「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an advertisement insertion method which is capable of easily inserting even advertisement images of shapes exclusive of square shapes, into contents information for display, such as homepages, provided by broadcasting or communication and an advertisement insertion system using the same.例文帳に追加

形状が四角形以外の広告画像であっても、ホームページなどの放送あるいは通信にて提供される表示用のコンテンツ情報中に容易に挿入可能な広告挿入方法およびそれを用いた広告挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glow plug and its manufacturing method capable of preventing the occurrence of the defective bonding of a main fitting by preventing the displacement of a flexible member mounted to a central shaft in inserting the central shaft into a shaft hole of the main fitting in a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程において、中軸を主体金具の軸孔内に挿通する際に中軸に装着した可撓性部材の位置ずれを防止して、主体金具の接合不良の発生を防止できるグロープラグおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The sleeve 19 of synthetic resin is clearance-fit into the connection pin inserting hole 18, and a plurality of offset links 12 as chain links are connected lengthwise by a connection pin 21 inserted into the sleeve to form an offset type chain 11.例文帳に追加

連結ピン挿通孔１８内に合成樹脂製のスリーブ１９がすき間嵌めされ、このスリーブ内に挿入された連結ピン２１により、チェーンリンクであるオフセットリンク１２が複数長手方向に連結されてオフセット形チェーン１１は形成される。 - 特許庁

A front casing 14 is provided with an opening 19 for inserting the brush 40 held on a brush holder 32 toward a commutator, and is on both sides of the brush 40 inserted into the opening 19 with two dust preventing walls 16a and 16b extending in the axial direction.例文帳に追加

フロントケーシング１４には、ブラシホルダ３２に保持されたブラシ４０を整流子側に挿入するための開口部１９と、開口部１９に挿入されたブラシ４０の両側に軸方向に伸びる２つの防塵壁１６ａ、１６ｂとが設けられる。 - 特許庁

To surely open and close a disk gate linked with the inserting and ejecting operation of a disk-like recording medium and to transport the disk-like recording medium guided by an opening/closing shutter itself for opening and closing the disk gate.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の挿入・排出動作に連動してディスク出入口を確実に開閉することができると共に、そのディスク出入口を開閉する開閉シャッタ自体でディスク状記録媒体をガイドして移送することができるようにする。 - 特許庁

Thus, an operation to attach the sheave block 29 to the hook block 22 and an operation to remove the sheave block 29 from the hook block 22 is conducted speedily and easily only by inserting and removing the one attaching pin 44 so as to enhance its operability.例文帳に追加

これにより、フックブロック２２にシーブブロック２９を取付ける作業、フックブロック２２からシーブブロック２９を取外す作業を、１本の取付ピン４４を抜差しするだけで迅速かつ容易に行うことができ、その作業性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a printed matter, which can be efficiently manufactured with a general-purpose rotary printing machine and is suitable for the use application such as a flier for inserting in a newspaper and enabling horizontal double-page spread, and its manufacturing method.例文帳に追加

汎用の輪転印刷機を使用して効率的に製造することが可能な、左右方向にきわめて大きく見開くことのできる新聞折込み用チラシ等の用途に好適な印刷物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

By providing the protector arm 60 at a side position of the inserting passage of the tape cassette so as to exist in the direction of insertion/withdrawal (direction indicated by an arrow X1, X2), the device 70 having a protector mechanism 50 is minimized.例文帳に追加

そして、プロテクターカムアーム６０を、テープカセット２８の挿入経路の側部位置にテープカセット２８の挿入脱方向（矢印Ｘ１，Ｘ２方向）に延在するよう設けることにより、プロテクト機構５０が設けられる装置７０の小型化を図る。 - 特許庁

In the wavelength selective filter 8 held on the supporting substrate 9, a part projecting from the stopper face 9a is inserted into the inserting groove 7 of the optical waveguide 2, while the supporting substrate 9 is fixed, with the stopper face 9a abutted on the optical waveguide 2.例文帳に追加

支持基板９に支持された波長選択フィルタ８は、突き当て面９ａから突出した部分が光導波路２の挿入溝７に挿入され、支持基板９は、突き当て面９ａを光導波路２に当接させて固定される。 - 特許庁

Pilot hose insertion holes 30, 33 provided in a left and a right vertical plates 23, 24, a hose insertion hole 34 for the work device, and swivel and travelling hose inserting holes 31, 35 can be discriminated to hydraulic devices to which the hose groups 49, 50, 53 are connected.例文帳に追加

また、左，右の縦板２３，２４に設けられたパイロットホース挿通穴３０，３３、作業装置用ホース挿通穴３４、旋回・走行用ホース挿通穴３１，３５は、各ホース群４９，５０，５３を接続される油圧機器毎に区別することができる。 - 特許庁

Since the bag section is formed at one end of the filter cloth to form a double-layer structure, an endless filter cloth can be efficiently produced by inserting the caul into the bag section and joining the gap cover with the joining device.例文帳に追加

このように、濾布の一端部に袋状部が形成され２重構造となっているため、その袋状部に当て板を挿入して接合器を用いて隙間カバーを接合するため、無端状濾布の製造を効率よく行うことができる。 - 特許庁

A main valve 20 is composed by inserting the piston 28 into a guide part 22b of the valve seat forming member 22, and housing in a cylinder part 13 a valve assembly 55 comprised by attaching the valve element 30 to the extension part 28d of the piston 28.例文帳に追加

主弁２０は、弁座形成部材２２のガイド部２２ｂにピストン２８が挿入され、さらに、該ピストン２８の延設部２８ｄに弁体３０が取り付けられてなる弁組立体５５がシリンダ部１３内に収容されることによって構成されている。 - 特許庁

A cleaning body 11 of the cleaning article consists of a brush part 17 consisting of rattan fiber bundles, etc. and an inserted part 16 jointed to the brush part 17 with an inserted space 13 formed of a pair of sheets for inserting an insertion part of a handle.例文帳に追加

この清掃部本体１１は、トウ繊維束などからなる刷毛部１７と、刷毛部１７に接合され、把持具の挿入部を挿入するための被挿入空間１３が一対のシートによって形成されている被挿入部１６とからなる。 - 特許庁

The fitting plate 3 is formed on a plate having a nearly parallelogram shape, provided with one acute interior angle (=θ) so that it is turnable in a flat surface nearly crossing the direction for inserting the insertion part 2a into the opening groove 32 of the duct main body 31.例文帳に追加

取付板３は何れかの内角が鋭角（＝θ）となる略平行四辺形の板状に形成され、ダクト本体３１の開口溝３２内に挿入部２ａを挿入する方向と略直交する平面内で回動自在になっている。 - 特許庁

A reference-direction flexible part 8a which has greater flexibility when bent in the reference direction of an endoscopic image 12 than if it is bent in other directions around the reference direction is formed in the vicinity of the proximal end of an inserting flexible tube 1.例文帳に追加

挿入部可撓管１の基端付近に、内視鏡観察画像１２の基準方向へ曲げられる場合の柔軟性がその周囲の方向へ曲げられる場合の柔軟性より大きな基準方向柔軟部８ａが形成されている。 - 特許庁

In this time, a protrusion formed so as to engage in correspond with the cutout part of the rotary shaft is formed with a taper of a certain angle tilted in the direction approaching the axial center toward the depth from the inserting side face.例文帳に追加

この時、センター穴において、回転軸部の切り欠きに部に対応して係合するように設けられた突起部分は、挿入する側の面から奥に向かって軸心に近づく方向に傾斜した一定角度のテーパを有して形成されている。 - 特許庁

Hence, the engaging leg 13 can securely engage with a collar of the square hole 31 as a contact part with an inner circumference of the square hole 31 of the engaging leg 13 is reduced and inserting resistance is reduced and the tip end part 13b is formed wide.例文帳に追加

そのため、係止脚１３の角孔３１内周との接触部分が少なくなり挿入抵抗が低減されると共に、その先端部１３ｂは幅広に形成されているので、角孔３１周縁にしっかりと係合するようになる。 - 特許庁

The annular flange 16 is superposed on an annular end face 68 on the rear end 64 side of the tube inserting hole 67 in the annular metal fitting 61 and welded to the annular end face 68 on an outer peripheral end 16a side portion of the annular flange 16.例文帳に追加

この環状フランジ１６が、環状取付金具６１におけるチューブ挿通孔６７の後端６４側における環状端面６８に重ねられ、環状フランジ１６の外周端１６ａ寄り部位で、その環状端面６８に溶接した。 - 特許庁

The stator, furthermore, includes armature windings (242, 244) assembled in the teeth, by inserting the component of the armature windings from the outer side position of the teeth into a plurality of stator slots with a method for readily minimizing the possibility of distortions of the coils.例文帳に追加

固定子は、さらに、コイルがひずむ可能性を容易に小さくする方法で、歯の外側の位置から電気子巻線のコンポーネントを複数の固定子スロットに挿入することによって歯の中にアセンブルされた電機子巻線（２４２、２４４）を備えている。 - 特許庁

To prevent fraudulece to forcibly open a mobile member by inserting something like wire into a glass frame in a game ball winning device equipped with the mobile member for leading game balls to the winning on a game board surface of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤面上に遊技球を入賞に導く可動部材が設けられた遊技球入賞装置であって、針金のようなものをガラス枠内に差し込んで可動部材を無理に開ける不正行為が未然に防止されるようにする。 - 特許庁

By stopping the rotation of the internal member suddenly or increasing or reducing acceleration of the motor 130 suddenly or inserting a link mechanism fixed to the external member 110 into a rotary path of the internal member, the tracking device 100 jumps.例文帳に追加

内部材の回転を突然止めることによって、またはモータ１３０の加速を突然増減することによって、または外部材１１０に固定されたリンク機構を内部材の回転経路に挿入することによって、トラッキング装置１００はぴょんと跳ぶ。 - 特許庁

The door inner panel 11 is supported on a wire holding device 13 by inserting positioning holes 11a provided in the door inner panel 11 onto the wire support part 13b of the wire holding device 13 vertically installed on an assembly work table 12 at a specified position.例文帳に追加

組立作業台１２上の所要位置に立設された電線保持具１３の電線受部１３ｂに対し、ドアインナーパネル１１に設けた位置決め孔１１ａを対応させて挿通することによりドアインナーパネル１１を電線保持具１３に支持させる。 - 特許庁

A lever insertion port 61 functioning as an aperture part in which a lever member 60 functioning as a moving force transmitting member is advanced is formed on the surface of the case 11 inclined at the angle of about 90° to a process cartridge inserting direction.例文帳に追加

また、カートリッジケースのプロセスカートリッジ挿入方向に対してほぼ９０°の角度をもって傾斜した面には、移動力伝達部材としてのレバー部材６０を進入させるための開口部としてのレバー挿入口６１を形成する。 - 特許庁

Picture information is formed by inserting collected information in prescribed positions B1 to B5 of the selected form information 30a by a picture information formation means 22 and the picture information is transmitted to a user terminal 36 by a transmission means 24.例文帳に追加

収集情報が、画面情報形成手段２２によって選択フォーム情報３０ａの所定位置Ｂ１〜Ｂ５に挿入されることにより、画面情報が形成され、その画面情報が送信手段２４によりユーザ端末３６に送信される。 - 特許庁

The recessed parts 16 of the muffling plates 15 form insert holes 16a for inserting the projected parts 3a of the tube 3 therein, are formed so as to be disposed at a position generally at the same height as the projected tip part of the projected part 3a.例文帳に追加

消音プレート１５の凹部１６は、チューブ３の突出部３ａを差し込む差込孔１６ａを形成し、凸部１７を、突出部３ａの突出先端部と略同一高さあるいはそれ以上に配置するように形成している。 - 特許庁

By inserting the side bar 8 of the partition shelf unit 1 to the receiving groove 10 of the receiver 12 and elastically engaging the engaging projection part 9 with the engaging hole 11 freely attachably and detachably, the partition shelf unit 1 is supported by the receiving tool 12.例文帳に追加

仕切り棚ユニット１のサイドバー８を受け具１２の受け溝１０に挿入すると共に係合穴１１に係合凸部９を脱着自在に弾性的に係合させることによって、受け具１２で仕切り棚ユニット１を支持する。 - 特許庁

Accordingly, the seal piece 12 is not partially drawn inward by large force in inserting of the pipe 2.例文帳に追加

これにより接続する管２はシール片１２の内周孔に対してほぼ同芯に維持されるので、シール片１２はその全周にわたって適度な力で管２に密着され、従って管２の挿入時にシール片１２の一部が大きな力で奥側に引き込まれることはない。 - 特許庁

A nozzle insertion hole 136 bored in a specified diameter for inserting a straw into a specified position and an advertisement space 138 in a specified extent for printing advertising designs and letters thereon or attaching attachments thereto are provided at the cover main body.例文帳に追加

また、所定位置にストローが挿入されるように所定の直径で穿孔したノズル挿入孔１３６と、広告用図案、文字などを印刷したり、付着物が付着できるように所定広さで形成される広告面１３８が設けられている。 - 特許庁

When fastening the bolt 4 to the metal member 23, a predetermined holding force F1 allowing the relative movement of the collar 3 is set so that deformation of the resin member 2 in the bolt inserting direction does not exceed an allowable range.例文帳に追加

ボルト４が金属製部材２３に締め付けられる際において、ボルト挿入方向への樹脂製部材２の変形が許容範囲を超えないように、カラー３の相対移動を許容するような所定の保持力Ｆ１が設定されている。 - 特許庁

When the head flange 2 is fixed to an engine 5 through a gasket 7 by inserting bolts 6 into the bolt insertion holes 14 of the mounting part 13, the flange part 17 of the branch pipe 3 is held by the head flange 2 and the gasket 7, and the branch pipe 3 is fixed.例文帳に追加

そして、取付部１３のボルト挿通孔１４にボルト６を挿通させてヘッドフランジ２をガスケット７を介してエンジン５に固定する際、ブランチパイプ３のフランジ部１７がヘッドフランジ２とガスケット７とで挟持され、ブランチパイプ３が固定される。 - 特許庁

A key 30 for opening or closing a disc cylinder lock unit 10 is formed in such a manner that a boundary portion 35 between a protruded shaft portion 32 and an operation flexor hinge splint 34 is ruptured prior to a boundary portion 33 between a keyhole inserting portion 31 and the protruded shaft portion 32.例文帳に追加

ディスクシリンダー錠ユニット１０を開閉操作するための鍵３０は、突出軸部３２と操作把持部３４との境界部３５が、鍵孔挿入部３１と突出軸部３２との境界部３３よりも先に破断するように形成される。 - 特許庁

Plug sockets 14a to 14f are connected with each tap ad the taps, which are connected with lead wires led out from a drive control unit 22 (a commercial power supply 1) by inserting plugs provided on the lead wires in the plug sockets, can switch the taps over.例文帳に追加

各タップには差し込み式のコンセント１４ａ〜１４ｆが接続されており、駆動制御装置２２（または商用電源１）から引き出されたリード線に設けたプラグをコンセントに差し込むことにより接続されるタップが切替可能になっている。 - 特許庁

To provide a holder for suspending PET bottles, which prevents the PET bottles from naturally dropping off while the gross weight of the PET bottles does not exert action in the direction in which the holding holes are expanded and opened, and enables natural inserting and removing operations of the PET bottles without adding a large force.例文帳に追加

ペットボトルの総重量が保持孔を拡開する方向には作用せず、ペットボトルの自然脱落を防ぐことができ、ペットボトルの挿脱操作も大きな力を加えずに無理なく行うことができる、ペットボトル吊下げ用ホルダを提供する。 - 特許庁

A spiral duct 30, on both sides of which suspension units 32 are mounted is held on a beam reinforcement 16 and then a reinforcement support 14 supporting the beam reinforcement 16 is removed for inserting the beam reinforcement 16 in a beam channel 13 in a beam form 12.例文帳に追加

両端部に吊り具ユニット３２を取り付けたスパイラルダクト３０を梁鉄筋１６に保持させたのち、梁鉄筋１６を支持している鉄筋支持台１４を取り外して梁鉄筋１６を梁型枠１２の梁溝１３に挿入する。 - 特許庁

The inner peel of the braid is guided inside the ring-shaped punch 108 along an inclined plane inside the guide member, and the braid is cut into a desired length between the punch and the die 107 positioned outside the braid while inserting the punch inside the braid.例文帳に追加

ガイド部材の内側の傾斜面に沿って編組内側の内皮を環状のパンチ１０８の内側に案内させ、パンチを編組の内側に進入させつつ、編組の外側に位置するダイス１０７との間で編組を所要長さに剪断する。 - 特許庁

Films F are arranged at respective front and rear surfaces of a mount main body 11 and a predetermined place is specified so as to be the adhered part 12 whereby pockets PK1-PK3, having a withdrawal and inserting port 18 in one end side and having a bottom part 19 at the other end side, are formed.例文帳に追加

台紙本体１１の表裏各面にフィルムＦを配置し、その所定箇所を接着部１２とすることで一端側を出し入れ口１８とする一方、他端側を底部１９とするポケットＰＫ１〜ＰＫ３が形成されている。 - 特許庁

The scanning unit 3 is held by the bracket 4b of the resin member 4 in such a state that the supporting projection 3d of the scanning unit 3 is fitted to the holding part 4c of the resin member 4 while press-inserting a spring 6 into the spring attachment part 4e of the resin member 4.例文帳に追加

スキャンユニット３は、樹脂部材４のばね取付部４ｅにばね６が圧入された状態で、樹脂部材４の保持部４ｃにスキャンユニット３の支持突起３ｄが嵌められることにより、樹脂部材４のブラケット４ｂに保持されている。 - 特許庁

A gas composition in a coke oven chamber (1) and/or a pipe (2) is measured by inserting a probe (3a) of a gas detection means (3) through at least one of charging holes (12) of the coke oven chamber (1) or through the top cover (2a) of the pipe (2).例文帳に追加

コークス炉の炭化室(1) 内または／および上昇管(2) 内のガス組成の測定を、たとえば、炭化室(1) の各装入孔(12)および上昇管(2) のトップカバー(2a)のうちの少なくとも１つから、ガス検出手段(3) のプローブ(3a)を挿入することにより行う。 - 特許庁

This tool allows the end of the separator to be easily found from the outside by holding down the end of the separator with a devised instrument 5 from the outside in view of the conventional work of inserting the hand inside or finding the end of the separator forcibly with experience and intuition.例文帳に追加

本発明は今まで、内側から、手で差し込むか、又は経験と勘によって、外側から、無理矢理探し当てていた作業を、外側から，考案器具▲５▼でセパの端部を，押さえる事によって，外側から、簡単に探し出せる、発明道具である。 - 特許庁

After inserting the connecting part 23 into the hole part 9, the sleeve 41 is inserted to the inner peripheral side of the fall stopper member 35 to enlarge diameter of the fall stopper member 35, and engaged with the annular groove 17 to connect the male joint 3 to the female joint 1.例文帳に追加

連結部２３を孔部９に挿入した後、スリーブ４１を抜け止め部材３５の内周側に挿入して抜け止め部材３５を拡径させ、環状溝１７に係合させることにより雄継手３を雌継手部１に連結する。 - 特許庁

For that, a chart identification means (8) specifying the chart by a barcode attached to a chart file is provided and chart sorting sections (41-45, 40n) where an identified chart is guided to an inserting destination by a guide signal (26) corresponding to the barcode are provided.例文帳に追加

そのためカルテ・ファイルに付されたバーコードによりカルテを特定するカルテ識別手段（８）があり、前記バーコードに対応する誘導信号（２６）により識別されたカルテが挿入先に誘導されるカルテ仕分け区画（４１〜４５，４０ｎ）を備えた。 - 特許庁

To provide an IEEE1394 interface switching circuit, with which the data of an IEEE1394 interface circuit can be switched to a different route inside a package without inserting/ejecting an IEEE1394 cable to be connected with a data transmitting destination.例文帳に追加

データの伝送先およびこれと接続されるＩＥＥＥ１３９４ケーブルの挿抜を行うことなく、ＩＥＥＥ１３９４インタフェース回路のデータをパッケージ内で異なる経路に切替可能なＩＥＥＥ１３９４インタフェース切替回路を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin pipe connection device connecting a resin pipe with a water supply pipe and a hot water supply pipe by merely inserting a clip into an outer peripheral face of the resin pipe by manual operation after fitting the resin pipe externally by manual operation and being easily and inexpensively manufactured.例文帳に追加

樹脂パイプを手で外嵌したのち、クリップを手で樹脂パイプの外周面に差し込むだけで給水管や給湯管等と容易に接続できると共に、製作しやすく安価につく合成樹脂パイプ接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of surely recognizing that information storage medium is in an incompletely attached state in electronic equipment having an insertion opening for inserting the information storage medium to a mount portion provided in a casing.例文帳に追加

筐体内に設けられた装着部に情報記憶媒体を挿入するための挿入口を有する電子機器において、情報記憶媒体が不完全な装着状態にあるときにこれを確実に知ることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

A lever 62 of the second detector 60 is arranged in a position not contacting with obverse and reverse faces of the IC card 130 and both end faces in parallel to insertion and ejection directions of the IC card 130, when inserting and ejecting the IC card 130, in this electronic equipment.例文帳に追加

ＩＣカード１３０の挿入排出に際して、第二の検出器６０のレバー６２がＩＣカード１３０の表裏面およびＩＣカード１３０の挿入排出方向と平行を成す両端面と接触しない位置に配置された電子機器。 - 特許庁