「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wire member fixture of an electronic apparatus having a new configuration in which the fixing direction with respect to the substrate of wire members is easily changeable while ensuring durability while inserting an annular member wound around the wire members of the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の線部材に巻着される環状部材を挿通した状態で、耐久性が確保されつつ、線部材の基板に対する固定方向が容易に変更可能とされる、新規な構成の電子機器の線部材固定具を提供する。 - 特許庁

A first pivoting member 60 is pivotally supported by a second pivoting member 80 by inserting a first pivot 81 to a first insert hole 60d of the first pivoting member 60 and a first through hole 80a of the second pivoting member 80.例文帳に追加

第１の枢支部材６０の第１の挿通孔６０ｄと、第２の枢支部材８０の第１の貫通孔８０ａとに第１の枢軸８１を挿通することにより、第１の枢支部材６０が第２の枢支部材８０に枢支される。 - 特許庁

The downstream end of an external flow passage D formed between the outer peripheral surface of the filter section 19 and the inner peripheral surface of the strainer body 3 is substantially fluid-tightly closed by inserting and fitting the support section 21 into the strainer body 3.例文帳に追加

フィルタ部１９の外周面とストレーナ本体３の内周面との間に形成される外側流路Ｄの下流端は、上記支持部２１がストレーナ本体３内に挿入嵌合されることによって略液密に閉塞されている。 - 特許庁

To provide a method and a jig for assembling a valve easily inserting a penetration key from the orthogonal direction while pressing in a spring and avoiding erroneous assembling even when a non-penetration key of a plug specification is erroneously used in the valve of a spring specification.例文帳に追加

スプリング仕様のバルブにおいて、スプリングを押し込みながら直交方向から貫通キーを簡単に挿入でき、誤ってプラグ仕様の非貫通キーを使用しても、誤組付されることがないバルブ組立方法及びバルブ組付用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a lens shape measuring device obtaining a correct value of a groove curve by directly inserting a terminal into a groove of a lens, measuring also a groove shape of the lens, and measuring a three-dimensional curved ring shape drawn by the groove.例文帳に追加

レンズの溝に直接接触子を挿入し、レンズの溝形状に対しても測定を行い、溝が描く湾曲した３次元的な輪形状を測定し、正確な溝カーブ値を得ることができる玉型形状測定装置を提供すること。 - 特許庁

An insertion hole 11c for inserting the output shaft is integrally molded with an attaching part 15 for attaching the engine, and a handle-attaching part 13a to attach an operation handle extending above the machine body is formed behind the insertion hole.例文帳に追加

出力軸を挿入する挿入口１１ｃには、エンジンを取付けるための取付部１５が一体に形成されていると共に、その後方には、機体上方に延びた操作ハンドルを取付けるハンドル取付部１３ａが形成されている。 - 特許庁

The body defines passageways for inserting a probe 91 and/or other associated components, and is rotatable to dispose the passageways to selectively define an insertion axis for the probe and/or other components.例文帳に追加

本体は、プローブ９１及び／又は他の関連する構成要素を挿入するための通路を画定しており、プローブ及び／又は他の構成要素に対する挿入の軸線を選択的に規定するように、通路を配置するように回転可能である。 - 特許庁

The density gradient layer 26 is formed by compression inserting a mixed powder of an emitter powder such as barium oxide and a high melting-point metal powder such as tungsten into a recessed part 25 of the cathode 20 gradually and then, by SPS sintering integrally.例文帳に追加

密度傾斜層２６は、酸化バリウムなどのエミッター粉末とタングステンなどの高融点金属粉末の混合粉末を段階的に陰極２０の凹部２５へ圧縮挿入し、その後一体的にＳＰＳ焼結することによって形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing the load of a user for insertion operation of a medium cassette to the image forming apparatus, and capable of inserting the medium cassette to the insertion regulation position securely; and a composite device.例文帳に追加

画像形成装置に対する媒体カセットの挿入動作にかかるユーザの負荷を軽減するとともに、当該媒体カセットを確実に挿入規定位置まで挿入させることが可能な画像形成装置、及び複合装置を提供する。 - 特許庁

The method further includes: a step of inserting the fuel plenum 32 into the outer body 34, wherein the passage 50 provide fluid communication between the bore holes 46 and the fuel plenum 32; and a step of attaching the fuel plenum 32 to the outer body 34.例文帳に追加

この方法は、外側体３４の中に燃料プレナム３２を挿入し、通路５０が、穿孔４６と燃料プレナム３２の間で流体連通をもたらすステップと、外側体３４に燃料プレナム３２を取り付けるステップとをさらに含む。 - 特許庁

To provide a vacuum circuit breaker capable of maintaining an insulation performance of a main circuit terminal and radiating heat of a conductor by air-tightly mounting an elastic resin having an insulation performance to a main circuit conductor by inserting a terminal cover.例文帳に追加

主回路導体に絶縁性能を有した弾性樹脂を端子カバーを差し込んで気密に取り付けることにより、主回路端子の絶縁性能の保持及び導体の放熱を行なうことができる真空遮断器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A guide part allowing the relative rotation of the screw shaft 10 and anchor member 30 between an inserting attitude and an abutting attitude in the state of holding the nut 20 in the nut holding part 33 is formed from the nut holding part 33 to the board abutting part 34.例文帳に追加

ナット収容部３３にナット２０を収容した状態で挿通姿勢と当接姿勢との間でのねじ軸１０及びアンカー部材３０の相対回転を許容するガイド部を、ナット収容部３３からボード当接部３４に亘って形成する。 - 特許庁

By inserting a cable in the cable insert hole 3a for supporting, cables are housed orderly side by side without being entangled, and a remaining cable insert hole 3a is used for easily drawing in additional cables.例文帳に追加

ケーブル挿通孔３ａにケーブルを挿通して支持させることにより、ケーブルを互いに絡ませることなく整然と並べた状態で収容することができ、余っているケーブル挿通孔３ａを利用して新しいケーブルの引き込み作業も容易に行える。 - 特許庁

This method for producing the powder regular coffee comprises a grinding step for grinding the roasted coffee beans by inserting the roasted coffee beans and water into a mill, and a drying step for drying the resultant pasty dispersion to provide the objective powder regular coffee.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆と水とを粉砕機に入れて粉砕してペースト状分散液とする粉砕工程、及び前記ペースト状分散液を乾燥して粉末レギュラーコーヒーとする乾燥工程を備えたものである粉末レギュラーコーヒーの製造方法とする。 - 特許庁

In the managing method for executing jobs by a computer system, it is characterized by inserting a job to be stopped after performing an interruption processing of initialization data and input data into a queue and starting the stopped job at a point of time when the job execution is enabled.例文帳に追加

コンピュータシステムでジョブを実行する管理方法であって、初期化データ及び入力データを読み込み処理した後停止するジョブをキューに投入し、ジョブ実行可能になった時点で、停止中のジョブを起動することを特徴とする。 - 特許庁

The cap 46 is positioned with respect to the heater element 36 by forming a step on the quartz substrate 30, and the fiber grating 44 is easily positioned with respect to the heater element 36 by inserting the fiber grating 44 into the groove of the cap 46.例文帳に追加

石英基板３０に段差を形成することでキャップ４６をヒータエレメント３６に対して位置決めし、キャップ４６の溝内にファイバグレーティング４４を挿入することでファイバグレーティング４４をヒータエレメント３６に対して容易に位置決めする。 - 特許庁

The deterioration of the edible oil when heated is effectively prevented by: inserting a stick-like insulation electrode 3 inside an oil tank 2 of a fryer 1; applying high voltage to this electrode 3; having the high voltage be AC voltage with pulse adjustment; and having this voltage and frequency be variable.例文帳に追加

フライヤー1の油槽２内に棒状の絶縁電極３を入れ、この電極３に高電圧を印加し、前記高電圧をパルス調整の交流電圧とし、この電圧と周波数を可変とし、加熱時の食油の劣化を有効に防止する。 - 特許庁

The CD 24 inserted from the inserting/ejecting port 33 is mounted on the PU unit 25, and the PU unit 25 is moved to the space between the divided stockers 23 so that the CD 24 is reproduced as it is or housed in the stocker 23.例文帳に追加

挿排口３３から挿入されるＣＤ２４は、ＰＵユニット２５に装着され、ＰＵユニット２５がストッカ２３間の空間に移動して、そのままＣＤ２４の再生を行ったり、ストッカ２３内にＣＤ２４を収納したりすることができる。 - 特許庁

By inserting one part of the actuator 101 and the driving circuit of the adjacent micro-optical element to the lower part of the micro-optical element 401, the active optical element array whose driving voltage is low and whose individual optical element areas are extremely small is constituted.例文帳に追加

マイクロ光学素子４０１の下部に隣の光学素子のアクチュエータ１０１、及び、駆動回路の一部を挿入する事により、駆動電圧が低く、しかも、個々の光学素子面積が非常に小さい能動型光学素子アレイを構成した。 - 特許庁

This method includes inserting test points into a circuit for reducing the number of specified bits required for transition fault testing of the circuit by reducing the dependency of a second time-frame pattern of the circuit on a first time-frame pattern of the circuit.例文帳に追加

方法は、回路の第１時間フレームパターンに対する回路の第２時間フレームパターンの依存性を減らすことによって回路の遷移故障試験に必要な指定されるビットの個数を減らすために回路に試験点を挿入することを含む。 - 特許庁

This pallet 1 includes a deck board 2 where a load is placed and a beam core material 3 which is foldable and positioned at predetermined intervals for forming a space 1a for inserting the fork Fa of a forklift F at the bottom face 2a of the deck board 2.例文帳に追加

パレット１は、荷物が載置されるデッキボード２と、このデッキボード２の下面２ａに、フォークリフトＦのフォークＦａを挿入する差し込み空間１ａを形成するために所定間隔で配置される折り畳み可能な桁部芯材３と、を備えている。 - 特許庁

By inserting the fused gene into a protein expression vector, further incorporating the protein expression vector into the cells of the E. coli, and culturing the E. coli, the fused protein linking the fibrous protein with functional protein through a linker is expressed.例文帳に追加

この融合遺伝子をタンパク質発現ベクターに挿入し、更にタンパク質発現ベクターを大腸菌の細胞内に導入して該大腸菌を培養し、繊維性タンパク質と機能性タンパク質とがリンカーを介して連結した融合タンパク質を発現させる。 - 特許庁

To improve the situation that the user has to hold two disks at the same time when inserting another disk to the drive and also reliably prevent damages on the optical disk caused by defective disk transfer inside the disk drive.例文帳に追加

新たな光ディスクの搬入に際して新旧２枚の光ディスクをユーザが把持せざるを得なくなるといった状況を改善し、同時に、光ディスク装置内における搬送の不具合等で生じる光ディスクの損傷をも確実に防止する。 - 特許庁

It is also available to attain a required data rate by inserting the allocated gap interval into the part between the data streams transmitted from the device concerned through the bus, so that legal band width can be shared by devices connected to the bus.例文帳に追加

割当てられたギャップインターバルは、対応する装置によってバスを通して送信されるデータストリームの部分の間に挿入されて、所望のデータレートを達成してもよく、バスに接続された装置間の公正な帯域幅の共有をもたらす。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion tube and an endoscope system capable of easily inserting the endoscope insertion tube into the body cavity such as the large intestine without giving a pain to a patient and improving the insertion property of the endoscope insertion tube into the body cavity.例文帳に追加

容易に大腸などの体腔内へ内視鏡挿入部を挿入でき、患者に苦痛を与えることなく、内視鏡挿入部の体腔内への挿入性が向上可能な内視鏡用挿入部及び内視鏡システムを実現する。 - 特許庁

A member for fixing the cable body to a mounting bracket for mounting the shift lever to a vehicle body comprises a fixed piece having a through-hole for inserting a fastening means, and a bushing 38 for vibration insulation is inserted to the through-hole.例文帳に追加

シフトレバーを車体に装着するための装着ブラケットにケーブル本体を固定する固定部材は、締結手段が挿入される貫通孔が形成された固定片を備え、貫通孔には振動絶縁のためのブッシング３８が挿入される。 - 特許庁

In this personal identification device, plural CCD cameras 12 and 14 for photographing the blood vessel image of a finger are arranged in the device body having finger inserting hole and these CCD cameras 12 and 14 are connected to an information processor 6.例文帳に追加

本発明に係る個人識別装置においては、指挿入孔が開設された装置本体に、指の血管画像を撮影するための複数台のＣＣＤカメラ12、14が配備され、これらのＣＣＤカメラ12、14は情報処理装置６に接続されている。 - 特許庁

A recognition mark S that becomes a yardstick for a connector inserting position is formed as a wiring electrode GL, and the wiring electrode GL as the recognition mark connects with a wiring electrode on another surface side attaining a connection with a connector through a via-hole V.例文帳に追加

コネクタ挿入位置の目安となる認識マークＳが配線電極ＧＬとして形成され、上記認識マークとしての配線電極ＧＬは、バイアホールＶを介してコネクタとの接続を図る他面側の配線電極と接続されている。 - 特許庁

The elastic partition membrane having at least one through-hole is molded in a vulcanizing molding process, and the elastic partition membrane is inserted into a resin injection mold in an inserting process so that a portion including the through-hole is located in an injection space.例文帳に追加

少なくとも1の貫通孔を有する弾性仕切り膜を加硫成形工程で成形し、その弾性仕切り膜を、貫通孔を含む部位が射出空間内に位置するように、インサート工程において樹脂射出用金型内にインサートする。 - 特許庁

The casing part comprises the plate 2 made of metal and the housing 3 made of plastics, and is assembled by inserting a protrusive part 31 formed on a top part of a side wall of the housing 3 into a slit formed in a folded part 21 of the plate 2 made of metal.例文帳に追加

ケーシング部は、金属製のプレート２とプラスチック製のハウジング３とからなり、金属製のプレート２の折り曲げ部２１に形成されたスリットにハウジング３の側壁の頂部に形成された突部３１を挿入することにより組み立てられている。 - 特許庁

To provide a photographic processing apparatus capable of inserting the photograph of an absentee's face at one portion in the background of a group photograph regardless of the number of absentees, and suppressing the jaggies (aliasing) in the boundary of the inserted images and the original image.例文帳に追加

集合写真の背景の一部に欠席者の顔写真を、欠席者の数に拘わらずはめ込むとともに、はめ込み用画像の被はめ込み用画像との境界領域におけるジャギ（ギザギザ）の発生を抑制できる写真処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dispensation pipette capable of preventing clogging of a nozzle even when inserting a pipette nozzle directly into, for example, a reagent container or a blood collecting tube using a rubber plug, and preventing surely cross contamination by removing a dead space.例文帳に追加

ピペットノズルを、例えばゴム栓がされている試薬容器や採血管に直接刺し込んでも該ノズルの目詰まりを防止することができ、かつ、デッドスペースをなくすることで、クロスコンタミネーションを確実に防止することができる分注ピペットを提供する。 - 特許庁

To simplify a hardware by previously recording a discontinuous information packet(DIT) to be inserted between discontinuous MPEG streams on a recording medium, reading and inserting the packet between the discontinuous streams, and hence eliminating a packet inserter.例文帳に追加

不連続のＭＰＥＧストリーム間に挿入する不連続情報パケット（ＤＩＴ）を予め記録媒体に記録しておき、不連続のＭＰＥＧストリーム間に読み出して挿入するようにしてパケットインサータを不要にし、ハードウェアの簡略化を図る。 - 特許庁

The through electrode circuit substrate has a through electrode 9 formed by inserting a metal conductor 8 into a through-hole 2, wherein the through-hole 2 has an electroless copper-plated film 6 formed on the inner wall surface subjected to smoothing processing by etching.例文帳に追加

貫通孔２内に金属導体８を充填してなる貫通電極９を有する貫通電極回路基板であって、前記貫通孔２は、エッチングにより平滑処理された内壁面に無電解銅めっき膜６が形成されている。 - 特許庁

Thus, by preferentially inserting the control circuits into insertion positions wherein reduction effect of the power consumption is high, the power consumption in time of the scan shift operation is efficiently and effectively reduced while suppressing increase of a circuit area.例文帳に追加

このように、消費電力の削減効果が高い挿入位置に制御回路を優先的に挿入することにより、回路面積の増大化を抑制しつつ、スキャンシフト動作時における消費電力を効率的かつ効果的に削減する。 - 特許庁

Folding lines and wrinkles of a bundle of bills thrown in for savings can be neaten with a box type case main body, a slot for inserting bills formed on a face of the case main body and a weight flat board fixed in the case main body.例文帳に追加

箱型ケース本体と、該ケース本体の一面に形成した紙幣を挿入するための長孔と、ケース本体内に具備した重り平板により、貯金により投入した札束の折り目、しわをきれいに揃えることができるように構成した。 - 特許庁

The right and left side wall plates of each stringer constituting the pallet body are provided with fork-inserting notched holes penetrating by the height of the intermediate space of the stringer in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the stringer.例文帳に追加

上記パレット本体は、構成する各縦桁の左右側壁板には、該縦桁の長尺方向に直交する方向に該縦桁の中間空間の高さ分を貫通するフォーク挿入用切欠孔が設けられているものとすることができる。 - 特許庁

In one sheet of the electromagnetic steel plate body forming a rotor, a low permeability part 5 exhibiting a permeability lower than that at other part is provided on the outer circumferential side of magnet holes 2 and 3 for inserting a permanent magnet and between the magnet holes.例文帳に追加

回転子を形成する１枚の電磁鋼板形成体１において、永久磁石を挿入するための磁石穴２、３の外周側、および磁石穴同士の間に、他の部分よりも透磁率の低い低透磁率部５を設けた。 - 特許庁

A rectangular inflatable float 40 forms an inserting space 63 of slide forks 24, 25 of a lift 20, wherein a length Lf of a long side 41a is a length corresponding to a projecting length Ls of the slide forks 24, 25.例文帳に追加

リフト２０のスライドフォーク２４，２５の挿入空間６３を形成するための長方形状の膨縮フロート４０であって；その長辺４１ａの長さＬｆは、スライドフォーク２４，２５の突出長さＬｓに対応する長さに形成されている。 - 特許庁

Since the urethane resin 35 as sound absorbing member is formed by inserting to cover bodies 12, 22, whole outer edge part of the urethane resin is fixed on the cover bodies 12, 22 and fixing of the sound insulating member can be firmer than conventional one.例文帳に追加

ここで、吸音部材としてのウレタン樹脂３５は、カバー本体１２，２２に対してインサート成形されているので、ウレタン樹脂３５の外縁部全体がカバー本体１２，２２に固着され、従来より防音部材の固定を強固にすることができる。 - 特許庁

To provide a stylet having a simple structure, easily and safely inserting a catheter into the trachea and the esophagus and having a structure for forcing a user to dispose it by preventing the reuse of the light emitting means for illuminating the inside in the insertion.例文帳に追加

簡易な構造で容易かつ安全に気管や食道にカテーテルを挿管可能であり、さらには使い捨てを余儀なくされるように挿入の際に内部を照らす発光手段の再利用を防止する構造を備えたスタイレットを提供する。 - 特許庁

The method includes the steps 212, 312 of receiving a trick mode command and the step of selectively inserting at least one dummy bidirectional predictive image in a video signal using field based prediction to form a trick mode video signal.例文帳に追加

本方法は、トリックモードのコマンドを受信するステップ２１２，３１２、及びフィールドベースの予測を使用してビデオ信号に少なくとも１つのダミーの双方向予測ピクチャを選択的に挿入して、トリックモードのビデオ信号を形成するステップを含んでいる。 - 特許庁

To provide an installing method of an imaging element module of an electronic endoscope efficiently performable with high accuracy, and the electronic endoscope manufactured by this method in the electronic endoscope having an imaging element on the tip of an inserting part.例文帳に追加

挿入部先端に撮像素子を備えた電子内視鏡において、高い精度で、かつ効率よく実施可能な電子内視鏡の撮像素子モジュールの取り付け方法および、この方法によって製造された電子内視鏡を提供することである。 - 特許庁

The method of preparing the protein A-binding protein includes inserting a peptide fragment that has a specific sequence into an amino acid sequence of a target protein, preferably a mammalian-derived IgG antibody heavy chain to add a protein A binding capacity.例文帳に追加

目的タンパク質、好ましくは哺乳類由来のＩｇＧ抗体重鎖、のアミノ酸配列中に、特定の配列を有するペプチド断片を挿入し、プロテインＡ結合能を付加させることを特徴とする、プロテインＡ結合タンパク質の作製方法。 - 特許庁

The underground pipe machining apparatus 25 is used in an underground pipe construction in which degraded existing buried pipe is renewed by inserting a resin-made new underground pipe into a steel-made existing buried pipe composed of existing main pipe 250 and branch pipes 240.例文帳に追加

埋設管加工装置２５は、既存本管２５０及び既存分岐管２４０からなる鋼製の既存埋設管の内部に樹脂製の新規埋設管を挿入することで老朽化した既存埋設管を更新する埋設管工事に用いられる。 - 特許庁