「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

In the condition where a bolt 4 is pierced into the piece 1a, 1b, 1c which splits the second tubular member into three and the male screw of the bolt 4 is screwed to the female screw 2 which is set to the piece 1a, the bolt 4 is tightened by inserting into the first tubular member 5.例文帳に追加

第二の円管状部材を３分割した個片１ａ、１ｂ、１ｃにボルト４を挿通し、個片１ａに設けられた雌ねじ２にボルト４の雄ねじを螺合した状態で、第一の円管状部材５に挿入し、ボルト４を締め付ける。 - 特許庁

An insertion part 20b which can be inserted and engaged into/with a wire inserting hole 3b in a middle supporting member 3 and forms one end of the axial hole 20a is provided in a protruding manner on one end of an axial hole direction in a pair of the holding members 21 and 22.例文帳に追加

一対の保持部材２１・２２における軸孔方向の一端側には、中間支持部材３におけるワイヤー挿通孔３ｂに挿入嵌合可能とされ、かつ、軸孔２０ａの一端側を形成する挿入部２０ｂを突設する。 - 特許庁

The folding and inserting machine has a first holding means 21 which is provided to an intermittently rotating table 15 of a folding means 13 and whose left and right holding members 22 and 31 hold and hang an upper part of a bag W having first and second filling portions W1 and W2, both being filled with contents.例文帳に追加

第１及び第２充填部Ｗ１、Ｗ２に内容物が充填されたバッグＷの上部を、折畳み装置１３の間欠回転テーブル１５に設けられた第１保持装置２１の左右保持部材２２、３１で保持し吊り下げる。 - 特許庁

The blade-conveying units 7L and 7R are equipped with a blade feed roller 71, a pressing roller 72 and air cylinders 73 and 74 for inserting a blade feed roller 71, a pressing roller 72 and the blade 31 and applying pressure for pressing the pressing roller 72 to the side of the blade feed roller 71.例文帳に追加

ブレード搬送ユニット７Ｌ、７Ｒは、ブレード送りローラ７１と、押さえローラ７２と、ドクターブレード３１を挟み、押さえローラ７２をブレード送りローラ７１の側に押し付ける押圧力を加えるためのエアシリンダ７３、７４とを備えている。 - 特許庁

When the insulators 10a, 10b are attached on the armature core, the slot inserting portion 23 is inserted into the slot, in the order of a sidewall tip 26a to an outer circumferential side portion 25a of the escape portion 25 and to a top portion 23a, while the sidewall tip portion 26a acts as a guide.例文帳に追加

インシュレータ１０ａ,１０ｂをアーマチュアコアに装着する際、スロット挿入部２３は、側壁先端部２６ａが導入部となって、側壁先端部２６ａ→逃げ部２５の外周側部位２５ａ→頂部２３ａの順でスロット内に挿入される。 - 特許庁

The engagement between the detent portions 9 and the slots 7 are released by rotating the adapter 2 after releasing the fitting between the first elastic pieces 6 and the fitting recessed portions 11 by inserting a releasing member 3 into the gap between the protruding portion 5 and the sheath portion 8 when dismounting the adapter 2.例文帳に追加

アダプタ２を取り外す際には、解除部材３を突出部５と鞘部８の隙間に挿入して第１の弾性片６と嵌合凹部１１の嵌合を解除してから、アダプタ２を回転させて爪部９と長溝７の係合を解除する。 - 特許庁

This connector 2 is fitted to a hook ceiling 1 by rotating a connector body 20, after inserting hook plug blade 29 in wide parts 19a of a hook plug blade insert openings 19 opened in a body 11 of the hook ceiling 1 fixed to a work execution face.例文帳に追加

接続器２は、施工面に固定された引掛シーリング１のボディ１１に開口された引掛栓刃挿入口１９の幅広部１９ａに引掛栓刃２９を挿入した後に器体２０を回転させることにより、引掛シーリング１に取り付けられる。 - 特許庁

The fitting and insertion operation is easily performed by separately fitting and inserting the main reinforcing material 3 and the auxiliary reinforcing material 4; the rattle is eliminated by the heat-insulating buffer material 5; and the heat insulating properties are secured by blocking heat conduction via the main reinforcing material 3 and the auxiliary reinforcing material 4.例文帳に追加

主補強材３と副補強材４に分けて嵌挿することで嵌挿作業を容易にし、断熱緩衝材５でガタツキをなくすと共に、主補強材３と副補強材４を介する熱伝導を遮断して断熱性を確保する。 - 特許庁

An inserting part 12 is composed of a round bar having the same cross-sectional shape as the grip part 1 and the shaft part 2, and is integrally formed shorter than the shaft part 2 on both ends of the grip part 1 of the grip forming a T shape, and is inserted between the main members 4.例文帳に追加

、Ｔ字形をなす取手の握り部１の両端に握り部１や軸部２と同じ断面形状の丸棒よりなる差込み部１２を軸部２と平行に、かつ軸部２より短か目に一体形成し、主部材４間に差し込む。 - 特許庁

Thereby, an inserting/fixing hole 24c of the discharge bulb 22 is prevented from being formed in an optical axis side region in a reflecting surface 24a of the reflector 24, and the optical axis side region can be effectively used.例文帳に追加

これにより放電バルブ２２の挿入固定用の孔２４ｃがリフレクタ２４の反射面２４ａにおける光軸側方領域に形成されてしまうのを回避し、該光軸側方領域を配光制御用として有効に利用可能とする。 - 特許庁

To improve the productivity and provide a good quality of sheet by employing an unmanned and automated insertion without extending a halt time for inserting a cushion material in the cut end of sheet during a series of automatic winding operations in a winding machine.例文帳に追加

巻取機における自動切断巻取りの一連の動作の中で、シート切断端におけるクッション材の挿入のための停止時間の延長もなく、かつ、挿入を無人、自動化せしめて生産性を高めると共にシートの品質を良好ならしめる。 - 特許庁

In this rush mat seat, the seat body 1 of a rush mat or a tatami mat having an arbitrary size for spreading it on the seat part of a baby carriage or a child seat is formed with a hole 3 for inserting a fall prevention band provided in the baby carriage or the child seat.例文帳に追加

乳母車あるいはチャイルドシートの座席部に敷く為の、任意の大きさのゴザあるいは畳表のシート本体（１）に、乳母車あるいはチャイルドシートに設けられている転落防止バンドを通す為の穴（３）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

The filter 4 can be easily attached/detached by arranging a projecting part 23 on the side face of the filter 2 and a locking hole 64 on the unit 6 and inserting the part 23 into the hole 64 to combine the filter 2 with the unit 6.例文帳に追加

プレフィルター２の側面には突起部２３が備えられ、枠体６に係止穴６４を設け、この突起部２３を係止穴６４に挿入してプレフィルター２を枠体６に結合することで、脱臭フィルター４は容易に着脱可能である。 - 特許庁

As for the featured data corresponding to the card information which is not rewritten, the featured data at the time of inserting the card are compared with the featured data after the rewriting of the data so that whether or not the card is replaced during the processing of the reading device can be detected.例文帳に追加

この際、書き換えられていないカード情報に対応する特徴データについて、カード挿入時のものとデータ書換後のものとを比較するので、読書装置の処理中にカードがすり替えられた場合これを検出することができる。 - 特許庁

Noises produced in a common loop such as a rectifying diode module M1 and an IGBT module M2 in the frequency range of 1M to 100 MHz are reduced by adding or inserting at least one or two kinds of impedances (Z).例文帳に追加

１Ｍ〜１００ＭＨｚの周波数領域の、整流ダイオードモジュールＭ１とＩＧＢＴモジュールＭ２などのコモンループで発生するノイズを、１種類または２種類のインピーダンス（Ｚ）を、少なくとも１箇所に追加または挿入することにより低減させる。 - 特許庁

To avoid such a risk as a conductive ball falling by moving a ball cup zigzag is caught at the edge of the inserting portion of a ball arranging mask and missed to generate a contamination or the conductive ball itself is deformed.例文帳に追加

ボールカップをジグザグに移動させて、落下する導電性ボールが、ボール配列マスクの挿入部のエッジとの間に挟まれ、導電性ボールが欠けて、異物が発生したり、導電性ボール自体が変形してしまう危険を回避することを目的とする。 - 特許庁

The hanging strap 4 is located at the other end of the pin hole 11 by inserting the insertion part 2 into the pin hole 11.例文帳に追加

ベルトのピン穴１１に係合する座板１と、前記ピン穴に挿通可能な挿通部２と、その挿通部２の先端に有する吊り紐４とからなり、前記挿通部２を前記ピン穴１１に挿通することによって、吊り紐４がピン穴１１の先方に設けられる。 - 特許庁

This floating vegetation bed is composed of multi-layered sheets, in which vegetation base materials floating on the water surface or near the water surface are arranged almost horizontally at prescribed intervals and which is used for inserting/supporting a young plant of the plant to be vegetated.例文帳に追加

水面又は水面近くに浮揚し、植物を植生する植生基材が、所定の間隔をもって略水平状に配された、植生すべき植物の苗を挿入支持するための複数層のシートから構成された浮き植生床である。 - 特許庁

To estimate the calculation value of strength according to the characteristics of a non-shrinking resin mortar single substance when inserting a reinforcing bar into the non-shrinking resin mortar.例文帳に追加

本発明の課題は、無収縮レジンモルタルに鉄筋を挿入した場合の強度計算値を、無収縮レジンモルタル単体の特性から推測することが可能になる鉄筋補強された無収縮レジンモルタルの強度設計方法を提供することにある。 - 特許庁

The mechanism 100 for adjusting the inclination of the large wheel of the wheelchair is composed of a camper shaft 20 for inserting the axle of the large wheel and a camper block 21 for supporting the camper shaft 20 to which the axle of the large wheel is inserted and attaching it to the wheelchair.例文帳に追加

車椅子の大車輪の傾きを調節する機構１００は、大車輪の車軸を挿入するキャンパーシャフト２０と大車輪の車軸が挿入されたキャンパーシャフト２０を支持して車椅子に取着するキャンパーブロック２１とよりなっている。 - 特許庁

At inserting position (S), the projection bolt 2 is held by the intermediate electrode 10 and the work 1 is placed thereon.例文帳に追加

移動可能なワーク１の支持台６に中間電極１０を設置し、プロジェクションボルト２の軸部３を挿入する受入孔１２をこの電極１０に明け、挿入位置（Ｓ）でプロジェクションボルト２を中間電極１０に保持させ、かつその位置でワーク１を載置する。 - 特許庁

A feed-through capacitor 78 is fitted on each penetration hole 77, and the signal lines 74 connect the drive circuit 71 with the control circuit substrate 72, passing through the shield plate 75 by inserting each signal line 74 through the feed-through capacitor 78.例文帳に追加

各貫通孔７７には、貫通コンデンサ７８が嵌められていて、この貫通コンデンサ７８に信号線７４が挿通されることにより、信号線７４は遮蔽板７５を貫通して駆動回路部７１と制御回路基板７２とを接続している。 - 特許庁

To provide a method and a device for inserting an electronic component which are inexpensive and cause no interference with a component reloading means, even at step-out, by simplifying the constitution of a component delivery means and reducing the height thereof.例文帳に追加

部品受渡手段の構成を単純化すると共に、部品受渡手段の高さ寸法を低減して、安価で、しかも同期がずれた時にも部品移載手段との干渉の生じない電子部品挿入方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the receiving pin 14 contracts the coil spring 12 against the elastic force by the operation of relatively pressing and inserting the receiving pin 14 to the contact pin 10, and the elastic force of the coil spring 12 never acts on the receiving pin 14 when the operation is released.例文帳に追加

接触ピン１０に受けピン１４を相対的に押し圧挿入する操作で受けピン１４がコイルスプリング１２を弾力に抗して収縮させ、操作が解除されると受けピン１４にコイルスプリング１２の弾力が作用しないように構成する。 - 特許庁

To provide an inserting assembly used to form an electrical connection between parted contact pads of a circuit member, capable of preventing an unreasonable stress from being applied and forming a reliable electrical connection between pads.例文帳に追加

回路部材の離隔した接点パッド間に電気的接続を形成するのに使用され、回路部材に不当な応力がかかるのを防止でき、パッド間に確実な電気的接続を形成することができる挿入体組立体を提供すること。 - 特許庁

Further, when the battery cover 24 moves to a closing position, each medium holding unit 52 contacts with a rear end 30a of the recording medium 30, receives elastic deformation, forces the recording medium 30 to an inserting direction, and prevents popping out from the medium slot 32.例文帳に追加

そして、各メディア押さえ部５２は、電池蓋２４が閉じ位置に移動した際に、記録メディア３０の後端３０ａと接触して弾性変形し、記録メディア３０を挿入方向に付勢してメディアスロット３２からの抜け出しを防止する。 - 特許庁

A restriction projecting portion 6 having a diameter smaller than the insertion hole 2 and an axial length same as or slightly longer than an axial length of the insertion hole 2 is formed on a position adjacent to the flange portion 4 of the end outer periphery of the cylindrical portion 3 while shifted in the inserting direction.例文帳に追加

筒部３の端部外周の鍔部４よりも挿入方向にずれて隣りあった位置に挿入孔２よりも小径で且つ軸方向の長さが挿入孔２の軸方向の長さと同じ又は僅かに長い規制突部６を突設する。 - 特許庁

Additionally, an inserting hole part 14 free to insert a head end part 13a of a driver 13 which is a tool for disengagement is opened and formed at a position opposed to the upper end surface 10a of one of the engaging piece parts 10, 10 on this collar part 12.例文帳に追加

そして、この鍔部１２には、係止片部１０，１０のうち、一方の上端面１０ａと対向する位置に、係止解除用工具であるドライバ１３の先端部１３ａを挿通可能な差込み孔部１４が開口形成されている。 - 特許庁

This bush cutter 10 can rotate a cutting blade installed in one end part of the operating rod 11 by inserting a driving shaft 12 into the pipe- shaped operating rod 11, and rotating the driving shaft 12 by the motor attached to the other end part of the operating rod 11 through a clutch case 40.例文帳に追加

刈払機１０は、パイプ状の操作杆１１に駆動軸１２を通し、駆動軸を、操作杆の一端部にクラッチケース４０を介して取付けた原動機にて回転させることで、操作杆の他端部に設けた刈刃を回転させるものである。 - 特許庁

An engaging part 29a is engaged with an engaged part 35d by inserting it into the lower side fitting hole 35c of the instrument panel body while visually observing the engaging part 29a of an extended part 29 of the lower side projected part 17 by inclining the globe box body 7.例文帳に追加

グローブボックス本体７を斜めにして下側突起部１７の延長部２９の係合部２９ａを目視しながらインストルメントパネル本体の下側嵌入孔３５ｃに挿入して係合部２９ａを被係合部３５ｄに係合させる。 - 特許庁

This takeoff board 1 for jumping events consists of a base 2 to be buried under the ground surface 7, and a rubber board 3 to be detachably fixed to the upper face of the base 2 by inserting engaging pins 6a to 6d into holes of pipes 4a to 4d formed at the base 2.例文帳に追加

地面７に埋設する土台２と、土台２に設けたパイプ４ａ〜４ｄの孔に係合ピン６ａ〜６ｄを差し込んで土台２上面に取外し可能に固定するゴム板３とで跳躍競技用踏切板１を構成した。 - 特許庁

This plant delivering system comprises setting a water retention part 3 in a pot 2, holding the pot 2 in a goods-delivery box 7 in a condition of inserting a plant 4 into the water retention part 3, forwarding and delivering the box from a shipper to a store such as a supermarket, and displaying the pot as it is at a store side.例文帳に追加

鉢２内に保水部３を設け、この保水部３に植物４を挿した状態で、鉢２を通い箱７に収容して、出荷元からスーパーマーケット等の小売店に出荷して配送し、小売店側では前記鉢のまま陳列する。 - 特許庁

The camera is switched at the camera switching timing by a camera switching/telop insertion performance means 11e to enable the insertion of the telop at the timing of inserting the telop.例文帳に追加

プレイが終了すると、つぎにオープニング再生制御手段１１ｄは記録した内容に従ってプレイ画像を再生し、カメラ切替・テロップ挿入演出手段１１ｅによりカメラ切替タイミングでカメラを切替え、テロップ挿入タイミングでテロップを挿入する。 - 特許庁

By arranging (inserting) the metal atom 12 between the magnesium atoms 11 in this way, the electron arrangement and spin state of the magnesium atoms 11 are changed, and owing to the change, the bonding strength between the magnesium atoms 11 and the hydrogen atoms 10 is weakened.例文帳に追加

このように、金属原子１２をマグネシウム原子１１の間に配置（挿入）することによって、マグネシウム原子１１の電子配置及びスピン状態が変化し、その変化に起因してマグネシウム原子１１と水素原子１０との結合力が弱くなる。 - 特許庁

There were several opinions about the situation of Korea at that time from the point of modern international law, but by inserting that sentence, Japan tried to unify the interpretation of Korea as an independent country under modern international law. 例文帳に追加

近代国際法の立場から見て、当時の朝鮮をどのように位置づけるかは種々の意見があったが、日本はこの一文を入れることで、解釈の一元化を試み朝鮮を近代国際法に於ける独立国に措定しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one preferable embodiment, the molded article obtained by molding the resin composition is obtained by using injection molding by inmold molding of inserting a film between the molds in injection molding to form an automotive member.例文帳に追加

好ましい一つの実施態様は、本発明の樹脂組成物を成形してなる成型体が射出成形を用いてなり、この射出成型時に、金型の間にフィルムを挟み込むインモールド成形で形成されてなる自動車部材とすることである。 - 特許庁

A strainer insert hole 36 for inserting the strainer for the dry capillary tube is formed in one tube sheet, and a capillary tube fixing hole 41 for fixing the dry capillary tube disposed between both tube sheets is formed in the other tube sheet.例文帳に追加

また、一方の管板には、ドライキャピラリーチューブ用のストレーナを差し込むためのストレーナ挿入孔（３６）が形成され、他方の管板には、両管板間に配置されたドライキャピラリーチューブを固定するためのキャピラリーチューブ固定孔（４１）が形成されている。 - 特許庁

(a) A specific amino acid sequence and (b) an amino acid sequence obtained by deleting, substituting and/or inserting one or more amino acids of the above amino acid sequence and exerting interaction with human topoisomerase 2α to inhibit the activity of the enzyme.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列；又は（ｂ）特定のアミノ酸配列において１から数個のアミノ酸が欠失、置換及び／又は挿入したアミノ酸配列を有し、ヒトトポイソメラーゼ２αと相互作用してその活性を阻害することができるアミノ酸配列： - 特許庁

To provide a resin molded product provided with a mounting clip capable of being manufactured without using a side core, reducing a mold cost, enhancing a freedom degree in case of designing a metal mold layout, and improving inserting workability of the mounting clip.例文帳に追加

サイドコアを用いることなく製造することができ、型費用の低減を図ると共に金型レイアウトを設計する際の自由度を高め、さらに取付クリップの挿入性を向上し得る、取付クリップを備える樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To prevent a core from being deteriorated by heat when a resin molded article is molded by inserting the core into a preliminary molded article consisting of a synthetic resin composite material arranged in a mold and expanding the core while the mold and the preliminary molded article are heated.例文帳に追加

型内に配置された合成樹脂複合材料からなる予備成形品内にコアを挿入し、型及び予備成形品を加熱しつつコアを膨張させて、樹脂成形品を成形する際にコアが熱により劣化するのを防止する。 - 特許庁

The adjuvant has strong effect for promoting the cellular immunity inducing effect of chimera DNA vaccine composed of a gene obtained by inserting a gene coding for an immunogenic peptide into a gene coding for α antigen, especially the inducing effect of cytotoxic T cell.例文帳に追加

α抗原をコードする遺伝子中に、免疫原性ペプチドをコードする遺伝子が挿入された遺伝子からなるキメラＤＮＡワクチンの細胞性免疫誘導効果、特に細胞障害性Ｔ細胞の誘導効果は強力に増強される。 - 特許庁

To insert information on DCT coefficients so as to be able to detect when converted to a reference picture size by referring to the video size of inputted MPEG data on inserting information on the DCT coefficients.例文帳に追加

ＤＣＴ係数における情報を挿入するとき、入力されたＭＰＥＧデータの映像サイズを参照して、基準画像サイズに変換された時に検出できるように、ＤＣＴ係数における情報挿入を行うことを課題とする。 - 特許庁

The vibration isolating member 3 is formed by inserting a stainless steel-made core material 31 into urethane-made cylindrical spacers 33 and Teflon (R)-made cylindrical spacers 32, these spacers 32, 33 are supported in a non-restricted condition on the core material 31.例文帳に追加

防振部材３は、ステンレス製の心材３１に、ウレタン製の円筒形のスペーサ３３と、テフロン（登録商標）製の円筒形のスペーサ３２とを挿入したものであり、これらスペーサ３２、３３は心材３１に対して非拘束状態で支持されている。 - 特許庁

To provide a sensor magnet holder capable of completely and fixedly inserting a sensor magnet without requiring, such special preliminary processing, as knurling treatment, annular grooves for positioning which have conventionally been required for fixing the sensor magnet.例文帳に追加

モータシャフト自体には、センサマグネットを固定するために従来必要とされていたようなナール加工とか位置決め用の環状溝などの特別の前加工を必要とすることなく、十分に強固に圧入することを可能にするセンサマグネットホルダを提供する。 - 特許庁

To perform maintenance and checking work of piping and components of coolant recirculation system without draining coolant in the reactor pressure vessel by inserting a plug in a recirculation outlet nozzle from inside and water- tightly sealing.例文帳に追加

再循環出口ノズル内に、その内方からプラグを挿入して水密にシールすることにより、原子炉圧力容器内の冷却材を抜き出さずに冷却酢再循環系の配管や機器の保守点検作業を実施することができるようにする。 - 特許庁