「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

The data inserting part 15 respectively adds noise data and inserts bits of data for release into a noise data insertion position in the determined noise data insertion block and an insertion position of the data for release in the determined insertion block of data for release.例文帳に追加

データ挿入部１５は、決定されたノイズデータ挿入ブロックにおけるノイズデータ挿入位置、決定された解除用データ挿入ブロックにおける解除用データの挿入位置に、それぞれ、ノイズデータを加算し、また解除用データのビットを埋め込む。 - 特許庁

The intermediate plate 63 has a second holding part 68e holding the second coil spring sets 66, and an opening 68b for inserting the projection parts 67b and arranging the center C1 in the rotational direction between the rotational direction of the adjacent second holding parts 68e.例文帳に追加

中間プレート６３は、第２コイルスプリングセット６６を保持する第２保持部６８ｅと、突出部６７ｂが挿入され隣り合う第２保持部６８ｅの回転方向間に回転方向の中心Ｃ１が配置された開口６８ｂと、を有している。 - 特許庁

A connector for inserting the plug part 23 is formed into a structure having contact parts 47A-50A protrusively formed by varying their projecting amounts in the surface direction and their heights in the height direction corresponding to the terminal parts 17A-20A formed in the step part 14A.例文帳に追加

また、このプラグ部23が挿入されるコネクタを、前記段差部14A に形成された端子部17A 〜20A に対応して、面方向に突出量及び高さ方向に対する高さ量を変えて突出形成されたコンタクト部47A 〜50A を有した構成とする。 - 特許庁

A robot inserting/withdrawing a connection pin to/from a matrix board is provided with a contact sensor 5, the contact sensor 5 is moved in a direction of one coordinate axis to detect a coordinate value at points a, b in contact with an outer circumference of a reference pin 7.例文帳に追加

マトリックスボードに対して接続ピンを挿抜するロボットに接触センサ５を設け、この接触センサ５を一つの座標軸の方向に動かし、マトリックスボードに設けた基準ピン７の外周と接触するａ、ｂ点の座標値を検出する。 - 特許庁

The disk D is housed in the disk bank part 3 by the 1st carrying mechanism part 2 from a disk inserting port 1, and the housed disk is set to a disk driving part which is constituted of a spindle motor 5 and an optical pickup 6, by the 2nd carrying mechanism part 4.例文帳に追加

ディスクＤは、ディスク挿入口１から第１搬送機構部２によってディスクバンク部３に格納され、その格納ディスクは、第２搬送機構部４によって、スピンドルモータ５と光学式ピックアップ６で構成されるディスク駆動部にセットされる。 - 特許庁

The receiver comprises a down-sampler means for thinning out data output from a first filter means, bsed on the down-sample ratio, and an up-sampler means for inserting null value data into data output from a down-sampler means according to an up-sample ratio.例文帳に追加

受信機は、ダウンサンプル比に基づいて、第１のフィルタ手段から出力されたデータを間引くダウンサンプラ手段と、アップサンプル比に基づいて、ダウンサンプラ手段から出力されたデータに零値データを挿入するアップサンプラ手段とを更に有する。 - 特許庁

The slide door 6 is made slidable by inserting side edge part thereof in a pair of slide guide grooves 7 formed at a part facing an air conditioning case 3, and slidably contact a seat surface 11 composed of inner wall of the slide guide groove 7.例文帳に追加

スライドドア６を、空調ケース３の対向した部位に形成された対をなすスライド案内溝７に側縁部を挿入してスライド可能にすると共に、スライド案内溝７の内壁によって構成されるシート面１１に対して摺接可能とする。 - 特許庁

High heat conduction capacity can be obtained by providing this apparatus with a step difference in the direction of a refrigerant by inserting a coil spring so that it may contact with the inwall of the passage of a cooling pipe 3, and making the flow into turbulence compulsively even in a low flow range.例文帳に追加

冷却管の円管流路内壁に接触するようにコイルスプリングを挿入して冷媒の流れ方向の段差を設け、低流量領域でも強制的に流れを乱流化することで高い熱伝達性能が得られる。 - 特許庁

By inserting the switch 2 into a guide 11, the contact part 31a is inserted into an electrode connection hole 24 of the conductor shaft 22, and the contact plates 33, 33, 33 are inserted into fan-like hollow parts 25, 25, 25, so that the switch 2 is connected.例文帳に追加

そして、スイッチ２をガイド１１に挿入することで、接点部３１ａが導体軸２２の電極接続孔２４に挿入されるとともに、接触板３３，３３，３３が扇状中空部２５，２５，２５に挿入され、スイッチ２が接続される。 - 特許庁

An engaging hole 23 and a lock pin 42 are provided on a bottom face of the widthwise cursor 20 and an upper face of the lock piece 40, respectively, to lock the cursor 20 so that it is not displaced in the direction of paper width by inserting the lock pin 42 into the engaging hole 23.例文帳に追加

幅方向カーソル２０の底面には係合孔２３が、ロック片４０の上面にはロックピン４２が備えられ、係合孔２３にロックピン４２が挿入されて幅方向カーソル２０が用紙幅方向に変位しないようにロックされる。 - 特許庁

The interface portion 17 is arranged in the housing so that the direction of inserting an IC card 20 to a card insertion portion 17a is inclined at a predetermined angle θ to the direction parallel to the mirror surface of the reflecting mirror 13.例文帳に追加

このインターフェイス部１７は、カード挿入部１７ａに対するＩＣカード２０の挿入方向が、反射鏡１３の鏡面と平行な方向に対して所定角度θ傾斜した方向となるようにハウジング１２内に配設されている。 - 特許庁

A temporary locking fixture insertion hole 19 capable of inserting a retainer operating fixture 60 from the outside is provided along the insertion direction of a female terminal 17 into an inner housing 11a on an electric wire drawing face of the inner housing 11a of the female connector 11.例文帳に追加

雌コネクタ１１のインナハウジング１１ａの電線引出面には、リテーナ操作治具６０を外部から挿入可能な仮係止用治具挿入孔１９が、インナハウジング１１ａへの雌型端子１７の挿入方向に沿って設けられる。 - 特許庁

A receiving surface 33 for receiving the inserting directional front end side of the pin 20 inserted to the pin insert hole 30 is provided on the deep side of the pin insert hole 30, and the pin 20 is pressed from the insert directional rear end side by a pressing member 40.例文帳に追加

ピン挿入孔３０の奥側に、ピン挿入孔３０に挿入されるピン２０の挿入方向前端側を受け止める受け面３３が設けられており、ピン２０をその挿入方向後端側から押圧部材４０でもって押圧させている。 - 特許庁

The cartridge main body 3 is provided with a disk inserting/ejecting opening 7 roughly equal in diameter to the disk housing part 2 to open the upper part of the disk housing part 2 to one main surface side, and a disk holding mechanism 8 for holding a disk in the disk housing part 2.例文帳に追加

カートリッジ本体部３に、ディスク収納部２の上部を一方の主面側に開放する前記ディスク収納部２と略同径のディスク出し入れ用の開口部７と、ディスク収納部２内にディスクを保持するディスク保持機構８と、を設けた。 - 特許庁

The needle tube lower part 31 and the needle tube upper part 32 are connected easily separable by applying an external force, when cutting the skin, this needle unit is used as the needle tube 3, and when subsequently inserting the needle, is used as a protecting device by removing the needle tube upper part 32 alone therefrom.例文帳に追加

針管下部３１と針管上部３２とは、外力の付加により容易に分離可能に結合され、切皮時には針管３として、その後の刺入時には針管上部３２のみを取り去り、保護具として使用することができる。 - 特許庁

A chuck equipment 7 repeats motions consisting of picking up a defined number of tubes 5 supported with the frame 4 at the starting point, transferring them to the respectively alternative turning points in the remote order from the starting point and returning to the starting point after inserting one end of each tube 5 into the hole 12.例文帳に追加

チャック装置7 が原点で管架け枠4 に支持させた所定数の管5 を取り上げ、原点から遠い順に択一される折返点に移動し、これらの管5の一端部を管受け穴12に差込んだ後原点に復帰する動作を繰り返す。 - 特許庁

The motor 10 and the drive circuit apparatus 60 are electrically connected by inserting the male terminal 17 to the female terminal 71 in the direction perpendicular to the plane S1 including the rotating axial line L1 of the rotating shaft 22.例文帳に追加

そして、モータ部１０と駆動回路装置６０とは、メス端子７１に対して、オス端子１７が回転軸２２の回転軸線Ｌ１を含む平面Ｓ１に対して垂直となる方向に沿って挿入されることにより電気的に接続されている。 - 特許庁

The temperature displaying unit 20 can be easily removed by pressing it through a small hole 9 on the back surface, and the heat detecting section 15 is automatically connected to the bimetal when inserting, and thereby it can be replaced with a plurality of kinds of temperature displaying units having a variety of forms.例文帳に追加

温度表示ユニット２０は背面の小孔９から押すことにより簡単に外せる一方、嵌め込み時に自動的に熱検出部１５がバイメタルと接続するので、変形デザインの種々の温度表示ユニットに交換できる。 - 特許庁

To provide a retention structure of an anchor bolt capable of positioning an anchor bolt holder with ease, inserting the anchor bolt into a through-hole with ease, positioning the anchor bolt in an accurate position, and preventing the run-out of the anchor bolt when placing concrete.例文帳に追加

アンカーボルト保持具を容易に位置決めでき、且つアンカーボルトを容易に貫通孔に挿通でき、またアンカーボルトを正確な箇所に位置決めでき、且つコンクリート打設時におけるアンカーボルトの振れを防止できるアンカーボルトの保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a panel unit capable of connecting an electric component to a wire arranged on a back side of an instrument panel only by inserting the electric component to an electric component connection port formed in the instrument panel from a face side of the instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルに設けられた電気部品接続口にインストルメントパネルの表側から電気部品を挿入するだけでインストルメントパネルの裏側に配索されている配線材に電気部品を接続することができるパネルユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a video recording device capable of confirming contents of data recorded within a recording medium, to which non-contact access and contact access can be performed, while suppressing time and efforts for inserting the medium for non-contact access, by using the recording medium.例文帳に追加

非接触型アクセスと接触型アクセスが可能な記録メディアを用い、その記録メディア内に記録されたデータの内容を、接触型アクセスでのメディアの挿入といった手間を抑えながら確認することができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, wiring for supplying electric power to the coil 22L stored in the housing 20 can be easily completed in a short time by the simple operation for merely inserting the connector case 41 into the connector case insertion hole 40 from the outside and fixing it.例文帳に追加

従って、コネクタケース４１を外部からコネクタケース挿入孔４０に挿入して固定するだけの簡単な操作で、ハウジング２０内に収納したコイル２２Ｌに電力を供給するための配線を短時間で容易に完了させることができる。 - 特許庁

To prevent that an insertion load for inserting and locking a fixing clip in a hanging groove becomes large even when a thick part by a molding defect of a cushion pad projects inside a hanging groove wherein a skin material is hung by the fixing clip.例文帳に追加

表皮材を止着用クリップによって吊り込む吊込み溝内にクッションパッドの成形不具合による肉部が張り出していても、止着用クリップを吊込み溝内に差し込んで係止させるための挿入荷重が重くならないようにする。 - 特許庁

When work for winding a tape around the terminal member and/or the power cable is required, deterioration in adhering performance of the tape can be suppressed, and the work for inserting the termination of the power cable into the terminal member is further facilitated.例文帳に追加

また、端末部材及び／又は電力ケーブルにテープを巻き付ける作業を行う必要がある場合に、テープの粘着性能の低下を抑制することができ、電力ケーブルの終端部分を端末部材の内部に挿入する作業が、より容易になる。 - 特許庁

The diametrally expanded member 3 constitutes an outer pipe 5 surrounded from the periphery and composed of a cylindrical steel pipe and a diaphragm 6 fixed to the lower end 5a of the outer pipe 5 by a fixing means such as welding and having a hole 6a inserting the pile head 2.例文帳に追加

拡径部材３は、周囲から取り囲み円筒形状の鋼管からなる外管５と、外管５の下端５ａに溶接などの固着手段によって固着されて杭頭部２を挿通する孔６ａを有するダイアフラム６とを構成している。 - 特許庁

To provide a video telephone set capable of reducing communication cost loaded on users by inserting an advertising picture into a picture to be transmitted and enhancing the effect by advertisement by providing the advertisement picture to many more people.例文帳に追加

送信する画像に広告画像を挿入することによって、利用者が負担する通信費の低減を図るとともに、上記広告画像をより多くにの人に見せることで、広告による得られる効果を向上させたＴＶ電話装置を提供する。 - 特許庁

An upper housing 6 is positioned at an insertion position by inserting and passing a pair of flat outer surfaces 30, 32 in each of shaft parts 22, 24 of the housing upper 6 into a cutout 20 of a corresponding bearing portion 14 of the housing lower 4 from above.例文帳に追加

ハウジング上６の軸部２２、２４の各々における一対の平坦外面３０、３２を、ハウジング下４の、対応する軸受部１４の切欠き２０に上方から挿入して通過させることによりハウジング上６は挿入位置に位置付けられる。 - 特許庁

To provide an inserting connection pipe for assembling a suspended scaffold, requiring no components to be connected in vertical and lateral directions during assembling scaffold frames and no tool such as a monkey wrench, allowing easy connecting work and having great bending strength.例文帳に追加

足場フレームの組立の際に、縦方向、横方向でも連結のための部品が不要で、またモンキーなど工具も不要で、連結作業が容易に行われ、また曲げ強度の大きい、吊り足場組み立て用差込み連結管を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical fiber preform comprises making a porous preform 3 into transparent glass by heating the preform 3 and at the same time, supplying a process gas 25 into the furnace tube 7 while inserting the preform 3 into the heated furnace tube 7.例文帳に追加

光ファイバ母材の製造方法は、加熱された炉心管７に多孔質母材３を挿入しながら、加熱すると共に前記炉心管７内にプロセスガス２５を供給して前記多孔質母材３を透明ガラス化するものである。 - 特許庁

A seal body 5 constitutes the seal structure 1, and can block up the opening 3 of a gas pipe 2 in a state of sandwiching a hose 4 since an insertion hole 8 is formed for inserting the hose 4 in an elastically-repulsively sandwiched state by penetrating along the axis.例文帳に追加

シール構造１を構成するシール体５は、軸線に沿って貫通し、ホース４が弾発的に狭持される状態で挿通される挿通孔８が形成されるので、ホース４を狭持した状態でガス管２の開口部３を塞ぐことができる。 - 特許庁

This surplus soil treating method includes a process for intruding a hollow casing 1 having an opening/closing means 5 opening or closing a tip opening section into the ground, a process for inserting the surplus 35 soil or the like into the casing 1, and a process for extracting the casing 1 from the ground.例文帳に追加

先端開口部を開閉する開閉手段５を備えた中空のケーシング１を地盤に貫入する工程と、ケーシング１内に残土等３５を投入する工程と、ケーシング１を地盤から引抜く工程とによって構成した。 - 特許庁

A cable guide member is divided into at least two parts, and is formed as divided bodies 14 and 15, and the flat cable is wound on the inner peripheral surface side and the outer peripheral surface side of the cable guide member through the cable inserting passages 21 and 22 constituted between these divided bodies.例文帳に追加

ケーブルガイド部材を少なくとも２分割して分割体１４、１５とし、これら分割体の間で構成されるケーブル挿通路２１、２２を通してフラットケーブルをケーブルガイド部材の内周面側と外周面側とに巻き付けている。 - 特許庁

To provide an assembling device 19 and a manufacturing method of a bearing device, capable of inserting a shaft 4 into a bearing hole 3a without damaging an outer peripheral face of the shaft 4 or an inner peripheral face of a bearing sleeve 3 in manufacturing the bearing device 2.例文帳に追加

軸受装置２の製造に際し、シャフト４の外周面あるいは軸受スリーブ３の内周面に傷を発生させることなく軸受孔３ａにシャフト４を挿通する軸受装置の組立装置１９及び製造方法を提供する。 - 特許庁

Faces except the inserting hole 43 for the tool for surgery of the cylindrical body 43a and a connector 41 for connecting an external electric source are hermetically sealed and by sterilizing the charger main body 22, the sterilized condition of the tool 2 for surgery is kept during charging.例文帳に追加

筒体４３ａの手術具挿入口４３以外の面及び外部電源に接続するためのコネクタ４１は気密封止されており、充電装置本体２２を滅菌しておくことで、充電中に手術具２の滅菌状態が維持される。 - 特許庁

A second permeable hole 22a having a tip capable of inserting the tip of the hollow tube is formed in a lid 22 for closing the opening of the vessel, and an insertion part 18d at the upper end of the hollow tube is formed in a size capable of being inserted into a first through-hole of another battery.例文帳に追加

容器の開口部を塞ぐ蓋２２に中空管の先端を挿通可能な第２透孔２２ａを形成し、中空管の上端の挿入部１８ｄを別の電池の第１透孔に挿入可能な大きさに形成する。 - 特許庁

An elastic member (compression spring) is provided to press the both-face conveying unit 16 toward a direction reverse to a direction of inserting the both-face conveying unit 16 into the image forming device body, in both end parts in a rear side of the both-face conveying unit 16.例文帳に追加

両面搬送ユニット１６の後側の両端部には、両面搬送ユニット１６を画像形成装置本体に挿入する方向に対して逆方向に両面搬送ユニット１６を押圧する弾性部材（圧縮ばね）が設けられている。 - 特許庁

This metal fitting 20 can be made by inserting a steel bar 11 having a screw 12 into a hole 7 for avoiding shearing of an upper flange of the main steel girder member 1, and the hanger bracket 21 is coupled to the screw 12 with a washer 22 and a nut 23 connected to one united body in a freely detachable manner.例文帳に追加

主鋼桁部材１の上フランジ２の孔７に、ねじ１２を施したずれ止め用鉄筋１１を挿通し、ねじ１２に吊金具ブラケット２１を、座金２２、ナット２３で着脱自在に一体に結合し、吊金具２０を形成した。 - 特許庁

Then liquid leakage is prevented due to the inside of the hole 146 securely sealed even when inserting the detection part 124 of the electrode 112 into a treatment liquid by fitting a spacer 174 into a step formed at the bottom face 158A of the enlarged hole 158 to be compressed.例文帳に追加

このときに、拡孔部の底面に形成している段差部内にスペーサ１７４が嵌って、圧縮されることにより、穴部内が確実にシールされて、電極の検知部を処理液中に挿入しても、液漏れが生じることがない。 - 特許庁

By inserting the fixed part 23 of the adapter 20 in the terminal for charging of the portable telephone with a camera and also screwing the camera screw nut 22 of the adapter 20 on the camera screw bolt of the tripod, the tripod and the portable telephone with a camera are fixed.例文帳に追加

アダプタ２０が備える固定部２３をカメラ付き携帯電話の充電用端子に挿入するとともに、アダプタ２０が備えるカメラネジナット２２を三脚が備えるカメラネジボルトと螺合させることにより、三脚とカメラ付き携帯電話を固定できる。 - 特許庁

The holder body 1 is provided with screw insertion holes 2a and 8 for inserting screws for screwing the holder body 1 to a mounting part, and a suspender holding part 20 for holding a suspender for mounting the holder body 1 by hooking it to a rod-like mounting part.例文帳に追加

またホルダー本体１には、ホルダー本体１を被取付部にねじ止めするためのねじを挿通するねじ挿通孔２ａ，８や、棒状の被取付部に引っ掛けてホルダー本体１を取り付けるための吊り具を保持する吊り具保持部２０が設けてある。 - 特許庁

A heater unit 1 has a body 8 having in the center an opening 8a for inserting a fuel outflow pipe 7 of a fuel filter head 2, a disk-like PTC heater 12 for surrounding the opening 8a and a thermomental cut-out 13 for controlling the PTC heater.例文帳に追加

ヒータユニット１は、燃料フィルタヘッド２の燃料流出管７挿通する開口８ａを中央に有した本体８と、開口８ａを囲繞する円板状のＰＴＣヒータ１２と、ＰＴＣヒータを制御するサーモスイッチ１３とを備えている。 - 特許庁

To eliminate instability of connection quality by soldering when connecting a motor of a small camera to a circuit board and to make the width of a connector same as that of an inserting electrical component such as a terminal board or the like of the motor by using the connector for connection.例文帳に追加

小型カメラのモーターを回路基板に接続するのに、半田付では接続品質が不安定なのを解消することと、接続にコネクタを用い、コネクタの幅を、モーターの端子板等、挿入する電気部品の端子部の幅と同等にすること。 - 特許庁

This foot care device A for cleaning a foot with water or hot water has a means of discharging water or hot water at least to the sole of a foot inserted into a case 1 from the bottom of a case 1 having an opening for inserting the foot in the upper portion.例文帳に追加

足を水または湯で洗浄するフットケア装置Ａであって、上方に足挿抜用開口を有するケース１の底面側から、ケース１内に挿入される足の少なくとも裏へ向けて水または湯を放出する手段を有する。 - 特許庁

A bolt hole 26 for inserting a fixing bolt 22 therein is formed in the end plate part 37 at a portion overlapped with an annular piston 45 or a fixing side lap 49 as viewed from the thickness direction of the end plate part 37 so as to be opened to the bottom face of the end plate part 37.例文帳に追加

固定用ボルト（22）を挿入するためのボルト穴（26）を、鏡板部（37）のうちその鏡板部（37）の厚さ方向から見て環状ピストン（45）あるいは固定側ラップ（49）と重複する部分に、鏡板部（37）の底面に開口するように形成する。 - 特許庁

A plug storage chamber 6 for inserting AC plug 5 is provided on the side surface of the cover 3 of an electric apparatus (for example, air compressor) and a lock pin 11 for engaging with the hole of blade 5a of the AC plug inserted in the plug storage chamber 6 is provided.例文帳に追加

電気器具（例えば、エアコンプレッサ１）のカバー３の側面にＡＣプラグ５を挿入するためのプラグ収容室６を設け、プラグ収容室６内に挿入したＡＣプラグのブレード６ａの穴へ係合させるロックピン１１を設ける。 - 特許庁