「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

The former is provided with a plate-shaped retainer which has a hook-part inserting hole, a locking surface and an abutting surface; the abutting surface and the protruding part collide with each other when the door body is closed, so that the pendulum member can be instantaneously rotated; and the hook part is engaged with the retainer so that the bounce of the door body can be prevented.例文帳に追加

前者は板状で鉤部分挿入用孔と係止面と当接面を有した受けを設け、閉鎖時に当接面と突出部分が衝突して振り子部材は瞬時に回転し、鉤部分が受けと係合して戸体の跳ね返りを防止する。 - 特許庁

A close adhesion body 10 adhering closely to an inner peripheral face of the pipe when a cylindrical main body is inserted into an end part of the pipe is arranged in an outer peripheral part of the cylindrical main body 4 of a sleeve member 2 mounted in the end part of the pipe when inserting the pipe 12 into and connecting it with the joint 20.例文帳に追加

継手２０に管１２を差込接続する際に管の端部に装着されるスリーブ部材２の筒状主体４の外周部に、筒状主体を管の端部内に挿入したときに管の内周面に密着する密着体１０を配置する。 - 特許庁

A fixed body 8 is connected to a fixed body 3 by inserting a projection part 8b provided in the central position of a rear end surface 8x of the fixed body 8 to a hole 4a provided in the central position of an end surface 4x closer to the fixed body 8 of a fixed shaft 4 connected to the fixed body 3.例文帳に追加

固定体３に接合された固定軸４の固定体８側の端面４ｘの中心位置に設けられた穴４ａに、固定体８の後方端面８ｘの中心位置に設けられた突起部８ｂが挿入されることで、接続される。 - 特許庁

In the sliding holder, by connecting the thrusting part with the rear edge part of the writing element, inserting the rod-like shaft into the push-button element and into the rotary cam and providing a second spring between the thrusting part and the rotary cam, the head crown part is so provided as to directly or indirectly connect with the push-button body.例文帳に追加

該摺動ホルダーを、押圧部を筆記体の後端部に連接し、棒状軸部をノック体内及び回転カム内に挿通し、押圧部と回転カムとの間に第二のスプリングを設けて、頭冠部が直接又は間接的にノック体に連接するように配設する。 - 特許庁

The pins 15 and 16 are formed by arranging large diameter parts 15a and 16a on the tip side, and small diameter parts 15b and 16b on the end side, and are fixed to the winding part of the shaft holding parts 13 and 14 in a state of loosely fitting and inserting the washer 7 to and into the small diameter parts 15b and 16b.例文帳に追加

ピン１５，１６は、先端側に大径部１５ａ，１６ａを末端側に小径部１５ｂ、１６ｂを設けて形成され、且つ小径部１５ｂ、１６ｂにワッシャ７を緩く嵌挿した状態で、軸保持部１３，１４の巻付部に固定される。 - 特許庁

The partitions are constructed in the container by respectively inserting both the ends of the partition plates into the groove of the opposite holding sections of the partition plates by setting up at least a pair of the partition means in the container so that holding sections of the partition plate can oppose each other.例文帳に追加

容器の内部に少なくとも一対の間仕切手段をそれぞれの仕切板挟持部が互いに対向するように設置し、対向する仕切板挟持部の溝に仕切板の両端部をそれぞれ挿入することによって容器に間仕切を施す。 - 特許庁

Bar-shaped body mounting parts 3 mounting the bar-shaped bodies 6 on the base parts 5 are constituted of main body parts 7 for inserting bar-shaped bodies 6 provided on the base parts 5 and fixing mechanisms 8 provided on the main bodies 7 so as not to slip off the bar-shaped bodies 6 within the main body parts 7.例文帳に追加

基部５に棒状体６を取付ける棒状体取付け部３は、基部５に設けた棒状体６挿入用の本体部７と、本体部７内の棒状体６が抜けないようにすべく本体部７に設けた固定機構８からなる。 - 特許庁

A rotary stage 13 is rotatably supported at a fixing part 12 by inserting the shaft part 22 of the lower structural member 14 of the rotary stage 13 into a recessed part 23 of the fixing part 12 and supporting the shaft part 22 on the inner circumferential surface 25 of the recessed part 23 via a bearing 24.例文帳に追加

回転ステージ１３の下部構成部材１４の軸部２２を固定部１２の凹部２３内に挿入し、軸部２２を軸受け２４を介して凹部２３の内周面２５に支持することによって、回転ステージ１３を固定部１２に回転自在に支持する。 - 特許庁

When the lateral implement bodies 2 are rotated, the sliding regulating means 7 is separated from the contact with the contact plate 16b, inserted into the inserting hole 24e for the regulating means and engaged with a sliding regulating hole 64 bored in the spring rod 6 to fix the linking mechanism 5 for the land grading plates.例文帳に追加

側部作業体２が回動されると、当接板１６ｂに当接から摺動規制手段７が離脱して規制手段挿通孔２４ｅ内に挿入され、スプリングロッド６に穿設した摺動規制孔６４と係止し整地板リンク機構５が固定される。 - 特許庁

The main body is formed by an insulator in an accessory goods shape of a hollow shape, the plug is enabled to be housed by installing a plug housing part in this inner cavity, and the main body is supported by and fixed to a pillar, a wall, or the outlet by a supporting tool installed at a supporting part or by an inserting protrusion.例文帳に追加

本体を中空状の小物グッズ型に絶縁体で形成し、この内部空洞にプラグ収納部を設けて、プラグを収納可能とし、支持部に設けた支持具、又は差し込み突起で、本体を柱や壁、又はコンセントに支持固定する。 - 特許庁

By inserting a resistor R for current/voltage conversion into a power supply line to a drive stage circuit, the load information of the actuators can be taken out at a low cost, without influencing counterelectromotive force and harmonic resonance noise in a motor drive state.例文帳に追加

電流・電圧変換用の抵抗体Ｒを駆動段回路への電源供給ラインの途上に挿入することで、モータ駆動時の逆起電圧や高調波共振ノイズの影響を受けることなく、アクチュエータの負荷情報を低コストで取り出すことができる。 - 特許庁

The present method further comprises inserting, into a Web page, the defined style sheet, initial and converted formats and URL, and, when the inserted style sheet, initial and converted formats and URL are found in the Web page, executing conversion.例文帳に追加

本方法は、さらに、ウェブページに、定義済みスタイルシートと、初期および変換済みフォーマットと、ＵＲＬと、を挿入すること、およびウェブページにおいて、挿入されたスタイルシートと、初期および変換済みフォーマットと、ＵＲＬと、が見つけられた場合に、変換を実行すること、を含む。 - 特許庁

An intermachine game medium dispenser 7 which has an identifier are selectively delivers balls or medals by inserting a bill or a card into the identifier is alternately installed in a space between mutually neighboring Pachinko machine 3 and a slot machine 5.例文帳に追加

隣接するパチンコ機３とパチスロ機５との間の一つおきに、紙幣又はカードを識別する一つの識別機を有し且つこの識別機に紙幣又はカードが挿入されることで玉又はメダルの両方を選択的に払い出しする台間貸機７を設ける。 - 特許庁

The rubber roll can be manufactured by covering the cylindrical knitted fabric on the outside of the roll core made of carbon fiber reinforced plastics, impregnating the knitted fabric with the adhesive, the inserting the vulcanized rubber tube into the outsides, and hardening the adhesive.例文帳に追加

かかるゴムロールは、炭素繊維強化プラスチック製のロール芯の外側に、筒状の編み物を被せ、この編み物に接着剤を含浸させた後、加硫済みのゴムチューブをこれらの外側に挿入し、前記接着剤を硬化せしめることによって製造できる。 - 特許庁

Signals between frames or signals between fields are compared with each other, and based on a previously-created gradation transition pattern table generating the animation false contour, a compensating gradation is inserted to the pixel generating the animation false contour with a compensating gradation inserting apparatus 7.例文帳に追加

各フレーム間信号又はフィールド間信号を比較し、予め作成した動画偽輪郭の出現する階調遷移パターン表に基づいて動画偽輪郭が生じる画素に対して補償階調挿入器７にて補償用の階調を挿入する。 - 特許庁

This IC socket 10 is structured such that positioning insertion rods 31 each having a positioning recessed part 31c positioned by inserting a solder ball 1a of an IC package 1 therein are detachably mounted on a floating plate 11 of a socket body 10a of the IC socket 10.例文帳に追加

ＩＣソケット１０におけるソケット本体１０ａのフローティングプレート１１上に、ＩＣパッケージ１の半田ボール１ａが挿入されて位置決めされる位置決め凹部３１ｃを有する位置決め挿嵌棒３１が、着脱自在に設けられたＩＣソケット１０を構成した。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield packing capable of having sufficient retention force to mount only by inserting it in a flange and providing fine electromagnetic wave sealing performance and water-tightness between a flange and a mounting section as well as no necessity for fixing it with an adhesive.例文帳に追加

フランジに差込むだけで、十分な保持力を有して取付けることができ、接着剤による固定を行う必要がないうえ、フランジとの間に良好な電磁波シール性及び水密性を持たせることができる電磁波シールド用のパッキンを提供する - 特許庁

A light axis side area of a reflection face 24a is enabled to be utilized effectively by inserting and fixing a light source bulb 22 into a reflector 24 from a side part of the light axis at the position distant downward from the light axis.例文帳に追加

光源バルブ２２を、光軸Ａｘから下方に離れた位置において該光軸Ａｘの側方からリフレクタ２４に挿入固定することにより、その反射面２４ａにおける光軸側方領域を配光制御用として有効に利用可能とする。 - 特許庁

Besides, by automatically inserting a tag for visually displaying the part in the home page to be read easily to discriminate for the home page creator and a page reader, authoring tool remarkably improved in operability can be provided.例文帳に追加

また、本願発明は、ホームページ作成者、およびページ閲覧者がホームページ内のどの部分が読み上げられるかを容易に判別できるように視覚的に表示するためのタグを自動挿入することにより、大変操作性の良いオーサリングツールを実現することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for data interface for a flat panel display capable of reducing the number of data transmission lines by inserting a clock in data, and stably sensing the clock inserted in the data by precisely sampling the data.例文帳に追加

データにクロックを挿入して伝送することによってデータ伝送ラインの数を減少させ、データに挿入されたクロックを安定して検出することによって正確にデータをサンプリングできる平板表示装置のデータインターフェース装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This adenoviral vector containing at least an E1-deleted region-having 35 type adenovirus genome prepared by deleting the E1 region of the 35 type adenovirus genome is characterized by using the E1-deleted region as a site for inserting a base sequence encoding a foreign peptide.例文帳に追加

少なくとも、３５型アデノウィルスゲノムのＥ１領域を欠損させてなるＥ１欠損領域を有する３５型アデノウィルスゲノムを含み、当該Ｅ１欠損領域を、外来ペプチドをコードする塩基配列の挿入部位とすることを特徴とするアデノウィルスベクター。 - 特許庁

After the conductive lead 4 is inserted into the insertion hole 18, the foil-like conductive lead 4 can be fitted into the slit 19 without hurting or deforming it by inserting the conductive lead 4 into the slit 19 by shifting the insulator 7 sideward.例文帳に追加

導電リード４を通し穴１８に挿通した後、インシュレータ７を側方へずらすようにして導電リード４をスリット１９内へ差し込むことにより、箔状の導電リード４を傷付け、あるいは変形させることなくスリット１９に組むことができる。 - 特許庁

To provide a fusion bonding method for the lid of an ink container capable of certainly fixing the ink container and the lid without lift-up of the lid by the ink absorber after inserting a compressed ink absorber into the ink container even in the case of a small ink container.例文帳に追加

小型化したインク容器においても、圧縮されたインク吸収体をインク容器内に挿入した後、インク吸収体が蓋を持ち上げたりすることなく、インク容器と蓋の固着が確実に行われるようなインク容器の蓋溶着方法を提供する。 - 特許庁

The method for adding perfume to a preserved flower via artificial petals includes fitting and inserting perfume-infiltrated artificial petals between the superimposed parts of a plurality of pieces of the petals of the preserved flower or the like obtained by subjecting the fresh flower to preservation processing so as to be integrated with the petals of the preserved flower.例文帳に追加

生花に保存加工を施したプリザーブドフラワー等の有する複数枚の花弁の重なり合った部分の間隔に、香料を浸潤させ花弁と一体化した人工花弁を嵌挿し、花に香りを添加する方法であることを特徴とする。 - 特許庁

On the first arm, a through hole 44 or through groove 46 capable of inserting the piezoelectric body is formed and by arranging the piezoelectric body through this through hole or through groove, the pressure of the piezoelectric body can be applied only to the second arm.例文帳に追加

第１のアームには、圧電体が挿通可能な貫通孔４４又は貫通溝４６が形成されており、この貫通孔又は貫通溝を介して圧電体を配置することによって、圧電体の押圧力を第２のアームだけに付与させるようになっている。 - 特許庁

To provide a logic circuit designing device which can realize highly efficient design work and low power consumption of a logic circuit by automatically inserting a gated clock supply circuit into a hardware description of the logic circuit generated without forming a gated clock circuit.例文帳に追加

ゲーテッドクロック回路化することなしに作成された論理回路のハードウエア記述にゲーテッドクロック供給回路を自動挿入し、論理回路の設計作業の高効率化と論理回路の低消費電力化を図ることができる論理回路設計装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio video jack of which the foreign matters such as a wire are inserted into the tip from the outside, and in which a defensive wall to prevent the foreign matters from inserting into electric equipment at the backward of the audio video jack and from getting an electric shock.例文帳に追加

オーディオビデオジャックの先端へ外部から針金などの異物を挿入され、このオーディオビデオジャックの後方の電子機器内にその異物が挿通され感電することを防止する防壁構造を備えたオーディオビデオジャックを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, by selecting the wireless communication module 1 having the RF part 12 and the ANT part 11 corresponding to a desired frequency and inserting the wireless communication module 1 into the slot 21 of the terminal body 2, wireless communication at the desired frequency becomes possible.例文帳に追加

これにより、所望の周波数に対応したＡＮＴ部１１とＲＦ部１２とを有する無線通信モジュール１を選択し、その無線通信モジュール１を端末本体２のスロット２１に挿入することで、当該所望周波数での無線通信が可能となる。 - 特許庁

To restrain deformation of a bumper reinforcement caused by electromagnetic molding, by further strongly fixing a stay, in a bumper structure fixed to a mounting hole by expanding a pipe by the electromagnetic molding, by inserting a cylindrical stay raw material into the mounting hole formed in the bumper reinforcement.例文帳に追加

バンパーリインフォースに形成した取付穴に円筒形のステイ素材を挿入し、電磁成形により拡管して前記取付穴に固定したバンパー構造体において、ステイの固定をより強固にするとともに、電磁成形に伴うバンパーリインフォースの変形を抑制する。 - 特許庁

To prevent a rolling member from dropping by inserting holding bands into clearance grooves formed in track grooves provided in a pair of sides of track rails and form the clearance grooves in the shapes in which the track grooves and the clearance grooves can be ground at the same time in a linear movement guide unit.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，保持バンドを軌道レールの一対の側部に設けた軌道溝に形成した逃げ溝に嵌挿して転動体の脱落を防止すると共に，軌道溝と逃げ溝とを同時研削加工を可能にする形状に逃げ溝を形成する。 - 特許庁

The adhesion between the metal wiring and the interlayer film is enhanced by inserting a first insulating film 10 between the lower layer metal film 2 and the organic interlayer film 4 and a second insulating film 14 between the upper layer metal wiring 7 and the organic interlayer film 4.例文帳に追加

下層金属配線２と有機層間膜４との間に第１の絶縁膜１０を介在させ、上層金属配線７と有機層間膜４との間には第２の絶縁膜１４を介在させて金属配線と層間膜との間の密着性を高める。 - 特許庁

To provide a carrier extraction/inserting device that can improve both the scalability in design and the module design possibility in a meaning of the number of extracted/inserted channels, minimize a service interruption period and eliminate the need for copy of expensive components.例文帳に追加

抽出され挿入されるチャンネルの数という意味での設計のスケーラビリティおよびモジュール化可能性の両方を改善し、サービスの中断期間を最小にするとともに高価な部品の複製の必要がない搬送波抽出・挿入装置を提供すること。 - 特許庁

This information recording medium is combined with the information recording device, which reads the reservation information from among the information recording medium and automatically enters reservation standby state and then video recording can be reserved, by only inserting the information recording medium into the information recording device.例文帳に追加

この情報記録媒体と、この情報記録媒体の予約情報を読出し自動的に予約待機状態に入る情報記録装置とを組合せることにより、情報記録媒体を情報記録装置に挿入するだけで録画予約ができる。 - 特許庁

To provide an RFID tag for biological implantation having improved communication performances without applying a great stress even when subcutaneously implanted in a small-sized animal and to provide an inserting tool body for implanting the RFID tag for the biological implantation in the living body of the small-sized animal.例文帳に追加

小型動物の皮下に植え込んでも大きなストレスを与えることなく、通信性能を向上させた生体植込用ＲＦＩＤタグと、この生体植込用ＲＦＩＤタグを小型動物の生体に植え込むための挿入冶具体とを提供する。 - 特許庁

The subject method includes a step of substantially evacuating the inflatable portion of fluids and of inserting a removable plug (70) into the open proximal end of the catheter tube such that it substantially prevents the introduction of air through the proximal end.例文帳に追加

この方法は、インフレート可能部分から流体を実質的に排出する段階と、着脱自在な栓（70）をカテーテル管の開口近位端部内へ挿入してこの栓が近位端部を通る空気の導入を実質的に阻止するようにする段階とを有する。 - 特許庁

To provide a digital video receiver which gives viewers a chance to watch at least one commercial program, by inserting an ECM containing a work key for decoding a scramble into the part of the commercial program constituting a TS stream that transmits by scrambling.例文帳に追加

スクランブルして伝送するＴＳストリームを構成するコマーシャルの部分にスクランブルを解読するワークキーを含むＥＣＭを挿入させるようにして、必ず一回のコマーシャルを見る機会を放送番組受信者に与えるようにしたデジタルビデオ送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide the height of a golf tee and a scattering preventive tool wherein the golf tee is inserted into the ground surface after inserting the tee into a cylindrical body with the disk, thereby setting the height of desired teeing-up by the position of the disk and preventing the scattering and loss of the tee by a hit ball.例文帳に追加

円板付きの筒体にゴルフティーを挿入して地面に差しこみ、希望するティーアップの高さを円板の位置によって設定し、且つ打球によってティーが飛散し紛失することを予防する、ゴルフティーの高さと飛散防止具を提供する。 - 特許庁

The adapter insertion part is constituted of spherical bearings 102A in a test vehicle fixing structure fixing the test vehicle by inserting the adapter 9A for coupling the vehicle fixing device 1A in the adapter insertion part provided in the test vehicle 101.例文帳に追加

車両固定装置１Ａの連結用のアダプタ９Ａを試験車両１０１に設けたアダプタ挿入部に挿入することにより試験車両を固定する試験車両固定構造において，前記アダプタ挿入部を球面軸受１０２Ａで構成した。 - 特許庁

Electrodes 11a, 11b are held between thermocouple elements 3a, 3b in such a manner that a contact portion 9 is disposed approximately at a center of the electrode 11a, and an inserting direction into a holding portion of the thermocouple elements 3a, 3b comes on a relief part 15 side.例文帳に追加

熱電対素線３ａ、３ｂを電極１１ａ、１１ｂで挟み込む際には、接触部９が電極１１ａの略中央に来るように設置し、さらに、熱電対素線３ａ、３ｂの挟持部への挿入方向が逃げ部１５側となるように配置する。 - 特許庁

An element inserting part 42 inserts the document element candidate selected by a mouse operation into a position which is on the structured document where the document element candidate is inserted according to the constraint and is the nearest to a position corresponding to the position of the insertion cursor.例文帳に追加

マウスの操作により選択された文書要素候補を、要素挿入部４２によって、制約条件に従って該文書要素候補が挿入される構造化文書上の位置であって、かつ、挿入カーソルの位置に対応する位置に最も近い位置に挿入する。 - 特許庁

Compared with another device where such the terminal is formed on a flat surface, such the device 10 can more easily bring a probe into contact with the terminal 8-i by inserting the probe into the opening 14-i and hence inspection can more easily be performed.例文帳に追加

このような装置１０は、平坦な面にこのような端子が形成される他の装置に比較して、プローブを開口部１４−ｉに挿入することによりそのプローブをより容易に端子８−ｉに接触させることができ、より容易に検査されることができる。 - 特許庁

The fused protein is produced by mutually binding a DNA encoding the protein (X) to a DNA encoding the protein (A), inserting the obtained DNA into an expression vector, and transducing the vector into a host cell to express the fused protein.例文帳に追加

この融合蛋白質は、蛋白質（Ｘ）をコードするＤＮＡおよび蛋白質（Ａ）をコードするＤＮＡを相互に結合し、得られたＤＮＡを発現ベクターに挿入し、このベクターを宿主細胞に導入して融合蛋白質を発現させることによって製造される。 - 特許庁

This connector for connecting the plurality of cell batteries having a projected thin plate-like electrode is constituted to hold a conductive bus bar 40 in a housing 30 provided with an electrode insertion slit for inserting an electrode 10a of each cell battery 10, in one face side.例文帳に追加

突出した薄板状の電極を有する複数のセル電池を接続する接続装置であって、一面側にセル電池１０の電極１０ａが挿入される電極挿入用スリットを設けたハウジング３０に導電性のバスバー４０を保持させる。 - 特許庁

The receiving part considers extended reception codes by inserting K-1 zeros following each element of the reception codes, performs reverse spread processing by the extended reception codes by shifting a received signal by one chip to demodulate all the information bits included in the received signal.例文帳に追加

受信部は、受信符号の各要素に続いてＫ−１個の０を挿入して拡大受信符号とし、受信信号を１チップずつシフトして拡大受信符号による逆拡散処理を行い、受信信号に含まれる各情報ビットを全て復調する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave preventive sheet excelling in an attenuation effect of electromagnetic waves by applying a characteristic of graphite capable of orienting flat-shaped magnetic metal powder well by inserting the magnetic metal powder between layers of graphite.例文帳に追加

黒鉛の層間に扁平状の磁性金属粉末を挿入することでその磁性金属粉末を良好に配向させることができるといった黒鉛の特性を応用することにより、電磁波の減衰効果の優れた電磁波対策シートを提供すること。 - 特許庁