「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

The board box is attached in the state of being locked to the attaching base by inserting an attaching projection part projecting on the attaching surface side into an attaching hole part opened and formed on the installation surface of the attaching base and locking a locking pawl 405c inside the attaching hole part 402.例文帳に追加

基板ボックスは、その取付面側に突設された取付突部を、取付台の設置面に開口形成された取付穴部へと差込み、係止爪４０５ｃを取付穴部４０２内に係止させることにより、取付台に係止状態で取付けられる。 - 特許庁

The distribution member 40 is disposed in a position corresponding to the gap part 22 of the core storage part 25 by inserting the magnetoelectric conversion element 31 in the direction approximately parallel to thickness of the magnetic core 21 and arranging it in the gap part 22.例文帳に追加

本発明は磁電変換素子３１を磁性体コア２１の厚み方向に対して略平行な方向に差し込んでギャップ部２２に配置することにより、配索部材３０をコア収容部２５のギャップ部２２に対応する位置に配することを特徴とする。 - 特許庁

A resolver stator 46 is fixed using an adhesive A put into an adhesive insertion hole 53, and then the temporarily fixing member 44 is separated from the resolver 20 by a magnetic force of a coupling tool 43 inserted into a coupling tool inserting hole 42, and is attracted to an end member 32 side.例文帳に追加

接着剤挿入孔５３に流し込まれた接着剤Ａでレゾルバステータ４６を固定した後、連結具挿入孔４２に挿入した連結具４３の磁力で、仮固定部材４４をレゾルバ２０から離脱させ、端部材３２側へ引き寄せる。 - 特許庁

To prevent the wrong number of wavelengths from being transferred to a downstream node even when an optical add/drop apparatus enters a failure mode or when an erroneous signal is inserted to an inserting port because of a connection error or the like of an optical fiber by an optical add/drop part.例文帳に追加

光分岐挿入装置において、故障モードに入った時や光分岐挿入部で光ファイバの接続ミス等により誤った主信号を挿入ポートに挿入した時でも、下流ノードに対して誤った波長数を転送することを防ぐ。 - 特許庁

The container is used by inserting the reinforcing guide grooves 19 of the bottom plate C16 into the vertical direction part of the inside of the side wall 2 of the U-shaped reinforcing materials 17 and L-shaped reinforcing ribs 18, and putting the bottom plate C16 on the U-shaped reinforcing materials 17 and L-shaped reinforcing ribs 18.例文帳に追加

底板Ｃ１６の補強案内溝１９をコの字型補強材１７とＬ型補強リブ１８の側壁２内側の縦方向部分にはめ込み、底板Ｃ１６をコの字型補強材１７とＬ型補強リブ１８の上に乗せて使用する。 - 特許庁

To simplify a circuit configuration that adopts a 1st method, in which a cell is prepared for separate RS signal transmission apart from a cell for communication or a 2nd method, in which a processing such for inserting the information of the RS signal into an ATM cell is performed.例文帳に追加

従来方式では、通信用セルとは別に、個別のＲＳ信号伝達用にセルを用意する第一の方法か、あるいはＡＴＭセルの中にＲＳ信号の情報を埋め込む等の処理をする第二の方法を採用しているため、回路構成が複雑である。 - 特許庁

A first knitted yarn 9 is knitted in meandering state in each chain 10 continuously formed in the vertical direction in each chain wale 5 and adjacent yarn-like pieces are connected to each other at prescribed intervals in the vertical direction by connecting parts 7 composed of inserting structures.例文帳に追加

そして、夫々の鎖ウェール５には、縦方向に連続形成された各鎖１０に、第１の編糸９が蛇行状態に編み込まれ、隣り合う糸状片相互が、縦方向に所要間隔を置いて、挿入組織からなる連結部７により連結されている。 - 特許庁

The retracting lens operation mechanism is provided with a cam surface 32a for ordinary operation to perform ordinary inserting/separating operation of the retracting lens in/from the optical axis, and a cam surface 32c for forcible insertion to forcibly move the retracting lens along the optical axis in the retracting lens moving frame 32.例文帳に追加

退避レンズ動作機構は、光軸に対する通常の挿脱操作のための通常操作用のカム面３２ａと、光軸上に沿って強制的に移動させるための強制挿入用のカム面３２ｃとを退避レンズ移動枠３２に設けている。 - 特許庁

Each rail member 5 is provided with the first protruding part 531 and the second protruding part 532, and each bone member 4 is guided along the rolling direction A, by inserting an end part into a groove part 53, formed of the first protruding part 531 and the second protruding part 532.例文帳に追加

各レール部材５は、第１突出部５３１および第２突出部５３２を備え、各骨部材４は、端部が第１突出部５３１および第２突出部５３２により形成される溝部５３に挿入されることで、巻き取り方向Ａに沿って案内される。 - 特許庁

After inserting a foot in the boot 100 with the shoe put thereon, a user can adjust the outer circumference of the ankle upper cover part 12 short with the outer circumference adjusting member 30 and fasten the part covering the circumference of the ankle with the ankle fastening members 41 and 42.例文帳に追加

長靴１００に靴を履いた状態で足を挿入した後に、外周調整部材３０により足首上覆部１２の外周を短く調整して足首締付部材４１および４２により足首の周囲を覆う部分を締め付ける。 - 特許庁

The game machine displays a character 133 expressed in a game space on a monitor 10 according to the card 132 inserted so that the character 133 gradually appears from a lower part 10a of the monitor 10 near a card inserting port 131 and is moved to the center of the monitor 10.例文帳に追加

そして、カード挿入に応じてモニタ１０へカード１３２をゲーム空間で表すキャラクタ１３３を、カード挿入口１３１に近接するモニタ１０の下部１０ａから徐々に現し、その後モニタ１０の中央へ移動させるように表示させる。 - 特許庁

In order to prevent the clip 5 from being drawn from the parts 44, 45, a removal preventive member 6 which is inserted into the folded parts of the legs 51, 52 and in which both parts before and after inserting are supported to the body 2, is provided in the body 2.例文帳に追加

またバイザ本体２の内部には、クリップ５が差込部４４，４５から抜け出る方向へ移動するのを防止するために、脚部５１，５２の折り曲げ部に挿通され、かつ挿通前後の両部分がバイザ本体２側に支持される抜け防止部材６が設けられている。 - 特許庁

A stator coil is formed by inserting respectively two conductor segments 15 to each pair of the slots isolated by six slots from the first end surface side of the stator iron core and then bonding the end portions of conductor segments 15, extended to the second end surface side of the stator iron core.例文帳に追加

固定子巻線は、導体セグメント１５を固定子鉄心の第１端面側から６スロット離れたスロットの各対に２本づつ挿入し、固定子鉄心の第２端面側に延出する導体セグメント１５の端部同士を接合して形成されている。 - 特許庁

By inserting a constant current diode corresponding to the standard current of a light emitting diode to be used in place of ballast resistor inserted in series with light emitting diode, a constant current is maintained to suppress the change in the quantity of the light regardless of the drop of voltage.例文帳に追加

発光ダイオードに直列に入れた安定抵抗に替えて、使用する発行ダイオードの規格電流に相当する定電流ダイオードを挿入する事により、電圧の低下に無関係に一定電流を保ち光量の変化を抑える事が出来る。 - 特許庁

The fluorescent lamp socket 23 is made to be engaged with the socket holder 22 by inserting a socket spacer 61, prepared as a separated member, between the fluorescent lamp socket 23 and the socket holder 22 from the back surface side of the housing 13 via the socket mounting hole 45.例文帳に追加

そして、別部材として設けたソケットスペーサ６１を蛍光灯用ソケット２３とソケットホルダ２２との間にハウジング１３の裏面側からソケット取付用孔４５を介して挿入することにより、両者２２，２３間の係合状態が保持されるようにした。 - 特許庁

To provide a game machine and a locking system for the game machine, which is capable of simplifying the unlocking operation, while securing the security in the crime prevention, without requiring such complicated motions as inserting a key into a keyhole in a door attached to the game machine and rotating the key.例文帳に追加

遊技機に取り付けられた扉の鍵穴に鍵を挿入して回動したりするなどの手間のかかる動作が不要となり、防犯上の安全性を確保しながらも開錠作業が簡便となる遊技機ならびに遊技機の施錠システムを提供する。 - 特許庁

A water splash preventer 10 attached to a faucet 16 of the bathroom sink 11 has a water receiving panel 23 with a concave water receiving face 24, and an attaching hole 26 for inserting a faucet body 19 of the faucet 16 is formed at a base panel part 23a of the water receiving panel 23.例文帳に追加

洗面台１１の蛇口１６に取り付けられる水はね防止具１０は、凹状の水受面２４を備える水受板２３有しており、水受板２３の基板部２３ａには蛇口１６の導水管１９が挿通される取付孔２６が形成されている。 - 特許庁

To provide an insertion device of a press-fit terminal capable of inserting a press-fit terminal easily into the insertion hole of a substrate, and capable of grasping the insertion state surely, and to provide an insertion method, and a manufacturing method of a coupling product of a press-fit terminal and a substrate.例文帳に追加

プレスフィット端子を基板の挿入穴に容易に挿入できるとともに，その挿入状態を確実に把握できるプレスフィット端子の挿入装置およびその方法と，プレスフィット端子と基板との結合品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The installation part 40 includes a bore hole 51 for forming the fastening hole in a body part of an installation piece 50 sandwiched by the pair of fixing pieces 30 and 35, and a notch groove 52 for inserting the swing preventive member into a bending part of bending from a body of the installation piece 50.例文帳に追加

取付部４０は、一対の固定片３０，３５に挟まれる取付片５０の本体部分に締結孔を形成するための穿孔５１と、取付片５０の本体から折曲する折曲部分に振止部材を挿通するための切欠溝５２とを備える。 - 特許庁

The pawl receiving member 20 comprises an engagement part 21 and a balance weight mounting part 22, a male tapered projection 23 fitted in a female tapered recess 19 is formed in the engagement part 21, and a hole 25 for inserting a balance weight 24 is formed in the balance weight mounting part 22.例文帳に追加

爪受け部材２０は係合部２１とバランスウェイト挿着部２２からなり、係合部２１には雌テーパ状の凹部１９に嵌り込む雄テーパ状の凸部２３が形成され、バランスウェイト挿着部２２にはバランスウェイト２４を挿入する穴２５が形成されている。 - 特許庁

This clip 10 comprises: an engaging tongue piece 15A held to be capable of inserting/pulling into/from the clip receiving part of a connector; and a locking leg part 12 hangs to an attaching plate part 11 arranged in parallel to the engaging tongue piece 15A and locked to an installation hole of a vehicle body panel.例文帳に追加

クリップ１０は、コネクタのクリップ受け入れ部に挿脱自在に保持される係合舌片１５Ａと、該係合舌片１５Ａと平行に設けられた取付板部１１に垂設されて車体パネルの取付穴に係着する係止脚部１２とを備える。 - 特許庁

Wiring can be easily performed while avoiding interference with other members by inserting an opener cable 7 passed through a grommet 2 fitted to a dash panel 3 of the vehicle into a guide hole 11 from the opening part 11a, and copying the guide hole to guide a wiring path.例文帳に追加

車両のダッシュパネル３に装着されたグロメット２を通過させたオープナケーブル７を、開口部１１ａからガイド孔１１内に挿入して倣わせることにより、その配索経路を案内して、他部材との干渉を避けて容易に配索を行うことができる。 - 特許庁

The guide hole 3 has a tapered wire inserting portion 32 connecting an insertion mouth 321, having an inside diameter larger than a cap opening 81 provided at the rear end 802 of an auxiliary cap 8 and a stop mouth 322, having an inside diameter smaller than the cap opening 81.例文帳に追加

ガイド穴３は、補助キャップ８の後端部８０２に設けたキャップ開口部８１よりも大きい内径の挿入口３２１とキャップ開口部８１よりも小さい内径の絞り口３２２とを結ぶようにテーパ状に設けたワイヤ挿入部３２を有している。 - 特許庁

The antenna element 4 is fixed to the circuit board 2 to enclose a portion of a side edge of the circuit board 2 by inserting both ends 4d and 4e into two through-holes 2a formed in the circuit board 2 from sides of a first surface 2j and a second surface 2k respectively.例文帳に追加

アンテナエレメント４は、両端部４ｄ，４ｅが、回路基板２に形成された２つの貫通孔２ａそれぞれに第１面２ｊ側と第２面２ｋ側から差し込まれ、回路基板２の側縁部の一部を囲むようにして回路基板２に固定されている。 - 特許庁

In a device 1 disposed oppositely to the terminal equipment (opposite station) 22, a B2 error inserting section 2 inserts false error information into the B2 byte of an SDH frame signal and transmits it to the opposite station 22 through working and standby system transmission lines 13-16.例文帳に追加

端局装置（対向局）２２と対向して配置された装置１において、ＳＤＨフレーム信号のＢ２バイトに、Ｂ２エラー挿入部２で擬似エラー情報を挿入して対向局２２に現用及び予備系伝送路１３〜１６を介して送信する。 - 特許庁

The resin molded article is formed by inserting the strand material 1, which is obtained by solidifying a bundle comprising a large number of continuous fibers having strength higher than that of a molding resin 2 being a matrix by a resinous binder, in the part requiring necessary strength of the resin and molding the whole.例文帳に追加

本発明の樹脂成形品は、母材である成形樹脂２よりも強度が高い多数の連続した繊維を束ねて樹脂系バインダーで固めたストランド材１を、強度を必要とする部分にインサートして樹脂成形することで形成される。 - 特許庁

The protection member 6 is fixed to the decorative molding 5 by inserting a locking piece 9 protruded at the rear edge of the decorative molding 5 through an insertion hole 15 formed in the center part and folding the locking piece 9 to the inside of the rear face of the decorative molding 5.例文帳に追加

保護部材６は、中央部分に穿設された挿通孔１５に、装飾モール５の後端縁に突設された係止舌片９を挿通させ、その係止舌片９を装飾モール５の裏面の内側へ折り返すことによって、装飾モール５に固着されている。 - 特許庁

The housing 12 has a minor diameter part 12b for inserting an insulating membrane 42 of the coaxial cable 15 and a major diameter part 12a for holding an insulator 13 furnished with a central terminal 14, above minor and major diameter parts round molded by press working.例文帳に追加

ハウジング１２は同軸ケーブル１５の絶縁皮膜４２を挿入する小径部１２ｂと中心端子１４を備えた絶縁体１３を保持する大径部１２ａとを有し、該小径部１２ｂと大径部１２ａはプレス加工によって丸め成形されている。 - 特許庁

The columns 10 and the members 22 are joined while the members 22 and the steel framed-constructed sections 24 are joined by fixing one end sections of the PC steel materials 30 stretched by inserting the columns 10 and the members 22 at each end section of the steel framed-constructed sections 24.例文帳に追加

柱10及びコンクリート系部材22を挿通して緊張されたＰＣ鋼材30の一方端部を鉄骨造部24の各端部に定着させることによって、柱10とコンクリート系部材22とを接合するとともに、コンクリート系部材22と鉄骨造部24とを接合してなる。 - 特許庁

A guide rib 32 is installed in an inner wall of a holder part 30 to be slanted with respect to an inserting direction of a beverage can P, so the beverage can P is easily inserted into the holder and is securely held by a long-sized holding line expanding up and down along the slim-shaped can P.例文帳に追加

ホルダ部３０の内壁面にドリンク缶Ｐの挿入方向に対してガイドリブ３２を斜め方向に設定することで、ドリンク缶Ｐの挿入作業性を高め、かつ、細長状のドリンク缶Ｐの上下に亘り長寸の保持ラインで確実な保持を図る。 - 特許庁

At the time of removing the shield case 1 fixed on a substrate with solder from the substrate, the front ends of nippers are firstly inserted into the tool inserting hole sections 10a and 10b on both sides of a leg section 3, and the section 3 is cut off the cover section 2 along the dotted line T with the nippers.例文帳に追加

基板に半田固定されているシールドケース１を基板から取り外す際には、まず、例えば、対を成す工具挿入穴部１０ａ，１０ｂにニッパーの先端を挿入し、点線Ｔに沿って足部３をニッパーによってカバー部２から切り離す。 - 特許庁

This fixture is obtained by forming inserting protrusions 1a on the inner surfaces of a pair of sandwiching members 1 and 2 freely foldably connected with a hinge 3 and providing hooking parts 1c and 2c for a chain strap 5 hooked and wound around the sandwiching members 1 and 2 in a state thereof sandwiching ear hooking straps 4.例文帳に追加

ヒンジ３により折り畳み自在に連結された一対の挟着部材１、２の内面に差込突起１ａを形成すると共に、耳掛紐４を挟んだ状態の挟着部材１、２に掛け回したあご紐５の掛留部１ｃ、２ｃを設ける。 - 特許庁

The method for assembling the single core optical connector comprises inserting a bare part 33a of an optical fiber 33 into an optical fiber insertion bore disposed in the central part of a ferrule 31 of the optical connector and fixing the optical fiber 33 and the optical fiber insertion bore by using an adhesive.例文帳に追加

光コネクタのフェルール３１の中央部に設けられた光ファイバ挿入孔に光ファイバ３３の裸部３３ａを挿入し、光ファイバ３３と光ファイバ挿入孔とを接着剤を用いて固定する単心光コネクタの組立方法である。 - 特許庁

In the process for removing the coating adhering to the female screw part of the work piece of which the surface has been applied by the coating, the coating membrane 60 formed on the female screw part 32 is removed by inserting a tap 52 for removal of the coating into screw apertures 32 (female screw part) while rotating the tap.例文帳に追加

表面に塗装が施されたワークの雌ネジ部に付着した塗料の除去方法であって、ネジ孔（雌ネジ部）３２に塗料除去用のタップ５２を回転させながら挿入することにより、雌ネジ部３２に形成された塗膜６０を除去する。 - 特許庁

An opening 42c for inserting the claw portion 37 is formed in the V-shaped top surface 42b of the protrusion 41, and a first locking portion 42d for locking the claw portion 37 is formed in an area which is sandwiched between the opening 42c and an upper end 41c of the protrusion 41.例文帳に追加

凸部４１のＶ字形状の頂面４２ｂに爪部３７を挿入する開口部４２ｃを形成するとともに爪部３７を係止する第一の係止部４２ｄが開口部４２ｃと凸部４１の上端部４１ｃで挟まれた領域に形成される。 - 特許庁

In the composite writing utensil including a mechanical pencil body, at the tip of a sliding case, a projecting part, which is longer in its axis center line direction than the seating coil part of a first coiled spring, is formed integral with the sliding case so as to arrange the first coiled spring fittingly inserting onto the projecting part.例文帳に追加

シャープペンシル体を含むスライド式の複合筆記具において、摺動ケースの先端に、摺動ケースと一体にかつ、軸心方向で第１コイルスプリングの座巻き部より長い突部を形成し、該突部に前記第１コイルスプリングを嵌挿するように配設する。 - 特許庁

To provide a disklike recording medium package constituting a housing consisting of a plurality of pieces by folding a single paper material via a plurality of creases, having a window for exposing a display surface of a CD on one of the pieces and capable of inserting/removing the CD into/from an insertion port of the housing.例文帳に追加

１枚の紙素材を複数の折線上で折り返し複数片よりなる収納体を構成するディスク状記録媒体パッケージであって、一片にＣＤの表示面を露出する窓部を有し収納体の挿入口からＣＤを挿脱自在とする。 - 特許庁

By inserting a board marker into the receptacle treated with either a phenol resin or a heat insulation agent and by wrapping the tip of the marker, the drying of the marker is protected, and the board marker stand can be kept in any place of his/her choice by integrating a clip with a sucker or a clip with a magnet on the board marker stand.例文帳に追加

フェノール樹脂または断熱剤を施した容器にボードマーカーを挿入しマーカーの先を包み込むことにより乾燥を防ぎまた、吸盤付きクリップまたは磁石付きクリップを一体化させた事により容易に好みに場所に設置できる。 - 特許庁

When inserting the first card 90, the second lock member 70 is pushed by the first card 90 to a wall 70A side direction, and is moved to the side wall 70A side while the first lock member 60 is moved to the insertion direction of the first card 90 by an action of cam surface 62 and 72.例文帳に追加

第１カード９０の挿入時、第２ロック部材７０は第１カード９０で壁部７０Ａ側に方向に押圧され、カム面６２，７２の作用で第１ロック部材６０を第１カード９０の挿入方向に移動させながら側壁７０Ａ側に移動する。 - 特許庁

A moving position of an adsorbing head 212 is adjusted in such a manner that the position of the conductive ball inserting hole is coincident with that of the pad of the substrate 110 based on pad position information of the pad detecting device 160 and mask hole position information of the mask hole detecting device 220.例文帳に追加

パッド検出装置１６０のパッド位置情報及びマスク孔検出装置２２０のマスク孔位置情報に基づいて導電性ボール挿通孔の位置が基板１１０のパッドの位置と一致するように吸着ヘッド２１２の移動位置を調整する。 - 特許庁

A diameter extension hole 11 for inserting a joint pipe with an inner diameter for passing an underground cable is formed at both the end parts of the through-hole 8, and a plate-shaped packing 32 is bonded onto the front and back end faces of electric wire accommodation pipeline materials 30 and 30 to be connected by a bonding material.例文帳に追加

更に、前記通し孔８の両端部に地下ケーブルを通す内径の継手管を挿入する拡径孔１１を形成し、接続すべき電線収容管路材３０，３０の前端面と後端面とに、板状パッキン３２を接着材により接着する。 - 特許庁

This transparent, lightweight and thin material excellent in mechanical strength has been prepared by laminating a plurality of transparent or translucent films or sheets, inserting meshes between layers depending on the situation to form hetero-phase interphases, and applying a high DC voltage thereon.例文帳に追加

透明或いは半透明なフィルム乃至シートを複数積層し、場合により層間に網を挿入して異相界面を形成させた後、直流高電圧を印加することにより透明で、軽量で薄く、且つ機械的強度にも優れた材料を得ることができた。 - 特許庁

Then, a rubber plug 25 for closing the lid member 20 by closing a slit 25a passing through the inside and communicating the chamber part 11 and a syringe 29 by inserting a male luer part 29a of the syringe 29 to the slit 25a is provided inside the lid member 20.例文帳に追加

そして、内部を貫通するスリット２５ａを閉じることにより蓋部材２０を閉塞し、スリット２５ａにシリンジ２９の雄ルアー部２９ａを挿通させることによりチャンバー部１１とシリンジ２９とを連通させるゴム栓２５を蓋部材２０内に設けた。 - 特許庁

The musical score 100 for performance consists of the lyrics of music and fingering numbers for playing the music, and the respective characters of the lyrics are arranged at intervals corresponding to the performance rhythm of the music by inserting long-sound codes '-' so that the characters correspond to the way of actual singing.例文帳に追加

演奏用楽譜１００は、楽曲の歌詞とこの楽曲を演奏するための運指番号とから構成され、歌詞の各文字は実際の歌い回しに対応するように長音符号「ー」が挿入されて楽曲の演奏リズムに対応する間隔で配置される。 - 特許庁

To provide a curtain air bag device and a guide unit therefor, capable of smoothly inserting a link strap connecting a curtain air bag and a guiding member between a side edge of a pillar garnish and a vehicle body at the time of development of the curtain air bag, and allowing quick deployment of the curtain air bag.例文帳に追加

カーテンエアバッグが展開するときに、カーテンエアバッグとガイド部材とを結ぶ連結帯がピラーガーニッシュの側縁と車体部材との間にスムーズに導入され、カーテンエアバッグの展開を迅速化することができるカーテンエアバッグ装置及びそのガイド装置を提供する。 - 特許庁