突設方向、すなわちワイヤハーネス５７の案内方向と直交する方向に所定間隔をおいて形成されている。 - 特許庁

The pressing member 5 has an insertion hole 5d of a shape of relatively nonrotatably inserting the screw bar 2, a pressing piece 5c abutting on an upper surface of the two panel materials P, and an interval holding piece 5b interposed between opposed side surfaces of the adjacent panel materials P.例文帳に追加

押さえ部材５は、ねじ棒２を相対回転不可能に挿通させる形状の挿通孔５ｄと、２つのパネル材Pの上面に当接する押圧片５ｃと、隣り合うパネル材Pの対向側面間に介入する間隔保持片５ｂとを具備する。 - 特許庁

The display plate 1 is fitted to the supporting body 3 by providing collars 7 between the display plate 1 itself and pillar members 30 and inserting fitting members 51 into the inside of the embedded members 50 through the through-holes 300 and the collars 7 from the outer surface side of the pillar members 30.例文帳に追加

表示板１は、柱部材３０との間にカラー７を設け、取付部材５１を柱部材３０の外面側から貫通孔３００及びカラー７を通して埋設部材５０の内部に挿し込むことで、支持体３に取り付けられる。 - 特許庁

The vertical enlarging processing part 13 provides a blank in the vertical direction of the inputted image data, vertically enlarges the image data and outputs them to a 2D edge emphasizing part 14 by interpolating, generating and inserting pixels in that blank while utilizing known pixels.例文帳に追加

垂直拡大処理部１３は、入力された画像データの垂直方向にブランクを設け、そこに既知のピクセルを利用してピクセルを補間、生成し、挿入して、垂直方向に画像データを拡大し、２Ｄエッジ強調部１４に出力する。 - 特許庁

To provide a glow plug and its manufacturing method capable of preventing the occurrence of the defective bonding of a main fitting by preventing the displacement of a flexible member mounted to a central shaft in inserting the central shaft into a shaft hole of the main fitting in a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程において、中軸を主体金具の軸孔内に挿通する際に中軸に装着した可撓性部材の位置ずれを防止して、主体金具の接合不良の発生を防止できるグロープラグおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The sleeve 19 of synthetic resin is clearance-fit into the connection pin inserting hole 18, and a plurality of offset links 12 as chain links are connected lengthwise by a connection pin 21 inserted into the sleeve to form an offset type chain 11.例文帳に追加

連結ピン挿通孔１８内に合成樹脂製のスリーブ１９がすき間嵌めされ、このスリーブ内に挿入された連結ピン２１により、チェーンリンクであるオフセットリンク１２が複数長手方向に連結されてオフセット形チェーン１１は形成される。 - 特許庁

A front casing 14 is provided with an opening 19 for inserting the brush 40 held on a brush holder 32 toward a commutator, and is on both sides of the brush 40 inserted into the opening 19 with two dust preventing walls 16a and 16b extending in the axial direction.例文帳に追加

フロントケーシング１４には、ブラシホルダ３２に保持されたブラシ４０を整流子側に挿入するための開口部１９と、開口部１９に挿入されたブラシ４０の両側に軸方向に伸びる２つの防塵壁１６ａ、１６ｂとが設けられる。 - 特許庁

To surely open and close a disk gate linked with the inserting and ejecting operation of a disk-like recording medium and to transport the disk-like recording medium guided by an opening/closing shutter itself for opening and closing the disk gate.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の挿入・排出動作に連動してディスク出入口を確実に開閉することができると共に、そのディスク出入口を開閉する開閉シャッタ自体でディスク状記録媒体をガイドして移送することができるようにする。 - 特許庁

Thus, an operation to attach the sheave block 29 to the hook block 22 and an operation to remove the sheave block 29 from the hook block 22 is conducted speedily and easily only by inserting and removing the one attaching pin 44 so as to enhance its operability.例文帳に追加

これにより、フックブロック２２にシーブブロック２９を取付ける作業、フックブロック２２からシーブブロック２９を取外す作業を、１本の取付ピン４４を抜差しするだけで迅速かつ容易に行うことができ、その作業性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a printed matter, which can be efficiently manufactured with a general-purpose rotary printing machine and is suitable for the use application such as a flier for inserting in a newspaper and enabling horizontal double-page spread, and its manufacturing method.例文帳に追加

汎用の輪転印刷機を使用して効率的に製造することが可能な、左右方向にきわめて大きく見開くことのできる新聞折込み用チラシ等の用途に好適な印刷物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

By providing the protector arm 60 at a side position of the inserting passage of the tape cassette so as to exist in the direction of insertion/withdrawal (direction indicated by an arrow X1, X2), the device 70 having a protector mechanism 50 is minimized.例文帳に追加

そして、プロテクターカムアーム６０を、テープカセット２８の挿入経路の側部位置にテープカセット２８の挿入脱方向（矢印Ｘ１，Ｘ２方向）に延在するよう設けることにより、プロテクト機構５０が設けられる装置７０の小型化を図る。 - 特許庁

In the wavelength selective filter 8 held on the supporting substrate 9, a part projecting from the stopper face 9a is inserted into the inserting groove 7 of the optical waveguide 2, while the supporting substrate 9 is fixed, with the stopper face 9a abutted on the optical waveguide 2.例文帳に追加

支持基板９に支持された波長選択フィルタ８は、突き当て面９ａから突出した部分が光導波路２の挿入溝７に挿入され、支持基板９は、突き当て面９ａを光導波路２に当接させて固定される。 - 特許庁

A flat flange 9 having a circular insertion hole 5 for inserting an electric heater and an annular packing body containing groove 1 surrounding a periphery of the hole 5 and opened toward an outside is formed integrally with a shell 1 by pressing.例文帳に追加

電気ヒータを挿入するための円形の挿入孔５とこの挿入孔５の周囲を囲み外側に向かって開口する円環状のパッキン本体収納溝７とを備えた平坦なフランジ部９をプレス加工により胴部１に一体に形成する。 - 特許庁

To enable insertion of a conjugation pipe without disassembling a pipe joint even if the pipe joint is in the temporarily assembled state, to prevent decentering of a rubber packing when inserting a pipe and to prevent water leakage even with slight tightening after insertion of the pipe.例文帳に追加

管継手が仮組立状態であっても管継手を分解せずに、接続管を挿入できるようにし、管挿入時にゴムパッキンが心ズレを起こすことないようにし、管挿入後に軽く締め付けただけでも水漏れが発生しないようにする。 - 特許庁

A large number of the timber 42 for thinning as screen materials are arranged among the adjacent left-right column materials 1 on the front sides in a wall shape by inserting both end sections of the timber 42 into groove sections among the flanges of the column materials 1, thus constituting a steel frame structure 30 for civil engineering.例文帳に追加

前面側の隣接する左右の柱材１間に、スクリーン材としての多数の間伐材４２を、その両端部を柱材１のフランジ間溝部に挿入して、壁状に配置して、土木用鋼製枠構造体３０を構成する。 - 特許庁

To prevent a spherical body from escaping sideways in inserting the new spherical body into a tubular body set in the vertical direction in a conveying mechanism for conveying spherical bodies by pushing up the spherical bodies from below and storing the spherical bodies one after another inside the tubular body.例文帳に追加

縦向きに設置された筒状体の内部に球状体を下方から突き上げて順次格納していくことで球状体を搬送する搬送機構において、新たな球状体を挿入する際の横逃げの問題を解決する。 - 特許庁

Pilot hose insertion holes 30, 33 provided in a left and a right vertical plates 23, 24, a hose insertion hole 34 for the work device, and swivel and travelling hose inserting holes 31, 35 can be discriminated to hydraulic devices to which the hose groups 49, 50, 53 are connected.例文帳に追加

また、左，右の縦板２３，２４に設けられたパイロットホース挿通穴３０，３３、作業装置用ホース挿通穴３４、旋回・走行用ホース挿通穴３１，３５は、各ホース群４９，５０，５３を接続される油圧機器毎に区別することができる。 - 特許庁

Since the bag section is formed at one end of the filter cloth to form a double-layer structure, an endless filter cloth can be efficiently produced by inserting the caul into the bag section and joining the gap cover with the joining device.例文帳に追加

このように、濾布の一端部に袋状部が形成され２重構造となっているため、その袋状部に当て板を挿入して接合器を用いて隙間カバーを接合するため、無端状濾布の製造を効率よく行うことができる。 - 特許庁

A main valve 20 is composed by inserting the piston 28 into a guide part 22b of the valve seat forming member 22, and housing in a cylinder part 13 a valve assembly 55 comprised by attaching the valve element 30 to the extension part 28d of the piston 28.例文帳に追加

主弁２０は、弁座形成部材２２のガイド部２２ｂにピストン２８が挿入され、さらに、該ピストン２８の延設部２８ｄに弁体３０が取り付けられてなる弁組立体５５がシリンダ部１３内に収容されることによって構成されている。 - 特許庁

A cleaning body 11 of the cleaning article consists of a brush part 17 consisting of rattan fiber bundles, etc. and an inserted part 16 jointed to the brush part 17 with an inserted space 13 formed of a pair of sheets for inserting an insertion part of a handle.例文帳に追加

この清掃部本体１１は、トウ繊維束などからなる刷毛部１７と、刷毛部１７に接合され、把持具の挿入部を挿入するための被挿入空間１３が一対のシートによって形成されている被挿入部１６とからなる。 - 特許庁

A key 30 for opening or closing a disc cylinder lock unit 10 is formed in such a manner that a boundary portion 35 between a protruded shaft portion 32 and an operation flexor hinge splint 34 is ruptured prior to a boundary portion 33 between a keyhole inserting portion 31 and the protruded shaft portion 32.例文帳に追加

ディスクシリンダー錠ユニット１０を開閉操作するための鍵３０は、突出軸部３２と操作把持部３４との境界部３５が、鍵孔挿入部３１と突出軸部３２との境界部３３よりも先に破断するように形成される。 - 特許庁

Plug sockets 14a to 14f are connected with each tap ad the taps, which are connected with lead wires led out from a drive control unit 22 (a commercial power supply 1) by inserting plugs provided on the lead wires in the plug sockets, can switch the taps over.例文帳に追加

各タップには差し込み式のコンセント１４ａ〜１４ｆが接続されており、駆動制御装置２２（または商用電源１）から引き出されたリード線に設けたプラグをコンセントに差し込むことにより接続されるタップが切替可能になっている。 - 特許庁

To provide a holder for suspending PET bottles, which prevents the PET bottles from naturally dropping off while the gross weight of the PET bottles does not exert action in the direction in which the holding holes are expanded and opened, and enables natural inserting and removing operations of the PET bottles without adding a large force.例文帳に追加

ペットボトルの総重量が保持孔を拡開する方向には作用せず、ペットボトルの自然脱落を防ぐことができ、ペットボトルの挿脱操作も大きな力を加えずに無理なく行うことができる、ペットボトル吊下げ用ホルダを提供する。 - 特許庁

A spiral duct 30, on both sides of which suspension units 32 are mounted is held on a beam reinforcement 16 and then a reinforcement support 14 supporting the beam reinforcement 16 is removed for inserting the beam reinforcement 16 in a beam channel 13 in a beam form 12.例文帳に追加

両端部に吊り具ユニット３２を取り付けたスパイラルダクト３０を梁鉄筋１６に保持させたのち、梁鉄筋１６を支持している鉄筋支持台１４を取り外して梁鉄筋１６を梁型枠１２の梁溝１３に挿入する。 - 特許庁

By inserting a metallic sheet 9 having high heat conductivity between the waveguide element 2 and a heater 7, a temp. distribution state on the waveguide element 2 is uniformized, and optical characteristic deviation due to a set-up position of a temp. sensor 5 doesn't occur.例文帳に追加

熱伝導性の高い金属製シート９を導波路素子２とヒータ７との間に挿入することにより、導波路素子２上の温度分布状態が均一化され、温度センサ５の設置位置による光学特性ずれが生じなくなる。 - 特許庁

An axial position of the pinion body 106 for a coupling shaft 104 is determined by inserting a cylindrical part of the pinion body 106 into a recessed part of the coupling shaft 104 to have a step 114 of the pinion body 106 abutted against a reference edge 120 then.例文帳に追加

ピニオン本体１０６の円筒部を継軸１０４の凹部に挿入し、その際にピニオン本体１０６の段差１１４を基準端部１２０に当接させることにより、該ピニオン本体１０６の継軸１０４に対する軸方向位置を決定する。 - 特許庁

The code word 11 for angle measurement consists of totally 15 bits by decomposing a 5-bit code word 22 for block detection into three of three bits, one bit, and one bit, sequentially inserting them into predetermined positions of the code word 18 for angle information.例文帳に追加

測角用符号語１１は、さらに、５ビットのブロック検出用符号語２２を３ビット、１ビット及び１ビットの３つに分解して、夫々を角度情報用符号語１８の所定位置に順次挿入して、全部で１５ビットからなっている。 - 特許庁

Installation of the luminaire is completed by inserting the luminaire body 21 into a recessed hole of a ceiling board from the lower side, turn-operating the rotary fitting 42 by 90° to place each support piece part 46c of the fitting 46 on a C-channel, and tightening the fastener 41.例文帳に追加

照明器具11の設置は、器具本体21を天井板の埋込孔に下側から挿入し、回転金具42を９０度回転操作して、取付金具46の各支持片部46c をＣチャンネル上に載置し、締付具41を締付けることにより完了する。 - 特許庁

To provide a compact size wiring duct in which a connection member can be fixed to the wiring duct only by inserting the connection member such as a plug into the wiring duct and also power supply and transmission of a communication signal to electrical equipment connected with the plug is possible.例文帳に追加

小型の配線ダクトにおいて、プラグなどの接続部材を配線ダクトに挿し込むだけで接続部材を配線ダクトに固定できると共に、プラグに接続される電気機器への電力供給や通信信号の伝送を可能とする。 - 特許庁

By inserting the connection end 11 into a socket 1b of a header 1, and engaging the engagement element 14 with an attachment element 6, the end portion 10a is prevented from loosening with respect to the socket 1b, and the water pipe 10 is connected to the header 1.例文帳に追加

そこで、接続端部１１を、ヘッダー１の受口１ｂに挿入し、取着体６と係合体１４とを係合させることで、端部部分１０ａが受口１ｂに対して抜け止めされ、通水管１０がヘッダー１に接続される。 - 特許庁

The workability is improved since the gutter can be fixed by the holding ring by adjusting the holding ring in the height according to the thickness of the roof tile by erecting the holding ring 1 by bending the leg body 2 upward at a substantially right angle in one place by inserting the leg body 2 into upper-lower roof tile overlapping parts.例文帳に追加

脚体２を上下の瓦の重なり部分に挿入して一箇所で上方に略直角に折曲げることにより、保持環１を起立させて瓦の厚さに応じた高さに調節し、這樋を保持環で固定できるので、施工性が良い。 - 特許庁

The multi-media phone of the non personal computer base is provided with a CF (compact flush (R)) card I/F, and it is constituted so that, by inserting a CF card provided with various kinds of setting information, an automatic setting program and utilities to the I/F, the setting is automatically performed.例文帳に追加

このために、非パソコンベースのマルチメディアフォンにＣＦカードＩ／Ｆを具備し、各種設定情報と自動設定プログラムおよびユーティリティを備えたＣＦカードを、該Ｉ／Ｆに挿入することにより、自動で設定を行うように構成した。 - 特許庁

The inner shaft cylinders 4 include a support wall 41 which has inner holes 41a for inserting each writing body 6 and is abutted with a front end of each elastic body 8, and a plurality of extended walls 42 which are integrally extended backward to a support wall 41.例文帳に追加

内軸４が、各々の筆記体６が挿通される内孔４１ａを備え且つ各々の弾発体８の前端が当接される支持壁部４１と、支持壁部４１より後方に一体に延設される複数の延長壁部４２とからなる。 - 特許庁

To prevent a first member 2 and a second member 3 from being relatively dislocated in the length direction of a long hole 21a, when fastening both members by inserting a bolt 41 into the long hole 21a formed in the first member 2 and an installation hole 31a formed in the second member 3.例文帳に追加

第一部材２に形成された長孔２１ａと、第二部材３に形成された取付孔３１ａにボルト４１を挿通させて両部材を締結する際、両部材が長孔２１ａの長さ方向に相対的にずれるのを防止する。 - 特許庁

A worker who performs a branching job of the coated optical fiber simply takes out the target coated optical fiber from the groove 2a by inserting his/her finger into the lack part 5a without applying external force which is undesirable for the coated optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ心線の分岐作業を行う作業者は、欠落部５ａに指を差し込むことにより、光ファイバ心線に好ましくない外力をかけることなく、簡単に目的とする光ファイバ心線を溝２ａから取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a recording medium reproduction device, and a method and program for inserting/ejecting a recording medium, to eject recording media in nearly constant time and at nearly constant position, irrespective of the weight of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の重さによらず記録媒体の排出にかかる時間及び記録媒体のイジェクト位置をほぼ一定にすることができる記録媒体再生装置、記録媒体の挿排出方法、及び、記録媒体の挿排出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a slot mechanism built-in electronic device capable of preventing increase in the manufacturing cost, improving operability at the time of inserting/ejecting a removable memory or the like, and preventing entry of dust to the frame.例文帳に追加

本発明は、製造コストを増加させることなく、挿抜可能メモリ等の挿脱時における操作性を高めることができ、筐体への塵や埃の進入を防止することが可能なスロット機構内蔵型電子装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the stopper member 20 is moved backward against the elastic force of the coil spring 24 by inserting the substrate 18 to be connected, the abutment of the projection 12b is released, and the probe 28 provided on the second clip member 12 abuts on the terminal of the substrate 18 to be connected.例文帳に追加

被接続基板１８の挿入により、コイルバネ２４の弾力に抗してストッ部材２０を後方向に移動させると、突起１２ｂの当接が外れて、第２クリップ部材１２に設けたプローブ２８が被接続基板１８の端子に当接する。 - 特許庁

By inserting a projecting part 22 into a recessed part 12 by lowering a die 20, the end part of a blank material W is bent by the projecting part 22 and the recessed part and it is regulated that the blank material W is pulled to the side of a forming face 11 by a bent part W1.例文帳に追加

ダイ２０を降下させて凸部２２を凹部１２に挿入することにより、凸部２２と凹部とでブランク材Ｗの端部を折り曲げ、この折り曲げ部Ｗ１によりブランク材Ｗが成形面１１側に引き込まれることを規制する。 - 特許庁

Each back plate 5b, 6b of the friction pads 5, 6 includes a slide pin insert portion 5d, 6d with a pin insert hole 5c, 6c for inserting the slide pin 10, which is provided at both ends in the disk rotating direction, and a fitting portion 5e, 6e to be suitable for the pad support portion 3d.例文帳に追加

摩擦パッド５，６の裏板５ｂ，６ｂのディスク回転方向両端部に、スライドピン１０を挿通するピン挿通孔５ｃ，６ｃを有するスライドピン挿通部５ｄ，６ｄを設けと共に、パッド支持部３ｄに嵌合する嵌合部５ｅ，６ｅを設ける。 - 特許庁

When an operator 5 is turned to a fall-stop position, a cam part 51 pushes a part of the spring part 32, which is positioning closer to the front part in the cable inserting direction than the positioning projection 37, so as to elastically deform the spring part 32, and the claw 32a is thereby elastically brought into contact with the cable 100.例文帳に追加

操作子５を抜止位置に回転させると、位置決め突起３７よりもケーブル挿入方向前方寄りのバネ部３２の部位をカム部５１が押圧してバネ部３２を弾性変形させることで、爪３２ａがケーブル１００に弾接する。 - 特許庁

To provide a seedling insertion device with which the posture of a seedling fed to a seedling support is rectified to be in an upright condition so that a raising seedling-taking device reliably take out the seedling and inserting it into a raising seedling vessel so as to prevent lacking of stocks in the raising seedling vessel.例文帳に追加

本発明は、苗支持体に供給した苗の姿勢を直立状態に正して、苗取り装置が苗を確実に取り出して育苗器に苗挿しを行うようにすることで、育苗器に欠株が生じないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide the lighting device 3 having a structure which allows easy inserting of the lighting device 3 into an embedding hole 22 of a ceiling and increasing an area of a circuit board 10 to be embedded, even when a space (distance) between a ceiling material 20 and a structure 21 is narrow.例文帳に追加

天井材２０と構造物２１との空間（距離）が狭い場合であっても、点灯装置３を容易に天井埋込穴２２に挿入できる構造とするとともに、内蔵される回路基板１０の面積を大きくすることを目的とする。 - 特許庁