「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

A brake fluid channel 180, which makes a connection part between a cylinder body and an actuator housing 172 communicate with a mounting hole 82a1 for inserting a bolt for fixing the actuator housing 172 to a vehicle, is formed in the connection part between the cylinder body and the actuator housing 172.例文帳に追加

シリンダ本体とアクチュエータハウジング１７２の連結部と、アクチュエータハウジング１７２を車両に固定するボルトが挿通する取付用孔８２ａ１と、を連通するブレーキ液流路１８０を、シリンダ本体とアクチュエータハウジング１７２の連結部に形成する。 - 特許庁

In a package 1 for communication provided with a receptacle 3 having an insertion hole 6 for inserting an optical connector 2 thereinto, a motion restriction member 11 for restricting the motion of the optical connector 2 is arranged inside the insertion hole 6 of the receptacle 3.例文帳に追加

光コネクタ２を挿入するための挿入孔６を有するレセプタクル３を備えた通信用パッケージ１において、上記レセプタクル３の挿入孔６内側に、上記光コネクタ２の運動を規制する運動規制部材１１を設けた。 - 特許庁

Even if the stem inserting and engaging hole 6 is smaller than it, the extremity of the stem 105 can be pushed into the hole due to softness of the synthetic resin, resulting in that it is possible to insert it down to an appropriate depth because the hole 6 is formed straight.例文帳に追加

合成樹脂の柔軟性によって、ステム挿入係合孔６の方が小さくてもステム１０５先端部を押し込むことができ、その際、当該孔６はストレート状に形成してあるから適当な深さまで侵入させることができる。 - 特許庁

That is, since a fixing method of the spark plug 11 is not a fixing method by threaded engagement, a relative position of the earth electrode 21 to the cylinder head can be set in the specific position by vertically inserting the spark plug 11 into the plug arranging hole 51a.例文帳に追加

つまり、点火プラグ１１の固定方法が螺合による固定方法ではないことから、点火プラグ１１をプラグ配置孔５１ａに垂直に挿入することで、接地電極２１のシリンダヘッドに対する相対位置を特定位置に設定できる。 - 特許庁

To provide an apparatus to be used by inserting and connecting a plurality of storage media for allowing an operator to easily and safely insert/extract the storage media without considering the logical drive of the storage media or the configuring units of a RAID.例文帳に追加

複数の記憶媒体を挿入、接続して使用する装置において、操作者が装置における記憶媒体の論理的なドライブ、あるいはＲＡＩＤの構成単位を意識しなくても、容易に、かつ安全に記憶媒体の挿抜を行うこと。 - 特許庁

This torque management device 1 is a fitting like a belleville spring having a hole 2 for inserting the bolt and a tapered part 3 and is not provided with an indication body in the tapered part or on an outer peripheral end face of the fitting to provide the torque management method using it.例文帳に追加

ボルトを挿通する穴２とテーパー部３を有するさらばね状金具であって、該テーパー部もしくは該金具の外周端面に、指示体を設けてなることを特徴とするトルク管理具１および該トルク管理具を用いるトルク管理方法。 - 特許庁

In the multi-functional ruler equipped with a magnet, a space for inserting paper is formed enabling the inserted paper to be measured by fixing a transparent plastic ruler plate 1 which can measure the positions of both edges and the centerline of the paper on a dented base plate 8.例文帳に追加

本発明は、凹型の基板８に用紙の両端の位置や中央線の位置を測定できる透明プラスチック定規板１を固着することにより、用紙を挿入する隙間を形成し、用紙を挿入して計測できるようにした。 - 特許庁

In order to achieve this, an opening 14a for inserting the cleaning member is made in a wall body 14 composing a structural body in the image forming apparatus and, thereby, outside air is supplied into the empty space 16 through the opening 14a by an air supply fan 18.例文帳に追加

そのために、画像形成装置内の構造体を構成する壁体１４に清掃部材挿入用の開口部１４ａを形成し、外気を給気用ファン１８により開口部１４ａから空間１６に供給する構造とする。 - 特許庁

Cuts 8 are formed on optional parts of insertion holes 4 formed on the plate fins 2, so that bowing of the plate fins 4 in accompany with catching by the refrigerant tube 3 when inserting the refrigerant tube 3 into the insertion holes 4 of the plate fins, can be reduced.例文帳に追加

プレートフィン２に設けた挿入孔４の任意の部分に切り込み８を施すことにより、冷媒チューブ３をプレートフィンの挿入孔４に挿入する際の冷媒チューブ３の引っ掛かりに伴うプレートフィン４のしなりを緩和する。 - 特許庁

The positioning of the shield material 10 is done by inserting an earth terminal 1d into the through-hole 13, which ensures to improve the isolation performance without constraints on a circuit pattern of a printed wiring board 2, and without any problems with size reduction of the printed wiring board 2.例文帳に追加

挿通孔１３にアース端子１ｄを挿通することでシールド部材１０が位置決めされるため、プリント配線板２の配線パターンのレイアウトを制約したりプリント配線板２の小型化に支障をきたすことなくアイソレーションの向上が図れる。 - 特許庁

To reduce space for installation of the equipment of a system in a parking rate managing system, with which the entering time of a vehicle is recorded, a parking ticket is issued and the parking rates of the vehicle are calculated and adjusted by inserting the parking ticket at leaving.例文帳に追加

車両の入庫時刻を記録して駐車券を発行し、出庫時に該駐車券を挿入して車両の駐車料金を計算すると共に精算する駐車料金管理システムにおいて、システムの機器を設置するスペースを減少する。 - 特許庁

And the light transmission plate holding part 325 holds an end part 216 of the thicker side of the light guide plate 210 with elasticity by inserting the end part 216 of the light transmission plate 210 into the gap of the light guide plate holding part 325 of the light guide plate 320.例文帳に追加

また、導光板２１０の厚い方の端部２１６をリフレクタ３２０の導光板保持部３２５の間（板状部３２２、３２３の間）に差し込むと、導光板保持部３２５は、導光板２１０の端部２１６を弾性をもって保持する。 - 特許庁

This inside and outside of the car body 1 is wired by passing a high-frequency flexible cable 41 of a plate-shaped transmission line through an inserting hole made through a packing 21 interposed between the car body 1 and a windowpane 2.例文帳に追加

車体１とウインドウガラス２との間の隙間に介在するパッキング２１を利用し、このパッキング２１に挿通孔を設けてこれに平板型伝送路である高周波フレキシブルケーブル４１を通すことで車内外間の配線を行うようにしている。 - 特許庁

To provide a closed-resistor inserting mechanism for facilitating the control of force exerted on a flexible finger by a metallic tube and enhancing the reliability, in the case of an electrical switch including a semi-movable arc contact fixed to a metallic rod connected to a resistor.例文帳に追加

抵抗器に接続された金属ロッドに固定された半可動式アーク接触子を含む電気スイッチにおいて、金属管の可撓性フィンガでの力の制御を容易にし、信頼性を高める、閉鎖抵抗器を挿入する機構を提供する。 - 特許庁

A memory card cover 90 is slidably supported by a side panel 30A so as to move in a direction perpendicular to an inserting/pulling-out direction of a memory card 200 with respect to a memory card attachment part 300 to open/close a memory card attaching opening 301.例文帳に追加

メモリーカードカバー９０は、メモリーカード装着部３００に対するメモリーカード２００の抜き差し方向と直交する方向に移動してメモリーカード装着開口３０１を開閉するようにサイドパネル３０Ａに摺動自在に保持されている。 - 特許庁

The lower case 22 and the upper case 23 are made of a flat platelike paper material and assembled into a three-dimensional form only by means of folding and inserting the material, and the outer packaging case 21 is assembled into a tubular shape using only an adhesive.例文帳に追加

下ケース２２および上ケース２３は、平板状紙材を素材とし、その素材の折り曲げや差し込みの手段のみにより立体形状に組み立てられており、外装ケース２１は接着剤のみを用いて筒形状に組み立てられている。 - 特許庁

A tapered section is formed at an inserting end section into the mounting hole 7 of the cam plate 4 of an external serration 6 for a bracket shaft 2 while the opening edge section of the mounting hole 7 in the rear of a remote section from a bracket of the cam plate 4 is caulked in a ring shape.例文帳に追加

ブラケット軸２の外側セレーション６のカム板４の装着孔７への挿入端部に先細のテーパ部を形成すると共に、カム板４のブラケットから遠い方の裏面における装着孔７の開口端縁部を、リング状にかしめる。 - 特許庁

The tray box 50 is fastened and fixed at its rear side to the arm rest body 20 together with a lid 60 by inserting an insertion member 56 into an insertion hole 46 provided near a machine screw fixed portion of the switch finisher 40.例文帳に追加

スイッチフィニッシャー４０の剛性を強化する一方、トレイボックス５０はスイッチフィニッシャー４０のビス止め固定部近傍に設けられた差込み孔４６に対して差込み片５６を挿着し、リヤ側をリッド６０と共にアームレスト本体２０に共締め固定する。 - 特許庁

To provide a method capable of smoothly inserting a flexible tube such as a lining material 1 or the like even into a pipe having many bends by preventing twists from being accumulated too much in a belt-like long material with advance of reversion.例文帳に追加

屈曲部を多く含む管路においても、反転の進行に伴って帯状長尺物に過度の捩じれが蓄積するのを防止し、内張り材１などの可撓性筒状体をスムーズに管路に挿通することのできる方法を提供する。 - 特許庁

In a partition wall 21 opposite to the short edge position corresponding to a small cavity 5 in the side plane of a hood member 23, members corresponding to male tab inserting holes 20 of a second step and a third step are a pair of cap latch members 28, 28.例文帳に追加

フード部２３の側面において小キャビティ５と対応する側の短辺位置と対向する仕切壁２１のうち、上から２段目と３段目の雄タブ挿入孔２０に対応するものは、一対のキャップ係止部２８，２８とされている。 - 特許庁

When fixing the external electrode member 4 to the base plate 1, by inserting a conical screw 5 into a first through-hole 7 of the base plate 1 from the back side of the plate 1, the head of the screw 5 is fitted to a frustum part of the through-hole 7.例文帳に追加

外部電極部材４をベース板１へ固定する際には、皿ネジ５をベース板１の裏面からこのベース板１の第１貫通孔７に通すと、この第１貫通孔７の円錐台形状の部分に皿ネジ５の頭部が嵌合する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for fitting a belt sleeve to a mold which improves an yield while a belt sleeve having an inner mother mold with a drum and an outer mother mold for vulcanization are made ones of a good inserting workability capable of being relatively and naturally inserted.例文帳に追加

加硫処理すべくドラム付き内母型を有したベルトスリーブと外母型とが無理なく相対挿入できる挿入作業性の良いものとしながら、歩留まりの向上するベルトスリーブ着型方法、並びに着型装置を提供する。 - 特許庁

Then, a constrain material 10 for constraining the end part 6 of the carcass ply to the bead core 4 under pressing is equipped in outer side in the longitudinal direction of the rigid core of the bead core 4 and the carcass ply 3 under inserting the carcass ply 3 between the constrain material 10 and the bead core 4.例文帳に追加

その後、カーカスプライの端部６をビードコア４に押し付けて拘束する拘束部材１０を、拘束部材１０とビードコア４との間にカーカスプライ３を挟み込むように、ビードコア４及びカーカスプライ３の剛体コア径方向外側に配置する。 - 特許庁

The housing sheet 50 comprises a sheet body 51 with the bottom 51a open capable of covering the whole combine harvester body 12 except an auger tip 31b and an auger tip-inserting part 52 projected from the sheet body 51 and capable of covering the auger tip 31b.例文帳に追加

格納シート５０を、オーガ先端部３１ｂ以外の機体１２全体を覆い得る、底部５１ａが開口した袋状のシート本体５１と、これから突出してオーガ先端部３１ｂを覆い得るオーガ先端挿入部５２とによって構成する。 - 特許庁

For the cut out portion 33a of a flange portion 33 formed at a position corresponding to the door shaft inserting portion 41, a protruding portion 45 formed protrudingly from the connecting face 34 of one separate case 2a to close the cut out portion 33a of the flange 33 is formed.例文帳に追加

ドアシャフト挿入部４１に相当する位置に形成された前記フランジ部３３の切欠部３３ａに、フランジ３３の切欠部３３ａを閉塞すべく一方の分割ケース２ａの接合面３４から突設された突起部４５を設けた。 - 特許庁

The balloon end part is provided with an elastic fixing part 66 which is formed into a small cylinder with the diameter smaller than that of the inserting part 12 and a diameter expanding part 68 which is extended axially in the fixing part 66 following the fixing part 66 to expand the fixing part 66 diametrically.例文帳に追加

バルーン端部は、挿入部１２よりも径の小さい筒状に形成されて弾性を有する固定部６６と、固定部６６に連続して固定部６６の軸方向に延設され、固定部６６を拡径させるための拡径部６８と、を備える。 - 特許庁

To safely and surely insert a sticking-out part between a lock ring insertion device and a lock ring outer circumference surface into a receiving opening in inserting a lock ring of a separation preventing joint having the lock ring inserted from an outer circumference of the receiving opening.例文帳に追加

ロックリングを受口外周面から挿入するようにした離脱防止継手で、ロックリングを挿入する場合に、ロックリング挿入装置からロックリング外周面までの間のはみ出た部分を受口内に安全確実に挿入することを課題とする。 - 特許庁

Even when a sharp thin member is inserted from a key inserting window 53 and a lock operating body intends to be fingered, the lock operating body cannot be fingered because the member slips off from the slit 48 of a link 32 and enters into the slit 88 of a plate 64 and cannot be moved.例文帳に追加

鋭利な薄いものをキー挿入窓５３から差し込んでロック作動体をいじろうとしても、リンク３２のスリット４８を抜けてプレート６４のスリット８８に入り、動かなくなるので、ロック作動体をいじることはできなくなる。 - 特許庁

In addition, since the partition wall 18 is thick only around the end part of the side rim extending along the partition wall 18, the opening region of the tab insertion opening 14 is kept in an almost rectangle as a whole, and no hindrance is caused when inserting the tab 21a.例文帳に追加

また、仕切り壁１８が肉厚となるのは、仕切壁１８に沿う辺縁のうちの端部のみであるから、タブ挿入口１４の開口領域は全体として概ね方形に保たれ、タブ２１ａに挿入に支障を来たすことはない。 - 特許庁

Additionally, the other small toothed gear 11 is constituted by inserting, installing and stacking a plurality of the gear pieces 121, 122 of the thin plate gear shape having shaft holes 128, 129 thereon, in and on the gear shaft 42 in the state of matching their phases with each other.例文帳に追加

また、本発明の他の小歯車１１は、軸孔１２８，１２９を形成した薄板歯車形状の複数の歯車片１２１，１２２を、位相を合わせた状態で歯車軸４２に挿入装着し且つ積層して構成したものである。 - 特許庁

In a socket of a lighting apparatus dedicated for the fluorescent light, if a pin insertion hole for inserting a terminal pin is formed in size and shape which does not allow insertion of the plate-shaped terminal pin 33, erroneous connection of the direct current light source device 3 is prevented.例文帳に追加

蛍光灯専用の照明器具のソケットにおいては、端子ピンが挿入されるピン挿入穴の寸法形状を、板状端子ピン３３を挿入不可能な寸法形状とすれば、直流光源装置３が誤って接続されることがない。 - 特許庁

When the doors 11-14 are opened up to the predetermined angle in this way, the user can push the doors 11-14 from the inside by inserting a part of his/her body into a gap between the doors 11-14 and an automobile body, and can easily open the doors 11-14.例文帳に追加

そして、このように所定角度までドア１１〜１４が開扉されれば、ユーザはドア１１〜１４と車体との隙間に体の一部を挿入して、内側からドア１１〜１４を押すことができ、ドア１１〜１４を容易に開扉することができる。 - 特許庁

Contact portions 99 capable of elastically deforming along the inside of the receiving grooves 98b are extendedly arranged, and inserting the pins 72b of the control ROM 72 into the receiving grooves 98b makes the pins 72b and the contact portions 99 come into electrical contact with each other.例文帳に追加

受溝９８ｂの内面に沿って弾性変形可能な接触部９９が延在するように配設され、制御用ＲＯＭ７２のピン７２ｂを受溝９８ｂに差し込むことで、該ピン７２ｂと接触部９９とが電気的に接触する。 - 特許庁

The cushioning medium 21 for packaging is made of a flat platelike paper material, is assembled into a three-dimensional wedge form by means of folding and inserting the material, and has a notch 36 formed on an erected piece 35 inside a contact surface 22 in contact with the component 3.例文帳に追加

包装用緩衝材２１は平板状紙材を素材とし、その素材の折り曲げや差込の手段により立体形状のクサビ状に組み立てられ、部品３と接する接触面２２の内側の起立片３５に切欠き３６が設けられる。 - 特許庁

The mending material is injected into a crack of concrete by utilizing the righting moment of the cylindrical body 10 by sticking the pedestal 2 to the cracked part of the concrete and inserting the injecting bill 21 into the mending material outlet/inlet 13 of the injecting cylindrical body 1 filled with the mending material.例文帳に追加

コンクリートのひび割れ部に台座２を接着し、補修材を充填した注入筒体１の補修材出入口１３を注入嘴２１に差し込み筒状体の復元力を利用して補修材をひび割れに注入する。 - 特許庁

By forming the space 13 for inserting fingers in between the inner frieze board 8 equipped on the back side of the front board 5 of the drawer 11 like that, the drawer 5 is enabled to be drawn in/out without showing the contents stored in the drawer 11 body.例文帳に追加

このように、引出前板５の背面側に配設した内幕板８と前板５との間に指を挿入するための空間１３を形成することにより、引出本体の中へ収納した内容物が見えることなく引出の出し入れ操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a molding die set which prevent the wearing of light alloy-made dividing die pin inserting holes and also, even in the case of forming the hollow type dividing die, the rigidity and the strength of not only the dividing die but also the molding die can sufficiently be ensured.例文帳に追加

軽合金製分割型のピン挿通孔の磨耗性を防止すると共に、分割型を中空としたような場合でも、分割型ひいては成形金型の剛性及び強度を十分に確保することができる成形金型装置を提供する。 - 特許庁

A cartridge 300 is connected to a portable game machine 400 by inserting its one end into the game machine and connecting its other end being provided with a connection terminal 302 with a connection terminal 102 for control of a home television game machine 100 by a communication cable 200.例文帳に追加

携帯型ゲーム機４００に一端を挿入接続するカートリッジ３００の他端にも接続端子３０２を設け、この接続端子３０２と家庭用テレビゲーム機１００のコントローラ用接続端子１０２とを通信ケーブル２００で接続する。 - 特許庁

To provide a network connection device to which a wireless function is provided by inserting a wireless terminal to the device, that enhances the design performance, prevents intrusion of a foreign material and improves the workability at insertion of the wireless terminal while ensuring the wireless performance.例文帳に追加

無線端末を挿入することにより無線機能を有するネットワーク接続機器において、無線性能を確保したまま、デザイン性の向上、異物混入の防止、無線端末挿入時の作業性の向上図ることを目的とする。 - 特許庁

A power feeding terminal 15 is protruded and brought into contact with a charging cradle terminal 51 in a direction opposite to the inserting direction of a portable telephone set 50 to a charging device 1A and a charging voltage is impressed by the protruded power feeding terminal 15.例文帳に追加

携帯電話機５０を充電装置１Ａに挿入する方向と逆の方向から給電端子１５が突出して充電受電端子５１に接触し、この突出した給電端子１５によって充電電圧が印加される。 - 特許庁

Thus, the FPC can be kept flexible and external noise emitted from a portion wherein the base film 1 is exposed can be shielded by the copper foil film 2b, so that a differential signal passing through the connector inserting portion 20 is less apt to be influenced by external noise.例文帳に追加

そのため、ＦＰＣの柔軟性を保ちつつ、ベースフィルム１が露出している部分から放射された外来ノイズを銅箔膜２ｂでシールドすることができ、コネクタ挿入部２０を通過する差動信号が外来ノイズの影響を受けにくくなる。 - 特許庁

When it is judged by the judging parts 4 that the masking information is to be inserted, a masking information inserting part 5 replaces a high region component which is previously defined in the quantization coefficient of the inputted luminous signal by the masking information.例文帳に追加

隠蔽情報挿入判定部４により隠蔽情報を挿入すると判断された場合、隠蔽情報挿入部５は、入力された輝度信号の量子化係数内の予め規定された高域成分を隠蔽情報と置き換える。 - 特許庁

Namely, the working efficiency when the discharge port unit 10 is installed can be enhanced since an operation for positioning the discharge port unit 10 relative to the opening 3 and an operation for inserting the discharge port unit 10 into the opening 3 can be performed by a single action.例文帳に追加

つまり、開口部３に対する吹出口ユニット１０の位置決めする動作と、開口部３に対して吹出口ユニット１０を挿入する動作とを、一の動作で行うことができるので吹出口ユニット１０を組み付ける際の作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide a glass run channel assembly for a vehicle door and a window plate assembling structure capable of easily inserting a window plate to the inside of the door body by passing it through a window opening and performing assembly in such a state that a glass run channel assembly is attached.例文帳に追加

ガラスランチャンネル組立体が装着された状態において、窓板を窓用開口を通してドア本体の内部に容易に挿入して組み付けることができる車両用ドアのガラスランチャンネル組立体と窓板組付構造を提供する。 - 特許庁

The hook is auxiliarily provided on a back surface 5c of a vertical part of the L-shaped fork 5 and engages the fork 5 by inserting a receiving part of the hook spaced from the back surface 5c of the vertical part and having a parallel surface 13e or an inclination surface 13g to the finger board.例文帳に追加

フックはＬ字形状のフォーク５の垂直部背面５ｃに付設され、かつ、垂直部背面５ｃから離間して平行面１３ｅあるいは傾斜面１３ｇを有するフックの受合部をフィンガボードに挿入してフォーク５を係止する。 - 特許庁