「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an installing method of an imaging element module of an electronic endoscope efficiently performable with high accuracy, and the electronic endoscope manufactured by this method in the electronic endoscope having an imaging element on the tip of an inserting part.例文帳に追加

挿入部先端に撮像素子を備えた電子内視鏡において、高い精度で、かつ効率よく実施可能な電子内視鏡の撮像素子モジュールの取り付け方法および、この方法によって製造された電子内視鏡を提供することである。 - 特許庁

The method of preparing the protein A-binding protein includes inserting a peptide fragment that has a specific sequence into an amino acid sequence of a target protein, preferably a mammalian-derived IgG antibody heavy chain to add a protein A binding capacity.例文帳に追加

目的タンパク質、好ましくは哺乳類由来のＩｇＧ抗体重鎖、のアミノ酸配列中に、特定の配列を有するペプチド断片を挿入し、プロテインＡ結合能を付加させることを特徴とする、プロテインＡ結合タンパク質の作製方法。 - 特許庁

The underground pipe machining apparatus 25 is used in an underground pipe construction in which degraded existing buried pipe is renewed by inserting a resin-made new underground pipe into a steel-made existing buried pipe composed of existing main pipe 250 and branch pipes 240.例文帳に追加

埋設管加工装置２５は、既存本管２５０及び既存分岐管２４０からなる鋼製の既存埋設管の内部に樹脂製の新規埋設管を挿入することで老朽化した既存埋設管を更新する埋設管工事に用いられる。 - 特許庁

Thus, the variations and deterioration in the various characteristics can be suppressed without inserting the isolator to the output side, resulting in that even when the high frequency amplifier is mounted on a transmitter, upsizing and cost increase in the transmitter can be avoided.例文帳に追加

これにより、アイソレータを出力側に挿入することなく、諸特性の変動や劣化を抑えることができるようになり、その結果、高周波増幅器を送信機に搭載する場合でも、送信機の大型化やコスト高を回避することができる。 - 特許庁

To fixedly fit the attaching inner cylinder of a backrest to the attaching outer cylinder of a stool body via a fixing cylinder and easily remove the backrest only by drawing out and inserting a coming out stopping pin.例文帳に追加

本発明は、背もたれの取付け内筒を便器本体の取付け外筒に固定筒を介して固定的に嵌着することが出来るとともに、抜け止めピンを抜き挿しするだけで容易に背もたれを着脱することが可能とすることを課題とする。 - 特許庁

This transformed lactobacillus is obtained by transforming lactobacillus with a recombinant vector obtained by inserting a polynucleotide encoding the allergen protein under a control of a promoter acting in the lactobacillus, and is characterized by producing the extraneous allergen protein.例文帳に追加

乳酸菌で作用するプロモーター配列の支配下にアレルゲン蛋白質をコードするポリヌクレオチドを挿入した組換えベクターによって形質転換された乳酸菌であって、前記アレルゲン蛋白質を産生することを特徴とする形質転換乳酸菌。 - 特許庁

The protease inhibitor comprises a protein containing an amino acid sequence at the amino acid numbers of 28-119 in sequence number 2, or an amino acid sequence obtained by substituting, deleting, inserting or adding one or several amino acids with, from or to the amino acid sequence.例文帳に追加

配列番号２のうちのアミノ酸番号２８〜１１９のアミノ酸配列、または同アミノ酸配列において１もしくは数個のアミノ酸が置換、欠失、挿入もしくは付加されたアミノ酸配列を含むタンパク質からなるプロテアーゼ阻害剤。 - 特許庁

A basic TMCC information inserting part 8 inserts the basic TMCC information, by replacing a Reed-Solomon parity included in each frame composed of digital signals obtained, in such a manner that the part 6 corrects errors with the basic TMCC information.例文帳に追加

基本ＴＭＣＣ情報挿入部８は、リードソロモン訂正部６が誤りを訂正したディジタル信号が構成するフレームごとに含まれるリードソロモンパリティを、基本ＴＭＣＣ情報で置き換えることにより、基本ＴＭＣＣ情報を挿入する。 - 特許庁

The camera is switched at the camera switching timing by a camera switching/telop insertion performance means 11e to enable the insertion of the telop at the timing of inserting the telop.例文帳に追加

プレイが終了すると、つぎにオープニング再生制御手段１１ｄは記録した内容に従ってプレイ画像を再生し、カメラ切替・テロップ挿入演出手段１１ｅによりカメラ切替タイミングでカメラを切替え、テロップ挿入タイミングでテロップを挿入する。 - 特許庁

By arranging (inserting) the metal atom 12 between the magnesium atoms 11 in this way, the electron arrangement and spin state of the magnesium atoms 11 are changed, and owing to the change, the bonding strength between the magnesium atoms 11 and the hydrogen atoms 10 is weakened.例文帳に追加

このように、金属原子１２をマグネシウム原子１１の間に配置（挿入）することによって、マグネシウム原子１１の電子配置及びスピン状態が変化し、その変化に起因してマグネシウム原子１１と水素原子１０との結合力が弱くなる。 - 特許庁

There were several opinions about the situation of Korea at that time from the point of modern international law, but by inserting that sentence, Japan tried to unify the interpretation of Korea as an independent country under modern international law. 例文帳に追加

近代国際法の立場から見て、当時の朝鮮をどのように位置づけるかは種々の意見があったが、日本はこの一文を入れることで、解釈の一元化を試み朝鮮を近代国際法に於ける独立国に措定しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cylindrical guide wall 6 inserting a pile 5 loosely is erected on a lower face side of an impact plate 4 put in a head part of the pile 5, and a support bar 11 is connected with one side face of the guide wall 6 so as to oscillate in the vertical direction.例文帳に追加

杭５の頭部に載置する打撃板４の下面側に、杭５を緩挿する筒形のガイド壁６が立設してあり、ガイド壁６の一側面には支持棒１１が上下方向に揺動可能な状態で連結してあることを特徴とする。 - 特許庁

The water cut-off flexible joint 4 has a cylindrical part 4A inserting the branch pipe 3 and fixed to an outer peripheral surface of the branch pipe 3, a collar part 4B fixed by externally covering the periphery of the drilled hole 2A of the main pipe 2 and a connecting part 4C connecting these parts.例文帳に追加

止水可とう継手４は、枝管３を挿入され枝管３の外周面に固定される円筒部４Ａと、本管２の削孔２Ａ周辺を外側から覆い固定される鍔部４Ｂと、それらを繋ぐ連結部４Ｃとを具える。 - 特許庁

Thereby, since the shield pin can be mounted only by inserting only the body part 29 into the through-hole 21 of the rubber plug 3, a lip part of the rubber plug 3 is prevented from being damaged in mounting it, so that degradation of the waterproof property due to the damage of the lip part can be prevented.例文帳に追加

これにより、胴部２９のみをゴム栓３の貫通孔２１に挿入するだけでシールドピンを装着できるので、装着時にゴム栓３のリップ部を傷つけることがなく、リップ部の損傷による防水性の低下を防止できる。 - 特許庁

Each seal plug holder 60 is inserted in the seal plug housing part 30 from the rear side, is positioned on the rear side of the seal plug 40 to prevent coming-off of the seal plug 40, and has a plurality of wire loose insertion holes 61 for inserting the wires 90 in a loose insertion state.例文帳に追加

シール栓押さえ６０は、シール栓収容部３０内に後方から挿入され、シール栓４０の後方に位置して同シール栓４０の抜け止めをなし、電線９０を遊挿状態で通す複数の電線遊挿孔６１を有している。 - 特許庁

An ignition prevention cover 1 prepared by integrally molding an insulator, and when inserted up to the root of an energized portion of the power supply attachment plug 2 of electric products and used by inserting it into a receptacle, the ignition can be prevented because the dusts and moisture do not directly contact with the energized portion.例文帳に追加

絶縁体を１体成型した発火防止カバー１を作り、電気製品の電源差込プラグ２の通電部分根元迄挿入し、コンセントに差し込んで使用すると、ほこりや湿気が通電部分に直接かからず発火を防止出来る。 - 特許庁

A hand finger insertion port which is definitely essential for the puppet for inserting the person's hand fingers in its inside is used in common as the entrance of the inside storage space so as to resolve the lowering of the aesthetic beauty by providing the storage space.例文帳に追加

本発明では、内部に人の手指を入れるパペットにとっては絶対に無くすことが出来ない手指の挿入口を内部収納空間の出入り口と共用させることで、収納空間を設けることによる美観の低下を解消した。 - 特許庁

In the case where cut flowers are packed, first, the inner box 20 is supported in the upper portion of the outer box 10 by inserting the inner box 20 from an opening portion in a top face of the outer box 10 in the state where a stick-like member is inserted into the two insert holes 14.例文帳に追加

切り花を梱包する場合、まず、棒状部材を二つの挿入孔１４に挿入した状態で内箱２０を外箱１０の上面の開放部から挿入することにより、内箱２０を外箱１０の上部に支持する。 - 特許庁

In the state that a card is not inserted, a slide 71 receives an urging force of a second tensile spring 92, is disposed at a rearmost position as seen in a card inserting direction of a guide hole 25, and a protrusion 72 is positioned under a stamp 31.例文帳に追加

カードが挿入されていない状態では、スライド部７１は、第２引張りスプリング９２からの付勢力を受けて、ガイド穴２５のカード挿入方向に見て最後側の位置となり、突出部７２がスタンプ部３１の下方に位置した状態にある。 - 特許庁

In the circuit breaker having a power-supply-side terminal as a plug terminal section, a tool-inserting section 3a facing the I-t adjustment screw 52 of a bimetal 51 is provided at a portion of a lateral groove 3 for main-bar engagement of the plug terminal section 2 provided for the case 1.例文帳に追加

電源側端子がプラグ端子部である配線用遮断器において、ケース１に設けたプラグ端子部２の幹線バー嵌合用の横溝３の一部にバイメタル５１のＩ−ｔ調整ネジ５２に臨む工具挿通部３ａを設ける。 - 特許庁

The endoscope 1 has the distal end cover 5 including a cover body part for covering at least a part of the outer peripheral part of the hard distal end part body 4A on the distal end side of the insertion part 2 and an opening 5a for inserting the distal end part body 4A.例文帳に追加

本発明の内視鏡１は、挿入部２の先端側に硬質な先端部本体４Ａの外周部の少なくとも一部を被うカバー本体部と、先端部本体４Ａを挿通する開口部５ａとを備えた先端カバー５を有している。 - 特許庁

To solve the problem that, when laying out notes such as a greeting sentence and a message in the conventional image, there are many examples where the notes are arbitrarily laid out or a template is used for inserting characters and in the case of seal print where a plurality of images are arranged, it sometimes becomes disgraceful in appearance.例文帳に追加

従来の画像に対して挨拶文、メッセージ等のメモをレイアウトする場合に任意にレイアウトするか文字を挿入するテンプレートを使う例が多くて複数の画像を並べるシールプリントの場合には見苦しい場合があった・ - 特許庁

The table allows to adjust the position of the board (8) or another board (7) by rotating around the pivot (12) and fix the positional relation between the boards (7) and (8) by inserting the clamping screw bar (17) into any one of the engagement holes (16) on the support plate (14).例文帳に追加

一方の板（８）又は他方の板（７）を枢軸（１２）の回りに回転させ位置調節した後にクランプネジ棒（１７）を受け片（１４）のいずれかの係合穴（１６）に挿入することで両板（７，８）の位置関係を固定することができる。 - 特許庁

When the sleeve protrusion length from the end 4f of the fixed part of the sleeve to the housing 2 is taken to be L, and the inserting length of the heater 6 into the sleeve 8 is taken to be A, L-A<-5 mm or 0<L-A is established.例文帳に追加

前記金属製外筒８のハウジング２への固定部端４ｆからの突き出し長さをＬ、セラミックヒータ６の金属製外筒８内への挿入長さをＡとしたときに、Ｌ−Ａ＜−５ｍｍ、または、０＜Ｌ−Ａの条件を満たしている。 - 特許庁

In that case, a bearing plate 10b is arranged on its lower part, steel bars 11, 11 are stood on the bearing plate 10b at predetermined intervals, and the predetermined number of prestressed concrete members 5, 5 are dropped along the gate grooves 4, 4 while inserting the prestressed concrete members 5, 5 from its upper part in steel bars 11, 11.例文帳に追加

その際、下部に支圧板１０ｂを配設し、且つ、該支圧板１０ｂ上に所定間隔に鋼棒１１，１１…を立設して上部より該プレストレストコンクリート部材５，５…を該鋼棒１１，１１…に挿入しながら所定数該戸溝４，４に沿って落し込む。 - 特許庁

By inserting a plate mirror 9 in an over-field type image forming optical system 5 including an f θ lens 7 and a cylindrical mirror 8, the bending angle θ of the mirror 8 is formed to be the acute angle being ≤30° so as to prevent the deterioration of image quality such as the curvature of the field from occurring.例文帳に追加

ｆθレンズ７とシリンドリカルミラー８を含むオーバーフィールド型の結像光学系５に、平板ミラー９を挿入することで、シリンドリカルミラー８の折り曲げ角θを３０°以下の鋭角にして像面湾曲等の画質劣化を防ぐ。 - 特許庁

This holder 1 is formed of a bendable band-shaped plate P, and a hooking part 3 on which an inserting part 3a to be inserted in the thickness direction and a hooked part 4 to be hooked on the hooking part 3 are alternately provided in the longitudinal direction.例文帳に追加

保持材１は、湾曲可能な帯状板Ｐからなり、その長手方向において、厚さ方向に貫通する貫通部３ａが穿設された掛止部３と、その掛止部３に掛かり止められる被掛止部４とを、交互に繰り返すように有する。 - 特許庁

To provide a pipe manufacturing method which requires no operation for inserting a strip-like sheet or the like in the gap between a molded pipe and an inner cylinder for the purpose of demolding and facilitates the removal of the molded pipe out of the gap between an outer cylinder and the inner cylinder, and an apparatus therefor.例文帳に追加

離形のために成形パイプと内筒との間に帯状シート等を挿入する必要がなく、外筒と内筒との間から成形パイプを容易に引抜くことのできるパイプの製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The bolt 14 is formed between the bolt head part 14a and the screw part 14b so as to become gradually thin toward the other end part side from one end part side, and has a tapered part 14c brought into close contact with an edge part of the bolt inserting hole 10a1 in an installing state.例文帳に追加

ボルト１４は、ボルト頭部１４ａとネジ部１４ｂとの間に一端部側から他端部側へかけて漸次細く形成され、取付状態でボルト挿通孔１０ａ１の縁部に対して密接可能なテーパ部１４ｃを備える。 - 特許庁

That is, the support portion 11b of the partition plate 11 can be surely easily inserted by the inserting portion 19a of the side plates 12, 13 and the support portion 11b can be surely fixed with high accuracy by sliding to the fixing portion 19b.例文帳に追加

つまり、側板１２，１３の挿入部１９ａで仕切板１１の支持部１１ｂの挿入しやすさを確保するとともに、固定部１９ｂへスライドさせることで、支持部１１ｂの高精度な固定を確保することができるようになる。 - 特許庁

A method for peeling a pellicle comprises: mounting and fixing a mask 1 on a hot plate; softening and melting an adhesive which fixes a pellicle to the mask; gripping and peeling the pellicle in a prescribed length; and inserting an adhesive winding means 12 into the gap and winding up the pellicle adhesive to peel the pellicle.例文帳に追加

マスク１を熱板に載置して固定し、ペリクルをマスクに固定する粘着剤を軟溶化して、ペリクルを把持して所定長移動し、そのギャップに粘着剤巻き取り手段１２を挿入してペリクル粘着剤を巻き取って剥離する。 - 特許庁

Additionally, an inserting hole part 14 free to insert a head end part 13a of a driver 13 which is a tool for disengagement is opened and formed at a position opposed to the upper end surface 10a of one of the engaging piece parts 10, 10 on this collar part 12.例文帳に追加

そして、この鍔部１２には、係止片部１０，１０のうち、一方の上端面１０ａと対向する位置に、係止解除用工具であるドライバ１３の先端部１３ａを挿通可能な差込み孔部１４が開口形成されている。 - 特許庁

The tip of the brush base penetrates the metal plate to touch the brush base joint of the conductive member and is connected electrically therewith, and the PTC is contained in a PTC inserting portion provided in the brush holder penetrating the metal plate in the thrust direction.例文帳に追加

ブラシベースの先端が金属板を貫通して導電性部材のブラシベース接続部に接触して電気的に接続され、かつ、金属板をスラスト方向に貫通するブラシホルダに設けたＰＴＣ挿入部内に、ＰＴＣが収容される。 - 特許庁

The medical restraint glove has the following structure: an inner space of the glove is partitioned into a hand holding part 21 for inserting the hand, and a cushioning part 22 provided with shock absorber 4; and a wrist band 3 for restraining the hand is provided at the inside of the hand holding part 21.例文帳に追加

医療用拘束手袋１の内部の空間を手を挿入しておくための手保持部２１と、衝撃吸収材４が設けられるクッション部２２とに区画し、手保持部２１の内部に手を拘束するためのリストバンド３を設ける。 - 特許庁

In the condition where a bolt 4 is pierced into the piece 1a, 1b, 1c which splits the second tubular member into three and the male screw of the bolt 4 is screwed to the female screw 2 which is set to the piece 1a, the bolt 4 is tightened by inserting into the first tubular member 5.例文帳に追加

第二の円管状部材を３分割した個片１ａ、１ｂ、１ｃにボルト４を挿通し、個片１ａに設けられた雌ねじ２にボルト４の雄ねじを螺合した状態で、第一の円管状部材５に挿入し、ボルト４を締め付ける。 - 特許庁

An insertion part 20b which can be inserted and engaged into/with a wire inserting hole 3b in a middle supporting member 3 and forms one end of the axial hole 20a is provided in a protruding manner on one end of an axial hole direction in a pair of the holding members 21 and 22.例文帳に追加

一対の保持部材２１・２２における軸孔方向の一端側には、中間支持部材３におけるワイヤー挿通孔３ｂに挿入嵌合可能とされ、かつ、軸孔２０ａの一端側を形成する挿入部２０ｂを突設する。 - 特許庁

The folding and inserting machine has a first holding means 21 which is provided to an intermittently rotating table 15 of a folding means 13 and whose left and right holding members 22 and 31 hold and hang an upper part of a bag W having first and second filling portions W1 and W2, both being filled with contents.例文帳に追加

第１及び第２充填部Ｗ１、Ｗ２に内容物が充填されたバッグＷの上部を、折畳み装置１３の間欠回転テーブル１５に設けられた第１保持装置２１の左右保持部材２２、３１で保持し吊り下げる。 - 特許庁

The blade-conveying units 7L and 7R are equipped with a blade feed roller 71, a pressing roller 72 and air cylinders 73 and 74 for inserting a blade feed roller 71, a pressing roller 72 and the blade 31 and applying pressure for pressing the pressing roller 72 to the side of the blade feed roller 71.例文帳に追加

ブレード搬送ユニット７Ｌ、７Ｒは、ブレード送りローラ７１と、押さえローラ７２と、ドクターブレード３１を挟み、押さえローラ７２をブレード送りローラ７１の側に押し付ける押圧力を加えるためのエアシリンダ７３、７４とを備えている。 - 特許庁

When the insulators 10a, 10b are attached on the armature core, the slot inserting portion 23 is inserted into the slot, in the order of a sidewall tip 26a to an outer circumferential side portion 25a of the escape portion 25 and to a top portion 23a, while the sidewall tip portion 26a acts as a guide.例文帳に追加

インシュレータ１０ａ,１０ｂをアーマチュアコアに装着する際、スロット挿入部２３は、側壁先端部２６ａが導入部となって、側壁先端部２６ａ→逃げ部２５の外周側部位２５ａ→頂部２３ａの順でスロット内に挿入される。 - 特許庁

The engagement between the detent portions 9 and the slots 7 are released by rotating the adapter 2 after releasing the fitting between the first elastic pieces 6 and the fitting recessed portions 11 by inserting a releasing member 3 into the gap between the protruding portion 5 and the sheath portion 8 when dismounting the adapter 2.例文帳に追加

アダプタ２を取り外す際には、解除部材３を突出部５と鞘部８の隙間に挿入して第１の弾性片６と嵌合凹部１１の嵌合を解除してから、アダプタ２を回転させて爪部９と長溝７の係合を解除する。 - 特許庁

This connector 2 is fitted to a hook ceiling 1 by rotating a connector body 20, after inserting hook plug blade 29 in wide parts 19a of a hook plug blade insert openings 19 opened in a body 11 of the hook ceiling 1 fixed to a work execution face.例文帳に追加

接続器２は、施工面に固定された引掛シーリング１のボディ１１に開口された引掛栓刃挿入口１９の幅広部１９ａに引掛栓刃２９を挿入した後に器体２０を回転させることにより、引掛シーリング１に取り付けられる。 - 特許庁

The fitting and insertion operation is easily performed by separately fitting and inserting the main reinforcing material 3 and the auxiliary reinforcing material 4; the rattle is eliminated by the heat-insulating buffer material 5; and the heat insulating properties are secured by blocking heat conduction via the main reinforcing material 3 and the auxiliary reinforcing material 4.例文帳に追加

主補強材３と副補強材４に分けて嵌挿することで嵌挿作業を容易にし、断熱緩衝材５でガタツキをなくすと共に、主補強材３と副補強材４を介する熱伝導を遮断して断熱性を確保する。 - 特許庁

An inserting part 12 is composed of a round bar having the same cross-sectional shape as the grip part 1 and the shaft part 2, and is integrally formed shorter than the shaft part 2 on both ends of the grip part 1 of the grip forming a T shape, and is inserted between the main members 4.例文帳に追加

、Ｔ字形をなす取手の握り部１の両端に握り部１や軸部２と同じ断面形状の丸棒よりなる差込み部１２を軸部２と平行に、かつ軸部２より短か目に一体形成し、主部材４間に差し込む。 - 特許庁

A feed-through capacitor 78 is fitted on each penetration hole 77, and the signal lines 74 connect the drive circuit 71 with the control circuit substrate 72, passing through the shield plate 75 by inserting each signal line 74 through the feed-through capacitor 78.例文帳に追加

各貫通孔７７には、貫通コンデンサ７８が嵌められていて、この貫通コンデンサ７８に信号線７４が挿通されることにより、信号線７４は遮蔽板７５を貫通して駆動回路部７１と制御回路基板７２とを接続している。 - 特許庁

To provide a method and a device for inserting an electronic component which are inexpensive and cause no interference with a component reloading means, even at step-out, by simplifying the constitution of a component delivery means and reducing the height thereof.例文帳に追加

部品受渡手段の構成を単純化すると共に、部品受渡手段の高さ寸法を低減して、安価で、しかも同期がずれた時にも部品移載手段との干渉の生じない電子部品挿入方法及び装置を提供すること。 - 特許庁