「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seat mounting structure for easily inserting a mounting bolt protruding from a floor-side seat rail into an installation wall at the leg tip of the seat that descends in an arc shape, in a simple structure without adversely affecting assembling of the seat.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、シートの組付けに関わる作業に影響を与えずに、円弧を描いて下がるシートの脚部先端の設置壁に、容易に床側シートレールから突き出た取付ボルトを貫通（差込み）させるシート取付構造を提供する。 - 特許庁

In this case, a free part of the recessed part is set as an insert space 5 for inserting articles A such as a pen, and the insert space 5 is provided with a holding means 6 for holding the inserted article A without interfering with the tape 4 and the reel 3.例文帳に追加

この際、凹所２の空いている部分をペン等の物品Ａを差し込む差込スペース５として設定し、その差込スペース５に、差し込んだ物品Ａをテープ４やリール３と干渉しない状態に保持する保持手段６を設けることとした。 - 特許庁

In the process of inserting the stud into the installation aperture 2a of a dummy support B, the wedge pieces 17 are pushed into the pipe through slits 18 and pushed out again to be retained by the dummy support B, so that the heat-resistant block is fixed to the wall surface.例文帳に追加

耐熱ブロックの支持金具Ｂの取り付け孔２ａにスタッドを挿入させる工程で、楔片部１７はスリット１８からパイプ内に押し込められた後再び突出し、支持金具に係合することで、耐熱ブロックは壁面に固定される。 - 特許庁

An O-ring contact face 27 is formed by inserting the inner diameter constraining punch 25 into the large diameter part 20, pressing the outer diameter constraining die 26 against the outer peripheral face of the large diameter part 20 and ironing the outer peripheral face of the large diameter part 20 with the outer diameter constraining die 26.例文帳に追加

そして、内径拘束パンチ２５を大径部２０内に挿入して外径拘束型２６を大径部２０の外周面に押し当て、外径拘束型２６によって大径部の外周面をしごいてＯリング接触面２７を形成する。 - 特許庁

A stem 23 formed on the second inward member 21 is inserted in an stem inserting hole 14 provided in the first inward member 11 for holding the first and second inward members 11 and 21 in a coupled state by caulking a tip of the stem 23.例文帳に追加

第２の内方部材２１に形成されたステム２３を第１の内方部材１１に設けられたステム挿入孔１４に挿入し、ステム２３の先端部の加締めによって第１および第２の内方部材１１、２１を結合状態に保持する。 - 特許庁

The cleaning unit 60 is attached by inserting the cleaning unit 60 into the direction perpendicular to the transfer direction of an intermediate transfer belt 21 (the rotational axis direction of the intermediate transfer belt 21) to a transfer unit 20 having the intermediate transfer belt 21.例文帳に追加

中間転写ベルト２１を備えた転写ユニット２０に対し、中間転写ベルト２１の移動方向に直交する方向(中間転写ベルト２１の回転軸方向)にクリーニングユニット６０を挿入させて、クリーニングユニット６０の取り付けを行う。 - 特許庁

The second members consist of height adjusting pieces 7A and 7B to be inserted from apertures 6A and 6B in the side plate and selects an appropriate number of plate-like height adjusting pieces 7A and 7B with different thicknesses to adjust the heights and inclination of the inserting piece 3.例文帳に追加

第２の手段は、側板の開口部６Ａ，６Ｂから差し入れる高さ調整材７Ａ、７Ｂであり、厚みの異なる板状の調整材７Ａ，７Ｂを適宜枚数選択し、挿入材３の高さおよび傾斜調整を行う。 - 特許庁

The temperature sensor comprises a mouth caulked part 6, formed by inserting a lead wire 2 connected to a thermosensitive element into a protection tube 5 together with a bush 3, through which the lead wire 2 is inserted, and a glass fiber tube 4, through which the bush 3 is inserted and caulking the protection tube 5 from the outside.例文帳に追加

感温素子に接続されたリード線２を、リード線２を挿通させたブッシュ３と、ブッシュ３を挿通させたガラス繊維チューブ４と共に、プロテクションチューブ５内に挿入し、プロテクションチューブ５の外方からかしめた口元かしめ部６を有する。 - 特許庁

Since the athletic play instrument 1 has the main string part 2 composed of one string only, at such a spot, the resistance of contact with the string received in the inserting hole 8 of the mobile body 7 is reduced and the speediness of the mobile body 7 can be improved.例文帳に追加

この運動遊戯具１は、１本の紐のみで構成された本体紐部２を有することから、この箇所において移動体７の挿通穴８で受ける紐との接触抵抗は小さく、移動体７のスピード感を増すことができる。 - 特許庁

The gear shaft 30 is fitted to the support member 44 by putting the small-diameter part opposite the slit 44b first, moving the gear shaft 30 at right angles to the center-axis direction, and inserting the temporary stop part 42 into the temporary stop opening 44a from the slit 44b.例文帳に追加

ギヤシャフト３０の支持部材４４への取り付けは、先ず、細径部をスリット４４ｂに対面させ、ギヤシャフト３０を中心軸方向と直交する方向に移動させて、仮止め部４２をスリット４４ｂから仮止め開口４４ａに挿入する。 - 特許庁

The container lid includes a cylindrical portion engageable with the peripheral of an opening portion of a container, and an inserting portion that is inserted into the opening portion of the container, whose tip end extending downward below the lower end of the cylindrical portion, and occupies more than a predetermined volume.例文帳に追加

容器用蓋に、容器口部外周と係合可能な円筒部と、容器口部内に挿入され、先端が前記円筒部下端よりも下方に延びていると共に容器口部内の容積を所定量以上占有する挿入部とを備えた。 - 特許庁

An inclined surface 21 inclined toward a side surface facing the rotational direction in which a key cylinder 7 is rotatable by inserting a regular key into the key cylinder 7 from a tip of a lift block 20 abutted on a slider 10 is provided on the lift block 20.例文帳に追加

スライダ１０と当接するリフトブロック２０の先端からキーシリンダ７への正規キーの挿入によってキーシリンダ７が回転可能となる回転方向と対向する側面に向かって傾斜した傾斜面２１をリフトブロック２０に設けるようにした。 - 特許庁

A fitting hole 37 is formed on the holding wall 35 while a protrusion 44a is formed in the inserting part 44 for the temporary fixing member 43, and the temporary fixing member 43 is mounted detachably on the holding wall 35 by fitting the fitting hole 37 with the protrusion 44a.例文帳に追加

また、保持壁３５に嵌合孔３７を形成するとともに、仮止め部材４３の挿入部４４に突起４４ａを設け、嵌合孔３７と突起４４ａとの嵌合により仮止め部材４３を保持壁３５に着脱自在に装着する。 - 特許庁

In the packaging box which can be opened/closed by forming the projecting part in the extension part of the lid plate, and inserting/pulling the projecting part in/out of the slit in the side plate, a cut communicated with the slit is formed in an upper part of the slit.例文帳に追加

蓋板の延長部に凸部を形成し、この凸部を側板に設けるスリットに抜き差しすることにより開閉可能とした包装箱において、前記スリットの上部にスリットと連通する切り込みが形成されている包装箱である。 - 特許庁

To provide a component fixing device dispensing with the work for inserting a bolt even when a fixture is rotated only in one direction, which simplifies the positioning and the movement of a cover and the like, suppressing the rattling, and not limiting the order for fixing.例文帳に追加

固着具の回転が１方向からしか行えない場合であっても、ボルトを挿通させる作業を不要にしてカバー等の位置決め及び移動を容易にし、がたつきを抑えて、固定の手順も限定されない、部品固定装置を提供する。 - 特許庁

(a) A specific amino acid sequence and (b) an amino acid sequence obtained by deleting, substituting and/or inserting one or more amino acids of the above amino acid sequence and exerting interaction with human topoisomerase 2α to inhibit the activity of the enzyme.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列；又は（ｂ）特定のアミノ酸配列において１から数個のアミノ酸が欠失、置換及び／又は挿入したアミノ酸配列を有し、ヒトトポイソメラーゼ２αと相互作用してその活性を阻害することができるアミノ酸配列： - 特許庁

To provide a stylet having a simple structure, easily and safely inserting a catheter into the trachea and the esophagus and having a structure for forcing a user to dispose it by preventing the reuse of the light emitting means for illuminating the inside in the insertion.例文帳に追加

簡易な構造で容易かつ安全に気管や食道にカテーテルを挿管可能であり、さらには使い捨てを余儀なくされるように挿入の際に内部を照らす発光手段の再利用を防止する構造を備えたスタイレットを提供する。 - 特許庁

In one preferable embodiment, the molded article obtained by molding the resin composition is obtained by using injection molding by inmold molding of inserting a film between the molds in injection molding to form an automotive member.例文帳に追加

好ましい一つの実施態様は、本発明の樹脂組成物を成形してなる成型体が射出成形を用いてなり、この射出成型時に、金型の間にフィルムを挟み込むインモールド成形で形成されてなる自動車部材とすることである。 - 特許庁

A strainer insert hole 36 for inserting the strainer for the dry capillary tube is formed in one tube sheet, and a capillary tube fixing hole 41 for fixing the dry capillary tube disposed between both tube sheets is formed in the other tube sheet.例文帳に追加

また、一方の管板には、ドライキャピラリーチューブ用のストレーナを差し込むためのストレーナ挿入孔（３６）が形成され、他方の管板には、両管板間に配置されたドライキャピラリーチューブを固定するためのキャピラリーチューブ固定孔（４１）が形成されている。 - 特許庁

To insert information on DCT coefficients so as to be able to detect when converted to a reference picture size by referring to the video size of inputted MPEG data on inserting information on the DCT coefficients.例文帳に追加

ＤＣＴ係数における情報を挿入するとき、入力されたＭＰＥＧデータの映像サイズを参照して、基準画像サイズに変換された時に検出できるように、ＤＣＴ係数における情報挿入を行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a resin molded product provided with a mounting clip capable of being manufactured without using a side core, reducing a mold cost, enhancing a freedom degree in case of designing a metal mold layout, and improving inserting workability of the mounting clip.例文帳に追加

サイドコアを用いることなく製造することができ、型費用の低減を図ると共に金型レイアウトを設計する際の自由度を高め、さらに取付クリップの挿入性を向上し得る、取付クリップを備える樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

The vibration isolating member 3 is formed by inserting a stainless steel-made core material 31 into urethane-made cylindrical spacers 33 and Teflon (R)-made cylindrical spacers 32, these spacers 32, 33 are supported in a non-restricted condition on the core material 31.例文帳に追加

防振部材３は、ステンレス製の心材３１に、ウレタン製の円筒形のスペーサ３３と、テフロン（登録商標）製の円筒形のスペーサ３２とを挿入したものであり、これらスペーサ３２、３３は心材３１に対して非拘束状態で支持されている。 - 特許庁

To perform maintenance and checking work of piping and components of coolant recirculation system without draining coolant in the reactor pressure vessel by inserting a plug in a recirculation outlet nozzle from inside and water- tightly sealing.例文帳に追加

再循環出口ノズル内に、その内方からプラグを挿入して水密にシールすることにより、原子炉圧力容器内の冷却材を抜き出さずに冷却酢再循環系の配管や機器の保守点検作業を実施することができるようにする。 - 特許庁

A part of vanadium site of a crystal structure of vanadium oxide capable of inserting and desorbing (doping and dedoping) lithium ion which can be used as an active material of an electrode is substituted with, for instance, a group V/VI element with an ion radius larger than vanadium ion.例文帳に追加

電極の活物質として使用できるリチウムイオンの挿入、脱離（ドープ及び脱ドープ）可能なバナジウム酸化物の結晶構造のバナジウムサイトの一部を、例えば、Ｖ族、ＶＩ族のイオン半径がバナジウムイオンよりも大きい元素で置き換える。 - 特許庁

To provide a sensor magnet holder capable of completely and fixedly inserting a sensor magnet without requiring, such special preliminary processing, as knurling treatment, annular grooves for positioning which have conventionally been required for fixing the sensor magnet.例文帳に追加

モータシャフト自体には、センサマグネットを固定するために従来必要とされていたようなナール加工とか位置決め用の環状溝などの特別の前加工を必要とすることなく、十分に強固に圧入することを可能にするセンサマグネットホルダを提供する。 - 特許庁

It is said that this style was adopted because when the tap of a barrel was accidentally opened and sake flowed from the tap, a headband or an apron could be practically used to stop the sake flow by wringing the headband or the apron and inserting it into the tap. 例文帳に追加

これらは、万が一、樽の呑口（のみくち）から栓が外れて酒が流れ出したりしたときに、とっさに鉢巻や前掛けを絞って呑口につっこみ、流出を止めて大事故をくいとめるなどの実用性があったからだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An engaging hole 23 and a lock pin 42 are provided on a bottom face of the widthwise cursor 20 and an upper face of the lock piece 40, respectively, to lock the cursor 20 so that it is not displaced in the direction of paper width by inserting the lock pin 42 into the engaging hole 23.例文帳に追加

幅方向カーソル２０の底面には係合孔２３が、ロック片４０の上面にはロックピン４２が備えられ、係合孔２３にロックピン４２が挿入されて幅方向カーソル２０が用紙幅方向に変位しないようにロックされる。 - 特許庁

The interface portion 17 is arranged in the housing so that the direction of inserting an IC card 20 to a card insertion portion 17a is inclined at a predetermined angle θ to the direction parallel to the mirror surface of the reflecting mirror 13.例文帳に追加

このインターフェイス部１７は、カード挿入部１７ａに対するＩＣカード２０の挿入方向が、反射鏡１３の鏡面と平行な方向に対して所定角度θ傾斜した方向となるようにハウジング１２内に配設されている。 - 特許庁

A temporary locking fixture insertion hole 19 capable of inserting a retainer operating fixture 60 from the outside is provided along the insertion direction of a female terminal 17 into an inner housing 11a on an electric wire drawing face of the inner housing 11a of the female connector 11.例文帳に追加

雌コネクタ１１のインナハウジング１１ａの電線引出面には、リテーナ操作治具６０を外部から挿入可能な仮係止用治具挿入孔１９が、インナハウジング１１ａへの雌型端子１７の挿入方向に沿って設けられる。 - 特許庁

A receiving surface 33 for receiving the inserting directional front end side of the pin 20 inserted to the pin insert hole 30 is provided on the deep side of the pin insert hole 30, and the pin 20 is pressed from the insert directional rear end side by a pressing member 40.例文帳に追加

ピン挿入孔３０の奥側に、ピン挿入孔３０に挿入されるピン２０の挿入方向前端側を受け止める受け面３３が設けられており、ピン２０をその挿入方向後端側から押圧部材４０でもって押圧させている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which reduces a burden of layout design in the case of inserting a switch to a power source line for preventing a leakage current, and which reduces an influence of a voltage drop caused by the switch to a signal delay.例文帳に追加

リーク電流防止用として電源線にスイッチを挿入する際のレイアウト設計の負担を軽減できるとともに、スイッチで生じる電圧降下が信号遅延に与える影響を緩和できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Finally, the robot hand 3 is moved to the axes θ and X to execute calibration of the substrate accommodation position with detection of wafer edge with the displacement sensors 10a to 10d and teaching of inserting height position of the robot hand with measurement of flexure by the displacement sensor 10e.例文帳に追加

最後に、ロボットハンド３をθ軸、Ｘ軸に移動させ、変位センサ１０ａ〜１０ｄによるウェハエッジ検出を行い基板収容位置の校正と、変位センサ１０ｅによる撓み測定を行いロボットハンドの挿入高さ位置の教示を実行する。 - 特許庁

Oil-immersed craft paper 32a that constitutes the oil-immersed insulating layer 32 is released in tissue while a cellulose solvent 48 passes through in the OF cable 12 when press-inserting the cellulose solvent 48 into the OF cable 12 from its one end from which a spiral pipe and a conducting wire bundle are drawn out.例文帳に追加

スパイラル管および導線束を引き抜いたＯＦケーブル12の一端から内部に向けてセルロース溶媒48を圧入すると、セルロース溶媒48がＯＦケーブル12内を通流する間に油浸絶縁層32を構成する油浸クラフト紙32aを解繊させる。 - 特許庁

The characteristic of this apparatus for producing carbon black is to comprise a combustion zone, a reactional zone and a reactional terminating zone and to provide the inner wall surface of the reactional zone with protruding parts which are equipped with openings for inserting raw material spraying burners.例文帳に追加

燃焼域、反応域、反応停止域を有するカーボンブラック製造装置であって、反応域内壁面が凸部を有し、該凸部が原料噴霧バーナーを挿入する開口部を有していることを特徴とするカーボンブラック製造装置。 - 特許庁

A charging part 2 which is fitted to the main body 1a of a portable radio equipment 1 in an attachable and detachable manner to supply power to the main body 1a is provided and the part 2 has a slot 8 for inserting a card-type external extension storage medium 9.例文帳に追加

携帯無線機１本体１ａに対し着脱自在に取り付けられ、本体１ａに電源を供給する充電部２を備え、充電部２は、カード型外部拡張記憶媒体９を挿入するためのスロット８を有する構成とする。 - 特許庁

The button battery 1 is inserted into the opening 3a while inserting its positive electrode terminal 1b into the opening 3a along the slope of the stopper 7 and bringing a positive electrode terminal 1c on the side face into contact with the contact terminal 5b and by changing its attitude vertically.例文帳に追加

ボタン電池１は、正極端子１ｂをストッパ７の斜面に沿って開口部３ａに挿入し、側面の正極端子１ｃを接触端子５ｂに接触させながら、かつ、垂直に姿勢を変えて開口部３ａの内部に挿入する。 - 特許庁

To facilitate falling of conductive balls in the inserting portions by making a ball cup run over a next start position when moved to a movement start position and then returning the ball cup to the next start position, thereby preventing the conductive balls from collecting in one direction.例文帳に追加

ボールカップを次の移動開始位置に移動するに際して、次の開始位置より先にオーバーランさせた後、次の開始位置に戻すようにし、導電性ボールが一方向に集まることを防止し、挿入部に導電性ボールが落ちやすくする。 - 特許庁

An upper housing 6 is positioned at an insertion position by inserting and passing a pair of flat outer surfaces 30, 32 in each of shaft parts 22, 24 of the housing upper 6 into a cutout 20 of a corresponding bearing portion 14 of the housing lower 4 from above.例文帳に追加

ハウジング上６の軸部２２、２４の各々における一対の平坦外面３０、３２を、ハウジング下４の、対応する軸受部１４の切欠き２０に上方から挿入して通過させることによりハウジング上６は挿入位置に位置付けられる。 - 特許庁

To provide an inserting connection pipe for assembling a suspended scaffold, requiring no components to be connected in vertical and lateral directions during assembling scaffold frames and no tool such as a monkey wrench, allowing easy connecting work and having great bending strength.例文帳に追加

足場フレームの組立の際に、縦方向、横方向でも連結のための部品が不要で、またモンキーなど工具も不要で、連結作業が容易に行われ、また曲げ強度の大きい、吊り足場組み立て用差込み連結管を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical fiber preform comprises making a porous preform 3 into transparent glass by heating the preform 3 and at the same time, supplying a process gas 25 into the furnace tube 7 while inserting the preform 3 into the heated furnace tube 7.例文帳に追加

光ファイバ母材の製造方法は、加熱された炉心管７に多孔質母材３を挿入しながら、加熱すると共に前記炉心管７内にプロセスガス２５を供給して前記多孔質母材３を透明ガラス化するものである。 - 特許庁

This surplus soil treating method includes a process for intruding a hollow casing 1 having an opening/closing means 5 opening or closing a tip opening section into the ground, a process for inserting the surplus 35 soil or the like into the casing 1, and a process for extracting the casing 1 from the ground.例文帳に追加

先端開口部を開閉する開閉手段５を備えた中空のケーシング１を地盤に貫入する工程と、ケーシング１内に残土等３５を投入する工程と、ケーシング１を地盤から引抜く工程とによって構成した。 - 特許庁

A cable guide member is divided into at least two parts, and is formed as divided bodies 14 and 15, and the flat cable is wound on the inner peripheral surface side and the outer peripheral surface side of the cable guide member through the cable inserting passages 21 and 22 constituted between these divided bodies.例文帳に追加

ケーブルガイド部材を少なくとも２分割して分割体１４、１５とし、これら分割体の間で構成されるケーブル挿通路２１、２２を通してフラットケーブルをケーブルガイド部材の内周面側と外周面側とに巻き付けている。 - 特許庁

To provide an assembling device 19 and a manufacturing method of a bearing device, capable of inserting a shaft 4 into a bearing hole 3a without damaging an outer peripheral face of the shaft 4 or an inner peripheral face of a bearing sleeve 3 in manufacturing the bearing device 2.例文帳に追加

軸受装置２の製造に際し、シャフト４の外周面あるいは軸受スリーブ３の内周面に傷を発生させることなく軸受孔３ａにシャフト４を挿通する軸受装置の組立装置１９及び製造方法を提供する。 - 特許庁

Faces except the inserting hole 43 for the tool for surgery of the cylindrical body 43a and a connector 41 for connecting an external electric source are hermetically sealed and by sterilizing the charger main body 22, the sterilized condition of the tool 2 for surgery is kept during charging.例文帳に追加

筒体４３ａの手術具挿入口４３以外の面及び外部電源に接続するためのコネクタ４１は気密封止されており、充電装置本体２２を滅菌しておくことで、充電中に手術具２の滅菌状態が維持される。 - 特許庁

A second permeable hole 22a having a tip capable of inserting the tip of the hollow tube is formed in a lid 22 for closing the opening of the vessel, and an insertion part 18d at the upper end of the hollow tube is formed in a size capable of being inserted into a first through-hole of another battery.例文帳に追加

容器の開口部を塞ぐ蓋２２に中空管の先端を挿通可能な第２透孔２２ａを形成し、中空管の上端の挿入部１８ｄを別の電池の第１透孔に挿入可能な大きさに形成する。 - 特許庁