「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for collecting blood and a blood collecting system with which blood return and collection is possible only by inserting a syringe without a needle into a port as well as an operation is easily performed compared with commercial kits with favorable cost and an operation is safety without accidental needle piercing.例文帳に追加

シリンジを針無しでそのままポートに挿入するだけで逆血および採血することが可能で、従来の同目的の市販キットに比べて操作が単純でコスト面でも有利であり、かつ、針刺しの危険がなく安全である。 - 特許庁

To provide an insulation structure for an exhaust pipe securing a sufficient gap for inserting a tool for attaching an oxygen sensor therein and capable of preventing intrusion of oil or the like from the gap and preventing thermal degradation of an oxygen sensor.例文帳に追加

酸素センサを取り付けるための工具を挿入する間隙を十分に確保するとともに、その間隙からオイル等の侵入を防止すると同時に酸素センサの熱劣化を防止することができるエキゾーストの遮熱構造を提供する。 - 特許庁

This fishing tackle has fishing line guide 14 installing a guide ring 18 having a inner diameter capable of inserting fishing line, a frame body 20 supporting this guide ring 18, and installing hole 22 to install this frame body 20 to the fishing rod i.e., each rod tube.例文帳に追加

釣糸ガイド１４は、釣糸が挿通可能な内径寸法を有するガイドリング１８と、このガイドリング１８を支持する枠体２０と、この枠体２０を釣竿即ち各竿管に装着させるための装着用穴２２とを備えている。 - 特許庁

The housing 2 comprises a light guiding body holding groove for holding the light guiding body 21, an insertion hole for inserting the light guiding body into the inside from both ends of the light guiding body holding groove, and a storage section for storing the light emitting elements and the light emitting element control means.例文帳に追加

ハウジング２は、導光体２１を保持する導光体保持溝と、導光体保持溝の両端から導光体を内部に挿入する挿入孔と、発光素子及び発光素子制御手段を収容する収容部とを備える。 - 特許庁

In the casing main body which is guidable in the insertion direction by inserting a plurality of kinds of plate-formed memory storage media, supporting faces 2A, 2B, 2D having the common height in the vertical direction are installed, and they are covered with a cover 4 so as to be fixed to the substrate 8.例文帳に追加

複数種の板状記憶媒体を挿入して挿入方向に案内可能なケーシング本体に、上下方向には共通の高さを有する支持面２Ａ、２Ｂ、２Ｄ等を設け、それをカバー４で覆い、基板８に固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a releasing agent for a vulcanized rubber which can be used for a mandrel for molding a hose to be used for manufacturing a rubber hose, is excellent in inserting properties, pulling-out properties (mold releasing properties) and cleaning properties, and can be used with a low concentration in comparison with the conventional releasing agents.例文帳に追加

ゴムホースの製造などに用いる成型ホース用マンドレルに使用可能な離型剤で、挿入性、引抜き性（離型性）、洗浄性に優れ、かつ、従来の離型剤と比較して低濃度使用可能な加硫ゴム用離型剤を提供する。 - 特許庁

The panel connection structure is formed of a receiving member 1 which is mounted on a first panel P1 by means of mounting portions 10, and a squeezing member 2 which has a mounting portion 20 and an inserting portion 21, and is mounted on a second panel P2 by means of the mounting portion 20.例文帳に追加

取り付け部１０をもって第一のパネルＰ１に取り付けられた受け部材１と、取り付け部１０と入れ込み部２１とを有し、取り付け部１０をもって第二のパネルＰ２に取り付けられた押し込み部材２とを備えている。 - 特許庁

The inner ends of the movable walls 9, 12 are assembled to the outer member 20 and are locked to it by inserting the inner member 22 through it and into a position in which the inner end of the inner member 22 can be coupled to the hub member 31 by a coupling 24.例文帳に追加

可動な壁（９，１２）は外側部材（２０）に組み込まれ、内側部材を挿入することによって、及び内側部材（２２）の内端を接続装置（２４）によってハブ部材（３１）に結合することができる所定の位置に固定される。 - 特許庁

The spring holder 9 consists of a holder base 31 and a holder cover 32, the holder base has an opening 55 for inserting the wire harness 7, and a means 33 for securing protective tubes 25 and 26, and the holder cover is secured to the holder base by stopping means 56 and 57.例文帳に追加

ばねホルダ９をホルダベース３１とホルダカバー３２と構成し、ホルダベースは、ワイヤハーネス７を挿通させる開口５５と、保護チューブ２５，２６を固定するチューブ固定手段３３を有し、ホルダカバーを係止手段５６，５７でホルダベースに固定した。 - 特許庁

The main body of a connector 1e is brought to the state, in which the main body is extended to the outside of the slit 1c from a cylinder inside 1d by inserting one end 1f of the connector 1e mounted on horizontal reinforcing bars 21a to the cylinder inside 1d from the end section of the cylinder 1a.例文帳に追加

次に、水平鉄筋２１ａに取り付けた接続子１ｅの一端１ｆを筒１ａの端部から筒内部１ｄに挿入することで、接続子１ｅの本体を筒内部１ｄからスリット１ｃの外に延びた状態とする。 - 特許庁

To prevent an fraudulent act of inserting a fraudulent tool such as a plate like body with a light source into a game medium slotting opening and turning on/off the light source to camouflage the presence or absence of the game medium to make detection of passage of the game medium.例文帳に追加

光源を備えた板状体等の不正具を遊技媒体投入口より挿入して光源の発光及び発光停止により遊技媒体の不存在と存在を偽装して遊技媒体通過を不正に検出させる不正行為を防ぐ。 - 特許庁

But, when pulling and inserting a paper feed cassette 30 for supplying a recording sheet P to the paper feed cassette 30 by sliding it in a Y1 direction and a Y2 direction, a felt 62 is moved to be rubbed on the surface of the translucent plate 52 by interlocking with pulling and insertion operation so as to be cleaned.例文帳に追加

しかし、給紙カセット３０に記録紙Ｐを補給するため給紙カセット３０を、Ｙ１方向及びＹ２方向にスライドし、抜き差しすると、抜き差し動作に連動しフェルト６２が透光板５２の表面を移動して擦り、清掃する。 - 特許庁

During construction, a cylinder lock 20 is locked and unlocked by a working key 21, and after the construction, an interior structure is modified by inserting the client key 31 into the cylinder key 20 to make the same structure as the interior structure of a cylinder lock 30.例文帳に追加

工事中は、工事用鍵２１でシリンダー錠２０を施開錠し、工事終了後に、シリンダー錠２０に施主用鍵３１を差し込むことにより内部構造を変更させてシリンダー錠３０の内部構造と同一構造にできるようにした。 - 特許庁

The circuit board 2 can be simply fixed in the package 3 by just inserting the circuit board 2 into the inside of the package 3 from a housing inlet of the package 3 for the circuit board, and squeezing the circuit board 2 until it touches the protruding sections 23 for supporting the circuit board.例文帳に追加

ケース３の回路基板収容入口側から回路基板２をケース３の内部に挿入し、回路基板２が回路基板支持用突出部２３に当接するまで押し込むだけで、回路基板２をケース３に簡単に固定できる。 - 特許庁

A cleaning body 11 of the cleaning article consists of a bush part 17 made of rattan fiber bundles, etc. and an inserted part 16 jointed to the brush part 17 with an inserted space 13 formed by a pair of sheets for inserting an insertion part of a handle.例文帳に追加

この清掃部本体１１は、トウ繊維束などからなる刷毛部１７と、刷毛部１７に接合され、把持具の挿入部を挿入するための被挿入空間１３が一対のシートによって形成されている被挿入部１６とからなる。 - 特許庁

To provide a sheet size detector and an image forming device provided with the sheet size detector capable of accurately detecting the sizes of many sheets without the erroneous recognition of the sheet size even when pulling out a feeding cassette in the middle of insertion and inserting it again.例文帳に追加

多数のシートのサイズを精度良く検出することができ、かつ挿入途中での給送カセットの引き抜き、再挿入をした場合であってもシートサイズを誤認しないシートサイズ検出装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Even when it is dark outside a door 20, as during the night, the keyhole 40 can be easily detected because it is illuminated, and the door 20 can be opened by inserting a key into the keyhole 40 and unlocking a locking mechanism 60.例文帳に追加

ドア２０の外側が夜間のように暗い場合であっても鍵穴４０が照明されているため、容易に鍵穴４０を見出すことができ、その鍵穴４０に鍵を挿入してロック機構６０のロックを解除して、ドア２０を開放することができる。 - 特許庁

When all printing based on the printing data relating to one printing job is completed and the printed paper sheets are conveyed to the delivery tray 102, the image forming device instructs a mark label inserting device to insert a mark label (S404).例文帳に追加

１つの印刷ジョブに関する印刷データの全ての印刷処理が終了し、印刷処理が済んだ用紙が排紙トレイ１０２へ搬送された後、画像形成装置は、マーク札挿入装置に対して、マーク札の挿入指示を行う（Ｓ４０４）。 - 特許庁

A basic TMCC information inserting part 8 inserts the basic TMCC information, by replacing a Reed-Solomon parity included in each frame composed of digital signals obtained, in such a manner that the part 6 corrects errors with the basic TMCC information.例文帳に追加

基本ＴＭＣＣ情報挿入部８は、リードソロモン訂正部６が誤りを訂正したディジタル信号が構成するフレームごとに含まれるリードソロモンパリティを、基本ＴＭＣＣ情報で置き換えることにより、基本ＴＭＣＣ情報を挿入する。 - 特許庁

The method for producing the hyperproducing bacterium of sphingan polysaccharide is obtained by isolating a DNA segment or fragment which is used for the strain of Sphingomonas bacterium to enhance the production of a sphingan polysaccharide, from the strain of Sphingomonas bacterium and inserting the multiple copies thereof into other strains of bacterium.例文帳に追加

スフィンゴモナス菌株がスフィンガン多糖類を増産するために用いられるＤＮＡセグメント又はフラグメントを、スフィンゴモナス菌株から単離し、その多数のコピーを他の菌株に挿入し、スフィンガン多糖類の大量生産菌を生産する。 - 特許庁

Birds which damage offered flowers by eating away them are kept away from approaching the flowers by placing a ringlike receiving stand enabled to be set and combined below and around above the flower cylinder in a grave, and inserting and raising up the blocking rod to the stand.例文帳に追加

墓所に於ける花筒の上部まわり、および花筒の下にセット、組み込むことを可能にした、リング状の受け台を構え、その部所に、遮断棒を差し込み、立ち上げることによって、供え花を食い荒らす鳥が、花に近づけなくする。 - 特許庁

The data holding circuit is configured such that data changes when voltage on the side intercepted by a diode is input in an input terminal by inserting a power supply voltage maintenance circuit constituted of the diode and capacity between the data holding circuit and a power supply.例文帳に追加

データ保持回路と電源の間に、ダイオードと容量で構成した電源電圧維持回路を挿入し、データ保持回路を入力端子にダイオードによって遮断された側の電圧が入力されたときにデータが変化する構成とした。 - 特許庁

Thus, the variations and deterioration in the various characteristics can be suppressed without inserting the isolator to the output side, resulting in that even when the high frequency amplifier is mounted on a transmitter, upsizing and cost increase in the transmitter can be avoided.例文帳に追加

これにより、アイソレータを出力側に挿入することなく、諸特性の変動や劣化を抑えることができるようになり、その結果、高周波増幅器を送信機に搭載する場合でも、送信機の大型化やコスト高を回避することができる。 - 特許庁

To provide an endoscope system mitigating a pain of a patient by smoothly inserting an insertion section into a closed lumen in an endoscope constituting the insertion section flexibly and having a tip plane at the distal end of the insertion section.例文帳に追加

挿入部を軟性に構成した、その挿入部の先端部に先端平面を有する内視鏡においても、その挿入部を、閉じた状態の管腔内へスムーズに挿入して、患者の苦痛を軽減する内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrical connection box in which the cost of a wire harness can be reduced, by inserting a connector from both upper and lower directions, thereby improving layout efficiency of the wire harness, and the circuit can be freely modified by modifying the layout of the wirings.例文帳に追加

コネクタを上下両方向から挿着することによりワイヤハーネスのレイアウトの効率を良好としてワイヤハーネスのコストダウンを図ることができるとともに、布線レイアウト変更により自由な回路変更が可能な電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a winding apparatus and a manufacturing method thereof, capable of achieving high efficiency by preventing as much as possible magnetic flux from flowing into a gap between adjacent wound conductor parts even without inserting a magnetic core made of magnetic material.例文帳に追加

たとえ、磁性体からなる磁芯を挿入せずとも、隣接する周回導体部分同士の隙間に磁束が流れ込むことを極力抑制して高効率化を達成することができる巻線装置並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

A cylindrical guide wall 6 inserting a pile 5 loosely is erected on a lower face side of an impact plate 4 put in a head part of the pile 5, and a support bar 11 is connected with one side face of the guide wall 6 so as to oscillate in the vertical direction.例文帳に追加

杭５の頭部に載置する打撃板４の下面側に、杭５を緩挿する筒形のガイド壁６が立設してあり、ガイド壁６の一側面には支持棒１１が上下方向に揺動可能な状態で連結してあることを特徴とする。 - 特許庁

The water cut-off flexible joint 4 has a cylindrical part 4A inserting the branch pipe 3 and fixed to an outer peripheral surface of the branch pipe 3, a collar part 4B fixed by externally covering the periphery of the drilled hole 2A of the main pipe 2 and a connecting part 4C connecting these parts.例文帳に追加

止水可とう継手４は、枝管３を挿入され枝管３の外周面に固定される円筒部４Ａと、本管２の削孔２Ａ周辺を外側から覆い固定される鍔部４Ｂと、それらを繋ぐ連結部４Ｃとを具える。 - 特許庁

Thereby, since the shield pin can be mounted only by inserting only the body part 29 into the through-hole 21 of the rubber plug 3, a lip part of the rubber plug 3 is prevented from being damaged in mounting it, so that degradation of the waterproof property due to the damage of the lip part can be prevented.例文帳に追加

これにより、胴部２９のみをゴム栓３の貫通孔２１に挿入するだけでシールドピンを装着できるので、装着時にゴム栓３のリップ部を傷つけることがなく、リップ部の損傷による防水性の低下を防止できる。 - 特許庁

Each seal plug holder 60 is inserted in the seal plug housing part 30 from the rear side, is positioned on the rear side of the seal plug 40 to prevent coming-off of the seal plug 40, and has a plurality of wire loose insertion holes 61 for inserting the wires 90 in a loose insertion state.例文帳に追加

シール栓押さえ６０は、シール栓収容部３０内に後方から挿入され、シール栓４０の後方に位置して同シール栓４０の抜け止めをなし、電線９０を遊挿状態で通す複数の電線遊挿孔６１を有している。 - 特許庁

An ignition prevention cover 1 prepared by integrally molding an insulator, and when inserted up to the root of an energized portion of the power supply attachment plug 2 of electric products and used by inserting it into a receptacle, the ignition can be prevented because the dusts and moisture do not directly contact with the energized portion.例文帳に追加

絶縁体を１体成型した発火防止カバー１を作り、電気製品の電源差込プラグ２の通電部分根元迄挿入し、コンセントに差し込んで使用すると、ほこりや湿気が通電部分に直接かからず発火を防止出来る。 - 特許庁

A hand finger insertion port which is definitely essential for the puppet for inserting the person's hand fingers in its inside is used in common as the entrance of the inside storage space so as to resolve the lowering of the aesthetic beauty by providing the storage space.例文帳に追加

本発明では、内部に人の手指を入れるパペットにとっては絶対に無くすことが出来ない手指の挿入口を内部収納空間の出入り口と共用させることで、収納空間を設けることによる美観の低下を解消した。 - 特許庁

In the case where cut flowers are packed, first, the inner box 20 is supported in the upper portion of the outer box 10 by inserting the inner box 20 from an opening portion in a top face of the outer box 10 in the state where a stick-like member is inserted into the two insert holes 14.例文帳に追加

切り花を梱包する場合、まず、棒状部材を二つの挿入孔１４に挿入した状態で内箱２０を外箱１０の上面の開放部から挿入することにより、内箱２０を外箱１０の上部に支持する。 - 特許庁

In the state that a card is not inserted, a slide 71 receives an urging force of a second tensile spring 92, is disposed at a rearmost position as seen in a card inserting direction of a guide hole 25, and a protrusion 72 is positioned under a stamp 31.例文帳に追加

カードが挿入されていない状態では、スライド部７１は、第２引張りスプリング９２からの付勢力を受けて、ガイド穴２５のカード挿入方向に見て最後側の位置となり、突出部７２がスタンプ部３１の下方に位置した状態にある。 - 特許庁

In the circuit breaker having a power-supply-side terminal as a plug terminal section, a tool-inserting section 3a facing the I-t adjustment screw 52 of a bimetal 51 is provided at a portion of a lateral groove 3 for main-bar engagement of the plug terminal section 2 provided for the case 1.例文帳に追加

電源側端子がプラグ端子部である配線用遮断器において、ケース１に設けたプラグ端子部２の幹線バー嵌合用の横溝３の一部にバイメタル５１のＩ−ｔ調整ネジ５２に臨む工具挿通部３ａを設ける。 - 特許庁

The endoscope 1 has the distal end cover 5 including a cover body part for covering at least a part of the outer peripheral part of the hard distal end part body 4A on the distal end side of the insertion part 2 and an opening 5a for inserting the distal end part body 4A.例文帳に追加

本発明の内視鏡１は、挿入部２の先端側に硬質な先端部本体４Ａの外周部の少なくとも一部を被うカバー本体部と、先端部本体４Ａを挿通する開口部５ａとを備えた先端カバー５を有している。 - 特許庁

To solve the problem that, when laying out notes such as a greeting sentence and a message in the conventional image, there are many examples where the notes are arbitrarily laid out or a template is used for inserting characters and in the case of seal print where a plurality of images are arranged, it sometimes becomes disgraceful in appearance.例文帳に追加

従来の画像に対して挨拶文、メッセージ等のメモをレイアウトする場合に任意にレイアウトするか文字を挿入するテンプレートを使う例が多くて複数の画像を並べるシールプリントの場合には見苦しい場合があった・ - 特許庁

The table allows to adjust the position of the board (8) or another board (7) by rotating around the pivot (12) and fix the positional relation between the boards (7) and (8) by inserting the clamping screw bar (17) into any one of the engagement holes (16) on the support plate (14).例文帳に追加

一方の板（８）又は他方の板（７）を枢軸（１２）の回りに回転させ位置調節した後にクランプネジ棒（１７）を受け片（１４）のいずれかの係合穴（１６）に挿入することで両板（７，８）の位置関係を固定することができる。 - 特許庁

When the sleeve protrusion length from the end 4f of the fixed part of the sleeve to the housing 2 is taken to be L, and the inserting length of the heater 6 into the sleeve 8 is taken to be A, L-A<-5 mm or 0<L-A is established.例文帳に追加

前記金属製外筒８のハウジング２への固定部端４ｆからの突き出し長さをＬ、セラミックヒータ６の金属製外筒８内への挿入長さをＡとしたときに、Ｌ−Ａ＜−５ｍｍ、または、０＜Ｌ−Ａの条件を満たしている。 - 特許庁

In that case, a bearing plate 10b is arranged on its lower part, steel bars 11, 11 are stood on the bearing plate 10b at predetermined intervals, and the predetermined number of prestressed concrete members 5, 5 are dropped along the gate grooves 4, 4 while inserting the prestressed concrete members 5, 5 from its upper part in steel bars 11, 11.例文帳に追加

その際、下部に支圧板１０ｂを配設し、且つ、該支圧板１０ｂ上に所定間隔に鋼棒１１，１１…を立設して上部より該プレストレストコンクリート部材５，５…を該鋼棒１１，１１…に挿入しながら所定数該戸溝４，４に沿って落し込む。 - 特許庁

By inserting a plate mirror 9 in an over-field type image forming optical system 5 including an f θ lens 7 and a cylindrical mirror 8, the bending angle θ of the mirror 8 is formed to be the acute angle being ≤30° so as to prevent the deterioration of image quality such as the curvature of the field from occurring.例文帳に追加

ｆθレンズ７とシリンドリカルミラー８を含むオーバーフィールド型の結像光学系５に、平板ミラー９を挿入することで、シリンドリカルミラー８の折り曲げ角θを３０°以下の鋭角にして像面湾曲等の画質劣化を防ぐ。 - 特許庁

This holder 1 is formed of a bendable band-shaped plate P, and a hooking part 3 on which an inserting part 3a to be inserted in the thickness direction and a hooked part 4 to be hooked on the hooking part 3 are alternately provided in the longitudinal direction.例文帳に追加

保持材１は、湾曲可能な帯状板Ｐからなり、その長手方向において、厚さ方向に貫通する貫通部３ａが穿設された掛止部３と、その掛止部３に掛かり止められる被掛止部４とを、交互に繰り返すように有する。 - 特許庁

To provide a pipe manufacturing method which requires no operation for inserting a strip-like sheet or the like in the gap between a molded pipe and an inner cylinder for the purpose of demolding and facilitates the removal of the molded pipe out of the gap between an outer cylinder and the inner cylinder, and an apparatus therefor.例文帳に追加

離形のために成形パイプと内筒との間に帯状シート等を挿入する必要がなく、外筒と内筒との間から成形パイプを容易に引抜くことのできるパイプの製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The bolt 14 is formed between the bolt head part 14a and the screw part 14b so as to become gradually thin toward the other end part side from one end part side, and has a tapered part 14c brought into close contact with an edge part of the bolt inserting hole 10a1 in an installing state.例文帳に追加

ボルト１４は、ボルト頭部１４ａとネジ部１４ｂとの間に一端部側から他端部側へかけて漸次細く形成され、取付状態でボルト挿通孔１０ａ１の縁部に対して密接可能なテーパ部１４ｃを備える。 - 特許庁

That is, the support portion 11b of the partition plate 11 can be surely easily inserted by the inserting portion 19a of the side plates 12, 13 and the support portion 11b can be surely fixed with high accuracy by sliding to the fixing portion 19b.例文帳に追加

つまり、側板１２，１３の挿入部１９ａで仕切板１１の支持部１１ｂの挿入しやすさを確保するとともに、固定部１９ｂへスライドさせることで、支持部１１ｂの高精度な固定を確保することができるようになる。 - 特許庁