insertingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17370件
When the lead LE of lead parts D passes through the lead inserting hole H and the through hole LAa of the paste SP, the lead LE does not touch the paste SP and, accordingly, the paste SP is not removed nor deformed by the force of the lead LE.例文帳に追加
リード部品DのリードLEがリード挿入孔H及びソルダーペーストSPの貫通孔LAaを貫通するとき、リードLEはソルダーペーストSPに当たらず、ソルダーペーストSPがリードLEの力によって外れたり形状が崩れたりしない。 - 特許庁
The housing sheet 50 comprises a sheet body 51 with the bottom 51a open capable of covering the whole combine harvester body 12 except an auger tip 31b and an auger tip-inserting part 52 projected from the sheet body 51 and capable of covering the auger tip 31b.例文帳に追加
格納シート50を、オーガ先端部31b以外の機体12全体を覆い得る、底部51aが開口した袋状のシート本体51と、これから突出してオーガ先端部31bを覆い得るオーガ先端挿入部52とによって構成する。 - 特許庁
For the cut out portion 33a of a flange portion 33 formed at a position corresponding to the door shaft inserting portion 41, a protruding portion 45 formed protrudingly from the connecting face 34 of one separate case 2a to close the cut out portion 33a of the flange 33 is formed.例文帳に追加
ドアシャフト挿入部41に相当する位置に形成された前記フランジ部33の切欠部33aに、フランジ33の切欠部33aを閉塞すべく一方の分割ケース2aの接合面34から突設された突起部45を設けた。 - 特許庁
The balloon end part is provided with an elastic fixing part 66 which is formed into a small cylinder with the diameter smaller than that of the inserting part 12 and a diameter expanding part 68 which is extended axially in the fixing part 66 following the fixing part 66 to expand the fixing part 66 diametrically.例文帳に追加
バルーン端部は、挿入部12よりも径の小さい筒状に形成されて弾性を有する固定部66と、固定部66に連続して固定部66の軸方向に延設され、固定部66を拡径させるための拡径部68と、を備える。 - 特許庁
To safely and surely insert a sticking-out part between a lock ring insertion device and a lock ring outer circumference surface into a receiving opening in inserting a lock ring of a separation preventing joint having the lock ring inserted from an outer circumference of the receiving opening.例文帳に追加
ロックリングを受口外周面から挿入するようにした離脱防止継手で、ロックリングを挿入する場合に、ロックリング挿入装置からロックリング外周面までの間のはみ出た部分を受口内に安全確実に挿入することを課題とする。 - 特許庁
To enhance workability without reducing a predetermined function in a main sealing and a bush which are arranged in a cylinder assembly when assembling by inserting a rod assembly into the cylinder assembly which is in an inverted condition and which includes an outer tube outside a cylinder body.例文帳に追加
シリンダ体の外に外筒を有する倒立状態のシリンダ組立体にロッド組立体を挿通して組立てる際に、シリンダ組立体に配設のメインシールやブッシュにおける所定の機能を低下させることなく作業性を向上させる。 - 特許庁
An inserting part 43 to be inserted into a mounting hole 25 formed in a connector housing 2 and a pair of locking parts 44a, 44b projecting outward in the radial direction from the insertion part 43 are formed in a terminal 4 housed in the connector housing 2.例文帳に追加
コネクタハウジング2に収容されるターミナル4には、コネクタハウジング2に形成された装着孔25に挿入される挿入部43および挿入部43から径方向外方に突出した一対の係止部44a、44bが形成されている。 - 特許庁
Specifically, the panel has a slit in a position corresponding to left and right positions of the instep part of the pivoting foot, and is formed as a structure for connecting both ends of the belts 61 and 62 on the obverse side by a string 7 by inserting the belts into the slit of the panel from the reverse side.例文帳に追加
具体的には、前記パネルに軸脚の甲の部分の左右の位置に対応する位置にスリットを有しており、前記のベルトを前記パネルのスリットに裏側から挿通し、表側でベルト61、62の両端を紐7で連結する構造になっている。 - 特許庁
The waterproof structure of an equipment case 1 constituted by inserting each other an upper case 2 and a lower case 3 is provided with material 9 having self fusion property for the both insertion mating faces 4A and 4B of the upper case 2 and the lower case 3.例文帳に追加
上ケース2と下ケース3とを互いに填め合わせることによって構成される機器ケース1の防水構造は、上ケース2及び下ケース3の填め合わせ面4A、4Bの双方に、自己融着性を有する材料9が設けられている。 - 特許庁
The method further comprises the steps of inserting the probe 14 to a leading end of a route of the welded part 5 to be inspected, circumferentially rotating the inserted probe 14 in the tube 1, and judging suitableness or not of the welded state based on data of the probe 14.例文帳に追加
上記探触子14を溶接部5のルート先端予定箇所まで挿入し、挿入された探触子14を管体1内部で周方向に回転させ、その探触子14によるデータに基づいて溶接状況の適否を判断する。 - 特許庁
A rubber plug 30 of lump type provided with electric wire inserting holes 31 in positions mating with respective cavities 11 is attached to the rear surface of a female housing 10 and pressed by a rubber plug holder 40 where an insert hole 41 for a femal side terminal metal piece 20 is opened.例文帳に追加
雌ハウジング10の後面には、キャビティ11と対応した位置ごとに電線挿通孔31の形成された一括型のゴム栓30が当てられ、雌側端子金具20の挿入口41の開口されたゴム栓ホルダ40で押さえられている。 - 特許庁
When the male connector 2 is connected to the female connector 3, the inserting portion is inserted in the valve body 32 to link the first and second flow routes, thereby linking the connection 22 with the groove 312, and preventing a separation of the male connector 2 from the female connector 3.例文帳に追加
雄コネクタ2を雌コネクタ3に接続すると、挿入部が弁体32に挿入されて第1の流路と第2の流路とが連通し、係合部22と溝312とが係合し、雌コネクタ3からの雄コネクタ2の離脱が阻止される。 - 特許庁
To provide a linear guide way having a combined type end cover and a combining method thereof, simplifying a combination process, shortening the insertion time of a rolling element, and inhibiting the difficulty of work for inserting the rolling element from being influenced by dimensions of a slider.例文帳に追加
組合せプロセスが簡単であり、転がり体の装入時間が短縮でき、且つ転がり体を装入する作業の困難度がスライダの寸法に影響されない、組合せ式エンドカバーを持つリニアガイドウェーとその組合せ方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a disposable wiper which can take an extremely flat state when not being used, and in the meantime, wherein a finger can be smoothly inserted in a finger inserting part when being actually used, and in addition, which is inexpensive and is suitable for a disposable applications.例文帳に追加
未使用時には極力偏平な状態をとることができる一方で、実際の使用時には指挿入部に対してスムーズに指を挿入することができ、しかも安価で使い捨て用途に適した使い捨て拭き取り具を提供する。 - 特許庁
The partition wall is constituted by installing two boards (unillustrated) by inserting upper end parts 41 and 51 of the studs 4 and 5 between the mutual side plates 22 of the ceiling runner 2A, and sandwiching the studs 4 and 5 and the ceiling runner 2A.例文帳に追加
間仕切壁は、天井ランナ2Aの側板22どうしの間にスタッド4・5の上端部41・51が挿入され、かつ、スタッド4・5および天井ランナ2Aを挟み込むようにして二枚のボード(図示略)が取り付けられて構成されている。 - 特許庁
Two small-diameter and short 500 ml PET bottles 2 are housed in the holder main body 13 by inserting the plate member 27 into first guide grooves 15 of the console body 9 in the first container housing mode A that the plate member 27 is placed on the frame part 23.例文帳に追加
ホルダ本体13は、板部材27を枠部23に重ねた第1の容器収納形態Aで、コンソール本体9の第1のガイド溝15に挿入することで、小径でかつ背の低い500mlのペットボトルを2本収納する。 - 特許庁
This placing base comprises a cylindrical shaft 3 provided at the center part of a plate base 1 protrusively in a gravitational direction, and an upper base 7 rotatably mounted parallel on the upper face of the plate base 1 and having a hole 8 for inserting the shaft 3.例文帳に追加
平板台1の中央部に重力方向に突設した円柱状の軸3と、平板台1の上面に回転自在に平行に搭載置され、軸3が挿入される孔8を有する平面状の上台7とからなる置物を改良する。 - 特許庁
In order to achieve this, an opening 14a for inserting the cleaning member is made in a wall body 14 composing a structural body in the image forming apparatus and, thereby, outside air is supplied into the empty space 16 through the opening 14a by an air supply fan 18.例文帳に追加
そのために、画像形成装置内の構造体を構成する壁体14に清掃部材挿入用の開口部14aを形成し、外気を給気用ファン18により開口部14aから空間16に供給する構造とする。 - 特許庁
That is, since a fixing method of the spark plug 11 is not a fixing method by threaded engagement, a relative position of the earth electrode 21 to the cylinder head can be set in the specific position by vertically inserting the spark plug 11 into the plug arranging hole 51a.例文帳に追加
つまり、点火プラグ11の固定方法が螺合による固定方法ではないことから、点火プラグ11をプラグ配置孔51aに垂直に挿入することで、接地電極21のシリンダヘッドに対する相対位置を特定位置に設定できる。 - 特許庁
To provide an apparatus to be used by inserting and connecting a plurality of storage media for allowing an operator to easily and safely insert/extract the storage media without considering the logical drive of the storage media or the configuring units of a RAID.例文帳に追加
複数の記憶媒体を挿入、接続して使用する装置において、操作者が装置における記憶媒体の論理的なドライブ、あるいはRAIDの構成単位を意識しなくても、容易に、かつ安全に記憶媒体の挿抜を行うこと。 - 特許庁
This torque management device 1 is a fitting like a belleville spring having a hole 2 for inserting the bolt and a tapered part 3 and is not provided with an indication body in the tapered part or on an outer peripheral end face of the fitting to provide the torque management method using it.例文帳に追加
ボルトを挿通する穴2とテーパー部3を有するさらばね状金具であって、該テーパー部もしくは該金具の外周端面に、指示体を設けてなることを特徴とするトルク管理具1および該トルク管理具を用いるトルク管理方法。 - 特許庁
In the multi-functional ruler equipped with a magnet, a space for inserting paper is formed enabling the inserted paper to be measured by fixing a transparent plastic ruler plate 1 which can measure the positions of both edges and the centerline of the paper on a dented base plate 8.例文帳に追加
本発明は、凹型の基板8に用紙の両端の位置や中央線の位置を測定できる透明プラスチック定規板1を固着することにより、用紙を挿入する隙間を形成し、用紙を挿入して計測できるようにした。 - 特許庁
To provide a closed-resistor inserting mechanism for facilitating the control of force exerted on a flexible finger by a metallic tube and enhancing the reliability, in the case of an electrical switch including a semi-movable arc contact fixed to a metallic rod connected to a resistor.例文帳に追加
抵抗器に接続された金属ロッドに固定された半可動式アーク接触子を含む電気スイッチにおいて、金属管の可撓性フィンガでの力の制御を容易にし、信頼性を高める、閉鎖抵抗器を挿入する機構を提供する。 - 特許庁
A memory card cover 90 is slidably supported by a side panel 30A so as to move in a direction perpendicular to an inserting/pulling-out direction of a memory card 200 with respect to a memory card attachment part 300 to open/close a memory card attaching opening 301.例文帳に追加
メモリーカードカバー90は、メモリーカード装着部300に対するメモリーカード200の抜き差し方向と直交する方向に移動してメモリーカード装着開口301を開閉するようにサイドパネル30Aに摺動自在に保持されている。 - 特許庁
The lower case 22 and the upper case 23 are made of a flat platelike paper material and assembled into a three-dimensional form only by means of folding and inserting the material, and the outer packaging case 21 is assembled into a tubular shape using only an adhesive.例文帳に追加
下ケース22および上ケース23は、平板状紙材を素材とし、その素材の折り曲げや差し込みの手段のみにより立体形状に組み立てられており、外装ケース21は接着剤のみを用いて筒形状に組み立てられている。 - 特許庁
A tapered section is formed at an inserting end section into the mounting hole 7 of the cam plate 4 of an external serration 6 for a bracket shaft 2 while the opening edge section of the mounting hole 7 in the rear of a remote section from a bracket of the cam plate 4 is caulked in a ring shape.例文帳に追加
ブラケット軸2の外側セレーション6のカム板4の装着孔7への挿入端部に先細のテーパ部を形成すると共に、カム板4のブラケットから遠い方の裏面における装着孔7の開口端縁部を、リング状にかしめる。 - 特許庁
The tray box 50 is fastened and fixed at its rear side to the arm rest body 20 together with a lid 60 by inserting an insertion member 56 into an insertion hole 46 provided near a machine screw fixed portion of the switch finisher 40.例文帳に追加
スイッチフィニッシャー40の剛性を強化する一方、トレイボックス50はスイッチフィニッシャー40のビス止め固定部近傍に設けられた差込み孔46に対して差込み片56を挿着し、リヤ側をリッド60と共にアームレスト本体20に共締め固定する。 - 特許庁
To provide a method capable of smoothly inserting a flexible tube such as a lining material 1 or the like even into a pipe having many bends by preventing twists from being accumulated too much in a belt-like long material with advance of reversion.例文帳に追加
屈曲部を多く含む管路においても、反転の進行に伴って帯状長尺物に過度の捩じれが蓄積するのを防止し、内張り材1などの可撓性筒状体をスムーズに管路に挿通することのできる方法を提供する。 - 特許庁
In a partition wall 21 opposite to the short edge position corresponding to a small cavity 5 in the side plane of a hood member 23, members corresponding to male tab inserting holes 20 of a second step and a third step are a pair of cap latch members 28, 28.例文帳に追加
フード部23の側面において小キャビティ5と対応する側の短辺位置と対向する仕切壁21のうち、上から2段目と3段目の雄タブ挿入孔20に対応するものは、一対のキャップ係止部28,28とされている。 - 特許庁
When fixing the external electrode member 4 to the base plate 1, by inserting a conical screw 5 into a first through-hole 7 of the base plate 1 from the back side of the plate 1, the head of the screw 5 is fitted to a frustum part of the through-hole 7.例文帳に追加
外部電極部材4をベース板1へ固定する際には、皿ネジ5をベース板1の裏面からこのベース板1の第1貫通孔7に通すと、この第1貫通孔7の円錐台形状の部分に皿ネジ5の頭部が嵌合する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for fitting a belt sleeve to a mold which improves an yield while a belt sleeve having an inner mother mold with a drum and an outer mother mold for vulcanization are made ones of a good inserting workability capable of being relatively and naturally inserted.例文帳に追加
加硫処理すべくドラム付き内母型を有したベルトスリーブと外母型とが無理なく相対挿入できる挿入作業性の良いものとしながら、歩留まりの向上するベルトスリーブ着型方法、並びに着型装置を提供する。 - 特許庁
Then, a constrain material 10 for constraining the end part 6 of the carcass ply to the bead core 4 under pressing is equipped in outer side in the longitudinal direction of the rigid core of the bead core 4 and the carcass ply 3 under inserting the carcass ply 3 between the constrain material 10 and the bead core 4.例文帳に追加
その後、カーカスプライの端部6をビードコア4に押し付けて拘束する拘束部材10を、拘束部材10とビードコア4との間にカーカスプライ3を挟み込むように、ビードコア4及びカーカスプライ3の剛体コア径方向外側に配置する。 - 特許庁
A brake fluid channel 180, which makes a connection part between a cylinder body and an actuator housing 172 communicate with a mounting hole 82a1 for inserting a bolt for fixing the actuator housing 172 to a vehicle, is formed in the connection part between the cylinder body and the actuator housing 172.例文帳に追加
シリンダ本体とアクチュエータハウジング172の連結部と、アクチュエータハウジング172を車両に固定するボルトが挿通する取付用孔82a1と、を連通するブレーキ液流路180を、シリンダ本体とアクチュエータハウジング172の連結部に形成する。 - 特許庁
In a package 1 for communication provided with a receptacle 3 having an insertion hole 6 for inserting an optical connector 2 thereinto, a motion restriction member 11 for restricting the motion of the optical connector 2 is arranged inside the insertion hole 6 of the receptacle 3.例文帳に追加
光コネクタ2を挿入するための挿入孔6を有するレセプタクル3を備えた通信用パッケージ1において、上記レセプタクル3の挿入孔6内側に、上記光コネクタ2の運動を規制する運動規制部材11を設けた。 - 特許庁
Even if the stem inserting and engaging hole 6 is smaller than it, the extremity of the stem 105 can be pushed into the hole due to softness of the synthetic resin, resulting in that it is possible to insert it down to an appropriate depth because the hole 6 is formed straight.例文帳に追加
合成樹脂の柔軟性によって、ステム挿入係合孔6の方が小さくてもステム105先端部を押し込むことができ、その際、当該孔6はストレート状に形成してあるから適当な深さまで侵入させることができる。 - 特許庁
Cuts 8 are formed on optional parts of insertion holes 4 formed on the plate fins 2, so that bowing of the plate fins 4 in accompany with catching by the refrigerant tube 3 when inserting the refrigerant tube 3 into the insertion holes 4 of the plate fins, can be reduced.例文帳に追加
プレートフィン2に設けた挿入孔4の任意の部分に切り込み8を施すことにより、冷媒チューブ3をプレートフィンの挿入孔4に挿入する際の冷媒チューブ3の引っ掛かりに伴うプレートフィン4のしなりを緩和する。 - 特許庁
The positioning of the shield material 10 is done by inserting an earth terminal 1d into the through-hole 13, which ensures to improve the isolation performance without constraints on a circuit pattern of a printed wiring board 2, and without any problems with size reduction of the printed wiring board 2.例文帳に追加
挿通孔13にアース端子1dを挿通することでシールド部材10が位置決めされるため、プリント配線板2の配線パターンのレイアウトを制約したりプリント配線板2の小型化に支障をきたすことなくアイソレーションの向上が図れる。 - 特許庁
To reduce space for installation of the equipment of a system in a parking rate managing system, with which the entering time of a vehicle is recorded, a parking ticket is issued and the parking rates of the vehicle are calculated and adjusted by inserting the parking ticket at leaving.例文帳に追加
車両の入庫時刻を記録して駐車券を発行し、出庫時に該駐車券を挿入して車両の駐車料金を計算すると共に精算する駐車料金管理システムにおいて、システムの機器を設置するスペースを減少する。 - 特許庁
And the light transmission plate holding part 325 holds an end part 216 of the thicker side of the light guide plate 210 with elasticity by inserting the end part 216 of the light transmission plate 210 into the gap of the light guide plate holding part 325 of the light guide plate 320.例文帳に追加
また、導光板210の厚い方の端部216をリフレクタ320の導光板保持部325の間(板状部322、323の間)に差し込むと、導光板保持部325は、導光板210の端部216を弾性をもって保持する。 - 特許庁
This inside and outside of the car body 1 is wired by passing a high-frequency flexible cable 41 of a plate-shaped transmission line through an inserting hole made through a packing 21 interposed between the car body 1 and a windowpane 2.例文帳に追加
車体1とウインドウガラス2との間の隙間に介在するパッキング21を利用し、このパッキング21に挿通孔を設けてこれに平板型伝送路である高周波フレキシブルケーブル41を通すことで車内外間の配線を行うようにしている。 - 特許庁
Different kinds of materials composed of pure Ti/copper alloy (inserting material)/cryogenic stainless steel are directly superimposed and then processed by high temperature isotropic pressurization (HIP), so that nonfused joining is performed without forming a reaction layer such as an inter-metallic compound in the contact area.例文帳に追加
純Ti/銅合金(間挿入材)/極低温用ステンレスからなる異種材を直接重ね合わせ、これを高温等方加圧(HIP)することにより、接触箇所に金属間化合物等の反応層を形成させずに無溶解接合する。 - 特許庁
When the pay-per-view broadcast is selected without inserting an effective card CD for viewing and listening, the microcomputer 14 alternates pictures overlapped with guidance announcements on the pay-per-view pictures and the pictures of the guidance announcements, resulting in displaying the pictures on a TV receiver.例文帳に追加
有効な視聴カードCDを投入することなく有料放送を選択すると、マイクロコンピュータ14は、有料放送の映像に案内告知を重ねた画面、案内告知の画面を交互に切り換えて、テレビ受像機TVに表示させる。 - 特許庁
The bead is moved from the free end of the drum to this position, and this is conducted before an obstacle occurs to the installation of the bead from the free end of the drum like a bump generated by a tire inserting element by a process for placing the carcass on the drum.例文帳に追加
ビードは、ドラムの自由端からこの位置に移動させられ、これは、ドラム上にカーカスを載せるプロセスにより、タイヤインサート要素によって生じるバンプのような、ドラムの自由端からのビードの設置に対する障害物が生じる前に行われる。 - 特許庁
Since the arm entering port 42a is covered only by the air curtain, the inside can be easily visualized through the arm inserting port 42a, thereby allowing the relative positions of the tip of the teaching electrode tip and the shaping body to be easily visualized.例文帳に追加
アーム進入口42aはエアーカーテンにより遮蔽されているだけであるため、アーム挿入口42aを通して内部を容易に視認することができ、ティーチングの電極チップの先端と整形体との相対位置を簡単に視認することができる。 - 特許庁
At the time of forming a hanging body 13, a wire 12 is inserted into inserting holes 4b of a plurality of levers 4 which are integrated by a frame body 11a, and after that, the levers 4 and the frame body 11a are separated in one lot.例文帳に追加
吊り下げ体13を形成する際、複数個のレバー4が枠体11aにより一体になっている状態で該レバー4の挿通孔4bに線材12が挿通され、その後、複数のレバー4と枠体11aとが一括して分離される。 - 特許庁
To provide a circuit board box for game machine which can prevent unfair action to a circuit board by preventing forcible opening of a box space and a box cover by inserting a tool into a gap between a partition member and a box space.例文帳に追加
仕切部材とボックスベースとの間部分に工具などを挿入することによるボックスベース及びボックスカバーのこじ開けを防止して、かかるこじ開けによる回路基板への不正行為を防止することができる遊技機用基板ボックスを提供すること。 - 特許庁
There were several opinions about the situation of Korea at that time from the point of modern international law, but by inserting that sentence, Japan tried to unify the interpretation of Korea as an independent country under modern international law. 例文帳に追加
近代国際法の立場から見て、当時の朝鮮をどのように位置づけるかは種々の意見があったが、日本はこの一文を入れることで、解釈の一元化を試み朝鮮を近代国際法に於ける独立国に措定しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that this style was adopted because when the tap of a barrel was accidentally opened and sake flowed from the tap, a headband or an apron could be practically used to stop the sake flow by wringing the headband or the apron and inserting it into the tap. 例文帳に追加
これらは、万が一、樽の呑口(のみくち)から栓が外れて酒が流れ出したりしたときに、とっさに鉢巻や前掛けを絞って呑口につっこみ、流出を止めて大事故をくいとめるなどの実用性があったからだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cable guide member is divided into at least two parts, and is formed as divided bodies 14 and 15, and the flat cable is wound on the inner peripheral surface side and the outer peripheral surface side of the cable guide member through the cable inserting passages 21 and 22 constituted between these divided bodies.例文帳に追加
ケーブルガイド部材を少なくとも2分割して分割体14、15とし、これら分割体の間で構成されるケーブル挿通路21、22を通してフラットケーブルをケーブルガイド部材の内周面側と外周面側とに巻き付けている。 - 特許庁
To provide an assembling device 19 and a manufacturing method of a bearing device, capable of inserting a shaft 4 into a bearing hole 3a without damaging an outer peripheral face of the shaft 4 or an inner peripheral face of a bearing sleeve 3 in manufacturing the bearing device 2.例文帳に追加
軸受装置2の製造に際し、シャフト4の外周面あるいは軸受スリーブ3の内周面に傷を発生させることなく軸受孔3aにシャフト4を挿通する軸受装置の組立装置19及び製造方法を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|