「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

The ring-pull and cap removing tool for removing caps and ring-pulls with caps attached by compression on bottle openings is provided with a conically-shaped inserting section 1 on one side of a cylindrical handle 2 and a removing tool 3 on the other side.例文帳に追加

ビン口に圧着されたキャップ及びキャップの付属するプルリングを取り外す為のプルリング及びキャップはずし具であって、円筒状の把手２の一端に円錐状の差込部１を設け他端に、はずし具３を設けた容器のキャップとりはずし具 - 特許庁

The current detecting device 3 includes a Hall element 15, a plurality of wirings 17, 18 with different numbers of times for inserting the Hall element 15 thereinto respectively, switching means 12, 13, 14 which can select any one of a plurality of the wirings 17, 18.例文帳に追加

電流検出器３は、ホール素子１５と、このホール素子１５を挿通させる回数を互いに異にした複数の配線１７、１８と、これら複数の配線１７、１８のいずれか１つを選択可能にされた切替手段１２、１３、１４とを含む。 - 特許庁

The support wall 21 of the base 11 has a projection part 23, projecting from the outside wall surface 21a and constituting a rotary shaft of the switch knob 31; and the wall 41 to be supported of the switch knob 31 has a bearing part 43 for inserting the projection part 23 of the support wall 21 therein.例文帳に追加

ベース１１の支持壁２１は、その外壁面２１ａから突設され且つスイッチノブ３１の回転軸を構成する突起部２３を有し、スイッチノブ３１の被支持壁４１は、支持壁２１の突起部２３が挿入される軸受部４３を有する。 - 特許庁

To improve the generality and cost performance by directly connecting a flexible pipe to a pipe joint, whose inside diameters are approximately accorded with each other, without using separate dedicated attachments even in the case of a connecting method inserting a connecting port of a pipe joint to the flexible pipe.例文帳に追加

可撓性配管に管継手の接続口を差込む接続方式であっても、別途の専用アタッチメントを使用することなく、内径の略一致する可撓性配管と管継手の直接接続を可能にして汎用性及びコスト性を高める。 - 特許庁

In the condition where the housing member 24a is attached to the outside face of a sleeve 21, the inside diameter of the sleeve 21 is sized by inserting the sleeve 21 so as to penetrate from the upper part while rotating the pillar-shaped radial machining part 71 of the sleeve machining tool 7 part.例文帳に追加

スリーブ２１の外側面にハウジング部材２４ａが取り付けられた状態にて、スリーブ加工具７の柱状のラジアル加工部７１が回転しながら上方からスリーブ２１を貫通するように挿入され、スリーブ２１の内径がサイジングされる。 - 特許庁

This separator bender comprises holes 141, 142, 143, 144 for inserting the end of the separator therein, an angle restricting member 160 capable of changing the distance thereof from the holes, and a screw shaft 150 as a moving member for changing the distance of the angle restricting member from the holes.例文帳に追加

セパレータの端部を挿入するための穴１４１，１４２，１４３，１４４と、該穴からの距離を変更可能な角度規制部材１６０と、該角度規制部材の前記穴からの距離を変更する移動部材としてのネジ軸１５０と、を有する。 - 特許庁

The supplementing means includes: a means for detecting the missing clock on the data line; a means for generating supplemented clocks to supplement the detected missing clocks; and a means for recovering the clocks by inserting the supplemented clocks to the missing clock parts.例文帳に追加

前記補填する手段は、前記データライン上のクロック抜けを検出する手段と、前記検出されたクロック抜けを補填する補填クロックを生成する手段と、前記補填クロックをクロック抜け部分に挿入してクロックを修復する手段と、を含む。 - 特許庁

The orthopaedic implant 10 is grafted into a bone 12 by steps of forming a cavity in the bone 12, inserting the soft bag 13 into the cavity, filling the bag 13 with the polymer 14 and hardening the polymer 14.例文帳に追加

この整形外科インプラント１０は、骨１２に空洞を形成するステップと、空洞に柔軟なバッグ１３を挿入するステップと、バッグ１３にポリマ１４を充填するステップと、ポリマ１４を硬化させるステップとによって、骨１２内に移植される。 - 特許庁

A tooth 14 includes: a trapezoid tooth 16 whose cross-sectional shape vertical to a central axis C of a yoke 12 is trapezoid and three modified teeth 18 disposed at every 120° around the center axis C of the yoke 12 by inserting the trapezoid teeth 16.例文帳に追加

ティース１４は、ヨーク１２の中心軸Ｃに垂直な断面形状が台形である台形ティース１６と、台形ティース１６を挟んでヨーク１２の中心軸Ｃ周りに１２０°ごとに配置された３個の異形ティース１８とから構成される。 - 特許庁

When the optical waveguide core is formed by cutting the core layer 12 by means of the dicing saw 20, part of a lower clad layer 14 is also cut by bringing the tip of a blade part in the dicing saw 20 to the lower clad layer 14 and inserting the blade part by a predetermined quantity.例文帳に追加

このダイシングソー２０によりコア層１２を切削して上記光導波路コアを形成する際、ダイシングソー２０のブレード部先端を下部クラッド層１４に到達させ、そして所定量入り込ませて下部クラッド層１４の一部も切削する。 - 特許庁

To provide an electric wire pipe for easily inserting or stripping the cable of a piping path or the like and a method for laying or withdrawing the cable or an electric wire, using the electric wire pipe in a wiring construction when the cable is inserted into the electric wire pipe for protection.例文帳に追加

ケーブルが電線管２０に挿通されて保護される場合の配線工事において、配管経路４０のケーブル等の挿通または抜去を容易に行なえる電線管およびそれを用いたケーブルまたは電線の敷設・抜去方法の提供。 - 特許庁

To provide a water delivery path of an endoscope having a water nozzle which is opened and mounted toward the surface of an observation window mounted on the tip of an inserting part with difficulty of watering from the water nozzle caused by gravitational influence.例文帳に追加

挿入部の先端に設けられた観察窓の表面に向けて送水ノズルが開口配置された内視鏡の送水路において、重力の作用による送水ノズルからの水垂れが発生し難い内視鏡の送水路を提供すること。 - 特許庁

A filter guide 16 to which the air filter 17 can be fixed is thereby fixed to a front panel 14 perpendicularly and removably and the slit-like insertion opening 16a of the filter guide 16 is tapered to decrease the width in the inserting direction of the filter.例文帳に追加

そのために、フロントパネル１４に対し縦に垂直かつ着脱可能にエアフィルタ１７を装着できるフィルタガイド１６を取り付け、このフィルタガイド１６のスリット状挿入口１６ａを、フィルタ挿入方向に幅が狭くなるようにテーパー状とする。 - 特許庁

To easily hold a card even while the card is inserted by surely inserting the card so as to be easily held in a card insertion mechanism for a portable terminal utilized in an electronic money system for performing transactions through a communication network such as a telephone line and the Internet.例文帳に追加

電話回線やインターネット等の通信網を介して取引を行なう電子マネーシステムなどに利用される携帯端末のカード挿入機構において、把持しやすくカードを確実に挿入し、カードを挿入した状態でも把持しやすくする。 - 特許庁

In the inserting operation of the feed cassette, the movable plate is displaced by the action of a cam mechanism formed of a groove cam 41 and a boss 36a, and a different spring load is imparted to the sheet side end alignment member through a bar according to the magnitude of the displacement.例文帳に追加

給紙カセットの挿入操作において、溝カム４１とボス３６ａからなるカム機構の作用により可動プレートを変位させ、その変位の大きさによってバーを介して用紙側端揃え部材に異なるバネ荷重が与えられる。 - 特許庁

A label inlet for inserting a single leaf label 5d is provided in the housing a1 and a transport passage 3 for guiding the single leaf label 5d from below a print head 11 and feeding the single leaf label 5d to the print head 11 is provided.例文帳に追加

単葉のラベル５ｄを挿入させるラベル入り口部を筐体ａ１に設けると共に、単葉のラベル５ｄを印刷ヘッド１１に対して下方から案内させて、単葉のラベル５ｄを印刷ヘッド１１に送り込ませる搬送路３を設ける。 - 特許庁

This device is further provided with a moving/fixing means, after inserting a rotor support end part of the support shaft 10 or 110 in the long hole 21 or 125, relatively moving the rotor support end part from a second end 21b or 125b to a first end 21a or 125a of the long hole 21 or 125 and fixing it thereto.例文帳に追加

前記支持軸(10,110)の回転体支持端部を前記長孔(21,125)に嵌挿したのち、その回転体支持端部を前記長孔(21,125)の第２端部(21b,125b)から第１端部(21a,125a)側へと相対的に移動させて固定する移動固定手段を有している。 - 特許庁

Then, the compression data which are partially replaced with the partial write-in data are read out from the VRAM 766 and restored by the extension part, whereby an image obtained by inserting the partial image pIMG in a part of the base image IMG is displayed on a display part 22.例文帳に追加

そして、一部が部分書込データに置換された圧縮データがＶＲＡＭ７６６から読出されて伸長部により復元されることにより、ベース画像ＩＭＧの一部に部分画像ｐＩＭＧが挿入された画像が表示部２２に表示される。 - 特許庁

At least one of the outer peripheral walls 10 and 11 of the half part 7 and the engaging projection piece 12 of the half part 8 respectively have engaging parts 11a and 12a to be snap-engaged with each other at the time of inserting the engaging projection piece 12 into the engaging groove 9.例文帳に追加

半部７の外周壁１０，１１の少なくとも一方と、半部８の係合突片１２は、当該係合突片１２を係合溝９内に挿入したときに、互いにスナップ係合する係合部１１ａ，１２ａをそれぞれ有する。 - 特許庁

Further, the vacuum cleaner 1 is provided with a holding part 17 on the upper surface 6a of the suction port 6, so that the handle is propped against the suction port 6 by inserting the holding part to the hole 13c of the tip part 13b of the handle 13.例文帳に追加

さらに、この縦形電気掃除機１は、前記吸込口体６の上面６ａに保持部１７を設け、前記ハンドル１３の先端部１３ｂの穴１３ｃに前記保持部を挿入することによりハンドルを吸込口体に立て掛けるようにしている。 - 特許庁

By inserting the end portions of the arm 11f into the insertion holes 2c to push the end portions, the engaging convexes 11h are engaged with the engaging concaves 2g and a casing body 11c abuts against the board 2, and then the motor 1 is mounted to the electronic board 2.例文帳に追加

そして、挿通孔２ｃにアーム１１ｆの先部を挿通させ押し込むことで、係合凹部２ｇに係合凸部１１ｈが係合すると共に、ケーシング本体部１１ｃが電子基板２に当接して、モータ１が電子基板２に取着する。 - 特許庁

The connector and the holder are installed on the bracket by inserting the axis 3 of the connector holder 1 into the through hole 12 of the connector 10 and then by filling the top end of the positioning portion 4 into the round hole 31 of the bracket 30, and by connecting the nail portion 7 with the square hole 32 of the bracket.例文帳に追加

コネクタ１０の貫通穴１２にコネクタホルダ１の軸３を挿入して先端の位置決め部４をブラケット３０の円形穴３１に填め、爪部７をブラケットの角穴３２に係合してコネクタ及びホルダをブラケットに装着する。 - 特許庁

By inserting a cable in the cable insert hole 3a for supporting, cables are housed orderly side by side without being entangled, and a remaining cable insert hole 3a is used for easily drawing in additional cables.例文帳に追加

ケーブル挿通孔３ａにケーブルを挿通して支持させることにより、ケーブルを互いに絡ませることなく整然と並べた状態で収容することができ、余っているケーブル挿通孔３ａを利用して新しいケーブルの引き込み作業も容易に行える。 - 特許庁

This method for producing the powder regular coffee comprises a grinding step for grinding the roasted coffee beans by inserting the roasted coffee beans and water into a mill, and a drying step for drying the resultant pasty dispersion to provide the objective powder regular coffee.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆と水とを粉砕機に入れて粉砕してペースト状分散液とする粉砕工程、及び前記ペースト状分散液を乾燥して粉末レギュラーコーヒーとする乾燥工程を備えたものである粉末レギュラーコーヒーの製造方法とする。 - 特許庁

In the managing method for executing jobs by a computer system, it is characterized by inserting a job to be stopped after performing an interruption processing of initialization data and input data into a queue and starting the stopped job at a point of time when the job execution is enabled.例文帳に追加

コンピュータシステムでジョブを実行する管理方法であって、初期化データ及び入力データを読み込み処理した後停止するジョブをキューに投入し、ジョブ実行可能になった時点で、停止中のジョブを起動することを特徴とする。 - 特許庁

The cap 46 is positioned with respect to the heater element 36 by forming a step on the quartz substrate 30, and the fiber grating 44 is easily positioned with respect to the heater element 36 by inserting the fiber grating 44 into the groove of the cap 46.例文帳に追加

石英基板３０に段差を形成することでキャップ４６をヒータエレメント３６に対して位置決めし、キャップ４６の溝内にファイバグレーティング４４を挿入することでファイバグレーティング４４をヒータエレメント３６に対して容易に位置決めする。 - 特許庁

The deterioration of the edible oil when heated is effectively prevented by: inserting a stick-like insulation electrode 3 inside an oil tank 2 of a fryer 1; applying high voltage to this electrode 3; having the high voltage be AC voltage with pulse adjustment; and having this voltage and frequency be variable.例文帳に追加

フライヤー1の油槽２内に棒状の絶縁電極３を入れ、この電極３に高電圧を印加し、前記高電圧をパルス調整の交流電圧とし、この電圧と周波数を可変とし、加熱時の食油の劣化を有効に防止する。 - 特許庁

The CD 24 inserted from the inserting/ejecting port 33 is mounted on the PU unit 25, and the PU unit 25 is moved to the space between the divided stockers 23 so that the CD 24 is reproduced as it is or housed in the stocker 23.例文帳に追加

挿排口３３から挿入されるＣＤ２４は、ＰＵユニット２５に装着され、ＰＵユニット２５がストッカ２３間の空間に移動して、そのままＣＤ２４の再生を行ったり、ストッカ２３内にＣＤ２４を収納したりすることができる。 - 特許庁

By inserting one part of the actuator 101 and the driving circuit of the adjacent micro-optical element to the lower part of the micro-optical element 401, the active optical element array whose driving voltage is low and whose individual optical element areas are extremely small is constituted.例文帳に追加

マイクロ光学素子４０１の下部に隣の光学素子のアクチュエータ１０１、及び、駆動回路の一部を挿入する事により、駆動電圧が低く、しかも、個々の光学素子面積が非常に小さい能動型光学素子アレイを構成した。 - 特許庁

This method includes inserting test points into a circuit for reducing the number of specified bits required for transition fault testing of the circuit by reducing the dependency of a second time-frame pattern of the circuit on a first time-frame pattern of the circuit.例文帳に追加

方法は、回路の第１時間フレームパターンに対する回路の第２時間フレームパターンの依存性を減らすことによって回路の遷移故障試験に必要な指定されるビットの個数を減らすために回路に試験点を挿入することを含む。 - 特許庁

This pallet 1 includes a deck board 2 where a load is placed and a beam core material 3 which is foldable and positioned at predetermined intervals for forming a space 1a for inserting the fork Fa of a forklift F at the bottom face 2a of the deck board 2.例文帳に追加

パレット１は、荷物が載置されるデッキボード２と、このデッキボード２の下面２ａに、フォークリフトＦのフォークＦａを挿入する差し込み空間１ａを形成するために所定間隔で配置される折り畳み可能な桁部芯材３と、を備えている。 - 特許庁

By inserting the fused gene into a protein expression vector, further incorporating the protein expression vector into the cells of the E. coli, and culturing the E. coli, the fused protein linking the fibrous protein with functional protein through a linker is expressed.例文帳に追加

この融合遺伝子をタンパク質発現ベクターに挿入し、更にタンパク質発現ベクターを大腸菌の細胞内に導入して該大腸菌を培養し、繊維性タンパク質と機能性タンパク質とがリンカーを介して連結した融合タンパク質を発現させる。 - 特許庁

To improve the situation that the user has to hold two disks at the same time when inserting another disk to the drive and also reliably prevent damages on the optical disk caused by defective disk transfer inside the disk drive.例文帳に追加

新たな光ディスクの搬入に際して新旧２枚の光ディスクをユーザが把持せざるを得なくなるといった状況を改善し、同時に、光ディスク装置内における搬送の不具合等で生じる光ディスクの損傷をも確実に防止する。 - 特許庁

It is also available to attain a required data rate by inserting the allocated gap interval into the part between the data streams transmitted from the device concerned through the bus, so that legal band width can be shared by devices connected to the bus.例文帳に追加

割当てられたギャップインターバルは、対応する装置によってバスを通して送信されるデータストリームの部分の間に挿入されて、所望のデータレートを達成してもよく、バスに接続された装置間の公正な帯域幅の共有をもたらす。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion tube and an endoscope system capable of easily inserting the endoscope insertion tube into the body cavity such as the large intestine without giving a pain to a patient and improving the insertion property of the endoscope insertion tube into the body cavity.例文帳に追加

容易に大腸などの体腔内へ内視鏡挿入部を挿入でき、患者に苦痛を与えることなく、内視鏡挿入部の体腔内への挿入性が向上可能な内視鏡用挿入部及び内視鏡システムを実現する。 - 特許庁

A member for fixing the cable body to a mounting bracket for mounting the shift lever to a vehicle body comprises a fixed piece having a through-hole for inserting a fastening means, and a bushing 38 for vibration insulation is inserted to the through-hole.例文帳に追加

シフトレバーを車体に装着するための装着ブラケットにケーブル本体を固定する固定部材は、締結手段が挿入される貫通孔が形成された固定片を備え、貫通孔には振動絶縁のためのブッシング３８が挿入される。 - 特許庁

In this personal identification device, plural CCD cameras 12 and 14 for photographing the blood vessel image of a finger are arranged in the device body having finger inserting hole and these CCD cameras 12 and 14 are connected to an information processor 6.例文帳に追加

本発明に係る個人識別装置においては、指挿入孔が開設された装置本体に、指の血管画像を撮影するための複数台のＣＣＤカメラ12、14が配備され、これらのＣＣＤカメラ12、14は情報処理装置６に接続されている。 - 特許庁

A recognition mark S that becomes a yardstick for a connector inserting position is formed as a wiring electrode GL, and the wiring electrode GL as the recognition mark connects with a wiring electrode on another surface side attaining a connection with a connector through a via-hole V.例文帳に追加

コネクタ挿入位置の目安となる認識マークＳが配線電極ＧＬとして形成され、上記認識マークとしての配線電極ＧＬは、バイアホールＶを介してコネクタとの接続を図る他面側の配線電極と接続されている。 - 特許庁

The elastic partition membrane having at least one through-hole is molded in a vulcanizing molding process, and the elastic partition membrane is inserted into a resin injection mold in an inserting process so that a portion including the through-hole is located in an injection space.例文帳に追加

少なくとも1の貫通孔を有する弾性仕切り膜を加硫成形工程で成形し、その弾性仕切り膜を、貫通孔を含む部位が射出空間内に位置するように、インサート工程において樹脂射出用金型内にインサートする。 - 特許庁

The casing part comprises the plate 2 made of metal and the housing 3 made of plastics, and is assembled by inserting a protrusive part 31 formed on a top part of a side wall of the housing 3 into a slit formed in a folded part 21 of the plate 2 made of metal.例文帳に追加

ケーシング部は、金属製のプレート２とプラスチック製のハウジング３とからなり、金属製のプレート２の折り曲げ部２１に形成されたスリットにハウジング３の側壁の頂部に形成された突部３１を挿入することにより組み立てられている。 - 特許庁

To provide a photographic processing apparatus capable of inserting the photograph of an absentee's face at one portion in the background of a group photograph regardless of the number of absentees, and suppressing the jaggies (aliasing) in the boundary of the inserted images and the original image.例文帳に追加

集合写真の背景の一部に欠席者の顔写真を、欠席者の数に拘わらずはめ込むとともに、はめ込み用画像の被はめ込み用画像との境界領域におけるジャギ（ギザギザ）の発生を抑制できる写真処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dispensation pipette capable of preventing clogging of a nozzle even when inserting a pipette nozzle directly into, for example, a reagent container or a blood collecting tube using a rubber plug, and preventing surely cross contamination by removing a dead space.例文帳に追加

ピペットノズルを、例えばゴム栓がされている試薬容器や採血管に直接刺し込んでも該ノズルの目詰まりを防止することができ、かつ、デッドスペースをなくすることで、クロスコンタミネーションを確実に防止することができる分注ピペットを提供する。 - 特許庁

To obtain an umbrella water remover which holds a ferrule of an umbrella by smooth movement of a ferrule holding part according to length of the inserted umbrella without being affected by an insertion state of the umbrella such as attitude and speed of inserting the umbrella into the umbrella water remover when it is used.例文帳に追加

使用時において傘除水機への傘の挿入姿勢や挿入速度などの傘の挿入状態に影響されることなく、挿入される傘の長さに応じて石突保持部がスムーズに動き傘の石突を保持する傘除水機を得る。 - 特許庁

When the stopper member 20 is moved backward against the elastic force of the coil spring 24 by inserting the substrate 18 to be connected, the abutment of the projection 12b is released, and the probe 28 provided on the second clip member 12 abuts on the terminal of the substrate 18 to be connected.例文帳に追加

被接続基板１８の挿入により、コイルバネ２４の弾力に抗してストッ部材２０を後方向に移動させると、突起１２ｂの当接が外れて、第２クリップ部材１２に設けたプローブ２８が被接続基板１８の端子に当接する。 - 特許庁

By inserting a projecting part 22 into a recessed part 12 by lowering a die 20, the end part of a blank material W is bent by the projecting part 22 and the recessed part and it is regulated that the blank material W is pulled to the side of a forming face 11 by a bent part W1.例文帳に追加

ダイ２０を降下させて凸部２２を凹部１２に挿入することにより、凸部２２と凹部とでブランク材Ｗの端部を折り曲げ、この折り曲げ部Ｗ１によりブランク材Ｗが成形面１１側に引き込まれることを規制する。 - 特許庁