「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

The unit is provided with film trays 200r and 200l for respectively housing the film F2 before and after the read part of the scanner 1, and film guides 200a and 200b including a winding guide part and an inserting guide part having a specified radius, respectively, and formed nearly in circular shape.例文帳に追加

フィルムスキャナ１の読取り部前後のフィルムＦ_2 をそれぞれ収納するためのフィルムトレイ２００ｒ，ｌと、所定半径の巻回ガイド部と挿通ガイド部を含む略円形状に形成されたフィルムガイド２００ａ，２００ｂと、を持つ。 - 特許庁

As a result, for example, when the need arises to open the front frame to counter the ball jamming or the like within the playing area, the staffs can open the front frame making themselves free from the detection of the fraudulence simply by inserting the staff cards into the card holder.例文帳に追加

そして、店員は、たとえば遊技領域内での球詰まり等により前面枠を開放する必要が生じた場合等に、カードホルダに店員カードを差し込むことで、不正行為として検知されることなく前面枠を開放することができる。 - 特許庁

Each pocket has an insertion opening capable of inserting a card-like prints or a small and a thin mirror or a lens.例文帳に追加

携帯電話機Ｙの背面に着脱自在に装着される基板部にカード状印刷物又は小型で薄い鏡或いはレンズを差込むことができる差込口を有する偏平状収納部を１又は２個形成したことを特徴とする携帯電話機用小物収納具。 - 特許庁

The method and mechanism for constructing the tower-like structure with the roof install a temporary support 2 mounting the roof 1 assembled previously in the inside of an exterior wall 9 and arrange inside scaffoldings 4, 4' while inserting and stretching it by a jack mechanism 3.例文帳に追加

本発明による屋根付塔状構造物の構築方法と構築機構は、外壁９の内側に先組みした屋根１が載置されている仮設支柱２を設置して、これをジャッキ機構で差込伸長させながら内側足場４、４’を配置させる。 - 特許庁

In this card case 1 for storing the IC card having the fingerprint sensor and an input means in a storage part, the storage part 2 includes a pressing part 3 which presses the input means by inserting the IC card to the storage part 2.例文帳に追加

指紋センサ及び入力手段を具備するＩＣカードを収納部に収納するカードケース１であって、収納部２は当該収納部２にＩＣカードが挿入されることによって入力手段を押圧する押圧部３を有することを特徴とする。 - 特許庁

The insertion device for inserting a delivery wire 104 to a blood vessel 132 inside a human body 131 includes foot switches 41 and 46 for transmitting signals for controlling the activation stop of a drive unit 1 which moves the delivery wire 104 in a longitudinal axis direction.例文帳に追加

デリバリーワイヤ１０４を人体１３１内の血管１３２へ挿入する挿入装置は、デリバリーワイヤ１０４を長手軸方向へ移動させる駆動装置１の起動停止を制御する信号を発信するフットスイッチ４１，４６を備える。 - 特許庁

Then by inserting the bolts 13, 13 into bolt screw holes 12, 12 formed in the grating, until they are protruded from the same, and then abutting bolt tips and fastening the same to both the side wall surfaces 5, 5, the steel grating 4 is rigidly fixed to a predetermined location.例文帳に追加

当該状態でボルト螺合孔１２、１２からボルト１３、１３を挿入突出させ、その先端部を両側壁面５、５に当接させ締め付けることにより、該鋼製グレーチング４は所定の位置に強固に固定されることになる。 - 特許庁

To provide a positioning instrument of a guide pin capable of simply grasping the insertion direction and position of the guide pin three-dimensionally before inserting the guide pin in a bone to shorten an operating time.例文帳に追加

ガイドピンを骨内に挿入する前に、ガイドピンの挿入方向と位置を簡単に３次元で把握することができ、手術時間を短縮することができると共に、放射線被爆量を軽減することができるガイドピンの位置決め器具を提供する。 - 特許庁

There is provided a transformant used for producing the sulfate conjugate of a material to be conjugated and composed of a yeast which has become transformed by a sulfate group transferase-expression vector prepared by expressably inserting a sulfate group transferase gene to a yeast expression vector.例文帳に追加

被抱合物質の硫酸抱合体生成に用いるための、酵母発現ベクターに硫酸基転移酵素遺伝子を発現可能に挿入した硫酸基転移酵素発現ベクターで形質転換した酵母からなる、形質転換体。 - 特許庁

When a decision section of the insertion of the masking information 24 determines that the masking information is inserted, an inserting section of the masking information 26 replaces the predefined component in high frequency region in the quantized coefficient of the inputted luminance signal with the masking information.例文帳に追加

隠蔽情報挿入判定部２４により隠蔽情報を挿入すると判断された場合、隠蔽情報挿入部２６は、入力された輝度信号の量子化係数内の予め規定された高域成分を隠蔽情報と置き換える。 - 特許庁

To provide a cylindrical foaming body favourable as a heat insulating material for a refrigerant piping, etc., as it is excellent in inserting and fitting workability even on a bent pipe part and excellent in compression residual strain (settling property) at the bent pipe part and a piping support part after construction.例文帳に追加

曲管部であっても挿嵌施工性に優れると共に、施工後の曲管部や配管支持部での圧縮残留歪み性（へたり性）に優れるため、冷媒配管などの断熱材として好適な筒状発泡体を提供する。 - 特許庁

The joining sections 73, 73 have pinching sections 73b being projected and formed from the end sections of the connector body 72 and being abutted against the top faces of the end sections of the sleepers 1 and pinching the end sections of the sleepers 1 in cooperation with the inserting sections.例文帳に追加

また、接合部７３，７３は、連結具本体７２の端部に突出形成され、鋼製大引１の端部上面に当接して差込部７３ａとの協働により鋼製大引１の端部を挟持する挟み部７３ｂを備える。 - 特許庁

The supporting part 7 is attached to the outer periphery of the cap in such a manner as to be formed in a protrusive shape by being formed in a plate piece shape wherein an insertion hole with a width slightly smaller than a diameter of the reinforcing bar 8, and a supporting hole for inserting the reinforcing bar 8 are continuously cut in.例文帳に追加

支持部７はスパイラル鉄筋８の径よりも僅かに小さな幅の差込口と、スパイラル鉄筋８が差込まれる支持孔とが連続して切込まれた板片形に形成されて、突起状となるようにキャップ外周に取付けられている。 - 特許庁

Another manufacturing method consists of a rough corrugated plate forming process, forming a rough corrugated plate, and a correction process, correcting the rough corrugated plate by inserting a bar-shaped core into the concavity of the corrugated plate and giving a pressure to the same direction of the corrugation part in a state of the core inserted.例文帳に追加

他の製造方法は、粗波板を作る粗波板形成工程と、作られた粗波板の凹部に棒状のコアを挿入し、コアの挿入された状態で波部が重なる方向に押圧して矯正する矯正工程と、からなる。 - 特許庁

The end part of the shaft part 14 is formed as a diameter enlarging part 18 by pressing the shaft part 14 with an upper die U1 in a state of inserting the shaft part 14 of the caulking member 10 into a hole arranged in two plate materials 40, 44 to fasten two plate materials 40, 44.例文帳に追加

２枚の板材４０、４４に設けた穴にカシメ部材１０の軸部１４を差し込んだ状態で、軸部１４を上型Ｕ１でつぶすことにより、軸部１４の端部が拡径部１８となり、２枚の板材４０、４４が締結される。 - 特許庁

The reflection housing 4 is injection-molded in the state of a continuous single body directly on the upper surface of the printed wiring board 1 with a setting drag block 2 for inserting the printed wiring board 1 and a cope block 3 for housing formation.例文帳に追加

プリント配線基板１をインサートするセット用下型ブロック２と、ハウジング形成用上型ブロック３とによって、プリント配線基板１の上面に直接、一体連続状に反射用ハウジング４を射出成形することを特徴とする。 - 特許庁

The wire core insertion pipe 1 has a hollow shape capable of inserting a cable 4 such as optical fiber cable and communication line by a pneumatic feeding method and has one or more projected lines spirally formed on the inner peripheral surface 2.例文帳に追加

線心挿通用パイプ１は、エア圧送方式により光ファイバケーブルや通信線等のケーブル４を挿通することが可能な中空形状のものであって、その内周面２に一又は複数の螺旋状に形成された突条３を有する。 - 特許庁

By rotating the handle part of the medicine extruding auxiliary device for pushing the cylinder body into the cylindrical space, and inserting the piston into the cylindrical container by the handle part, the chemical contained in the cylindrical container is extruded.例文帳に追加

また、この薬剤押出用補助器具のハンドル部を回転させ、筒状体を円筒形の空間に押し込むと同時に、ハンドル部によってピストンを筒状容器に挿入させることにより筒状容器に収容された薬剤を押出する。 - 特許庁

Then, a cover 5 inserting the circular protruding part 11 of the lower part of the central circular protruding part 12 of the busing 10 is manufactured, a welded part 14 is formed by welding an insertion- coupling part of a polar pole 9 with the busing 10 by a burner 25 from above after welding the cover 5 and the battery case 4.例文帳に追加

次に、前記ブッシング10の中央環状突部12の下部の環状突部11をインサートした蓋5を作成し、該蓋5と電槽4とを溶着した後、極柱9とブッシング10との嵌合部分を上方からバーナ25で溶接して溶接部14を形成する。 - 特許庁

The printed circuit board 2 is fixed to projections 30a to 30f of the chassis 3 by placing conductive cushion materials 4 by inserting screws 5 into through holes 20a to 20f of the printed circuit board 2, insertion holes of the cushion materials 4, and fixed holes of the chassis 3.例文帳に追加

プリント基板２は、プリント基板２の挿通孔２０ａ〜２０ｆ、クッション材４の挿通孔、及びシャーシ３のネジ固定孔にネジ５を挿通することにより、シャーシ３の隆起部３０ａ〜３０ｆに導電性のクッション材４を介在させて固定される。 - 特許庁

Further, the necessary flowing amount of the water to keep the outer peripheral surface at the inserting part in the furnace of the water-cooled lance 8 for refining to the wetting state can be comparatively little and the energy-saving caused by the reduction of cooling water amount for water-cooling the inner part of the lance can be obtained.例文帳に追加

また、精錬用水冷ランス８の炉内挿入部外周面を濡れた状態に維持するのに必要な水の流量は、比較的少なくて済み、ランス内部を水冷する冷却水量の減少による省エネルギーが達成される。 - 特許庁

The cut flower transporting container (A1) is equipped with a container body (1) having a mouth (173) for inserting a cut flower in, and a detachable wrapping sheet (2) that can be formed into a tubular shape and can be attached to the container body (1) so as to surround the upper part of the mouth (173) of the container body (1).例文帳に追加

切り花搬送容器(A1)は、切り花を差し入れる口部(173)を有する容器本体(1)と、筒状に組み立てて形成可能で容器本体(1)の口部(173)の上方を囲むようにして容器本体(1)に着脱可能な被包シート(2)とを備えている。 - 特許庁

To provide a trocar by which operation for inserting, moving forward/ backward, rotating, etc., of a soft endoscope or a soft treatment tool can be operated without moving a gantry in the case of performing endoscopic surgical operation under photographing by an MRI apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、ＭＲＩ装置による撮影下で内視鏡下外科手術を行う際において、ガントレーを移動せずに軟性内視鏡や軟性処置具の挿入・進退・回転等の操作が可能となるトロッカー装置を提供する事である。 - 特許庁

The liquid filling apparatus includes a filling nozzle 12 that fills a closed container 3 with a liquid by inserting a needle 122 thereinto, and a standby container 15 that houses the needle 122 when the liquid is not filled in the closed container 3.例文帳に追加

本発明の液体充填装置は、ニードル１２２を刺し込んで密閉容器３に液体を充填する充填ノズル１２と、密閉容器３に液体を充填していないときにニードル１２２を収容する待機容器１５とを備えている。 - 特許庁

The transfer destination SP restores the distribution information, generates distribution information by inserting the distribution information of the electronic watermark which is specific to each SP into the restored distribution information, and transmits the generated distribution information according to a request from a shared information transfer destination user terminal.例文帳に追加

転送先ＳＰは、分散情報を復元し、これに各ＳＰに固有の電子透かしの分散情報を埋め込んで分散情報を生成し、この分散情報を共有情報転送先ユーザ端末からのリクエストに応じて、送信する。 - 特許庁

To provide a cooling device for icemaker capable of solving a problem of quality of conventional ice and achieving quite excellent cooling efficiency by inserting a part of a steam generating tube into a cell of an ice-making vessel and cooling the water in the cell from its center.例文帳に追加

蒸発管の一部を製氷容器のセル内に挿入し、セル内の水を中央から冷却することで、従来の氷の品質上の課題を解消するととともに、冷却効率に極めて優れた製氷機用冷却器を提案する。 - 特許庁

In layout design of an analog circuit, a process S1 for extracting a circuit net list 1, a process S2 for inserting virtual parasitic resistance in the circuit net list, and a process S3 wherein simulation is executed and arrangement wiring restriction is derived, are included.例文帳に追加

アナログ回路のレイアウト設計において、回路ネットリスト１の抽出を行う工程Ｓ１と、この回路ネットリストに仮想寄生抵抗を挿入する工程Ｓ２と、シミュレーションを実行し、配置配線制約を導出する工程Ｓ３を備えている。 - 特許庁

A debris flow detection system is placed by inserting measuring probes 3, 3, 3... transmitting data concerning placed position, direction, angle, etc., detected by various sensor and the direction and velocity of displacement at the moment when a specific acceleration is added into a plurality of measuring points in mountainside 1.例文帳に追加

各種センサによって検出した設置位置、方向、角度等と、所定値の加速が加わったときに変位の方向と速度に関するデータを無線送信する測定プローブ３，３，３…を山腹１の複数の測定地点に差し込んで設置する。 - 特許庁

This anchor fixing spacer structure 1 used for the reinforcement method of a slope N comprises a mounting face part 5 to the slope N side, a constituting member 6 for an anchor inserting space P, and the receiving surface part 8 of a fastening means 7 installed to the head part of an anchor 2.例文帳に追加

法面Ｎの補強工法に用いるアンカー固定用のスペーサ構造１として、これを法面Ｎ側への載置面部５と、アンカー挿通空間Ｐの構成部材６と、アンカー２の頭部に装着される締結手段７の受け面部８とから構成している。 - 特許庁

The hanging portion 2 is set up by inserting a hanging member 20 into an insertion hole 4 formed in a top surface 3 of the storage portion 1, and therefore the hanging portion 2 forms the angle with respect to the long axis direction when the hanging member 20 is inserted.例文帳に追加

吊り下げ部２は、収容部１の天頂部３に設けられた挿し込み穴４に、吊り下げ部材２０を挿入して構成されており、吊り下げ部２は、吊り下げ部材２０を挿入したときに前記長軸方向と角度をなすように形成されている。 - 特許庁

This observation device is used by insertably and removably inserting an observation lens barrel 5 which is formed to a long-sized barrel form and has optical apparatus for observation at least at its front end to and from a region to be observed from the front end of the observation lens barrel 5 by remote control.例文帳に追加

長尺筒状で少くともその先端部に観察用の光学機器を備えた観察鏡筒５を遠隔操作により、被観察領域に観察鏡筒５の先端側からその軸方向に沿って挿脱可能に挿入して使用する観察装置である。 - 特許庁

Then a stopper hole 13 is penetrated into the threaded shaft and the fitting main body in the same central axial direction, for inserting a stopper pin 20 therein, and a magnet ring 15 is fitted into the magnet fitting recess such that the stopper hole communicates with a ring central hole 15a formed in the magnet ring.例文帳に追加

そして、ねじ軸と金具本体の同一中心軸線方向に、振止めピン２０を挿通させる振止め孔１３を貫通させて設け、該振止め孔とリング中心穴１５ａを連通させて磁石嵌付凹部内にマグネットリング１５を嵌め付けた構成にする。 - 特許庁

A holding part (32) for diagonally holding the kitchen knife is provided with insertion ports (32c-32f) for inserting the blade of each kitchen knife and abutment parts (32a and 32b) abutting on the handle of the knife whose blade is inserted via the insertion port so as to diagonally hold the kitchen knife.例文帳に追加

包丁を斜めに保持するための保持部（３２）は、包丁の刃を差し込むための差込口（３２ｃ〜３２ｆ）と、この差込口を介して刃の差し込まれた包丁の柄に当接して包丁を斜めに保持するための当接部（３２ａ，３２ｂ）とを有する。 - 特許庁

In a hose securing structure 10, a hose joint fixture 20 is inserted into the inserting hole 31 of a bracket 30 from the side of a fixture tip section 21, and the fixture tip section 21 is projected from the bracket 30, furthermore the flange 23 of the hose joint fixture 20 is contacted with the bracket 30.例文帳に追加

ホース保持構造１０では、ホース継手金具２０を金具先端部２１の側からブラケット３０の挿入孔３１に挿入して、金具先端部２１をブラケット３０から突出させ、ホース継手金具２０のフランジ２３をブラケット３０に当接させる。 - 特許庁

To provide a data recorder for enabling a user to insert a recording medium in a correct direction by notifying the user of the direction of inserting the recording medium when the recording medium is loaded even in an inactive state, such as during power off, and to provide a display method of the data recorder.例文帳に追加

電源オフ時等、動作していない状態であっても、記録メディアが装填される場合には、記録メディアの挿入方向をユーザーに伝え、正しい方向で挿入できるようにしたデータ記録装置およびデータ記録装置の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device wherein a track width is narrow during insertion recording by a wide head and the switching of smooth scene is enabled without inserting data with a sense of incompatibility on a part of a video at the switching point of the scene even when the correction processing of the video is performed.例文帳に追加

幅広ヘッドによるインサート記録時にトラック幅が狭くなり、映像の修正処理が行われた場合でも、シーンの切換り点で映像の一部に違和感のあるデータが挿入されることなく、スムーズなシーンの切換を可能とする装置を提供する。 - 特許庁

Each terminal includes a pair of conductor-pinching pieces 12b, 12b erected as wire connecting parts 12 on a terminal base plate 12a, between each of which 12b, 12b, an insertion groove 15 for inserting a core wire Wa of the wire into it from above is secured.例文帳に追加

端子は端子基板１２ａ上に電線接続部１２として一対の導体挟持片１２ｂ、１２ｂを起立させ、この一対の導体挟持片の間に上方から電線Ｗの芯線Ｗａを挿入可能な挿入溝１５を確保したものである。 - 特許庁

That is, the intrusion of cooling liquid into the inner part of the hollow member is restrained by inserting the inner part restraining tools at both end parts of the hollow member and thus, the cooling unevenness is restrained and also, the strain caused by the end part restraining tools and the abutting tools, is restrained.例文帳に追加

つまり、中空部材の両端部に内部拘束冶具を挿入することで、中空部材の内部に冷却液が進入することを抑制して冷却むらを抑制するとともに、端部拘束冶具及び当接冶具により発生する歪みを抑制している。 - 特許庁

A control unit 23 for acquiring storing data of a node from the node connected to CAN bus, inserting the storing data and flag information for requiring return of storage data in a predetermined region in the frame data, and transmitting it to another node on CAN bus is provided.例文帳に追加

ＣＡＮバスに接続されたノードから、当該ノードの保存用データを取得し、保存用データと保存用データの返送を要求するフラグ情報とをフレームデータ内の所定領域に挿入してＣＡＮバス上の他のノードに送信する制御部２３を有している。 - 特許庁

A fixing tool for the hat body includes the string body having the length narrowing and contracting the brim edge of the hat body; and a belt body made of the metal or synthetic resin having the heat resistance, and having the inserting parts for the string body integrally provided at a suitable interval in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、帽体の固定用具は、帽体のブリムエッジを絞縮可能な長さを有する紐体と、金属または耐熱性を有する合成樹脂からなり、長手方向に適宜間隔で前記紐体の挿通部を一体的に設けた帯体とからなる。 - 特許庁

Therefore, very simple wiring is enabled, electrode connection or attachment to the object 12 can be accomplished only by catching, inserting or suspending it by/into/on the object 12, so that the degree of freedom of mounting the electrode part 4 is high.例文帳に追加

非常に簡便な配線が可能になると共に、物体１２への電極接続・取り付けも、当該物体１２に対して挟み込んだり挿入したり吊したりするだけの簡便・簡単な取り付けで済むため、接続用電極部４の取り付けの自由度が高い。 - 特許庁

At the position of a cleaning bath 20 for inserting a sampling probe 16, a cleaning water introduction pipe 23 is provided while surrounding the sampling probe 16 and a vacuum pump 27 is provided while being coupled with a vacuum pump for sucking outer air through the cleaning water introduction pipe 23.例文帳に追加

洗浄槽２０のサンプリングプローブ１６の挿入位置に、該サンプリングプローブ１６を取り囲むように洗浄水誘導パイプ２３を設けると共に、この洗浄水誘導パイプ２３を介して外気を吸引する真空ポンプに接続された真空バルブ２７を設ける。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent attachment of resin on the coil part 91 as the cover member 80 makes contact in advance even when the fuel check-valve 10 makes contact with a peripheral edge of a mounting hole in inserting it after heating the peripheral edge of the mounting hole of the resin made fuel tank.例文帳に追加

そのため、樹脂製の燃料タンクの取付孔周縁を加熱後、燃料逆流防止弁１０を挿入する際に取付孔周縁に接触しても、カバー部材８０が先に接触するため、コイル部９１に樹脂が付着することを防止できる。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of generating composite image data as a user intends after generating insert image data such that an object is easy to discriminate when the composite image data are generated by inserting the insert image data into form image data.例文帳に追加

差込画像データをフォーム画像データに差し込むことで合成画像データを生成する場合に、オブジェクトを判別しやすい状態で差込画像データの作成を行った上で、ユーザの意図に沿った合成画像データを生成できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Individual belt-like regions on the inspection chart 200 are read by one optical detector on a line sensor provided in a reading/inspection part 18 in accordance with reading vertical scanning by inserting the inspection chart 200 from a manual paper feed tray 14 by changing its direction by 90 degrees.例文帳に追加

この検査チャート２００を、９０度向きを変えて手差しトレイ１４から投入することで、検査チャート２００上の個々の帯状領域は、読取副走査に伴って、読取・検査部１８に設けられたラインセンサ上の同じ光検出器に読み取られる。 - 特許庁