「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

The cut flower transporting container (A1) is equipped with a container body (1) having a mouth (173) for inserting a cut flower in, and a detachable wrapping sheet (2) that can be formed into a tubular shape and can be attached to the container body (1) so as to surround the upper part of the mouth (173) of the container body (1).例文帳に追加

切り花搬送容器(A1)は、切り花を差し入れる口部(173)を有する容器本体(1)と、筒状に組み立てて形成可能で容器本体(1)の口部(173)の上方を囲むようにして容器本体(1)に着脱可能な被包シート(2)とを備えている。 - 特許庁

To provide a trocar by which operation for inserting, moving forward/ backward, rotating, etc., of a soft endoscope or a soft treatment tool can be operated without moving a gantry in the case of performing endoscopic surgical operation under photographing by an MRI apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、ＭＲＩ装置による撮影下で内視鏡下外科手術を行う際において、ガントレーを移動せずに軟性内視鏡や軟性処置具の挿入・進退・回転等の操作が可能となるトロッカー装置を提供する事である。 - 特許庁

The liquid filling apparatus includes a filling nozzle 12 that fills a closed container 3 with a liquid by inserting a needle 122 thereinto, and a standby container 15 that houses the needle 122 when the liquid is not filled in the closed container 3.例文帳に追加

本発明の液体充填装置は、ニードル１２２を刺し込んで密閉容器３に液体を充填する充填ノズル１２と、密閉容器３に液体を充填していないときにニードル１２２を収容する待機容器１５とを備えている。 - 特許庁

The transfer destination SP restores the distribution information, generates distribution information by inserting the distribution information of the electronic watermark which is specific to each SP into the restored distribution information, and transmits the generated distribution information according to a request from a shared information transfer destination user terminal.例文帳に追加

転送先ＳＰは、分散情報を復元し、これに各ＳＰに固有の電子透かしの分散情報を埋め込んで分散情報を生成し、この分散情報を共有情報転送先ユーザ端末からのリクエストに応じて、送信する。 - 特許庁

To provide a cooling device for icemaker capable of solving a problem of quality of conventional ice and achieving quite excellent cooling efficiency by inserting a part of a steam generating tube into a cell of an ice-making vessel and cooling the water in the cell from its center.例文帳に追加

蒸発管の一部を製氷容器のセル内に挿入し、セル内の水を中央から冷却することで、従来の氷の品質上の課題を解消するととともに、冷却効率に極めて優れた製氷機用冷却器を提案する。 - 特許庁

In layout design of an analog circuit, a process S1 for extracting a circuit net list 1, a process S2 for inserting virtual parasitic resistance in the circuit net list, and a process S3 wherein simulation is executed and arrangement wiring restriction is derived, are included.例文帳に追加

アナログ回路のレイアウト設計において、回路ネットリスト１の抽出を行う工程Ｓ１と、この回路ネットリストに仮想寄生抵抗を挿入する工程Ｓ２と、シミュレーションを実行し、配置配線制約を導出する工程Ｓ３を備えている。 - 特許庁

A debris flow detection system is placed by inserting measuring probes 3, 3, 3... transmitting data concerning placed position, direction, angle, etc., detected by various sensor and the direction and velocity of displacement at the moment when a specific acceleration is added into a plurality of measuring points in mountainside 1.例文帳に追加

各種センサによって検出した設置位置、方向、角度等と、所定値の加速が加わったときに変位の方向と速度に関するデータを無線送信する測定プローブ３，３，３…を山腹１の複数の測定地点に差し込んで設置する。 - 特許庁

To provide a camera reduced in the connecting section of a cable and capable of being reduced in size of a camera head by inserting the shield of the cable to a cylindrical protrusion (holder) of the head (endoscope body) and externally engaging the sheath member of the cable with the protrusion.例文帳に追加

カメラヘッド（内視鏡本体）の筒状突出部（保持具）にケーブルのシールドを挿入し、前記筒状突出部にケーブルの外皮部材を外嵌させることによって、ケーブルの接続部分を小さくするとともに、カメラヘッドを小型化できるカメラを提供する。 - 特許庁

The issued SQL command is acquired by a command acquiring part 17, and a predetermined identifier is inserted into the SQL command by an identifier inserting part 18A, and the SQL command into which the predetermined identifier is inserted is issued by the database management part 15A.例文帳に追加

発行されたＳＱＬコマンドは、コマンド取得部１７によって取得され、所定の識別子が、識別子挿入部１８ＡによってＳＱＬコマンドに挿入され、所定の識別子の挿入されたＳＱＬコマンドは、データベース管理部１５Ａに発行される。 - 特許庁

A plate spring 7 comprising a ring-shaped plate member having an insertion hole for inserting the body part 40, and having a projecting piece part 71 projecting toward the inside so as to be engaged with the groove part 44 formed on the inner peripheral edge thereof is engaged with the groove part 44.例文帳に追加

そして、本体部（４０）を挿通するための挿通孔を有するリング状の板状部材からなり、その内周縁に溝部（４４）に係合するように内側に向けて突設された突片部（７１）が形成された板バネ（７）を溝部（４４）に係合する。 - 特許庁

A jet direction variable nozzle 1 to be inserted into a recess part of a nozzle body jet hole has a fluid jet axis center of an inner flow pass inclined with designated angles against a nozzle body axis center along a direction of inserting the nozzle body into the recess part.例文帳に追加

ノズルボディの噴射口における凹部に挿着されるノズルであって、該ノズルの躯体における前記凹部への挿着方向に沿った躯体軸芯に対して該ノズルの内部流路による液体の噴射軸芯が所望角度で傾斜されている噴射方向可変ノズル１。 - 特許庁

By inserting and overlapping the rib 22 of the shaft part 5 into a fork-shaped slit part 21 of the claw part 4 at least when the glove box body 3 is closed, looseness is prevented even if the glove box body 3 is large.例文帳に追加

更に、少なくともグローブボックス本体３の閉時に爪部４の二股形状のスリット部２１へ軸部５のリブ２２が入り込み、重合するようにしたことにより、グローブボックス本体３を大容量化した場合でも、ガタ付きを防止することができるようにしている。 - 特許庁

In this shaft retaining structure, the locking for retaining a wheel-side constant velocity universal joint 12 can be released only by inserting a rod-shaped tool 55 into a hollow shaft 11, and the hollow shaft 11 can be easily drawn out from an inner race 15.例文帳に追加

本発明のシャフト抜け止め構造によれば、棒状ツール５５を中空シャフト１１内に挿入するだけで、車輪側等速ジョイント１２の抜け止め用の係止を解除することができ、容易に中空シャフト１１をインナーレース１５から抜き取ることができる。 - 特許庁

The hose fastening structure connects a hose 20 to a connection pipe 10 by inserting an insertion part 14 of the connection pipe 10 into the hose 20 having reinforcement threads 24 embedded in a rubber substrate 22 and by fastening it with a fastening member 30 from an outer peripheral part of the hose 20.例文帳に追加

ホースの締結構造体は、補強糸２４をゴム基体２２に埋設したホース２０に、接続管１０の挿入部１４を挿入し、ホース２０の外周部から締結部材３０で締結することにより、ホース２０を接続管１０に接続している。 - 特許庁

A part (lower surface) of the LBP abutting on the spring member 19 is a level- lowered surface formed by pressing a sheet metal of the bottom plate (lower surface) of the LBP and the holes for inserting the positioning pins are provided in the center of the recess part as burring holes.例文帳に追加

また、前記ＬＢＰの前記ばね部材１９と当接する部分（下面）は、ＬＢＰの底板（下面）の板金を絞って形成される一段下がった面になっており、該凹部分の中心に前記位置決め用ピンが入る穴が、バーリング穴として設けられている。 - 特許庁

In a safety evaluation test method, during a nailing test in the safety evaluation test with a power storage device as a specimen, a temperature measurement sensor is disposed inside the nail, thereby measuring a temperature change inside the specimen when inserting the nail into the specimen.例文帳に追加

本発明に係る安全性評価試験方法は、蓄電デバイスを被検物とする安全性評価試験の、釘刺し試験において、釘の内部に温度測定センサーを配置することで、被検物に釘を挿入した際の被検物内部の温度変化測定を行う。 - 特許庁

The gap formed between the edge part and the contact surface includes the space for inserting/extracting the fingertip and the space for pressing the finger-pad on the contact surface with the edge part as the fulcrum when the upper surface of the nail at the fingertip is made to abut to the edge part.例文帳に追加

このエッジ部と接触面との間で形成される隙間は、指先を挿出入自在とする間隔を有するとともに、指先の爪の上部面をエッジ部に当接させたとき、エッジ部を支点として指先の腹部を接触面に押圧する間隔を有する。 - 特許庁

To provide a blocking member made of a foaming substance capable of simply inserting a foaming composition agent into a cylindrical member without dropping the strength of a vehicle structure and of preventing the foaming composition agent from slipping off until it makes foaming.例文帳に追加

車両構造体の強度を低下させることなく筒状部材の内部に発泡組成剤を簡単に挿入でき、しかも発泡組成剤が発泡するまで当該発泡組成剤の脱落を防止することができる発泡閉塞部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication method and a receiver by inserting a self-complementary sequence data to a data part of a communication frame comprising a preamble part, a header part, and the data part so as to perform synchronization detection and/or multipath detection.例文帳に追加

本発明は、プリアンブル部、ヘッダ部及びデータ部から構成される通信用フレームのデータ部に、自己相補系列データを挿入して、同期検出及び／又はマルチパス検出を行うことを可能とした通信方法及び受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coreless roll surely forming an approximately cylindrical through hole in the central part of a roll body in inserting a shaft of a holder despite of having no core and smoothly rotating when attached to the holder similarly to the roll with a core.例文帳に追加

コアを有しないにもかかわらず、ホルダの軸を挿通するときにロール本体中心部に略円筒形状の通孔を確実に形成させることができ、また、ホルダに取付けられたときにコア付きロールと同様にスムースに回転する、コアレスロールを提供する - 特許庁

The method comprises inserting the gene encoding a target protein to the expression vector, culturing a transformant obtained by transforming the bacteria of the genus Thermus by using the recombinant expression vector having ≤30 kbp size as the whole, and collecting the target protein from a cultured product.例文帳に追加

この発現ベクターに目的タンパク質をコードする遺伝子が挿入され、全体として30kbp以下の大きさである組み換え発現ベクターを用いてThermus属細菌を形質転換して得られる形質転換体を培養し、培養物から目的タンパク質を回収する方法。 - 特許庁

A mechanism part capable of inserting and removing an evaluation substrate for evaluating a contamination degree within a sample chamber to and from the sample chamber is provided, and the contamination degree is estimated from the shape of deposit formed by concentrically emitting electron beams to one point on the evaluation substrate.例文帳に追加

試料室内の汚染度合を評価するための評価用基板を試料室に出し入れ可能な機構部を設け、電子線を評価用基板上に一点集中照射させることによって形成させた堆積物の形状から汚染度合を推測する。 - 特許庁

A grommet 6 has a cylindrical grommet body 10 locked on a wall 2b by inserting into a harness insertion hole 2c formed on the wall of the case 1, and a locking member 20 for locking the grommet body 10 on the wall 2b by connecting to an inner periphery of the grommet body 10.例文帳に追加

グロメット６は、ケース１の壁２ｂに形成されたハーネス挿通孔２ｃに挿入されて壁２ｂに係止する筒状のグロメット本体１０と、グロメット本体１０の内周部に係合してグロメット本体１０を壁２ｂにロックするロック部材２０と、を備える。 - 特許庁

This connector indicator panel 1 having a connector installing part for inserting and fitting a connector is composed of the single flat panel having hookingly fastening pairs 10 respectively arranged in almost both end parts, and forms a hollow polygonal column shape as a whole by hookingly fastening the hookingly fastening pairs 10.例文帳に追加

コネクタが挿嵌されるコネクタ取付け部を有するコネクタ表示パネル１は、略両端部にそれぞれ設けられた掛止対１０を備える１枚の平面パネルから成り、掛止対１０が掛止されて全体として中空多角柱形状を成す。 - 特許庁

When the communication equipment 101 is used to other communication equipments different in communication interface, only the communication module 105 is removed from the main body 102, and the communication equipment is used by inserting a communication module 106 provided with corresponding communication interface into the slot 103.例文帳に追加

通信インターフェースの異なる他の通信装置に使用する場合には、電力線通信装置本体１０２から通信モジュール１０６のみを取り外して、対応する通信インターフェースを備えた通信モジュール１０６を接続スロット１０３に挿入して使用する。 - 特許庁

To make an integrated circuit high integration density and low in power consumption by eliminating a memory and an erroneous synchronization avoiding circuit in a circuit of a frame synchronization system by multi-spot monitoring and whose frame aligner uses a delay inserting/removing system.例文帳に追加

多点監視によるフレーム同期方式であり、かつフレームアライナが遅延挿脱方式を採用している回路において、メモリの削減をするとともに誤同期回避回路の削減を実施し、集積回路の集積度、低消費電力化を実現することにある。 - 特許庁

To provide a limited backfilling injection work method capable of restraining looseness of natural ground and preventing an influence of track disturbance, etc., due to injection by instantly carrying out backfilling injection only at a limited required point after inserting construction to the natural ground of an element.例文帳に追加

エレメントの地山への挿入施工後、限定された必要箇所にのみ即座に裏込め注入をして、地山の緩みを抑えることができ、しかも注入による軌道変状等の影響も防止することができる限定裏込め注入工法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication unit that can prevent occurrence of a sudden ringer tone of itself and quickly terminates unpleasant personal conversation and to provide a radio communication system, a message inserting method and an ringer tone restriction method.例文帳に追加

無線通信装置の突然の着信音の発生を防止すること、及び、不快な個人的な会話をいち早く終了させることが可能な無線通信装置、無線通信システム、メッセージ挿入方法および着信音規制方法を提供することにある。 - 特許庁

The fluorescent lamp socket 23 is made to engage with the socket holder 22 by inserting a socket spacer 61, prepared as a separate member, between the fluorescent lamp socket 23 and the socket holder 22 from the backside surface side of the housing 13 through the socket mounting hole 45.例文帳に追加

そして、別部材として設けたソケットスペーサ６１を蛍光灯用ソケット２３とソケットホルダ２２との間にハウジング１３の裏面側からソケット取付用孔４５を介して挿入することにより、両者２２，２３間の係合状態が保持されるようにした。 - 特許庁

In base isolation piping, universal expansion joints 24, 28 as the piping connecting direction displacement/telescopic joints are used so that the inserting member C side constituting the universal expansion joints 24, 28 is located on the upstream side further from the inserted member D side.例文帳に追加

免震配管において、配管接続方向変位・伸縮可能継手としてのユニバーサル・エキスパンション・ジョイント２４、２８を、ユニバーサル・エキスパンション・ジョイント２４、２８を構成する挿嵌部材Ｃ側を、被挿嵌部材Ｄ側よりも、上流側に位置するように使用する。 - 特許庁

When inserting the wedge 46 into the slot part 34, it ceases to damage the armature coil 35 positioned within the slot part 34, and also the insulation distance between the overhang section 48 of the tip of the tooth 33 and the armature coil 35 can be enlarged without enlarging the wedge 46 more than necessary.例文帳に追加

楔46をスロット部34に挿入する際に、スロット部34内に位置するアーマチュアコイル35を傷付けにくくなるとともに、楔46を必要以上に大きくすることなくティース33の先端のオーバハング部48とアーマチュアコイル35との間の絶縁距離を大きくできる。 - 特許庁

To provide a plug-in stick and a multi-slot guide structure capable of preventing the deterioration of the mounting efficiency of a plug-in stick, reducing the number of components, and inserting the plug-in stick in a size which is natural number times as large as a basic unit into a multi-slot guide structure.例文帳に追加

プラグインスティックの実装効率が減少しないこと、部品点数を抑えること及び基本単位の自然数倍の大きさのプラグインスティックをマルチスロットガイド構造に挿入することを可能とするプラグインスティック及びマルチスロットガイド構造を提供する。 - 特許庁

The first trigger lever 27 is pushed into the guide block 23 by erecting the connecting lever 2 and closing the door from the outside in the case of an outing, the cylinder lock and the engaging body 16 unified with the cylinder lock are released, and the inserting sections of the connecting rod are engaged with the engaging lever 16.例文帳に追加

外出時、連結杆２を起こして外側から扉を閉めることにより、第１トリガー杆２７を案内ブロック２３中に押込み、シリンダ錠及びこれと一体の係止体１６を解放し、連結杆の挿通部が係止杆１６に係合するようにする。 - 特許庁

In addition, the mouth can be smoothly chamfered, chamfering with a round to make it chamfering of the mouth where stress is easily concentrated can be carried out by controlling the number of revolutions and the inserting speed of the body, in order to reliably prevent destruction caused by cracks produced and obtain a work having a long life.例文帳に追加

また、口元の滑らかな面取りができ、応力集中し易い口元の面取りにするＲ付き面取りが、ボディの回転数制御と挿入速度制御等で行え、亀裂発生による破壊を確実に防止し長寿命の加工物にできる。 - 特許庁

When the nut for connecting lumbers is fixed at one end of the through hole drilled in a connecting portion of a lumber, the lumbers are fastened by single work at one side of the bolt by inserting the bolt from other end side of the through hole and turning round a bolt head and cap nut.例文帳に追加

木材の連結部に穿設した貫通孔の一端に本発明の木材連結用ナットを固定しておけば、貫通孔の他端側からボルトを挿入し、ボルト頭部又はキャップナットを回転することで、ボルトの一方側のみの作業で締め付けることができる。 - 特許庁

To provide a top-lance dipping device for vacuum degassing apparatus, with which the gaseous oxygen is blown by inserting the top-lance and on the other hand, during operation, the metal stuck on the inner part of the apparatus is melted and removed and also, preheating and the heat-holding can be executed.例文帳に追加

本発明は、トップランスを挿入して酸素ガスを吹き込み、一方、非操業中においては、挿入したトップランスで内部に付着した地金を溶解、除去すると共に、予熱、保温も可能な真空脱ガス装置用トップランス浸漬装置の改良に関する。 - 特許庁

The topboard front part 3 is fixed to a topboard body 2, in the state of grasping the topboard body 2 between nuts 3c and the screws 5, by inserting the screws 5 into holes 4 of the topboard body 2 from below, so that the screws are screwed and tightened to the nuts 3c of the topboard front part 3.例文帳に追加

屋根前付３は、ねじ５が下方から屋根本体２の孔４に通され、屋根前付３のナット３ｃに螺合し、締め付けられることにより、ナット３ｃとねじ５との間に屋根本体２を挟持した状態で、屋根本体２に固定されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber bundle which obtains a fiber bundle while producing a smaller waste quantity by simplifying a process for cutting a fiber bundle wound on a reel in a fixed length and inserting the fiber bundle into a case.例文帳に追加

巻き取り枠に巻き取った糸束を、所定の長さに切断して、ケースに挿入するための糸束を得る工程において、工程をシンプル化させる事が可能で、かつ、屑量の発生がより少ない糸束を得ることが可能な糸束の製造方法を提供する。 - 特許庁

An anchor is embedded in the bottom of a hole formed in the ground surface, on which a columnar object such as electric pole installed vertically, a cylindrical body for inserting the bottom of the columnar object is provided at the top end of the anchor and, in the cylindrical body, and the columnar object is installed vertically.例文帳に追加

電柱等の柱状物の立設される地面に設けられた穴の底部にアンカを埋設し、そのアンカの上端部にその柱状物の底部を挿入する筒状体を設け、その筒状体の中にその柱状物を立設することを特徴とする。 - 特許庁

The rubber plug 20 consists of a fixed piece 22 fixed to an opening part side of the upper branch tube 13, and a rubber plug body 21 connected to the fixed piece 22 and being pushed in the inside of the upper branch tube 13 by inserting the male lure portion 28a into the slit 23.例文帳に追加

また、ゴム栓２０を、上部分岐管１３の開口部側に固定された固定片２２と、固定片２２に連結され、雄ルアー部２８ａをスリット２３に挿入することにより、上部分岐管１３の内部側に押し込まれるゴム栓本体２１とで構成した。 - 特許庁

The respective lug parts 18 are provided with a screw hole 19 for inserting the installation screws 21 for fixing the lighting case 16 to the ceiling board 11, and respective screw holes 19 have a slender shape extending in the same direction as the longitudinal direction of the lighting case 16.例文帳に追加

また、各耳部１８には、照明ケース１６を天井板１１に固定する取付ネジ２１が挿着されるネジ孔１９が設けられており、各ネジ孔１９は、照明ケース１６の長手方向と同一方向に延びる細長形状を有している。 - 特許庁

A hollow rivet combining device for two parts (1, 2) composed of metal plates is provided with a rivet shaft (3) formed in the first part (1) and for inserting into a rivet hole (4) of the second part (2) abutted on the first part (1) and to be combined with the first part (1).例文帳に追加

金属板から成る２つの部品（１，２）の中空リベット結合装置は、第１の部品（１）と当接する第１の部品（１）と結合すべき第２の部品（２）のリベット孔（４）に差し込むために第１の部品（１）に形成されたリベット軸（３）を備える。 - 特許庁

The receptacle housing is constituted by bisecting a housing on the optical axis (a) to form a pair of two divided housings 1a, 1b and by installing recessed or projected catches 12, 13 for the sleeve 15 in the engaging part opposite from the plug-inserting end of both divided housings 1a, 1b.例文帳に追加

光軸ａを中心として二分割して二個一対の分割ハウジング１ａ、１ｂを形成し、該両分割ハウジング１ａ、１ｂのプラグ挿入側と反対の合わせ部に、凹状あるいは凸状のスリーブ１５の係止部１２、１３を設けて構成する。 - 特許庁

To provide a game-medium dispensing device not requiring troublesome work such as inserting a key into a key hole of a door fixed to the game-medium dispensing device to turn it and facilitating unlocking work while maintaining safety for a fraudulent act.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置に取り付けられた扉の鍵穴に鍵を挿入して回動したりするなどの手間のかかる動作が不要となり、防犯上の安全性を確保しながらも開錠作業が簡便となる遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

To surely and accurately detect an inserting tip position and the tip direction while miniaturizing an insertion tool to easily insert it into a narrow organic tissue and to have little bad influence on the organic tissue.例文帳に追加

狭隘な生体組織内への挿入を容易かつスムーズにして生体組織への悪影響を非常に小さくすることが可能な小型化を図りつつ、その挿入先端位置及び先端の向いている方向を確実かつ精度よく検出できるようにする。 - 特許庁