「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

While a coupling ring 70 is provided to the fixing member 54, a claw 74 is provided in a standing state to the wall part of the flushing tank 10, and the fixing member 54 is fixed to the wall part by inserting and fitting of those claw 74 and coupling ring 70.例文帳に追加

固定部材５４には結合リング７０が設けてある一方、洗浄タンク１０の壁部には爪７４が起立状態で設けてあり、それら爪７４と結合リング７０との嵌合せにより固定部材５４を壁部に固定する。 - 特許庁

Then, the bar 18 and the wire 23 are grasped together by an operator and the bar 20 is inserted into the opening end of the piping for cooling to perform cleaning work by drawing and inserting the tool 15 and the body 21 together.例文帳に追加

そして、把手棒１８と弾性可撓条体２３を作業員が一緒に把持して挿入ガイド棒２０を冷却用配管の開口端に挿入し、清掃補助具１５と清掃体２１を一緒に抜き差し操作して清掃作業を行う。 - 特許庁

For probing the moisture content of the rock mass 13, the relative permittivity measurement allows computing of the moisture content without the need of complicated work for sampling a rock core for each measurement after the probe 7 is brought into contact with a borehole 15 by inserting the tip of the pipe 2 thereinto.例文帳に追加

岩盤の含水量を調べるには、パイプ２の先端をボーリング孔１５に挿通してプローブ７を圧着した後、比誘電率を測定して含水量を算出するだけで済み、測定の度に岩石コアを採取する煩雑な作業が不要となる。 - 特許庁

To provide an inversion transfer mechanism of a blow molding machine in which a mechanism for reversing a preform/blow molded container, a mechanism for inserting the mandrel of a carrier into the preform, and a mechanism for extracting the mandrel of the carrier from the blow molded container are composed on a single turntable.例文帳に追加

プリフォーム・ブロー成形容器を反転する機構、プリフォームにキャリアのマンドレルを差し込む機構、ブロー成形容器からキャリアのマンドレルを抜き取る機構が単一のターンテーブル上に構成されたブロー成形装置の反転移送機構を提案すること。 - 特許庁

To provide an apparatus with a waterproof function between a replacement battery and the apparatus and with a waterproof function to which a main body of the replacement battery is oscillatably attached, in an apparatus with a waterproof function capable of inserting and extracting the replacement battery.例文帳に追加

交換バッテリを挿抜可能な防水機能を有する機器に於いて、交換バッテリと上記機器の間の防水機能を有し、且つ上記交換バッテリの本体が揺動可能に取り付けられた防水機能を有する機器を提供することである。 - 特許庁

A pin is passed in a hollow space of the straw body having the engagement hole in the circumferential wall of the tip portion in a predetermined manner, and the mouthpiece member is integrated with the tip portion of the straw body by the inserting method.例文帳に追加

先端部周壁に係合孔が設けられたストロー本体の中空空間内に特定の態様でピンを挿通配置せしめ、この状態でストロー本体の先端部にインサート成形法により吸口部材を一体成形して製造する。 - 特許庁

The upper cap part 5 and the lower cap part 4 are easily separated from each other by removing the cap 6 from a mounting cap 2, inserting the finger or the like in an opening area 4g of the lower cap part 4 and pushing up a top surface 5f of the upper cap part 5.例文帳に追加

キャップ６をマウンティングキャップ２から取り外して下側キャップ部４の開口域４ｇに指などを入れて上側キャップ部５の天井面５ｆを押し上げることにより、上側キャップ部５と下側キャップ部４とが簡単に分離する。 - 特許庁

An installation part 15 is arranged at the back 13 of the basket 11 opposite to a floppy disk-inserting aperture 12, and the installation parts 15 comprise mounting screw parts 18 which are fixed by screws in an installation plate 20 and slits 19 which are formed around the mounting screw parts 18.例文帳に追加

フロッピーディスク挿入口12と反対側の筐体11の背面13に取付け部15を設置し、この取付け部15を、外部システムの取付け板20にネジ止めされる取付けネジ部18および取付けネジ部18の周りに形成されたスリット19から構成する。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe for a heat exchanger improved in the reliability of a brazed surface and having excellent heat transfer performance by forming a uniform brazed surface in inserting a corrugated fin by brazing to the inner peripheral surface of a flat pipe.例文帳に追加

偏平管内周面にろう付によってコルゲートフィンを内挿するに際し、均一なろう接面を形成することにより、ろう接面の信頼性の向上を図ると同時に、優れた伝熱性能を有する熱交換器用伝熱管を提供する。 - 特許庁

The assistant tool 1 for the ashtray is constituted of a base part 2 to be attached to the ashtray A, an assistant tool body 3 supported by the base part 2, cigarrete-inserting parts 4 and 5 stood on the assistant tool body 1, and a slide part 8 installed in the lower side of the assistant tool body 1.例文帳に追加

灰皿補助具１は、灰皿Ａに装着できる基部２と、この基部に支持される補助具本体３と、補助具本体に立設されるタバコ挿入部４，５と、補助具本体の下側に設けられたスライド部８とで構成されたものである。 - 特許庁

To provide a cylindrical drain trap completely preventing gas and odor from ascending from below with the action of a circular ball by finely squeezing both ends of a cylindrical shape, and inserting the circular ball 5 having about the diameter of a ping-pong ball and filled with a small quantity of weight into a pipe.例文帳に追加

円筒型の両端を細く絞り、管の内部に少量の重しを注入したピンポン球径程度の円球（５）を入れ、その円球の作用によって下方から上昇ガス、臭気を完全に防止する円筒型の排水トラップである。 - 特許庁

The load support piece has a slit 9 for inserting the dowel pin, and the connecting piece has a fastening part (a fastening plate 32) for fastening the tip part of the anchor bolt, and a push bolt 11 for pushing the wall panel on the upper stage side in the out-of-plane direction to perform positioning.例文帳に追加

荷重支持片はダボピンを挿入するダボ穴９を有し、連結片はアンカーボルトの先端部を締結する締結部（締結プレート３２）や、上段側の壁パネルを面外方向に押し出して位置決めを行うための押しボルト１１を有する。 - 特許庁

This modular jack is formed of a plug connecting table 1, in which a plug inserting port to be detachably inserted with a modular plug is opened, and a terminal base table 2 to be connected to the plug connecting table 1 in a state of partially fitted to the plug connecting table.例文帳に追加

モジュラジャックは、モジュラプラグが着脱自在に挿入されるプラグ挿入口が開口するプラグ接続台１と、一部がプラグ接続台に嵌入された形でプラグ接続台１に結合される端子基台２とにより形成される。 - 特許庁

The head part is equipped with a first acting surface A which faces parallel to the wall body and projects non-vertically to a wall body and a second acting surface B crossing an inserting axis C of the pin and when the pin is inserted, presses the second acting surface.例文帳に追加

ヘッド部は、壁体と平行に向き合うとともにピンを壁体に対して非垂直に突出する第１の作用面Ａと、ピンの挿入軸Ｃと交わる第２の作用面Ｂとを備え、ピンの挿入時には、第２の作用面を押圧するものとした。 - 特許庁

The releasing film 6 is formed in a length sufficient to jut out of the adhesive part 5 in the direction for inserting the body part 4, and the jutting part of the body part 4 can be folded back toward a rear insertion end 4e opposite to the front insertion end 4c.例文帳に追加

剥離フィルム６は、粘着部５から本体部４の挿入方向へはみ出す長さに形成され、粘着部４からはみ出す部分が挿入先端部４ｃと反対側の挿入後端部４ｅ側へ折り返し可能に構成されている。 - 特許庁

The connection cylindrical section 16 and the coupling cylindrical section are integrally formed with a joint body 23 of one-push type first joint and second joint 18 so that both can be connected only in accordance with only the inserting operation of the going side pipe 15 and the return side pipe.例文帳に追加

前記接続筒部１６及び連結筒部には各々往き側配管１５及び戻り側配管の差し込み操作だけで接続を行うワンプッシュ式の第１継手及び第２継手１８の継手本体２３が一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a non-instantaneous interruption reconfiguration method capable of reducing a total amount of data in padding by reducing the number of times for inserting into the packet of the padding required for reconfiguration to reduce deterioration in throughput, and to provide a non-instantaneous interruption reconfiguration device.例文帳に追加

リコンフィグレーションのために必要なパディングのパケットに挿入する回数を減少させることにより、パディングの総合のデータ量を減少させ、スループット劣化を軽減可能な無瞬断リコンフィグレーション方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The separate feed type original reading apparatus with the manual paper-inserting function is provided with switching means 16, 20 for switching the pressure of a feeding roller 10 in an image reading part A when there is a separate load and when there is no separate load in the case of setting manual insertion.例文帳に追加

画像読み取り部Ａの搬送ローラ１０の加圧力を分離負荷が有るときと、手差しセット時の分離負荷の無いときで切り替えられる切り替え手段１６，２０を備える手差し機能付き分離搬送式原稿読み取り装置。 - 特許庁

The electrical coupler A, that is mounted adjacent in the longitudinal direction of the wiring duct 3 will not interfere with this, and an operating part 9 that makes protrude the locking projection 5 of the insertion part 6 is installed at the apparatus position that will not obstruct insertion of the inserting plug into the insertion hole 7.例文帳に追加

配線ダクト３の長手方向に隣接して取り付けられた電気接続器Ａが干渉せず、かつ、差込口７への差し込みプラグの差し込みを阻害しない器具位置に、挿入部６の係止突部５を突没させる操作部９を設けた。 - 特許庁

Next, a cylindrical part 38 of an inner member 22 is inserted from an inserting hole 2402 of the annular plate 24, the cylindrical part 38 is rotated, and the protruding pieces 26 are elastically deformed outward in a radial direction by the threading of a male screw 42 and a female screw 32.例文帳に追加

次に、環板部２４の挿入用孔２４０２からインナー部材２２の筒状部３８を挿入し、筒状部３８を回転させ、雄ねじ部４２と雌ねじ部３２の螺合により突出片２６を径方向外方に弾性変形させていく。 - 特許庁

The heater is manufactured by inserting a heating element 11 in a single wire state or in a twisted wire state, with an outer circumference face thereof coated with a coating material 12, into a protection tube 13 having flexibility, and filling a gap, between the coating material 12 and the inner face of the protection tube 13, with sand 14.例文帳に追加

可撓性を有する保護管１３の内部に、外周面が被覆材１２で覆われた単線状又は撚り線状の発熱体１１を挿入し、前記被覆材１２と前記保護管１３内面との間隙に砂１４を充填する。 - 特許庁

Thus, even when the board case 10 rotates around the rotating axis O2, a fraudulent deed to try to remove the lock claw cover 15L by operating the cover attaching screws 15f with a tool such as a screw driver inserting between the installing end 15b and the projection portion 4L can be prevented.例文帳に追加

基板ケース１０が回動軸線Ｏ２周りで回動しても、取付部１５ｂと突出部４Ｌとの間にねじ回し工具を差し込んでカバー取付用ビス１５ｆを操作し、ロック爪カバー１５Ｌを取り外そうとする不正行為を阻止できる。 - 特許庁

The vertical frame 10 has a level difference part 12 for inserting the vertical edge of a door for blocking up an opening part, and the base member 20 has a spacer member 25 for closing clearance between a lower end part of the level difference part 12 and a vertical end surface 31 of the lower frame 30.例文帳に追加

また、縦枠１０は、開口部を閉塞する扉の縦辺が挿入される段差部１２を有し、ベース部材２０は段差部１２の下端部と下枠３０の垂直端面３１との隙間を閉じるスペーサ部材２５を備える。 - 特許庁

The bottles 1, the feed pitches and directions of which are aligned with one another, are fed into a handle-attached bottle take-out part 56 via an air leakage inspection part 80, a handle inserting part 100, a handle fixing part 120 and a defective bottle discharge part 140 by a bottle feeding mechanism 170.例文帳に追加

送りピッチおよび向きが揃ったボトル１を、ボトル送り機構１７０によって、空気漏れ検査部８０、把手挿入部１００、把手固定部１２０、および不良ボトル排出部１４０を経由して、把手付きボトル取り出し部５６に送り出す。 - 特許庁

The iron core coil is constituted by inserting an either projecting part 1a of the U-shape iron core 1 in a through hole 4a of a bobbin 4 around which an exciter coil 2 is wound so that earth of the coil may be connected to the iron core through the ground conductor 11.例文帳に追加

エキサイタコイル２が巻回されたボビン４の貫通孔４ａにＵ字状鉄心１の一方の突出部分１ａを挿入し、コイルのアースをアース用導体１１を介して鉄心に接続するようにして鉄心コイルを構成する。 - 特許庁

A knife 11 having a sharp tip, a guide pipe 12 adjacent to the knife and an inserting needle 13 having a hair toot drawing portion 13a in its tip and moved in the guide pipe are provided in a main body 10 so as to be protruded from the main body.例文帳に追加

尖鋭な先端を有するメス１１と、このメスに隣接するガイドパイプ１２と、このガイドパイプ内を通る先端に毛根引込み部１３ａを有する挿入針１３とがボディ本体１０から突出可能にボディ本体内に設けられる。 - 特許庁

By providing a taper part continuing to the upper end press-in part of the elastic base metal, the taper part is attached before the upper end press-in part of the elastic base metal with larger outer diameter than the corresponding vibration tube inner diameter touches when inserting the elastic base metal.例文帳に追加

弾性母材の上端圧入部に続けてテーパー部を設け、弾性母材を挿入する際に、対応する振動管内径よりも大きな外径の弾性母材の上端圧入部が当接する前にテーパー部を当接させる。 - 特許庁

The adjusting mechanism such as an eccentric drive and a screw for screwing are constituted on a tilt plane by tilting a connection plane 3 of a guide member 1 and a fixing member 2 in the adjustment direction, space for inserting horizontally a driver is not required.例文帳に追加

ガイド部材１と固定部材２との接続面３を調整方向に対し傾斜させたことにより、偏心ドライバーなどの調整機構、締結用ネジなどを傾斜面上に構成させ、横からドライバーを挿入する空間を不要にする。 - 特許庁

A mechanical joint for connecting reinforcing bars 3 made of a non-magnetic metal comprises a tubular sleeve 1 having a through insertion hole 11a for inserting the reinforcing bars 3, the sleeve 1 being applied with plastic working to reduce the diameter thereof, and the mechanical joint being made of non-magnetic stainless steel.例文帳に追加

非磁性の金属からなる鉄筋３を連結する機械継手であって、鉄筋３を挿入する貫挿孔１ａが形成された筒状のスリーブ１を有し、非磁性のステレンス鋼からなり、スリーブ１を縮径させる塑性加工が施されている。 - 特許庁

The rotor cover 6 is provided rotatably with respect to the outlet body 2 and in a position changeable manner between a non-use position where the insertion holes 46, 47 are closed and the use position where insertion holes 66, 67 for inserting the insertion terminals are aligned with the insertion holes 46, 47.例文帳に追加

ローターカバー６は、アウトレット本体２に対して回転可能にかつ差込孔４６，４７を閉鎖する非使用位置と、差込式端子を挿通する挿入孔６６，６７が差込孔４６，４７に整合する使用位置とに位置変更可能に設ける。 - 特許庁

To prematurely remove a construction machine for foundation pile construction from a constructed foundation pile, in a foundation pile construction method for inserting a foundation pile into a construction hole in which a fluid material hardened with elapse of time is contained by the construction machine for foundation pile construction.例文帳に追加

時間の経過と共に硬化する流動物質を入れた建て込み穴に、基礎杭を基礎杭建て込み用建設機械で挿入する基礎杭建て込み工法において、建て込んだ基礎杭から基礎杭建て込み用建設機械を早期に解放する。 - 特許庁

The flower stand keeps the upper part provided with a flower insertion hole 1 for inserting flowers, and a plurality of opening/closing pieces 3, projecting outward and retracting inward relative to the flower insertion hole 1, pivoted by a plurality of hinges 2 provided along the peripheral edge of the flower insertion hole 1.例文帳に追加

花立てを、花を挿し込むための花挿込口１が上部に設けられたものとして、花挿込口１の内外に倒伏可能な複数の開閉片３を、花挿込口１の周縁に沿って設けられた複数のヒンジ２に軸支させた。 - 特許庁

To provide information equipment provided with a ground structure capable of absorbing even a dispersion of a clearance with a printed board, and attaining electrical conduction just by inserting a ground plate to a boss of a case body easily in extremely simple constitution.例文帳に追加

きわめてシンプルな部品構成でかつ簡単に、アースプレートを筐体のボスに挿入するだけでプリント基板との隙間のばらつきも吸収して電気的導通を取ることができるアース構造を有する情報機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this constitution, a bottom plate part is provided on the bottom end part of the yarn standing base stand 3 and a yarn standing apparatus assembled is removably mounted on a sewing machine frame 1 only by inserting the bottom plate part between the sewing machine frame 1 and an installation face for the sewing machine frame 1.例文帳に追加

この構成の場合、糸立台スタンド３の下端部に底板部が設けられており、ミシン機枠１とミシン機枠１の設置面との間に底板部を挿入するだけで、糸立装置がミシン機枠１に着脱可能に装着される。 - 特許庁

An operating pin 17a to be engaged with a resilient engaging piece 14 to deflect it toward a deflection space 12c is inserted, and an engaging projection 14a on the engaging piece 14 is retracted from a inserting/drawout path of a terminal metal piece 13.例文帳に追加

弾性係止片１４に係合して弾性係止片１４を撓み空間１２ｃ側へ撓み変形させる操作ピン１７ａを挿入して、弾性係止片１４の係止突起１４ａを端子金具１３の挿抜経路から退避させる。 - 特許庁

Since the sliding surface of each of the pair of plungers has a locking part 14 composed of a stepped part, and each plunger has a stopper 15 on its contact section side, coming off of the plungers is prevented by inserting the plungers from both sides of the cylindrical spring, and causing their locking parts to bite mutually.例文帳に追加

プランジャの摺動面には段差からなる係止部１４を有し、プランジャの接触部側にはストッパ１５を有するので、筒状バネの両側からプランジャを挿入して係止部を噛み合わせることでプランジャの脱落が防止される。 - 特許庁

A group of blade materials 1 are formed by inserting a group of magnetic plates 5 having a thickness corresponding to a short side of a rectangular cross section intersecting with a longitudinal direction into nonmagnetic sheaths 10 having such a size that flexural rigidities of the magnetic plates in the longitudinal direction suppress the deflections of the magnetic plates 5.例文帳に追加

長手方向と交差する矩形断面の短辺を板厚とする磁性板５の群を、それぞれ長手方向の曲げ剛性が磁性板５の撓みを抑える大きさの非磁性鞘10に装填してブレード材１の群を構成する。 - 特許庁

This invention is a connecting device (1) that transmits electric signals or optical signals between a first and second connectors (5, 12), and is equipped with a socket (2) insertable/extractable in the direction (6) of inserting/extracting the first connector (not shown) and with a base (11) for mounting the second connector (12).例文帳に追加

第１、第２の接続子（５；１２）間において電気信号や光信号を伝送する接続装置（１）であって、第１の接続子（不図示）を挿抜方向（６）で挿抜可能なソケット（２）と、第２の接続子（１２）を取付けるための台座（１１）とを備える。 - 特許庁

The knuckle 11 includes: a body part 12 formed with an insertion hole 32 for inserting the bearing; and a strut attaching arm 14 protrudedly forked into two branches from the body part 12, with a space 33 between the two branches communicating with the insertion hole 32.例文帳に追加

ナックル１１は、ベアリングが挿入される挿入孔３２が形成された本体部１２と、本体部１２から二股に分かれて突設されており、該二股の間の空間３３が挿入孔３２に連通しているストラット取付アーム１４とを備える。 - 特許庁

A connecter member 60 laminated by inserting an elastic insulated layer between elastic conducting layers is used for electrically connecting an input terminal of a liq. crystal panel 10 and a wiring pattern 21 of a circuit board 21 without heating.例文帳に追加

液晶パネル１０の入力端子と回路基板２０の配線パターン２１とを熱を加えることなく電気的に接続するにあたって、弾性導電層６１が弾性絶縁層６２を間に挟んで積層されたコネクタ部材６０を用いる。 - 特許庁

A plurality of fastening member inserting holes 6 for fixing are formed with intervals on the fixing part 5, and a plurality of protruding streaks 7 extending in the longitudinal direction of the cover are formed on a bottom face 3a of the base plate 3 and outer side faces 4a of both side wall parts 4.例文帳に追加

固定部（５）には間隔をおいて複数の固定用締結部材挿通孔（６）を形成し、底板（３）の底面（３ａ）および両側壁部（４）の外側面（４ａ）にはカバーの長手方向に伸びる複数の突条（７）を間隔をおいて形成する。 - 特許庁

The unit valve 10 is attached to a tank upper wall 23 by carrying out ultrasonic insertion of the protruding part 114 in an inner face of an attachment opening 23a while inserting the valve body 11 into the attachment opening 23a formed on the tank upper wall 23.例文帳に追加

バルブ本体１１を、前記他端側よりタンク上壁２３に形成された装着口２３ａに挿入しつつ、前記凸部１１４が装着口２３ａの内面に超音波インサートされてユニットバルブ１０がタンク上壁２３に組み付けられる。 - 特許庁

By inserting the parts, being both and sides of the flange 21 for holding space, of the pin 20 into holes 14 and 15 formed at the surfaces 11 and 12 to be brazed of each constitution member 7 and 8, the flange 21 for space holding is intervened between both surfaces 11 and 12 to be brazed.例文帳に追加

ピン20における間隔保持用フランジ21よりも両端側の部分を、それぞれ両構成部材７、８のろう付面11、12に形成されたピン差込穴14、15に差し込むことにより、両ろう付面11、12間に間隔保持用フランジ21を介在させる。 - 特許庁

The resistance welding section 14 is formed by resistance welding with a positive electrode pole 10 and a negative electrode pole 7 of the group of pole plates in a pressure contact state by inserting a plurality of groups of pole plates in a battery case divided by a battery case partition wall 4 having a hole.例文帳に追加

複数個の極板群を、孔部を有する電槽隔壁４で仕切られた電槽に挿入し、極板群の正極極柱１０と負極極柱７とを圧接した状態で抵抗溶接して、抵抗溶接部１４を形成する。 - 特許庁

The abutting body (1) has a hole (4) for inserting the concentric drill (20) with the blind hole (17), and a contact part (21) functioning so as to determine an intrusive depth of the drill (20) is applied to a shaft of the drill (20) on a peripheral edge of the abutting body (1).例文帳に追加

当接体（１）は止まり穴（１７）と同心のドリル（２０）挿入用の孔（４）を有しており、当接体の外端縁において、ドリル（２０）の貫入深さを決めるように作用する当たり部（２１）がドリル（２０）の軸に適用されている。 - 特許庁