「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

However, even if the clearance reduces by the shaft side taper part 16 and the sleeve side taper part 17, the clearance for holding the oil 13 in a dynamic pressure bearing part 23 is secured so that the oil 13 can be effectively restrained from leaking from the opening part of the inserting hole 21.例文帳に追加

しかし、シャフト側テーパ部１６とスリーブ側テーパ部１７により、間隙が小さくなってもオイル１３を動圧軸受部２３内に保持するだけの間隙が確保され、オイル１３が挿通孔２１の開口部から漏れるのを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The chemical injection apparatus is characterized by radially arranging an injection needle from the cylindrical rotation shaft to the outside of a cylindrical tubular curved surface to continuously conduct the step of injecting the chemical, the step of inserting the injection needle and the step of drawing out the injection needle.例文帳に追加

円筒形の曲面部分外側に、円筒の回転軸から放射状に注入針を配置し、注入針の挿入から薬液注入、注入針引抜の工程を、当該円筒の回転により連続的に行うことができる薬剤注入装置。 - 特許庁

The guide mechanism is constituted by movably inserting penetrating parts 36, 37 installed at guide parts 34, 35 protruded toward the vertical direction to the pressing direction from the pressing parts 32, 33 of the switch pushing member 30 into protruding parts 63, 64 installed at a mounting member 60.例文帳に追加

ガイド機構は、スイッチ押圧部材３０の押圧部３２，３３からその押圧方向に垂直な方向に向けて突出するガイド部３４，３５に設けた貫通部３６，３７を、取付部材６０に設けた突起部６３，６４に移動自在に挿入することで構成される。 - 特許庁

One cylinder end surface of the cylinder body 12 is a mount surface 12a for inserting the tip part of the end pint into the cylinder hole P, and the other cylinder end surface of the cylinder body 12 is a grounding surface 12b which slants at a specified angle θ to the axis of the cylinder hole P.例文帳に追加

筒体１２の一方の筒端面は、筒孔Ｐにエンドピンの先端部を挿入するための装着面１２ａになっており、筒体１２の他方の筒端面は、筒孔Ｐの軸方向に対し所定角度θで傾斜する接地面１２ｂになっている。 - 特許庁

At least one cavity part 7b among the cavity parts 7 is made an insertion part 9 inserting a stop material 8 for stopping the plate material 2, and the diameter of the stop material 8 inserted in the insertion part 9 is formed equally to the width of the insertion part 9.例文帳に追加

そして、空洞部７のうち、少なくとも一の空洞部７bは、板材２を止着するための止着材８が挿通される挿通部９とされており、この挿通部９に挿通された止着材８の径と挿通部９の幅とが等しく形成されている。 - 特許庁

The pad 34 and the upper die main body 33 are centered through the guide post 36 and the pad 34 is supported freely slidable on the upper die main body 33 by inserting the guide post 36 into the guide bush 39 pierced into the forming surface 38 side inside the guide aperture 37.例文帳に追加

パッド３４と上型本体３３はガイドポスト３６を介して芯だしされ、ガイド孔３７内の成形面３８側に嵌入されたガイドブッシュ３９にガイドポスト３６が挿入されることによりパッド３４が上型本体３３にスライド自在に支持される。 - 特許庁

Openings 51, 111 are provided in the respective center of the operating type object 50 and handle 110 to provide a space for inserting other members, and a push-button 100 and a double pressing switch mechanism part 30 pressed by the push-button 100 are enclosed in the space.例文帳に追加

操作型物５０とつまみ１１０のそれぞれの中央に開口５１，１１１を設けることで他の部材挿入用の空間を設け、この空間内に押釦１００とこの押釦１００によって押圧される二重押圧スイッチ機構部３０とを収納する。 - 特許庁

A plurality of works W are packaged by forming a rectangular prismatic shape comprising a bottom plate 3,a front plate 4, a top plate 5 and a back plate 6, and inserting and locking a locking piece 8 to a first locking hole 9 in a boundary between a connection piece 7 and the back plate 6.例文帳に追加

底板３、前側板４、天板５及び後側板６によって四角筒状に形成し、連結片７と後側板６との境界の第１の係止穴９に係止片８を挿入係止することにより複数の被包装物Ｗを包装する。 - 特許庁

When the fault is a local fault, in order to report the fault in an up communication direction as well, an RF transfer part 13 prepares an RF packet and outputs it by inserting a remote fault/RF/ between a terminate/T/ and an idle/I/ of data generated by a MAC part 14.例文帳に追加

障害がローカルフォルトの場合は、上り通信方向へもその障害を通知するために、ＲＦ転送部１３は、ＲＦパケットを作成し、ＭＡＣ部１４が生成したデータのターミネート／Ｔ／とアイドル／Ｉ／の間にリモートフォルト／ＲＦ／を挿入して出力する。 - 特許庁

A pair of necktie engaging claws which make acute angles with near-end parts in the necktie holder body 5 and inwardly faces with each other are connected to both ends of the superior arc-shaped necktie holder body 5 having an opening 4 for inserting and removing the band shape part of the necktie, respectively.例文帳に追加

［解決手段］ ネクタイ帯状部を挿脱するための開口４を有した優弧状のネクタイホルダ本体５の両端にネクタイホルダ本体５に於ける端部近傍部分と鋭角をなして内向する１対のネクタイ係止爪６を夫々連設している。 - 特許庁

Discharge of coolant from the radiator is materialized by inserting a bar 10 or the like from an opening on an outer side of the drain pipe 5, pushing the ball 6 into the radiator 1 side by the bar 10, and removing distribution limitation of coolant in the drain pope 5 by the ball 6.例文帳に追加

ラジエータ１からの冷媒の排出は、ドレンパイプ５の外部側の開口から棒１０等を挿入し、その棒１０でボール６をラジエータ１側に押し込み、そのボール６によるドレンパイプ５内での冷媒の流通規制を解除することによって実現される。 - 特許庁

To provide a stand inexpensively manufacturable in a short period, and having sufficient strength, by accurately boring pipe inserting holes in a required position, in the stand for supporting a partition wall between a skeleton part and a dwelling unit part of a multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅などのスケルトン部分と住戸部分との間の間仕切り壁を支持する架台であって、パイプ等挿通孔を所要の位置に精度良く穿設することができ、短期間で廉価に製作することができ、更に十分な強度を有するものを提供する。 - 特許庁

To realize a fixing mechanism capable of inserting a fixed part 1A to a gap of a fixing part 2A, and positioning the fixed part 1A in a different timing so that the positioning of the fixed part 1A can be easily and correctly performed, without weakening a fixing force.例文帳に追加

固定部２Ａの間隙への被固定部１Ａの差し込みと、被固定部１Ａの位置合わせとを時間的にずらして行うことができ、固定力を弱めることなく、被固定部１Ａの位置合わせを容易にかつ正確に行うことができる固定機構を実現する。 - 特許庁

The calendar and the poster in which two calendars can be vertically connected comprising providing two to eight of slits 1 which face downward on the upper portion of the calendar which are used as pawls, providing two to eight of holes 2 which can be inserted and connected to the pawl on the lower portion of the calendar, and inserting the pawls 1 into the holes 2.例文帳に追加

カレンダー上部に爪として使える下向きの切れ込み１を２個から８個設け、カレンダー下部に爪を差し込み連結出来る穴２を２個から８個設け、穴２に爪１を差し込み、２枚のカレンダーを上下に連結出来るカレンダー及びポスター。 - 特許庁

At the time of inserting a sheet 6 from a paper feeding port 7, one side of the sheet 6 is matched with a mark B13 and a mark A12 arranged near the paper feeding port 7 so as to be aligned in the direction (which is shown as an arrow) perpendicular to the feeding direction of the sheet 6.例文帳に追加

用紙６を給紙口７より挿入する際には、用紙６の一辺を目印Ｂ１３と給紙口７の近傍に設けられた目印Ａ１２に合わせることで、用紙６の送り方向に対して垂直方向（ア方向）の位置合わせを行う。 - 特許庁

To provide a bolt which can be easily and smoothly inserted into a hole of an object to be mounted, even in a narrow space into which the hand or the finger cannot be easily inserted, and a method for inserting the bolt, and a method for mounting a hollow building material, which has good construction workability.例文帳に追加

手や指を差し入れることが困難な狭いスペース内でも容易に且つスムーズにボルトを取付対象物の孔に挿通することができるボルトと、このボルトの差込方法と、施工作業性が良好な中空建材の取付方法とを提供する。 - 特許庁

In the meantime, hollow beam members are used for the bed surface constituting members of unit bottoms attached with the side fence and are arranged in a bottom width direction, and the side fence can be stored inside the bottom by inserting the columns of the side fence to the hollow beam members of the bottom.例文帳に追加

一方、側柵を取り付ける単位ボトムの寝床面構成部材に中空桟部材を用いてボトム幅方向に配置し、上記側柵の支柱を、ボトムの上記中空桟部材に挿入することによって、側柵をボトム内に格納可能なものとする。 - 特許庁

To provide an attaching device which comprises an inserting portion insertable to an opening on a wall surface and an attaching portion for attaching other things, and both the portions are formed together with the main body and are not easily detached from the wall surface without degrading the simple attachability and detachability of the device.例文帳に追加

壁面の開口部内に挿入し得る挿入部と、他の部材を取り付けるための取付部とを形成した取付具本体を具備するものにおいて、簡単な着脱性を損なうことなく容易には壁面から脱落しない取付具を提供する。 - 特許庁

In a printed board 1 in which the ground patterns 3 and 3a are formed on a base material 2, an inserting hole 6, in which a screw 8 for fixing the printed board 1 to the chassis ground 4 can be inserted, is formed to an escaping section 7 for the base material 2 to which the ground patterns 3 and 3a are not formed.例文帳に追加

基材２上にグランドパターン３，３ａが形成されるプリント基板１において、グランドパターン３，３ａを形成していない基材２の逃げ部７に、プリント基板１をシャーシグランド４に固定するためのねじ８が挿通可能な挿通孔６を設ける。 - 特許庁

At the time of assembling an actuator 14, a sub-assembly on the side of a motor 36 where a screw 64 is eased by inserting a first joint 40 to the output axis 38 of a motor 36 and a sub-assembly on the side of a worm shaft 46 fixed with a second joint are separately housed in a housing.例文帳に追加

アクチュエータ１４を組付ける際には、モータ３６の出力軸３８に第１ジョイント４０を挿入しネジ６４を弛緩したモータ３６側サブアッセンブリと第２ジョイント６８を固定したウォームシャフト４６側サブアッセンブリとを別々にハウジングに収容する。 - 特許庁

In such a state that a lower panel 13 is removed, a driver 61 is inserted from a tool inserting hole 31 in the side face near the opening 5 in the body 3 of the instrument panel so as to press the second fastening pawl 21, which is thereby separated from the stepped part 59 to be fastened.例文帳に追加

ロアパネル１３を取り外した状態で、インストルメントパネル本体３の開口部５近傍側面の工具挿入孔３１からドライバ６１を挿入して第２係止爪２１を押圧し、第２係止爪２１を被係止段部５９から離脱させる。 - 特許庁

The method includes adhering a medical device to a user with the medical device including a flexible conduit 902 of a medical device 900 and an insertion mechanism, and inserting a medical device flexible conduit into a user's target site.例文帳に追加

医療装置９００の柔軟性のある導管９０２および統合された挿入メカニズムを備える医療装置を使用者に貼るステップと、医療装置の柔軟性のある導管を使用者の目的部位に挿入するステップとを含む方法を提供する。 - 特許庁

By inserting the tapping screw 91 through the rail side insertion hole 92 of the frame side rail 61 to the rail side insertion hole 93 of the horizontal bar part 42 and screwing it into a threaded 111 of the screw receiving member 101, the frame side rail 61 is fixed to the horizontal bar part 42.例文帳に追加

タッピンねじ９１を、フレーム側レール６１のレール側挿通穴９２を介して横桟部４２のレール側挿通穴９３へ挿入するとともに、ネジ受け部材１０１の螺入穴１１１に螺入することで、フレーム側レール６１を横桟部４２に固定する。 - 特許庁

When authority as a 25CPM machine is authenticated by inserting a chip 9 and the set value for 25CPM obtained from the chip 9 is overwritten on the non-volatile memory 15 so as to switch the value of the control parameter to which the control means 12 refers, the device acts as a 25CPM machine thereafter.例文帳に追加

チップ９の挿入により２５ＣＰＭでの使用権が認証され、該チップ９から入手した２５ＣＰＭ用設定値を不揮発メモリ１５に上書きして制御手段１２の参照する制御パラメータの値を切り換えると、以後は２５ＣＰＭ機として動作する。 - 特許庁

The sliding force to slide the slider 220 can be applied to the pull-tab 222 by inserting the first arm part 3a into the hole 223 of the pull-tab 222, hooking the hook part 3 into the pull-tab 22 and applying the upward force to the pulling part 2 with the finger hooked into the pulling part 2.例文帳に追加

引手２２２の孔部２２３に第１腕部３ａを貫入させて引手２２２に引掛部３を引っ掛け、引張部２に引っ掛けた指により引張部２に上方への力を加えることにより、引手２２２にスライダ２２０をスライドさせる力を加えることができる。 - 特許庁

When the power supply unit 32 is used while being separated from the case, the fixing piece 32b is removed from the containing groove 32f and developed, and then it is screwed to a body fixed by inserting a screw into a through hole 32d, thus fixing the power supply unit 32 to a body to be fixed.例文帳に追加

電源ユニット３２を筐体から分離して使用する際には取付片３２ｂを収納溝３２ｆからはずして展開し、挿通孔３２ｄにネジを挿通して被取付体に螺着することにより、電源ユニット３２を被取付体に固着する。 - 特許庁

At the rear end part of the terminal fitting 60, by protruding in the direction approximately orthogonal to the inserting direction against the connector housing 10 and then by covering the rear face opening of the main body part 61, a projection 73 is installed which can be pushed and pressed when inserted into the connector housing 10.例文帳に追加

端子金具６０の後端部には、コネクタハウジング１０に対する挿入方向と略直角な方向に突出して本体部６１の後面開口を覆うことにより、コネクタハウジング１０に挿入される際に押圧可能とされる突起７３が設けられている。 - 特許庁

Due to this, the overheating of the object to be heated can be inhibited without requiring a conventional shutter and a mechanism which opens/ closes this shutter and without causing to users the trouble of preparing standard load, inserting the load into a heating chamber and performing a predetermined operation.例文帳に追加

これにより、従来のシャッタ及びこれを開閉させる機構を要することなく、又、使用者に基準負荷を用意させて、それを加熱室に入れさせ、所定の操作をさせるという手間をかけることもなく、被加熱物が過加熱されることのないようにできる。 - 特許庁

The fitting of an internal diameter 4b of the rotor assembly 2 for inserting the shaft and an external diameter 3a of the shaft 3 is made a clearance fit, an end face 2d of the rotor and the shaft 3 are connected by welding, so as to make work without performing press fitting, the shaft is prevented from flawed.例文帳に追加

ロータ組立２のシャフトが入る内径４ｂとシャフト３の外径３ａとのはめ合いをスキマバメにしてロータの端面２ｄとシャフト３を溶接で接合することで、圧入をしないで済むようにして、シャフトに傷が付くのを防ぐことができた。 - 特許庁

This switching mechanism 31 comprises a pinhole 32 arranged in the input member 21 or the output member 26, a connecting pin 35 of reciprocatably inserting one end into the pinhole 32, and an oil passage 45 supplying hydraulic pressure for driving the connecting pin.例文帳に追加

この切替機構３１は、入力部材２１又は出力部材２６に設けられたピン穴３２と、ピン穴３２に一端を往復可能にを挿入された連結ピン３５と、連結ピンを駆動する油圧を供給する油路４５とを含み構成されている。 - 特許庁

A fastener 10 includes a grommet 12 to be inserted into mounting holes 64 and 66 provided in a louver 60 and panel 62, and when insertion is made, a flange 20 formed on the periphery of a cylindrical portion 22 of the grommet 12 abuts to the oversurface of the louver 60, so that the position about the inserting direction is restricted.例文帳に追加

ファスナ１０は、ルーバー６０及びパネル６２の取付孔６４、６６にグロメット１２を挿入すると、グロメット１２の筒体２２外周面に設けられたフランジ２０がルーバー６０の上面に当接して挿入方向での位置を規制する。 - 特許庁

To attain rapidness and smoothness of reinforcing work of an existing concrete pole by easily inserting a reinforcing bar-like member formed by longitudinally connecting two bar-like members different in diameter in a short-side direction from each other, into a hollow part of the existing concrete pole.例文帳に追加

互いに短手方向の径の異なる２本の棒状部材を長手方向に連結して成る補強用棒状部材を既設のコンクリート製電柱中空部に容易に挿入可能とし、そのコンクリート製電柱の補強工事の迅速化および円滑化を図る。 - 特許庁

There is provided an optical module 10 including: a substrate 11; an optical element 21 provided on a first principal surface 11A side of the substrate 11; and through-holes 12 provided in the substrate 11 for inserting optical core wires 23 from a second principal surface 11B side of the substrate 11.例文帳に追加

基板１１と、基板１１の第１主面１１Ａ側に備えられた光素子２１と、基板１１に設けられる基板１１の第２主面１１Ｂ側から光芯線２３を挿入するための貫通孔１２とを備える光モジュール１０を構成する。 - 特許庁

The dimension of inner diameter of the feedback coil 20 (inner diameter of winding middle part of bobbin 21), i.e. the diameter of a core inserting hole 201 is set so that the feedback coil 20 can be loaded/unloaded with respect to the annular magnetic core 13 by putting the shorter part through the gap 135.例文帳に追加

そして、当該短い部分をギャップ１３５に通すことでフィードバックコイル２０を環状磁気コア１３に対して着脱可能なように、フィードバックコイル２０の内径（ボビン２１の巻胴部内径）、すなわちコア挿通孔２０１の径の寸法が設定されている。 - 特許庁

An intermediated formed body 16 is made by restraining a stacked metal plate 5 consisting of four metal plates 6a, 6b, 7a, 7b with a die 11, also inserting an injection nozzle 14 and expanding the inner and the outer tubes 2, 3 by introducing the hydraulic pressure into the inside ((A) in Fig. 3).例文帳に追加

四枚の板材６ａ，６ｂ７ａ，７ｂからなる重ね合わせ板材５を金型１１で拘束するとともに注入ノズル１４を挿入し、内部に液圧を導入して内外管２，３を膨出成形して中間成形体１６とする（図３の（Ａ））。 - 特許庁

In this gate door having a lock 20, a part of the panel of the gate door 3 is so formed of a destructible low-strength panel 15 that the lock 20 can be unlocked by inserting an arm, from the outside, through an opening part (a) formed by the destruction of the low-strength panel 15.例文帳に追加

錠２０を備えた門扉において、門扉３のパネルの一部は破壊可能な低強度パネル１５で構成され、上記低強度パネル１５の破壊によって形成された開口部ａの外側から腕を通して上記錠２０を解錠可能とした。 - 特許庁

If the memory card 24 is moved to the maximum insertion position from a fully locked position, by applying a pushing operation in its inserting direction (Ya direction), a movable section 42B provided on a slider 54 is brought into contact with a fixed section 42A, which is mounted to the connector pin holding part 20.例文帳に追加

メモリカード２４をフルロック位置からさらに挿入方向（Ｙａ方向）に押圧操作されて最大押し込み位置に移動させると、スライダ５４に設けられた可動切片４２Ｂがコネクタピン保持部２０に取り付けられた固定切片４２Ａに接触する。 - 特許庁

A plunger that is elastically biased in the direction cross to and projecting from the insertion direction of a spring connector 36 provided on a circuit board 34 is elastically connected to a conductive member 18 electrically connected to an antenna base end by inserting an antenna side attachment part into an antenna attaching hole 30.例文帳に追加

アンテナ側取付部のアンテナ取付孔３０への挿入で、回路基板３４に設けたスプリングコネクタ３６の挿入方向と交叉突出方向に弾性付勢したプランジャが、アンテナ基端に電気的接続した導電部材１８に弾接する。 - 特許庁

The LED socket comprises a main body case 1 for mounting the LED 5 on the upper surface, positive side and negative side connection terminals 4 connected to the LED 5, a cylindrical cover case 2 for inserting the main body case 1, and an under case 3 mounted on the lower part of the cover case 2.例文帳に追加

ＬＥＤソケットは、ＬＥＤ５を上面に装着する本体ケース１と、ＬＥＤ５に接続されるプラス側とマイナス側の接続端子４と、本体ケース１を挿入する筒状のカバーケース２と、カバーケース２の下部に装着されるアンダーケース３とを備える。 - 特許庁

The long pitch and short pitch corrugated sheets 5, 6 held in the hands are bent by the retaining recessed grooves and the beads, generating resistance against a force for inserting the core 35 in the space and pinching these corrugated sheets, and thereby preventing deviation between the sheets.例文帳に追加

ハンド間に挟まれた大波板５と小波板６は押え用凹溝とビードにより屈曲されるので、巻芯３５を上記空間に挿入して大波板と小波板を挟む際の力に対して抵抗を生じ、大波板と小波板のずれが防止される。 - 特許庁

An IC contact holder 3 which is made to abut on an IC card by inserting the IC card and to move to an inner side of a card reader main body 1, is made to come down along guide grooves 1c provided in the IC contact holder guide walls 1b of a main body case by bosses projecting from both side faces.例文帳に追加

ＩＣカードを挿入することで、前記ＩＣカードに当接され、カードリーダ本体部の奥側に移動するＩＣ接点ホルダは両側面より突出したボスにより、本体ケースのＩＣ接点ホルダガイド壁に設けた前記ガイド溝に沿って下降する。 - 特許庁

Thus, by inserting a releasing tool 90 into the space between the wall part 44 and the fitting part 72 from the surface side of the front pillar body 18, the locking piece 54 is elastically deformed and allowed to come out of the rectangular hole 74, and the molding 70 is easily detached.例文帳に追加

このため、解除用具９０をフロントピラー本体１８の表面側から壁部４４と取付部７２との間に挿し込むことでロック片５４を弾性変形させて矩形孔７４から抜け出させることができ、容易にモール７０を取り外すことができる。 - 特許庁

Connection can be done by inserting a projection part 8b provided on a center position of a rear end surface x of a fixed body 8 into a hole 4a provided on a center position of an end surface 4x of a fixed body 8 side of a fixed shaft 4 joined to a fixed body 3.例文帳に追加

固定体３に接合された固定軸４の固定体８側の端面４ｘの中心位置に設けられた穴４ａに、固定体８の後方端面８ｘの中心位置に設けられた突起部８ｂが挿入されることで、接続される。 - 特許庁

The vertical and horizontal dimensions of the openings 28 are made larger than the vertical and horizontal dimensions of regions, where the inserting holes 32 are formed, and the vertical and horizontal dimensions of the fixing board 30 are made larger than the vertical and horizontal dimensions of the openings 28.例文帳に追加

開口28の上下寸法及び左右寸法は管固定板30の管挿通穴32を設けた領域の上下寸法及び左右寸法より大きくし、管固定板30の上下寸法及び左右寸法は開口28の上下寸法及び左右寸法より大きくする。 - 特許庁

The mounting part is provided with side wall parts 29, 30, a ceiling wall part 33 having an opened groove 34 capable of inserting the shaft part 40, a longitudinal rib 36 capable of creating the mounting recessed part 28a with respect to the ceiling wall part, and a lateral rib 37 connecting the longitudinal rib and the side wall parts.例文帳に追加

取着部は、側壁部２９・３０と、軸部４０を挿入可能な開口溝３４を有する天井壁部３３と、天井壁部との間に取付凹部２８ａを配設可能な縦リブ３６と、縦リブと側壁部とを連結する横リブ３７と、を備える。 - 特許庁