「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

This editor program for editing a file, when an operation of inserting a delimiter display is performed in the inputting and editing region during editing the file, the editing file is automatically stored and consecutively, a new file is automatically generated.例文帳に追加

ファイルを編集するエディタプログラムであって、前記ファイルの編集中に入力編集領域において、区切り表示を挿入する操作が行われた場合、前記編集中のファイルを自動保存させて、続けて新たなファイルを自動生成させる。 - 特許庁

The method of processing poster covers comprises the steps of rolling a bag-shaped vinyl into a roll, heat sealing the vinyl to form a bag, cutting off the bag, then conveying and inserting a rolled paperboard therein and cutting the paperboard, and the poster covers made thereby is provided.例文帳に追加

袋状に形成されたビニールをロール状に巻取り、熱処理にて袋止めし断裁後板紙ロールを挿入搬送し、板紙を断裁する加工とよりなるポスターカバーの加工方法及びポスターカバーの提供により課題を解決するものである。 - 特許庁

The content-inserting apparatus receives broadcast content transmitted from a broadcast contents provider via a network, inserts various insertion content to be inserted to broadcast content to the received broadcast content and outputs the resulting broadcast content.例文帳に追加

本コンテンツ挿入装置は、放送コンテンツ提供者からネットワークを介して送信されてくる放送コンテンツを受信し、放送コンテンツに挿入されるべき各種挿入コンテンツを受信した放送コンテンツに挿入して、放送コンテンツを出力する。 - 特許庁

The charger 101 is composed of a charger body 102 storing the battery and applying voltage from a charge terminal 104, and a cover 105 inserting a rotary shaft 106 in cover insertion holes 121, 122 and rotating it as a center.例文帳に追加

充電器１０１はバッテリを収容し充電用端子１０４から電圧を印加する充電器本体１０２と、回転軸１０６をカバー挿入用穴１２１、１２２に挿入してこれを中心に回転するカバー１０５から構成される。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery improved in a sealing property by preventing leakage of gas generated from the inside of the battery or an electrolyte by inserting an adhesive substance between a safety vent and a gasket and between the safety vent and a can.例文帳に追加

安全ベントとガスケットとの間、さらには安全ベントとカンとの間に接着性物質を挿入することで、電池内部から発生するガスまたは電解液の漏出を防止して密閉性を向上させた二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an Sn or Sn alloy plating material for engaging type terminals and connectors in which electrical reliability (low contact resistance) can be maintained even in a high temperature atmosphere such as in an automobile engine room, and also, inserting force can be reduced.例文帳に追加

自動車のエンジンルームなど、高温雰囲気下においても電気的信頼性（低接触抵抗）を維持することができ、かつ挿入力も低く抑えることができるかん合型端子、コネクター用Ｓｎ又はＳｎ合金めっき材を提供する。 - 特許庁

It is found that bovine mastitis sensibility is caused by inserting a 1 to 4 bp portion into the 1110 position of IGF1R gene, and provided is a method for diagnosing the gene resistant to the bovine mastitis by utilizing a base sequence difference produced by the insertion.例文帳に追加

ウシの乳房炎感受性がIGF1R遺伝子の1110位への１〜４bp部分の挿入に起因することを見出し、かかる挿入により生じた塩基配列の違いを利用して、乳房炎抵抗性の遺伝子診断を行う方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic material 43 is preferably arranged so as to be detachable in a space for inserting and detaching the magnetic material formed in a position where circular arc bent parts 29a, 29b, 31a, 31b are interlinked each other between the horizontal deflecting coil 29 and the vertical deflecting coil 31 which are shifted in the axial direction.例文帳に追加

また、磁性体４３は、軸線方向にずらされた水平偏向コイル２９と垂直偏向コイル３１との間の弧状ベント部２９ａ，２９ｂ，３１ａ，３１ｂ同士が鎖交する位置に形成した磁性体挿脱空間部に、挿脱自在に設けることが好ましい。 - 特許庁

The inside diameter of the spring for inserting legs is wide and the stretching process is long, and the extremely light load can make the leg lifted easily, and the load to the waist is significantly reduced at the same time, and so it is a walking assistant device capable of assisting the walk.例文帳に追加

足を挿入するバネの内径幅が広く、伸縮工程が長いので、極めて少ない負荷でも足上がり容易になり肩並びに腰などへの負担を著しく減少をさせて、歩行を補助することが出来る歩行補助具である。 - 特許庁

With the layout of the terminals 8, 9 corrected, the respective terminals 8, 9 are initially inserted in a mated side unit 3, the pair of balance portions 25 is opened, and the pair of balance portions is separated from the terminal, thus completely inserting the respective terminals 8, 9 into the mated side unit 3.例文帳に追加

端子８，９の配列を矯正した状態で、相手側ユニット３に各端子８，９を初期挿入させ、一対の杆部２５を開き、一対の杆部を端子から離脱させ、相手側ユニット３に各端子８，９を完全挿入させる。 - 特許庁

A plurality of rows of pockets 4 which are opened in the direction toward handles 2e, 2f and capable of inserting a cultivation container 1 are provided on at least one side of a raw sheet 2a on which the handles 2e, 2f are formed of a synthetic resin sheet as a stock material.例文帳に追加

合成樹脂製のシート材を素材として把手２ｅ，２ｆを形成した生地シート２ａの少なくとも片面に、把手２ｅ，２ｆを向く方向を開口させて栽培用容器１を差し込み可能なポケット４を複数配列して設ける。 - 特許庁

By inserting a coin 7 into a gap 4f in a paper feed roller 4 and twisting it, a snap 4c makes turning motion to cause the feed roller 4 to come off a paper feed shaft 5.例文帳に追加

給紙ローラ４の隙間４fに硬貨７を差し込んでひねることによりスナップ４ｃが回動して給紙ローラ４が給紙軸５から外れ、分離パッド１の隙間１ｋに硬貨７を差し込んでひねることにより座部１ｂがホルダアーム１ｃから外れる。 - 特許庁

The tube part 24 has lock projections 25 on the outer peripheral surface side, and the tube part 28 has insertion grooves 31 on the inner surface side for inserting the lock projections 25 and lock grooves 32 extending in the circumferential direction from the insertion grooves for locking the lock projections 25.例文帳に追加

筒部２４は外周面側に係止突起２５を備え、筒部２８は内周面側に係止突起２５を挿入させる挿入溝３１と挿入溝から円周方向に延びて係止突起２５を係止する係止溝３２とを備える。 - 特許庁

Moreover, when the occupant is restricted by the first expanding section 31, a part of the inserting section 49 is separated from the inserted section 38 by use of rise in the internal pressure in the first expanding section 31 resulting from the restriction so as to open the gas discharging passage 57.例文帳に追加

また、第１膨張部３１による乗員の拘束時には、その拘束に伴う同第１膨張部３１での内圧上昇を利用して、挿入部４９の一部を被挿入部３８から離間させてガス排出路５７を開放する。 - 特許庁

To conceal child seat lock inserting grooves by covering them when a child seat is not put in place without complicating the structure of a seat cushion, to lead to improvement of the outside appearance, eliminating a sense of foreign matter with abutting on the occupant, and thereby enhance the commercial value.例文帳に追加

チャイルド・シートを装着しない際、シート・クッションの構造を複雑にせずにチャイルド・シート・ロック差込み溝を覆ってそのチャイルド・シート・ロック差込み溝を隠し、そして外観を良くできて着座者に当って異物感を与えずに商品性を高める。 - 特許庁

Further, all of the polygonal arms constituting the bricks are made such that the thickness, the length of each arm, and the width of the interval of the polygonal arms are all identically made, thereby the diversity of the combination can be intended by inserting and removing each brick from all the faces of the bricks.例文帳に追加

そして、このブロックを形成する全ての角柱アームはその太さと各アームの長さと間隔の幅が全て同一に作成されているため、ブロックの全ての面から互いのブロックを挿脱し、組み合わせの多様化を図るようになっている。 - 特許庁

The fall prevention pin 1 is surely mounted by simple work for inserting the fall prevention pin 1 in the insertion hole 113 by fingers of a worker, and a stable mounting state of the fall prevention pin 1 can be obtained without causing dispersion by a worker.例文帳に追加

作業者の手指によって脱落防止ピン１を挿通孔１１３に挿入する簡単な作業によって脱落防止ピン１が確実に装着され、作業者によるバラツキがなく、安定した脱落防止ピン１の装着状態が得られる。 - 特許庁

Further, the inserting part 18 is provided with protruded parts 19 outwardly projecting from both sides of the shaft 16.例文帳に追加

吊下具５は、シャフト１６の上端部に略倒円柱状の挿入部１８を設けると共に、下端部にリング状で回転自在の吊掛部１７を設け、さらに、挿入部１８には、シャフト１６の両側に外方に突出する突出部１９・１９を設けてある。 - 特許庁

The fraudulent unlocking operation preventive metal fitting 1 fixes the plate part 11 and a part of a door inner surface 61 corresponding to this part by a double-sided adhesive tape and screw-fastening, by inserting the hole part 13 into a thumb-turn collar 73, when installed on the door inner surface 61.例文帳に追加

不正開錠操作防止用金具１をドア内面６１に取り付ける際は、穴部１３をサムターンカラー７３に通して、プレート部１１とこれに対応するドア内面６１の部分とを両面接着テープやネジ止めなどにより固定する。 - 特許庁

At that time, the information bit inserted on the base station side is extracted by a code error extracting circuit 312, and if a code error occurs, a code error inserting circuit 314 inverts the code of object data to generate a code error.例文帳に追加

この際、基地局側にて挿入した情報ビットを符号誤り抽出回路３１２にて抽出して、符号誤りが発生している場合は、符号誤り挿入回路３１４にて対象のデータの符号を反転して符号誤りを発生させる。 - 特許庁

Regularly, this game machine can improve the game property by inserting a false sequential performance therein and, as the buffer has a large capacity, the CPU can grasp the situation by just that much so as to enable the various performances such as stepwisely raising the player's expectation and the like.例文帳に追加

また、通常時、偽の連続演出を入れることでゲーム性を高めることができ、更に、バッファの容量が大きい分、ＣＰＵはその分だけ状態把握が可能になるため、期待感を段階的に高める等の様々な演出を可能とする。 - 特許庁

To provide a movement preventing device capable of preventing relative movement of a spigot pipe relative to a socket pipe, even though the spigot pipe relatively moves to the socket pipe in any direction of a separating direction and an inserting direction to the socket pipe of the spigot pipe.例文帳に追加

挿口管が挿口管の受口管に対する離脱方向と挿入方向のいずれかに受口管に対して相対移動しても、挿口管の受口管に対する相対移動を阻止することができる移動防止手段を提供すること。 - 特許庁

Since, therefore, the card 10 can not be inserted into the card-receiving slot 3 in this state, the trouble of ejecting by accident the card 10 in use by pressing the pressure knob 22 by mistake after inserting a card 10 can be prevented.例文帳に追加

従って、この状態ではカード１０をカード受容スロット３内に挿入することはできないので、そのままカード１０を挿入後、誤って押圧ノブ２２を押して使用中のカード１０を偶発的に排出してしまう事故を防止できる。 - 特許庁

The player rotates the grip 27 by applying force to the side of the little finger in the state of inserting the point finger, the middle finger, the third finger and the little finger into the insertion hole 27c, placing the thumb at the thumb place part 27d, and abutting the palm onto a rubber pad 30.例文帳に追加

遊技者は、人指し指、中指、薬指及び小指を挿入孔２７ｃに挿入し、親指を指掛け部２７ｄに掛け、手のひらをゴム製のパッド３０に当接した状態で、小指側に力を掛けてグリップ２７を回転する。 - 特許庁

A double straw pipe 2 is inserted in a ampoule-like container 1 for holding refill water, the water level is fixed by inserting the straw pipe 2 into the bottom of a flowerpot from the side of an arranged flower in the flowerpot, and the ampoule-like container is stood in the flowerpot to be stably held independently.例文帳に追加

補水を入れるアンプル状容器１に二重ストロー管２を挿入して、花瓶の生け花横よりストロー管２で花瓶底へ挿入することで用水高を決め、アンプル状容器１を花瓶内で立て独立安定保持する。 - 特許庁

A holder main body 3 with an entrance 2 formed in a part around a storing hole 1 formed at the center and a opening and closing member 6 bridged in between the inserting end part 4 and the base end part 5 of the entrance 2 are equipped on this personal effects holder.例文帳に追加

中央に収容口（１）が形成されこの収容口（１）の回りの一部に出入口（２）が形成されたホルダー本体（３）と、出入口（２）の差込用端部（４）と基端部（５）との間に掛け渡される開閉部材（６）とを備える。 - 特許庁

Depending on the drive position of the slider 7 inserted into a shaft part 30 of the handle 3, the latches 5 and 5 energized by the spring in the direction of sinking into a latch inserting hole is engaged or disengaged from an engaged recessed part.例文帳に追加

そして、ハンドル３の軸部３０に挿入したスライダ７の駆動位置によって、ラッチ用挿入孔３２、３２（図２参照）の没入方向にバネ付勢したラッチ５、５（図２参照）が係合凹部１５、１５（図２参照）に係入又は離脱するようにする。 - 特許庁

By inserting the distal end parts 21a and 22a of the extension members 21 and 22 to through-holes 27 and 28 formed on the LED substrate 8 from the front surface 8a of the LED substrate 8 to the rear surface 8b, the plurality of LEDs 7 are incorporated to the LED substrate 8.例文帳に追加

延長部材２１，２２の先端部２１ａ，２２ａを、ＬＥＤ基板８の前面８ａから後面８ｂへと当該ＬＥＤ基板８に形成した貫通孔２７，２８に挿通させることで、複数のＬＥＤ７をＬＥＤ基板８に組み込む。 - 特許庁

This floor receptacle is provided with a center cylinder 1, having a longitudinal direction dimension capable of penetrating a block 4 constituted of a floor system, a floor plate 7 which can be fixed by inserting the plate 7 in the upper inside of the center cylinder 1, and a receptacle 10 arranged in the floor plate 7.例文帳に追加

床版からなる区画４を貫通し得るだけの長手方向寸法を有する中筒体１、この中筒体１の上端内部に挿着することによって固定可能なフロアプレート７、このフロアプレート７内に配設するコンセント１０を有する。 - 特許庁

The unit is provided with film trays 200r and 200l for respectively housing the film F2 before and after the read part of the scanner 1, and film guides 200a and 200b including a winding guide part and an inserting guide part having a specified radius, respectively, and formed nearly in circular shape.例文帳に追加

フィルムスキャナ１の読取り部前後のフィルムＦ_2 をそれぞれ収納するためのフィルムトレイ２００ｒ，ｌと、所定半径の巻回ガイド部と挿通ガイド部を含む略円形状に形成されたフィルムガイド２００ａ，２００ｂと、を持つ。 - 特許庁

As a result, for example, when the need arises to open the front frame to counter the ball jamming or the like within the playing area, the staffs can open the front frame making themselves free from the detection of the fraudulence simply by inserting the staff cards into the card holder.例文帳に追加

そして、店員は、たとえば遊技領域内での球詰まり等により前面枠を開放する必要が生じた場合等に、カードホルダに店員カードを差し込むことで、不正行為として検知されることなく前面枠を開放することができる。 - 特許庁

Each pocket has an insertion opening capable of inserting a card-like prints or a small and a thin mirror or a lens.例文帳に追加

携帯電話機Ｙの背面に着脱自在に装着される基板部にカード状印刷物又は小型で薄い鏡或いはレンズを差込むことができる差込口を有する偏平状収納部を１又は２個形成したことを特徴とする携帯電話機用小物収納具。 - 特許庁

The method and mechanism for constructing the tower-like structure with the roof install a temporary support 2 mounting the roof 1 assembled previously in the inside of an exterior wall 9 and arrange inside scaffoldings 4, 4' while inserting and stretching it by a jack mechanism 3.例文帳に追加

本発明による屋根付塔状構造物の構築方法と構築機構は、外壁９の内側に先組みした屋根１が載置されている仮設支柱２を設置して、これをジャッキ機構で差込伸長させながら内側足場４、４’を配置させる。 - 特許庁

In this card case 1 for storing the IC card having the fingerprint sensor and an input means in a storage part, the storage part 2 includes a pressing part 3 which presses the input means by inserting the IC card to the storage part 2.例文帳に追加

指紋センサ及び入力手段を具備するＩＣカードを収納部に収納するカードケース１であって、収納部２は当該収納部２にＩＣカードが挿入されることによって入力手段を押圧する押圧部３を有することを特徴とする。 - 特許庁

The insertion device for inserting a delivery wire 104 to a blood vessel 132 inside a human body 131 includes foot switches 41 and 46 for transmitting signals for controlling the activation stop of a drive unit 1 which moves the delivery wire 104 in a longitudinal axis direction.例文帳に追加

デリバリーワイヤ１０４を人体１３１内の血管１３２へ挿入する挿入装置は、デリバリーワイヤ１０４を長手軸方向へ移動させる駆動装置１の起動停止を制御する信号を発信するフットスイッチ４１，４６を備える。 - 特許庁

Then by inserting the bolts 13, 13 into bolt screw holes 12, 12 formed in the grating, until they are protruded from the same, and then abutting bolt tips and fastening the same to both the side wall surfaces 5, 5, the steel grating 4 is rigidly fixed to a predetermined location.例文帳に追加

当該状態でボルト螺合孔１２、１２からボルト１３、１３を挿入突出させ、その先端部を両側壁面５、５に当接させ締め付けることにより、該鋼製グレーチング４は所定の位置に強固に固定されることになる。 - 特許庁

To provide a positioning instrument of a guide pin capable of simply grasping the insertion direction and position of the guide pin three-dimensionally before inserting the guide pin in a bone to shorten an operating time.例文帳に追加

ガイドピンを骨内に挿入する前に、ガイドピンの挿入方向と位置を簡単に３次元で把握することができ、手術時間を短縮することができると共に、放射線被爆量を軽減することができるガイドピンの位置決め器具を提供する。 - 特許庁

There is provided a transformant used for producing the sulfate conjugate of a material to be conjugated and composed of a yeast which has become transformed by a sulfate group transferase-expression vector prepared by expressably inserting a sulfate group transferase gene to a yeast expression vector.例文帳に追加

被抱合物質の硫酸抱合体生成に用いるための、酵母発現ベクターに硫酸基転移酵素遺伝子を発現可能に挿入した硫酸基転移酵素発現ベクターで形質転換した酵母からなる、形質転換体。 - 特許庁

When a decision section of the insertion of the masking information 24 determines that the masking information is inserted, an inserting section of the masking information 26 replaces the predefined component in high frequency region in the quantized coefficient of the inputted luminance signal with the masking information.例文帳に追加

隠蔽情報挿入判定部２４により隠蔽情報を挿入すると判断された場合、隠蔽情報挿入部２６は、入力された輝度信号の量子化係数内の予め規定された高域成分を隠蔽情報と置き換える。 - 特許庁

To provide a cylindrical foaming body favourable as a heat insulating material for a refrigerant piping, etc., as it is excellent in inserting and fitting workability even on a bent pipe part and excellent in compression residual strain (settling property) at the bent pipe part and a piping support part after construction.例文帳に追加

曲管部であっても挿嵌施工性に優れると共に、施工後の曲管部や配管支持部での圧縮残留歪み性（へたり性）に優れるため、冷媒配管などの断熱材として好適な筒状発泡体を提供する。 - 特許庁

The joining sections 73, 73 have pinching sections 73b being projected and formed from the end sections of the connector body 72 and being abutted against the top faces of the end sections of the sleepers 1 and pinching the end sections of the sleepers 1 in cooperation with the inserting sections.例文帳に追加

また、接合部７３，７３は、連結具本体７２の端部に突出形成され、鋼製大引１の端部上面に当接して差込部７３ａとの協働により鋼製大引１の端部を挟持する挟み部７３ｂを備える。 - 特許庁

The supporting part 7 is attached to the outer periphery of the cap in such a manner as to be formed in a protrusive shape by being formed in a plate piece shape wherein an insertion hole with a width slightly smaller than a diameter of the reinforcing bar 8, and a supporting hole for inserting the reinforcing bar 8 are continuously cut in.例文帳に追加

支持部７はスパイラル鉄筋８の径よりも僅かに小さな幅の差込口と、スパイラル鉄筋８が差込まれる支持孔とが連続して切込まれた板片形に形成されて、突起状となるようにキャップ外周に取付けられている。 - 特許庁

Another manufacturing method consists of a rough corrugated plate forming process, forming a rough corrugated plate, and a correction process, correcting the rough corrugated plate by inserting a bar-shaped core into the concavity of the corrugated plate and giving a pressure to the same direction of the corrugation part in a state of the core inserted.例文帳に追加

他の製造方法は、粗波板を作る粗波板形成工程と、作られた粗波板の凹部に棒状のコアを挿入し、コアの挿入された状態で波部が重なる方向に押圧して矯正する矯正工程と、からなる。 - 特許庁

The end part of the shaft part 14 is formed as a diameter enlarging part 18 by pressing the shaft part 14 with an upper die U1 in a state of inserting the shaft part 14 of the caulking member 10 into a hole arranged in two plate materials 40, 44 to fasten two plate materials 40, 44.例文帳に追加

２枚の板材４０、４４に設けた穴にカシメ部材１０の軸部１４を差し込んだ状態で、軸部１４を上型Ｕ１でつぶすことにより、軸部１４の端部が拡径部１８となり、２枚の板材４０、４４が締結される。 - 特許庁

The reflection housing 4 is injection-molded in the state of a continuous single body directly on the upper surface of the printed wiring board 1 with a setting drag block 2 for inserting the printed wiring board 1 and a cope block 3 for housing formation.例文帳に追加

プリント配線基板１をインサートするセット用下型ブロック２と、ハウジング形成用上型ブロック３とによって、プリント配線基板１の上面に直接、一体連続状に反射用ハウジング４を射出成形することを特徴とする。 - 特許庁