「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic sensor with a small drift without inserting a vibration absorbing body between an enclosure of the ultrasonic sensor and a mount component for supporting the enclosure so as to suppress a deterioration in reverberation characteristic caused by a foreign material or the like.例文帳に追加

超音波センサの筐体と当該筐体を保持する取付部品との間に振動吸収体を挿入することなく、異物等が引き起こす残響特性の劣化が抑制されたドリフトの小さい超音波センサを提供する。 - 特許庁

To realize one wire system serial communication system capable of avoiding lowering of transfer rate by realizing communication at the optimal transfer rate in accordance with accuracy of oscillation frequencies of a clock as preventing step out by inserting a synchronization trigger.例文帳に追加

同期トリガを挿入して同期ずれを防止しながら、クロックの発振周波数の精度に合わせた最適な転送レートでの通信を実現して、転送レートの低下を避けることが可能な１線式のシリアル通信方式の実現を課題とする。 - 特許庁

After inserting the otoscopes 17L and 17R into the earholes, the directions and angles of the otoscopes 17L and 17R are adjusted so as to optimize the relative position relationship between illumination or detection optical fiber probes 2 and 3 and the tympanic membranes.例文帳に追加

そして、耳鏡１７Ｌ、１７Ｒを耳穴に挿入した後、耳鏡１７Ｌ、１７Ｒの向きや角度を調節することにより、照射用又は検出用光ファイバプローブ２、３と鼓膜との相対位置関係を最適化することが可能となる。 - 特許庁

The optical path length of the laser beam is controlled by inserting an optical element having negative power such as a concave lens and a concave cylindrical lens, the converging position is made to coincide with the irradiation surface to form an image on the irradiation surface.例文帳に追加

そこで、本発明は、凹レンズや凹シリンドリカルレンズなど負のパワーを有する光学素子を挿入して、レーザ光の光路長を制御し、集光位置を照射面に一致させて、前記照射面上に像を形成することを特徴とする。 - 特許庁

This arithmetic results and data in the registers 10 and 20 are shifted by a shifter 50 and a zero inserting unit 60, or part of coefficients is erased and finally, selectors 70 and 80 are controlled by a sequencer 40, thereby storing them in a register group again.例文帳に追加

この演算結果とレジスタ１０とレジスタ２０のデータをシフター５０、ゼロ挿入ユニット６０でシフト或いは係数の一部を消去して最後にシーケンサー４０によってセレクタ７０とセレクタ８０を制御することにより、再びレジスタ群に格納する。 - 特許庁

The male tabs 71, 71A and the contact piece 21 have common sliding areas X, Y from a starting position for the both to contact with each other to a properly connected contact position of the both in an inserting direction of the male tabs 71, 71A.例文帳に追加

雄タブ７１，７１Ａと接触片２１は、それぞれ、両者が当り始める始点位置から両者が正規接続される接点位置にかけて、雄タブ７１，７１Ａの挿入方向に沿って互いに摺動し合う摺動領域Ｘ，Ｙを有する。 - 特許庁

A wait time is inserted (S745) after completing the first step of the N smaller steps S720, and then a moving step S740 and an inserting step are repeated until the remainder of the N smaller move steps have been completed.例文帳に追加

Ｎ個のより小さいステップＳ７２０のうちの第１ステップ完了後に待ち時間が挿入されて（Ｓ７４５）、次いで、Ｎ個のより小さい移動ステップＳ７２０の残りが完了するまで、移動させるステップＳ７４０と挿入するステップとが繰り返される。 - 特許庁

To provide an insert member used in a joint and a joint, easily correcting deformation of a resin pipe having a metal layer, and exhibiting excellent water tightness without damaging a seal ring in inserting the resin pipe.例文帳に追加

金属層を有する樹脂パイプの変形を容易に矯正することができると共に、樹脂パイプを嵌挿する際にシールリングを傷付けることなく優れた水密性を発揮することができる継手に用いられるインサート部材及び継手を提供する。 - 特許庁

Assembling accuracy is secured, by inserting two guide shafts parallel with an optical axis provided to restrict the moving direction of a focusing lens or a zoom lens only in the direction of the optical axis through through-holes provided on the respective component parts.例文帳に追加

フォーカシングレンズまたはズームレンズの移動方向を光軸の方向のみに制限するために設けられた、２本の光軸に平行なガイドシャフトを、各構成部品に設けられた貫通孔に挿通することによって組立精度を確保するようにした。 - 特許庁

The electric connector combination comprises a first connector, a second connector, a first and a second terminal modules capable of inserting RJ-11 type plug connector and RJ-45 type plug connector into the first connector and the second connector respectively, and an insulation main body.例文帳に追加

本発明の電気コネクタ組合せは、第１コネクタ及び第２コネクタを含み、該第１、第２電気コネクタに、それぞれＲＪ−１１型とＲＪ−４５型プラグコネクタを挿着することができる第１、第２端子モジュール及び絶縁本体を含む。 - 特許庁

To downsize a stroboscope apparatus consisting of a flash discharge tube with lead parts connected to electrodes enclosed at both ends and a reflection umbrella of which cross-section for inserting the flash discharge tube is a u-shape, without deteriorating soldering characteristics.例文帳に追加

両端に内封された電極に接続された導出部を備えた閃光放電管と、前記閃光放電管を内挿する断面がＵ字型の反射傘とからなるストロボ装置において、半田付け性を低下させることなく小型化を行う。 - 特許庁

To count a pulse rate by inserting an urethane or rubber pad with air sealed therein between a wrist-watch and a wrist, converting human feeble pulse vibration to air vibration inside of the pad and converting the air vibration to an electric signal by a piezoelectric element.例文帳に追加

腕時計と腕の間に空気を密閉させたウレタンまたはゴム状のパットを挟み、人間の微弱な脈拍振動をパット内部の空気振動に変換し、圧電素子により空気振動を電気信号に変換し、脈拍数をカウントしようとすること。 - 特許庁

A seat back 12 has a support bracket 60 for inserting a stay 15 of the headrest 13, an upper frame member 32 for supporting a back face 60a of the support bracket 60 to be movable in the vertical direction, a headrest driving mechanism 67 and a pressure receiving member 70.例文帳に追加

シートバック１２は、ヘッドレスト１３のステ−１５を挿入するサポートブラケット６０と、サポートブラケット６０の背面６０ａを上下方向に移動可能に支持するアッパフレーム部材３２と、ヘッドレスト駆動機構６７と、受圧部材７０とを有している。 - 特許庁

This ashtray with a function of extinguishing a lighted cigarette includes an ashtray case, a barrel for inserting a cigarette placed on the internal surface of the barrel, and means for moving the barrel relatively to an ash removing body.例文帳に追加

本発明のタバコの火消し機能付灰皿は、灰皿ケースと、この灰皿ケース内に配置したタバコ挿入用筒体と、この筒体内面に配置せしめた灰除去体と、上記筒体を上記灰除去体と相対的に移動せしめる手段とより成る。 - 特許庁

Furthermore, the arc is deflected to the upstream side in the welding direction with Lorentz's force F2 by applying a magnetic field B2 in the perpendicular direction to the arc 36 discharged from the welding torch and the interval between the arc discharging position and the wire inserting point, is further widened.例文帳に追加

また、溶接トーチから放電されるアーク３６に対して垂直方向の磁場Ｂ_2 をかけることによって、ローレンツ力Ｆ_2 によりアークを溶接方向の上流側に偏向させて、アーク放電位置とワイヤ挿入点との間隔を更に広げる。 - 特許庁

This arm cover for an infant is the cylindrical arm cover 1 having openings at both ends and made of a nylon, and characterized by having one opening part 2a slightly larger than the opening part 2b at the other end, inserting rubber 3 in both of the ends and being made of a polyethylene.例文帳に追加

両端を開口して筒状にしたナイロン製の腕カバー（１）であって、開口部（２ａ）は他端の開口部（２ｂ）よりやや口径を大きく両端にゴム（３）を入れる又、カバー（１）がポリエチレン製材質よりなることを特徴とする。 - 特許庁

The spatial light modulation element 162 fixed on an element package 15 is fixed by inserting an element package fitting hole 15a into the projection 41a for fixing the spatial light modulation element 162 and soldered by solder 42 while performing registration adjustment.例文帳に追加

次に、素子パッケージ１５に固定された空間光変調素子１６２は、素子パッケージ取り付け孔１５ａを空間光変調素子固定用の突起４１ａに挿入して、レジストレーション調整を実施しながら半田付け４２を行い固定するようにする。 - 特許庁

This stick-like body 1 used for the predetermine purpose is configured to prevent the exposition of its tip by an exposition prevention member 15 by sticking or inserting at least the tip end of its acute part 14 into the exposition prevention member 15.例文帳に追加

所定の目的に使用した棒状体１を、その尖鋭部１４の少なくとも先端に露出防止部材１５に突き刺す又は差し込むことにより当該先端の露出が露出防止部材１５により防止された状態にする。 - 特許庁

In addition, the present invention provides the electronic payment method using the device and performs transactions by inserting the RFID reader/writer into an SD interface slot of an electronic terminal and reading a merchandise price recorded in the RF tag.例文帳に追加

この他、本発明はその装置を利用した電子決済方法を提供し、この電波方式認識読取・書き込み装置を電子端末装置のSDインタフェース・スロットに挿入して、RFタグに記録された商品価格を読取ることにより、取引を行う。 - 特許庁

This semiconductor device comprises a semiconductor module having protrusions and a heat sink having holes, wherein the semiconductor module is fastened to the heat sink by inserting the protrusions to the holes such that the backside of the base plate of the semiconductor module touches the surface of the heat sink.例文帳に追加

突起部を有する半導体モジュールと、孔部を有するヒートシンクとを含む半導体装置において、突起部を孔部に挿入することにより、ベース板の裏面がヒートシンクの表面に接するように、ヒートシンク上に半導体モジュールを固定する。 - 特許庁

A pavement for shielding the moisture of a concrete backing excellently adhesive even to the backing in a wetting state and superior in the finish without foaming can be provided by inserting a backing adjusting process by epoxy resin-based polymer cement into high moisture content concrete.例文帳に追加

高含水のコンクリートにエポキシ樹脂系ポリマーセメントによる下地調整工程を入れることで、コンクリート下地の水分が遮蔽されるとともに、湿潤状態の下地にも良く接着でき、発泡のない仕上がりの良い舗装が得られる。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool capable of easily inserting the insertion part of an endoscope even when it is a curved shape by providing a shape holding means in the insertion assisting tool, an endoscope apparatus and an operation method of the endoscope apparatus.例文帳に追加

挿入補助具に形状保持手段を設けることにより、湾曲した形状であっても内視鏡の挿入部を容易に挿入することのできる挿入補助具、及び内視鏡装置、並びに内視鏡装置の操作方法を提供する。 - 特許庁

The butt section rod 1 constituting the fishing rod has a line guide 5 attached to the circumference of the pipe body and a faucet core 1a connected by inserting a part of the core into the tip side of the fishing rod body.例文帳に追加

この元竿１には、釣竿を構成する竿体であって、管状体である本体部の周面に取り付けられた釣糸ガイド５と、本体部の穂先側にその一部が挿入された状態で連結されているインロー芯１ａを有している。 - 特許庁

To provide a neuroregeneration guide pipe, inserting a nerve in the interior of a tubular body without special instrument and operation, facilitating suturing and fixing, and enabling a neurocyte to efficiently grow and extend in a correct direction.例文帳に追加

特別な器具、操作を要することなく、管状体の内部に神経を挿入し、容易に縫合固定を行うことができ、神経細胞が効率よく、正しい方向へ増殖伸長していくことができる神経再生誘導管を提供すること - 特許庁

A stabilizer 6 for regulating the movement of a winding transmission member 4 by inserting the string part of the winding transmission member 4 to be relatively movable includes a lubricant passage 21 extending in the longitudinal direction, and lubricants are discharged from both openings 21a.例文帳に追加

巻き掛け伝動部材4の弦部が相対移動可能に挿通されることで巻き掛け伝動部材4の動きを規制するスタビライザ6に、その長さ方向にのびる潤滑剤通路21が設けられて、その両端開口21aから潤滑剤が吐出される。 - 特許庁

To facilitate laying work of an extra cable by inserting a rod for laying a pulling rope easily and surely into a pipe previously laid with a cable even when the pipe is bent.例文帳に追加

けん引ロープ布設用のロッドを既にケーブルが布設された管に対して確実かつ容易に挿通させることによって、ケーブルの追加布設作業を容易にし、特に管が屈曲している場合であっても、上記ロッドの挿通を確実かつ容易に行う。 - 特許庁

Unless the fluctuation of the hole voltage is input in the ECU 82 where the conduction of the switch body 64 when inserting the tongue plate therein is detected, the ECU 82 flickers the alarm lamp 84 at a prescribed time interval.例文帳に追加

ここで、タングプレートが挿入された際のスイッチ本体６４の導通がＥＣＵ８２により検出された状態でホール電圧の変化がＥＣＵ８２に入力されないと、ＥＣＵ８２は所定の時間間隔で警告ランプ８４を点滅させる。 - 特許庁

In a fuse 1 structured by inserting a fuse element 1b into a tube or a cylinder 1a, and soldering to caps 1c inserted on both sides of the tube or the cylinder 1a, the tube or the cylinder 1a and cap parts 1c are covered with silicon resin.例文帳に追加

ヒューズエレメント１ｂを管もしくは筒１ａの内部に通し、管もしくは筒１ａの両側に嵌め込まれた口金１ｃに半田付けを行って構成されるヒューズ１において、管もしくは筒１ａ及び口金部１ｃをシリコン樹脂で覆う。 - 特許庁

To provide a broadcasting program output device and a broadcasting program output method in which a viewer can more surely view an advertisement without feeling trouble caused by inserting the advertisement in a broadcasting program as little as possible or completely.例文帳に追加

視聴者に対し、放送番組に広告が挿入されることの煩わしさを極力または全く感じさせることなく、より確実に広告を視聴させることができる放送番組出力装置、及び放送番組出力方法を提供する。 - 特許庁

By inserting a Cre recombinase gene, downstream of a promoter of a τ-gene on a chromosome, Cre recombinase knock-in mouse is produced, and this Cre knock-in mouse is used for producing a neuron-specific knockout mouse and a neuron-specific transgenic mouse.例文帳に追加

染色体上のタウ遺伝子のプロモーターの下流にCre recombinase遺伝子を挿入することによりCre recombinaseノックインマウスを作製し、これを神経細胞特異的ノックアウトマウスの作製や、神経細胞特異的トランスジェニックマウスを作製するために用いる。 - 特許庁

To produce a treatment jig inserting pipe having a good protruded part uniformly formed to the entire periphery thereof radially in good workability without requiring large-scaled equipment.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、径方向全周にわたりむらなく良好な隆起部を形成できるとともに、その製造上の作業性がよく、また、大がかりな設備を必要とするものでない処置具挿通管の製造法を提供することにある。 - 特許庁

In a gas discharge tube with an electron emission film inside a tubing which forms a discharge space, the electron emission film is arranged in the discharge space by forming the electron emission film on a support member independently of the tubing, and inserting the support member into the tubing.例文帳に追加

放電空間を形成する細管の内部に電子放出膜を有したガス放電管において、電子放出膜を細管と独立した支持部材に形成し、その支持部材を細管の内部に挿入することで放電空間内に配置する。 - 特許庁

In the laser apparatus comprising a laser diode, an LD base for supporting the laser diode, a collimator lens, and a COL base for supporting the collimator lens, a groove and an elastic member is to be provided on an inner circumference of the COL base for inserting the collimator lens.例文帳に追加

レーザダイオードと、レーザダイオードを支持するＬＤベースと、コリメータレンズと、コリメータレンズを支持するＣＯＬベースとからなるレーザ装置において、コリメータレンズを挿入するCOLベースの内周に溝と、弾性部材を設けたことを特徴とするレーザ装置とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the laminated glass is carried out by inserting the interlayer film for the laminated glass comprising a thermoplastic resin sheet between the glass plates, heating under reduced pressure to seal the end part of the laminated glass and heating again without reducing the pressure.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートからなる合わせガラス用中間膜をガラス板の間にはさみ減圧下で加熱を行い、合わせガラス端部がシールされた合わせガラスとした後、該合わせガラスを減圧を行わずに再加熱する合わせガラスの製造方法。 - 特許庁

To surely exhibit prescribed sealing performance at all times by inhibiting the deflective deformation of a valve element caused by fluid pressure, and simultaneously inhibiting the accumulation of chips on a valve seat of a depth-side portion radially opposite to a valve element inserting port.例文帳に追加

流体圧に起因する弁体の撓み変形を抑制すると同時に、弁体挿入口に径方向で相対向する奥側部位の弁座部分に切り屑が堆積することを抑制して、所期のシール性能を常に確実に発揮させる。 - 特許庁

A slotted screw 2 mounted on the screw terminal stand 1 for cable connection is inserted into an insertion hole 12 so as not to protrude the head part 10, and operated by inserting a slotted screw driver into a tool insertion groove 11 formed on the head part.例文帳に追加

ケーブル接続用のネジ端子台１に取付けられるマイナスネジ２は、挿入孔１２にその頭部１０が突出しないように設けられ、該頭部１０に形成された工具差込み溝１１にマイナスドライバーを差し込み操作して操作される。 - 特許庁

Thus, the projector body 2 is rotated with respect to the DVD player 3 and the user of the projector 1 freely changes the positions of a DVD inserting part and a DVD operation display part, according to the installation situation of the projector 1.例文帳に追加

これにより、プロジェクタ本体２をＤＶＤプレーヤー３に対して回転させることができ、プロジェクタ１の使用者は、プロジェクタ１の設置状況に応じてＤＶＤ挿入部およびＤＶＤ動作表示部の位置を自由に変更することができる。 - 特許庁

To restrain turbulence of a flow of a hydraulic fluid by a cutoff plate when switched to a braking state from a nonbraking state in a fluid type retarder having a mechanism for inserting the cutoff plate for disturbing an air flow between both impellers at nonbraking time.例文帳に追加

空気の流れを乱すための遮断板を非制動時に両羽根車間に挿入する機構を有する流体式リターダにおいて、非制動状態から制動状態に切り換える際に遮断板による作動油の流れの乱れを抑制する。 - 特許庁

The electrical connection box comprises a circuit constituting body 10 for mounting electrical components, and a case 20 having a section capable of inserting the circuit, constituting body 10 from the direction opposite to the vertically upward opening direction.例文帳に追加

電気接続箱は、電気部品が搭載される回路構成体１０と、鉛直上向きに開口してその方向と反対方向から内部に前記回路構成体１０が挿入可能な回路構成体挿入部を有するケース２０とを備えている。 - 特許庁

This window control system for controlling the window stack of the display window of an application operating on at least two frameworks to display one window on one screen is configured by inserting a dummy window between the windows of the different frameworks.例文帳に追加

少なくとも２つのフレームワーク上でそれぞれ動作するアプリケーションの表示ウィンドウのウィンドウスタックを制御して、１つの画面に１つのウィンドウを表示するウィンドウ制御システムにおいて、異なるフレームワークのウィンドウ間にダミーウィンドウを挿入した。 - 特許庁

A tool inserting hole 43 for permitting to insert the hexagonal wrench prepared outside the housings H1 to H3 into the motor housing H3, is formed in a position opposed to the hexagonal hole 41a of the output shaft 41 in the motor housing H3.例文帳に追加

モータハウジングＨ３において出力軸４１の六角穴４１ａと対向する位置には、ハウジングＨ１〜Ｈ３外で準備された六角レンチを、モータハウジングＨ３内へ挿入することを許容する工具挿入孔４３が形成されている。 - 特許庁

To provide a manipulator for treatment and a system using the manipulator, with which a treating action can be performed inside a narrow treating space within the visual field of an endoscope by making the manipulator movable in a direction perpendicular to the inserting direction of the manipulator inside the narrow treating space.例文帳に追加

狭い治療空間内でマニピュレータをマニピュレータの挿入方向と直角な方向に移動できるようにして、内視鏡の視野内の狭い治療空間内で治療行為が可能な治療用マニピュレータ及びそれを用いたシステムを提供する。 - 特許庁

The smoking paraphernalia having a cylindrical body is capable of inserting the topside of the cigarette C and also a cylindrical member having an alternately laminated structure of a carbon fiber sheet 7b and a stainless steel sheet 7a to increase the feeling of smoking.例文帳に追加

この喫煙具の喫味感をさらに高めるため、その内部に、煙草Ｃの先端側を挿入可能な通気性筒状部材であって、炭素繊維シート７ｂとステンレス金網シート７ａの交互重層構造の筒状部材を挿入できる。 - 特許庁

The device for controlling the drive of the control rods 1 which drives them by extracting or inserting them to control the output of a reactor has a structure equipped with a timing adjustment means 12 which staggers the timing for starting the drive of the control rods 1.例文帳に追加

原子炉の出力制御を行う複数の制御棒１を引抜きまたは挿入駆動する制御棒駆動制御装置において、前記複数の制御棒１の駆動開始タイミングをずらすタイミング調整手段１２を備えている構成とする。 - 特許庁

To provide a charging device for a portable card processing terminal machine that is improved in workability when charging the portable card processing terminal machine, and also improved in operability when inserting a card into the portable card processing terminal machine when charged.例文帳に追加

携帯式カード処理端末機を充電するときの作業性が向上するとともに、充電時の携帯式カード処理端末機にカードを差し込むときの操作性が向上する携帯式カード処理端末機用の充電装置を提供する。 - 特許庁